Chapitre 398
Durant son adolescence, Cheon Yoonsung était un lycéen tout ce qu'il y a de plus ordinaire. Avec ses cheveux raides sans aucune coiffure et son uniforme scolaire rigide, il y avait des traits chez lui qui rappelaient son moi actuel, tout en dégageant une impression totalement différente.
Cependant, ses yeux sombres et vides étaient exactement les mêmes, comme s'il était né avec.
« Cheon Yoonsung. »
Une voix qu'il était impossible d'imaginer utiliser pour appeler son propre enfant — dépourvue de la moindre froideur, ne laissant transparaître absolument rien — résonna dans la pièce.
« Tu étais censé être un héritier sans la moindre tache, et pourtant, le jour est arrivé où tu as failli laisser une marque indélébile sur l'entreprise. »
Le bureau de l'étude était couvert de photos prises en secret de Cheon Yoonsung et de divers documents. Aux pieds de Cheon Kanghyuk, qui se tenait derrière le bureau, la silhouette de Cheon Yoonsung était accroupie, floue et hors champ.
Les messages imprimés furent lentement mis en gros plan.
Jeune Maître
[Il y a quelque chose qui me préoccupe.]
[Pourriez-vous examiner cela pour moi, Manager ?]
« Ce n'est pas entièrement de ta faute, je suppose. Avec un adulte à proximité dont l'esprit n'est pas bien fixé, tu as peut-être eu une pensée égarée une fois. »
Cheon Kanghyuk ajusta sa prise sur quelque chose hors champ.
« Mais n'oublie pas. À partir du moment où tu as éveillé les soupçons, tu ne peux plus être un "successeur parfait"... »
Un mélange complexe d'émotions passa dans les yeux de Cheon Yoonsung alors qu'il levait les yeux vers son père.
« ...Et ce dossier te suivra jusqu'à ton dernier souffle. »
Un club de golf fendit l'air. Des taches de sang éclaboussèrent le sol sous les pieds de Cheon Kanghyuk.
Les chaussures de Cheon Kanghyuk se dirigèrent vers le bras tremblant de Cheon Yoonsung. La manche de sa chemise d'uniforme blanche était lamentablement froissée.
« Pourtant, il semble que notre Yoonsung soit vraiment un enfant béni par le ciel. Puisqu'il y a deux raisons pour lesquelles tu peux être pardonné. »
« Ugh... »
Cheon Kanghyuk parla en regardant son fils, qui gémissait de douleur mais ne pouvait même pas pousser un cri.
« Souviens-toi. La raison pour laquelle tu n'es pas mort aujourd'hui n'est pas parce que tu as une grande valeur. »
« ... »
« C'est parce qu'il n'y a pas d'autre lignée pure du groupe Cheonju à part toi, et parce que tu es encore assez jeune pour être réformé. Ces deux choses sont ce qui t'a sauvé. »
Même en voyant les yeux de Cheon Yoonsung remplis d'hostilité, Cheon Kanghyuk ne montra ni colère ni moquerie. Il était simplement fidèle à l'accomplissement de la tâche en cours.
« Ah. »
Cheon Kanghyuk fit une pause en posant le club de golf taché de sang sur le bureau.
« Il y a quelque chose que j'ai oublié de dire. »
La caméra regarda Cheon Yoonsung depuis la perspective de Cheon Kanghyuk. Le regard s'abattit sur son dos, taché d'un rouge sombre.
« L'adulte devra assumer une responsabilité bien plus grande. »
Cheon Yoonsung redressa brusquement la tête. Sa respiration se coupa.
Ses pupilles tremblaient de terreur.
« Père, Père... »
Cheon Yoonsung tendit la main pour saisir l'ourlet du pantalon de Cheon Kanghyuk, mais il serra le poing.
Un successeur ne doit jamais ramper devant les autres pour des raisons personnelles.
Parce que cela signifierait un manque de qualification...
« Un nouveau secrétaire t'emmènera dans ta chambre. »
...Et cela n'inviterait qu'une punition plus grande.
Le temps passa, et le successeur désormais parfait, Cheon Yoonsung, porta un verre de vin à ses lèvres tout en regardant la vue nocturne.
Le reflet du visage de Cheon Yoonsung, les yeux doucement fermés, se projetait sur la fenêtre sombre.
Il posa le verre vide sur la table d'appoint. Alors qu'il terminait sa journée, ses doigts défirent sa cravate et les boutons de sa chemise.
Le manager de l'époque avait disparu.
La seule preuve que quelqu'un avait été aux côtés du jeune maître restait une large cicatrice dans le dos de Cheon Yoonsung. Comme une ombre projetée sur sa vie.
* * *
Jeong Seongbin appuya plusieurs fois sur le bouton pause pour terminer le clip, qui durait un peu plus de dix minutes. Une fois, il prit une profonde inspiration, et une autre fois, il ferma les yeux avant de les rouvrir.
À chaque fois, Kim Iwol lui disait qu'ils pouvaient arrêter de regarder. Jeong Seongbin répondait qu'il allait bien.
« Tu étais au courant, Hyung ? »
« Non. C'est une coïncidence. »
Jeong Seongbin s'assit sur le lit. Son esprit agité refusait de se calmer.
Il ne pouvait pas oublier le regard de Cheon Yoonsung révélé sous ses cheveux ébouriffés.
Ces yeux qui semblaient gravés de haine et de ressentiment, les cils tremblant de fureur, et ces deux yeux qui exprimaient l'impuissance de devoir renoncer même à supplier. Les traces d'un désespoir profond qui faisaient suffoquer même le spectateur.
...Le regard que Kim Iwol avait lorsqu'il regardait sa famille, dont Jeong Seongbin avait été témoin il n'y a pas si longtemps.
« C'était dur pour toi de jouer ça ? »
« Pas du tout. »
Kim Iwol dit cela en se tournant sur le dos pour faire face au plafond. Leurs yeux se croisèrent.
« Ce n'était pas dur le moins du monde. »
« ... »
« Ouais, c'est étrange. »
Kim Iwol rit faiblement.
« Mais je vais bien maintenant. »
Cela ne sonnait pas comme des mots en l'air. Les couches de misère qui s'étaient accumulées n'étaient plus visibles sur Kim Iwol.
« Je ne sais pas vraiment, mais peut-être que ça existe, la thérapie par le jeu d'acteur ? C'était aussi rafraîchissant que de vider mon sac. Ou peut-être que mon cœur s'est simplement apaisé parce que j'ai dit tout ce que je voulais dire quand mes parents ont débarqué. »
En voyant l'expression de Jeong Seongbin, Kim Iwol, souriant, s'assit.
« Ça... ce n'est pas de l'humour autodépréciateur, je suis sérieux. »
Kim Iwol expliqua en hésitant.
« Je... je n'ai presque jamais élevé la voix à la maison. »
« ... »
« Et c'était la première fois que je faisais quelque chose comme ça à cause de ma propre situation. Dire que ça faisait du bien, ce n'était pas juste pour essayer de rendre ça joli. »
Il ne semblait pas mentir. Bien que la souffrance due à l'ulcère gastrique fût inévitable, Kim Iwol ne s'était pas tenu la tête une seule fois lorsque le sujet de la famille était revenu sur le tapis depuis qu'il avait tout déballé lors de la conférence de presse. Au contraire, l'amertume en lui semblait légèrement plus légère qu'avant.
« J'ai décidé d'arrêter d'y penser maintenant. »
Kim Iwol dit avec un sourire.
« Si ça me revient en tête occasionnellement, je leur en voudrai, et comme je ne veux pas leur pardonner, je ne le ferai pas. »
« Ça ne veut pas dire que tu retires la plainte, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. C'est une opportunité unique dans une vie. »
Même en prenant une résolution aussi sombre, Kim Iwol retrouva rapidement un visage détendu.
« À partir de maintenant, je pense que je vais juste vivre comme ça. »
C'était exactement ce que Jeong Seongbin avait espéré plus que tout.
Son cœur se gonfla. Jeong Seongbin savait que c'était parce qu'il était heureux.
« Je peux te demander une chose ? »
« Quoi donc ? »
Kim Iwol, qui allait si bien, commença soudainement à agir avec prudence. Jeong Seongbin regarda pour voir ce qu'il allait bien pouvoir demander...
« Par hasard... est-ce que j'ai accumulé des tampons de "Patience" cette fois-ci ? »
...Une question totalement inutile sortit. Jeong Seongbin éclata de rire.
« Pas même un. »
« Vraiment ? »
Kim Iwol réagit comme si c'était inattendu. Mais Jeong Seongbin était sincère.
« Tu n'as rien fait de mal, Hyung. »
Même avec l'affirmation de Jeong Seongbin, Kim Iwol ne pouvait pas facilement se défaire de son doute. Ce n'est qu'après avoir vu le carnet de ses propres yeux que Kim Iwol poussa un soupir de soulagement.
* * *
≫ La corrélation effrayante entre Cheon Yoonsung et Kim Iwol
≫ La raison fatidique pour laquelle Kim Iwol a accepté le rôle de Cheon Yoonsung
≫ L'acteur qui a pris un rôle avec exactement le même passé
« Des posts similaires continuent d'apparaître depuis la diffusion de l'épisode 5. »
L'effet d'entraînement du Rapport Exclusif ne s'est pas calmé. Au contraire, il a pris de plus en plus d'ampleur. Le fait que l'intrigue du drama ait pris de l'élan a également eu une influence.
≫ Combien de temps s'est écoulé depuis que Cheon Yoonsung a averti Ham Yiseo qu'elle serait impliquée avec le Président Cheon ? J'étais perturbée parce que le Président est mort... mais ensuite le Président Cheon est immédiatement devenu Président et il a été révélé que c'était lui qui tenait la laisse de Yoonsung. J'ai littéralement regardé en retenant mon souffle.
└ Yoonsung savait que le Président Cheon était le vrai cerveau, et il l'a avertie parce qu'il pensait que le Président Cheon finirait par évincer le grand-père et prendre le siège de Président... Quelqu'un, sauvez M. Yoonsung.
≫ Je veux dire, je pensais juste que le Jeune Maître et le Chef Manager avaient une super complicité... Je n'aurais jamais imaginé que ce serait ce genre de relation !!!!! T_T
└ Comment quelque chose comme ça peut arriver T_T...
└ Il s'est passé quelque chose dans le Rapport Exclusif aujourd'hui ?
└ Tu dois regarder ça sans spoilers...
≫ À mes amis qui suivent le Rapport Exclusif, je suis vraiment déçue (Spoilers inclus)
Je vous avais dit de m'appeler quand l'épisode du Manager est sorti
Dois-je découvrir avec 13 heures de retard que le Jeune Maître avait en fait un premier secrétaire, mais qu'il a été assassiné à cause des actions justes du Jeune Maître essayant de déterrer la corruption de la famille ???
Dois-je découvrir maintenant que Cheon Kanghyuk a assigné le Chef Ko — l'ami du secrétaire mort — comme deuxième secrétaire du Jeune Maître juste pour le faire culpabiliser ?????
Dois-je être la seule à agoniser tardivement sur le fait que le Chef Ko servait le Jeune Maître avec une loyauté totale juste pour se venger du tueur qui a assassiné son ami — le Jeune Maître qui a causé la mort de son ami !!!!!!!!!!!
└ Nos voix sont déjà enrouées.
└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
└ Hier toute la journée, il n'y avait que des discussions sur Yoonsung et Sugyeolㅋㅋㅋ Où étiez-vous ? ㅋㅋㅋㅋㅋ
└ [OP] Je ne peux pas fonctionner dans la vie quotidienne en ce moment. J'ai l'impression de perdre la tête. Rien que de penser au Manager, ça me fait pleurer.
J'avais l'impression que le buzz pour In My Office n'était en aucun cas négligeable, mais l'influence d'une œuvre qualifiée de méga-succès était à un autre niveau. UA continuait de rejeter les offres d'apparition parce que j'avais besoin de repos, mais apparemment, les émissions de variété et les demandes d'interview arrivaient tous les jours.
≫ En commençant par le Rapport Exclusif, les talents d'acteur de Kim Iwol sont définitivement garantis.
Je savais qu'il jouait bien pendant les funérailles du Président, mais il n'y a aucun moyen que les évaluations soient divisées sur cet épisode.
└ Ma mère est une maniaque des dramas et est pointue sur les évaluations d'acteurs, mais elle n'a pas dit une seule fois à propos de Kim Iwol : "Il ne sait pas jouer, pourquoi est-il à l'écran ?" ㅋㅋㅋ
└ Les évaluations des mères sont assez précises ㅋㅋㅋ
└ Cheon Yoonsung au lycée avait l'air si jeune que je me suis dit : "Attends, comment a-t-il pu si bien réussir un rôle d'étudiant ??" Mais si tu regardes son âge réel, il est plus proche d'un étudiant ㅋㅋㅋㅋ T_T Pour les fans de dramas qui l'ont vu en tant que Do Younghwan puis Cheon Yoonsung, Kim Iwol est pratiquement gravé dans leur esprit comme quelqu'un dans la trentaine...
≫ C'est un fait que son jeu est bon.
J'ai vu des commentaires disant que c'est juste parce que c'est sa propre expérience, mais rejouer une expérience et la transmettre sont des domaines différents.
Il n'avait pratiquement aucun dialogue à part appeler son père, pourtant il a transmis tout le cœur du personnage.
La profondeur peut changer, mais l'expression ne s'améliore pas juste parce que vous avez eu une expérience similaire.
Sa capacité à faire immerger le public dans le personnage est définitivement de haut niveau.
└ Montrer "Cheon Yoonsung est un méchant qui ignore les actes maléfiques et pense que le sacrifice de quelques-uns est inévitable" du point de vue de Ham Yiseo, puis diviser les opinions avec un seul coup de son histoire passée était légendaire.
└└ Il n'a même pas vraiment tenté quoi que ce soit, il a juste enquêté, mais son secrétaire est mort à cause de lui + son enquête secrète a été totalement découverte + etc. Dans cette situation, faire penser aux gens "Cheon Yoonsung a fait le meilleur choix !" est incroyable.
└ Les normes morales des téléspectateurs ont beaucoup augmenté ces derniers temps, alors les convaincre ? C'est en partie parce qu'il y a une prémisse que Ham Yiseo ne justifierait pas les actions de Yoonsung, mais c'est en grande partie grâce à lui qui exprime si bien cette atmosphère étouffante et folle.
≫ C'est incroyable qu'il ait montré la cicatrice dans le dos juste comme ça.
Ce n'était même pas causé par un accident normal, donc ça n'a pas pu être une décision facile, mais vu qu'il a décidé de le faire pour donner vie au personnage, il doit être sincère dans n'importe quel travail qu'il entreprend.
└ J'étais choquée parce qu'elle était en fait plus grande que ce à quoi je m'attendais...
└ Il a dit qu'il ne pense pas grand-chose de la cicatrice et espère que les fans ne le prendront pas trop à cœur, alors je me suis dit "Ok, je le ferai... !" mais mon cœur s'est quand même effondré T_T
└ Il l'a bien cachée tout ce temps ;; Je l'ai vu montrer son dos avant et je me suis demandé pourquoi je ne savais pas, mais en y repensant, il a tout couvert avec des autocollants.
≫ Il fera un prochain projet, n'est-ce pas... ?
C'est la première fois de ma vie que j'ai autant voulu qu'une idole joue la comédie.
└ Je pensais qu'il était seulement bon pour jouer un employé de bureau blasé, mais il s'avère qu'il est polyvalent ㅋㅋㅋㅋ
└ Même avant, il ne manquait de rien — physique, look, voix, diction — mais maintenant son jeu est prouvé aussi ㅋㅋㅋㅋ Les synopsis vont affluer.
└ C'est une cascade unique dans un désert de jeunes acteurs masculins.
≫ Comment une personne peut-elle même jouer avec l'éclat dans ses yeux ?
Il y avait de la lumière dans ses yeux même quand il fixait le Président Cheon, mais au moment où il a réalisé que son père avait tué le secrétaire, l'éclat a disparu. Ça m'a donné des frissons.
└ Je suis retournée voir la vidéo après avoir vu ce commentaire ;;;; C'est vrai.
└ Je l'aurais manqué si ce n'était pas pour le commentaire ㅋㅋㅋㅋㅋ Niveau d'un Maestro de la Lumière Naturelle.
Là où il y a de la lumière, il y a de l'ombre. Alors que beaucoup de Sparklers étaient heureux du succès de Kim Iwol dans son prochain projet, il y avait aussi des voix d'inquiétude.
≫ Le jeu d'Iwol... Je suis si heureuse et fière qu'il soit loué partout, mais je suis un peu inquiète de savoir s'il voudra continuer à construire une carrière d'acteur pendant longtemps...
Bien sûr, je soutiendrai tout ce qu'Iwol veut faire ! Mais une fois qu'ils décident de jouer, il y a beaucoup de cas où ils passent à une agence axée sur les acteurs quand le contrat se termine...
Je ne pouvais pas le dire directement, mais il n'y avait aucune raison de s'inquiéter.
Je n'avais pas de telles ambitions. Être une idole était déjà épuisant. À moins que le système ne commence à me pousser vers un autre travail d'acteur, je prévoyais de chanter et de danser tranquillement.
Manager Lim Chanyoung
[Le concept art du single numérique est sorti ! S'il y a quelqu'un qui n'a pas reçu la notification Dotion, faites-le moi savoir !]
En parlant du loup, un nouveau travail était arrivé. Il était temps de redevenir une idole.