Chapitre 362
Pour commencer, Cheon Yoonsung était un sale type. Un vrai, le pire du pire.
En faisant semblant d'être la meilleure personne au monde tout en manipulant les médias, il a élaboré un plan machiavélique pour piéger les protagonistes qui le traquaient.
Cheon Yoonsung Pourquoi avez-vous l'air si surpris ?
Gong Jichan …..
Cheon Yoonsung C'est inquiétant si vous pensez que je me suis fait attraper. Ça me fait me demander si on me sous-estime à ce point.
Ham Yiseo Quoi…
Cheon Yoonsung Reporter. Vous croyez toujours que cet endroit est une sorte de réunion secrète d'élites économiques que Gong Jichan et vous avez découverte en cachette ?
Pensant tenir une occasion de découvrir les connexions cachées de Cheon Yoonsung, Ham Yiseo et Gong Jichan s'étaient infiltrés à la réunion sous couverture, pour finalement se faire traîner devant Cheon Yoonsung par des gardes du corps en costume.
Cheon Yoonsung Le vice-président Chu Gwiyeon, qui vous a convaincus de venir ici, devrait être au Japon si l'on suit le planning initial. Vous avez dû vous dire que c'était assez important pour qu'il annule ses projets et vienne, alors vous avez décidé que ça valait le coup de tenter le coup. Mais ne sous-estimez-vous pas un peu trop l'influence du groupe Cheonju ?
Gong Jichan …Ne me dites pas ?
Cheon Yoonsung Comme on peut l'attendre d'un pompier. Vous saisissez vite l'ampleur des choses. Bien qu'avec autant d'indices, ne comprendre ce qui se passe que maintenant signifie que vous êtes déjà hors jeu.
Cheon Yoonsung s'approche des deux.
Cheon Yoonsung Tout est fabriqué. La réunion, les informations qui mènent ici. Tout.
Ham Yiseo C'est impossible. Alors pourquoi Chu Gwiyeon……
Cheon Yoonsung Je vous ai posé la question. Ne sous-estimez-vous pas trop l'influence du groupe Cheonju ? (Il murmure pour que seule Ham Yiseo puisse l'entendre) Qu'il s'agisse du vice-président d'un sous-traitant ou de cadres du groupe Cheonju… si je dis de venir, ils viennent. Ni raison ni justification ne sont nécessaires. Si je dis : « J'ai besoin d'écraser quelques moucherons, alors venez pulvériser de l'insecticide », alors peu importe qui c'est, ils doivent accourir et faire ce qu'on leur dit.
À la question « Pourquoi faire une chose pareille ? », le personnage de Cheon Yoonsung rétorque : « Pourquoi remettre en question mes choix ? »
Pour lui, convoquer des cadres supérieurs de grandes entreprises pour organiser un faux banquet juste pour faire réaliser aux gens qu'ils se heurtent à un mur de réalité ne compte même pas comme une perte de temps.
Cheon Yoonsung montre aux deux protagonistes le mur de la réalité et retourne à sa résidence. C'était le moment où la cicatrice, dont on avait tant parlé, était révélée.
En regardant une photo de famille, le passé de Cheon Yoonsung refait surface.
Le président Cheon s'adressait au jeune Cheon Yoonsung, effondré sur le sol, en sang.
Cheon Kanghyuk N'oublie pas, Yoonsung. Tu fais ce que ton père dit. Tant que tu es né dans le groupe Cheonju, c'est ton destin.
Une élite créée par la domination par la peur.
Même lui, qui semblait être l'agent principal gérant le sale boulot du groupe Cheonju pour gagner les faveurs du président, s'est révélé n'être qu'un pion.
« Est-ce une coïncidence ? »
Cela ne faisait pas longtemps que UA avait appris les affaires de ma famille, donc difficile de dire qu'ils ont écrit ça en connaissant les circonstances. Le passé du personnage n'était pas non plus un élément totalement nouveau ou spécial. Ils ont dit que le script et le concept du personnage avaient été décidés bien avant mon arrivée.
Pourtant, c'était étrange. Assez pour être compréhensible, mais ça laissait un goût amer. Quelque chose m'est revenu en tête à ce moment-là.
[SYSTÈME] Certains effets de correction basés sur la performance sont supprimés.
▷ La fonction d'ajustement du « Taux de reconnaissance des émotions négatives » due à l'excellence en « Gestion de l’assiduité » expire.
+
Quand j'ai rencontré mes parents, le système avait repris la fonction de reconnaissance des émotions. À en juger par la sensation d'explosion que j'avais dans le crâne, j'ai supposé que j'avais dû m'en prendre à eux d'une manière ou d'une autre.
Mais ici, du matériel supplémentaire me rappelant le passé est apparu. Pouvais-je vraiment dire que le système n'avait rien à voir avec le fait que j'obtienne ce rôle ? Était-ce exagéré de penser que même être casté dans In My Office faisait partie d'un processus pour m'amener ici ?
Le système qui me fait ressentir des émotions négatives intactes, qui ne me pénalise pas pour les exprimer, et qui m'expose à plusieurs reprises à des environnements similaires…
« …Est-ce qu'il veut que je surmonte ça ? »
Considérant à quel point le système m'avait été étrangement favorable par certains aspects, ce n'était pas une supposition totalement insensée. Je savais déjà que ses méthodes étaient inhumaines, donc cette partie ne me surprenait pas. Je ne savais juste pas ce qu'il y gagnait.
De plus, la méthode était trop difficile à comprendre. Si j'avais connu le passé de Cheon Yoonsung sans rencontrer mes parents avant, j'aurais peut-être juste balayé ça avec un léger malaise. Peut-être que tant que j'atteignais la destination, peu importait au système que je comprenne les détails ou non.
Le sentiment inexplicable de soulagement que j'ai ressenti après la fin de 『Act on』 était probablement dû à cette influence. À l'époque, j'avais l'impression que les blessures que j'avais reçues chez Hanpyeong Industries s'étaient un peu refermées.
Quand ce drama se terminerait, est-ce que les émotions que j'avais envers ma famille s'estomperaient aussi comme ça ? Avant cela, ne devrais-je pas admettre à quel point je les détestais, à quel point ils m'avaient fait souffrir, au lieu de le cacher ?
Le conseil de la thérapie, selon lequel oublier n'était pas la solution, continuait de résonner à mes oreilles. Des choses que j'avais laissées dériver parce qu'elles étaient trop douloureuses, sans même savoir à quel point elles avaient été effacées, remplissaient ma tête comme du brouillard.
Je pouvais imaginer très clairement le Cheon Yoonsung du script, fixant la vue nocturne.
Une personne qui pensait que l'endroit où elle se tenait était une terre aride cachée dans l'ombre, pour réaliser que c'était en fait la face cachée de la lune. Quelqu'un qui, pendant tout le temps passé dans son propre espace, n'avait jamais vu un ciel lumineux.
Et…
Ham Yiseo C'est étrange.
Gong Jichan Quoi donc ?
Ham Yiseo Cheon Yoonsung. S'il avait vraiment autant de pouvoir, il aurait été plus rapide de nous détruire plutôt que de nous avertir. Exactement comme nous avons été dupés par lui. Couper nos moyens de subsistance aurait été le moyen le plus simple d'éliminer un obstacle.
Gong Jichan Tu veux dire que Cheon Yoonsung a révélé son existence exprès ?
Ham Yiseo Je ne sais pas pourquoi… mais on dirait qu'il veut qu'on recule, tout en n'ayant pas l'intention d'enterrer cette affaire non plus.
Gong Jichan Tu veux dire qu'il a un agenda.
…Une existence isolée volontairement, quelqu'un qui ne se tenait avec personne, peu importe ce qu'il complotait.
Si Cheon Yoonsung me ressemblait vraiment, ce bâtard n'était pas un personnage complètement mauvais. Il aurait au moins une once de moralité.
Alors je pourrais vraiment ressentir de la sympathie pour Cheon Yoonsung. Tout comme j'ai eu pitié de moi-même le jour où j'ai rendu mon dernier souffle dans cette chambre louée.
« S'ils disent que Cheon Yoonsung a aussi une sœur cachée après tout ça, je jure… »
J'ai passé mes nerfs sur l'innocent script sous prétexte d'être en détresse. Comme je ne pouvais pas froisser ce précieux script, tout ce que je pouvais faire, c'était fixer la couverture.
Parce que les répliques augmentaient, ce tournage prenait plus de temps qu'avant. C'était une chance que je ne sois pas un personnage qui devait être inclus en arrière-plan à chaque fois que le bureau apparaissait, comme dans « In My Office ».
« M. Iwol, vous ne savez vraiment pas comment l'histoire se déroule dans la dernière partie ? »
« Je meurs d'envie de savoir aussi…… ! »
Pour éviter les fuites et les spoilers et préserver la pureté des performances, tous les acteurs n'avaient reçu que des parties du script. Moi aussi, je recevais chaque épisode en me demandant nerveusement quand Cheon Yoonsung pourrait sortir de l'histoire.
Grâce à ça, le temps de pause sur le plateau de « Exclusive Report » s'est presque transformé en jeu de déduction. Moi, dont la position était passée d'un bon rôle à un méchant, je devais être interrogé minutieusement par les seniors à tour de rôle.
« Je vous le dis, il y a un truc louche avec Cheon Yoonsung et M. Iwol ne nous dit clairement pas tout. »
« Je suis innocent. S'il vous plaît, donnez-moi une chance de le prouver. »
Cependant, personne ne m'a donné la parole. Incapable de supporter l'intérêt, je me suis enfui hors du plateau.
« M. Iwol ? Pourquoi êtes-vous ici ? »
Le PD, qui fumait à côté du camion, a éteint précipitamment sa cigarette. J'étais sorti en pensant que je porterais quelque chose s'il y avait quoi que ce soit à déplacer, craignant que traîner dans la voiture ne paraisse impoli. Avec les seniors là-bas et le patron campé ici, ce n'était pas un endroit pour qu'un rookie survive.
« J'avais un appel à passer, alors je suis sorti un instant ! Désolé d'interrompre votre pause. »
« Non, je devrais y retourner bientôt de toute façon. »
Vérifiant que le feu de la cigarette était complètement éteint, le PD m'a appelé.
« Comment est le script ? Je trouve qu'il est plutôt réussi. »
« J'ai aimé le lire. C'est un peu un poids sur les épaules, par contre ! »
« Tu as bien fait aujourd'hui aussi, poids ou pas. »
Il m'a demandé si le tournage était gérable, si je m'étais rapproché des autres acteurs, des choses comme ça. J'ai répondu du mieux que j'ai pu pour ne pas avoir l'air socialement inepte.
« Jusqu'à quel épisode avez-vous reçu le script, M. Iwol ? »
« J'ai reçu jusqu'à l'épisode 10 ! »
« Vous avez une bonne mémoire. Le travail sur le script est terminé, mais l'écrivain m'a demandé de vous demander quelque chose. »
« De quoi s'agit-il ? »
« Vous savez, la tâche. »
Encore, la tâche a été mentionnée. Qu'est-ce que j'ai bien pu écrire là-dedans ? Ma discipline était-elle déjà devenue laxiste juste parce que je n'étais pas allé à l'entreprise depuis un moment ?
« L'écrivain a demandé s'ils pouvaient l'utiliser comme dialogue. »
« Ma réponse ? »
« Oui. Ils ont dit que vous l'aviez si bien interprété alors que vous n'aviez vu que les premiers manuscrits. »
À quel point l'écrivain a-t-il aimé ça ?
Et vraiment, qu'est-ce que j'ai écrit……
« Je ne pense pas que ça puisse se comparer à ce que l'écrivain écrit ! »
« Parfois, la sincérité compte plus ! »
J'ai indirectement plaidé : « S'il vous plaît, oubliez mon carnet d'entraînement à l'écriture », mais ça n'a pas fonctionné. J'étais encore plus anxieux parce que je ne me souvenais pas de ce que j'avais écrit.
Quand on soumet des documents à un département qui ne rend pas les originaux, c'est du bon sens de garder une copie. J'étais vraiment devenu négligent.
« M. Iwol. »
Alors que j'essayais de partir rapidement, le PD a continué.
« Je pense que vous analysez très bien les personnages. »
« Merci pour le compliment. C'est un honneur. »
« Ce ne sont pas des paroles en l'air, vraiment. Il y a des choses que l'on peut étudier, et d'autres non. »
Peut-être que c'était juste parce que j'avais régressé. Puisque j'ai rencontré assez de gens pour toute une vie.
Comme s'il lisait dans mes pensées, le PD m'a regardé dans les yeux et a dit.
« C'est facile de définir quel genre de personne est quelqu'un, mais comprendre les autres est difficile. M. Iwol semble être du genre à comprendre les gens profondément. Que ce sujet soit un rôle ou une personne avec qui vous travaillez. »
« Ah…… »
« Savoir aimer l'humanité est un talent pour un acteur. Même après la fin de ce projet, j'espère que M. Iwol continuera à jouer. »
Aux mots du PD suggérant que nous devrions retourner à l'intérieur, j'ai suivi maladroitement.
Pas une habitude formée en devenant expert pour lire l'ambiance, ni une habitude inévitablement acquise en travaillant, mais un talent.
C'était une façon frappante de le dire. Une façon de me décrire qui m'a fait me sentir un peu moins malheureux.
J'ai pensé que c'était un merveilleux compliment.