Chapitre 230
Le 1er mai, alors que le comeback de With List approchait à grands pas, j’ai lancé un live improvisé avec Park Joowoo. Peut-être parce que c’était un jour férié, le nombre de spectateurs était assez élevé, même si nous avions démarré le stream au milieu de la journée sans prévenir.
« Tout le monde, vous nous voyez et nous entendez bien ? »
≫ Les gars, je vois rien, vous pouvez vous décaler un peu pour laisser de la place à l’autre ?
≫ Ça faisait longtemps qu’on n’avait pas vu le duo pot de colle.
≫ Les aimants naturels sont de retour.
Parce que Park Joowoo passait son temps à poser sa tête sur mon épaule, les fans avaient commencé à nous appeler le « duo pot de colle » ou les « aimants ».
≫ Notre duo Angel Clay… Toujours aussi pur aujourd’hui.
C’est vrai, on avait aussi ce surnom combiné.
« …On dirait qu’ils nous voient très bien. »
Park Joowoo a vérifié les commentaires sur la tablette avant de reporter son attention sur le téléphone qui filmait le live.
J’ai positionné le petit tableau blanc que j’avais préparé pour qu’il soit bien visible à l’écran. Les sujets de discussion du jour sont apparus dans l’ordre.
≫ Le tableau est super propre alors qu’ils l’utilisent tout le temps mdrrrrr
≫ Demandez pas où sont les autres membres. Le point n°2 dit qu’ils vont parler de leur statut.
≫ Je vous jure, l’écriture d’Iwol est plus soignée que la mienne, et pourtant j’ai pris des cours de calligraphie.
La voix de Park Joowoo s’est faite plus discrète alors que les messages du chat défilaient plus vite que pendant la période de promotion de Flowering.
Cependant, ayant regardé tous les lives de Spark, même à leur âge d’or, je n’étais pas impressionné.
À l’époque, vous étiez tellement populaires que les Sparklers et les anti-fans se battaient constamment dans le chat, et chaque live de Spark finissait en tendance avec des titres comme « Guerre des commentaires haineux contre Spark, round 3 ».
« On nettoie régulièrement le tableau à l’éthanol. C’est plutôt propre, non ? Merci pour le compliment sur mon écriture… Je ferai encore plus d’efforts la prochaine fois ! »
Alors que nous discutions du premier sujet, « Partager des nouvelles avec les fans », quelqu’un a laissé un commentaire que je ne pouvais pas ignorer.
≫ J’aimerais regarder ce live en étant allongée aussi… Vous pouvez faire exploser mon entreprise ?
C’était une blague en référence au teaser de Flowering où il fallait faire exploser l’école. Park Joowoo a dû le voir aussi, car il avait l’air décontenancé.
« Un Sparkler est allé travailler aujourd’hui… ? On a juste lancé ce live pour accompagner le repas vu que c’est férié. »
« Certaines personnes ont du travail urgent. Ou peut-être qu’elles travaillent en horaires décalés ou dans le secteur public. »
« Ah… »
Park Joowoo a hoché la tête.
Je me sentais mal à l’aise. J’avais dit ça à la légère, mais si la personne qui avait écrit ce commentaire était coincée avec un emploi du temps injuste, ou travaillait pour une boîte de plus de cinq employés tout en étant liée par cette clause trop commune dans les contrats : « L’employeur peut désigner un autre jour comme jour férié payé si nécessaire » ?
Perdu dans mes pensées, je me suis excusé un instant et je suis revenu avec des lingettes.
***
Ce jour férié en semaine était doux comme du miel. Baek Haewon, qui s’était endormie après avoir passé la nuit sur son téléphone, a été réveillée par la notification du live de Spark. Le soleil était déjà haut dans le ciel.
Spark, vous êtes vraiment incroyables. C’est un jour de repos discrétionnaire pour moi, donc je n’avais même pas cours et j’ai juste fait la grasse matinée, et pourtant vous êtes déjà en train de faire un live.
Toujours enveloppée dans sa couverture, Baek Haewon a regardé le live que Kim Iwol et Park Joowoo venaient de commencer. Même en sweat-shirts décontractés, leurs visages étaient aussi clairs et nets que de la porcelaine.
Comme on pouvait s’y attendre de la part de ce duo, le live était paisible et détendu.
Jusqu’à ce que Park Joowoo pose une certaine question.
『Un Sparkler est allé travailler aujourd’hui… ? On a juste lancé ce live pour accompagner le repas vu que c’est férié.』
Un live pour accompagner le repas pendant un jour férié ? Je suis désolée, les gars. Je viens juste de me réveiller. Je regarderai le replay en dînant plus tard.
Alors que Baek Haewon se sentait coupable, Kim Iwol a échangé quelques mots de plus avec Park Joowoo puis est parti, revenant rapidement avec des lingettes.
Iwol qui part pendant un live ! Quel genre d’urgence ça peut être ? Il a renversé de l’eau ou quoi ?
Kim Iwol a commencé à essuyer le tableau blanc avec les lingettes. Les sujets de discussion du jour, comme la communication, les nouvelles des membres et l’analyse du concept, ont disparu sous les lingettes.
『Joowoo, tu peux me passer un feutre ?』
Park Joowoo lui a rapidement tendu un feutre. Kim Iwol a commencé à écrire sans hésiter.
« …Pourquoi Joowoo fait cette tête ? »
L’expression de Park Joowoo en regardant Kim Iwol écrire était étrange. Quoi que ce soit, il était clair que Kim Iwol n’écrivait rien d’ordinaire. Kim Iwol, lui, avait une expression sérieuse sur le visage.
Après avoir demandé aux spectateurs de faire preuve de compréhension, Kim Iwol a écrit quelques lignes de plus. Le message final était :
~Spécial Fête du Travail : Pour une vie professionnelle saine~
Centre de service client du ministère de l’Emploi et du Travail : 1350
※ N’hésitez pas à demander de l’aide si nécessaire
***
『Les gens rencontrent divers environnements de travail tout au long de leur vie. Nous, on est dans le milieu du divertissement.』
『C’est… vrai.』
『Alors, je me suis dit que ce serait bien d’en parler.』
Malgré son accord, le visage de Park Joowoo montrait clairement qu’il ne comprenait pas tout à fait.
Je te comprends, Joowoo. Je savais qu’il était toujours un peu bizarre, mais ton hyung le plus âgé est vraiment étrange.
『D’abord, parlons des lieux de travail de moins de cinq employés, comme on l’a mentionné plus tôt.』
Kim Iwol a soigneusement posé les bases, en soulignant que toutes les petites entreprises n’étaient pas problématiques et en citant des exemples de petites startups qui avaient beaucoup grandi. C’est seulement après qu’il est arrivé au point principal.
『Dans notre pays, les travailleurs des entreprises de moins de cinq employés ne sont pas totalement protégés par la loi. La réglementation imposant des congés payés les jours fériés ne s’applique pas à eux.』
『Donc ça veut dire que certains Sparklers ne sont peut-être pas en repos aujourd’hui, même si c’est férié ?』
『La Fête du Travail n’est pas un jour férié officiel, mais c’est un jour férié payé désigné. Ça veut dire que tu es payé même si tu ne travailles pas. Cependant, alors que les employés des entreprises de cinq personnes ou plus reçoivent une majoration s’ils travaillent ce jour-là, ceux des plus petites entreprises ne l’ont pas.』
Kim Iwol a continué à expliquer dans quelle mesure le droit du travail coréen s’appliquait aux petites entreprises et les problèmes majeurs que cela posait.
Quand il est arrivé au sujet des salaires et des congés, on aurait presque dit qu’il allait se mettre à pleurer.
『En plus du salaire normal, il y a les heures supplémentaires, le travail de nuit et le travail les jours fériés. Ces paiements supplémentaires ne sont pas obligatoires pour les entreprises de moins de cinq employés. Les lieux de travail de cinq employés ou plus sont légalement obligés de payer 1,5 fois le salaire normal dans ces situations. Beaucoup d’entreprises exploitent le système de salaire forfaitaire pour éviter ça… soupir.』
『Si les entreprises de moins de cinq employés ne sont pas obligées de respecter la semaine de 52 heures et ne sont pas tenues de payer correctement les heures supplémentaires, les employés travailleront inévitablement plus longtemps. Comme les congés payés ne sont pas garantis non plus, leur droit au repos est sévèrement restreint.』
Comme quelqu’un qui sort à peine d’une petite entreprise exploiteuse, Kim Iwol a décrit sans fin comment les entreprises pouvaient contourner la loi sans pitié et à quel point les employés en souffraient.
Les réactions dans le chat étaient partagées.
≫ Iwol, calme-toi.
≫ Joowoo, donne de l’eau à Iwol.
≫ Monsieur, on n’est pas à une audition parlementaire.
Les modérés disaient à Kim Iwol de se calmer et de boire un peu d’eau…
≫ Passez cette vidéo en boucle sur la télé de notre entreprise.
≫ Qui a fait travailler notre gamin à temps partiel dans une boîte pourrie ? Sortez, qu’on vous fasse subir la colère de la révolution.
≫ C’est une pique subtile contre UA ? UA a plus de 5 employés, non ?
≫ Hé patron, tu regardes ? Si tu veux nous faire bosser, au moins paye-nous correctement.
…et les radicaux exigeaient des révisions immédiates et l’application du droit du travail pour protéger les droits fondamentaux des travailleurs en Corée du Sud.
Le live de Spark était plus éducatif qu’un conseil d’orientation à l’école.
À tous ces abrutis qui se moquaient en demandant si être fan permettait de mettre du pain sur la table, regardez ! Spark ne vous nourrira peut-être pas, mais elle vous aidera à éviter les pièges de la vie.
『Hyung, bois quelque chose…』
Park Joowoo a tendu un mug à Kim Iwol. Même si de la vapeur s’en échappait clairement, Kim Iwol a descendu la boisson d’un trait comme si c’était de l’eau froide. Puis, il a poussé un soupir de satisfaction comme s’il venait de s’enfiler une bière.
Après la conférence ciblée de Kim Iwol, les questions sur le travail et l’emploi ont inondé le chat.
『« Iwol, notre entreprise divise ses sites sur le papier pour éviter les lois »… C’est un sujet très sensible, mais si votre entreprise s’adonne visiblement à des pratiques de travail douteuses, je vous recommande de trouver un nouveau job. On ne sait jamais quand les choses peuvent exploser.』
『Si votre entreprise semble retarder votre indemnité de licenciement, menacez de déposer une demande de paiement. Expliquer le système de garantie de paiement prendrait trop de temps, donc pour faire simple…』
Baek Haewon a senti son esprit se vider pour la première fois depuis la tirade de Seongbin sur leur live. Seuls les visages rayonnants de ses idoles à l’écran la gardaient ancrée dans la réalité.
Est-ce qu’ils ne réalisaient pas que quand deux idoles à la voix douce balancent du jargon juridique, ça devient de l’ASMR involontaire ? Si ça continuait, elle allait finir par s’endormir devant.
≫ Kim Iwol, sois honnête, tu as fait quoi comme petit boulot avant ?
Le chat était rempli de gens curieux de la carrière pré-idole de Kim Iwol, captivés par ses explications vivantes.
« Je suis curieuse aussi. »
C’était déjà surprenant quand elle avait appris pour la première fois qu’un gamin qui n’était qu’un étudiant ordinaire avait soudainement décidé de devenir stagiaire et de poursuivre une carrière d’idole, mais maintenant, chaque Sparkler qui travaillait s’interrogeait sur le passé professionnel de Kim Iwol.
Cependant, Kim Iwol a rapidement nié les spéculations des fans.
『Je n’ai pas eu tant de petits boulots que ça. J’ai juste entendu ces choses… Je suis gêné d’avoir été aussi loin.』
『…C’était trop détaillé pour avoir juste « entendu ces choses », non ?』
『Passons à autre chose, Joowoo.』
Park Joowoo, réduit au silence, a fermé sa bouche. Il était si mignon. Ces garçons doux, blancs, comme des gâteaux de riz.
Le live est passé à des sujets plus légers. De temps en temps, Kim Iwol lâchait des trucs comme « Tout le monde, assurez-vous de vous inscrire sur Job Planet rapidement ! » comme s’il était possédé, mais à part ça, les choses sont restées paisibles.
Le live d’aujourd’hui était plein d’esprit civique. Comme c’était agréable. Juste au moment où Baek Haewon pensait ça, Kim Iwol a lu un nouveau commentaire.
『« Vous ne travaillez pas, vous deux, pour la Fête du Travail ? » demandez-vous ? Ce live est quelque chose que Joowoo et moi voulions faire. On ne considère pas ça comme du travail, alors ne vous inquiétez pas.』
『C’est vrai. On va s’entraîner plus tard… mais ce n’est pas du travail non plus.』
『S’entraîner est une tâche sérieuse pour moi.』
Bon sang, vous êtes vraiment des idoles professionnelles et incroyables. Comparé à mes anciennes idoles, qui étaient collées à leur téléphone dans la salle d’attente et n’envoyaient des messages Bubble qu’une fois toutes les deux semaines, vous êtes les meilleurs.
Baek Haewon a posté une trentaine de mèmes en pleurs sur les réseaux sociaux. Puis elle est revenue sur le live et a spammé le bouton « j’aime ».
Bientôt, des bruits sont venus de hors-champ. Park Joowoo a fait signe vers la caméra, disant que les autres semblaient être arrivés. En commençant par Lee Cheonghyeon et Jeong Seongbin, les autres membres sont apparus un par un, saluant les spectateurs.
『Spécial Fête du Travail ? On n’était pas censés parler du concept aujourd’hui ?』
『Les choses ont changé.』
Lee Cheonghyeon a éclaté de rire quand Kim Iwol a répondu avec un visage impassible. Il semblait avoir apprécié le live, quoi qu’il se soit passé.
『On doit s’entraîner maintenant, donc on va terminer le live ici. Pour tout problème de travail sérieux, veuillez consulter un vrai professionnel ! Et on soutient chaque personne qui travaille là-bas !』
『Fighting… !』
Le live s’est terminé avec les mots de la fin de Kim Iwol et Park Joowoo.
Sérieusement, l’amour d’Iwol pour les professionnels était inégalé.
Baek Haewon se demandait si elle devait être heureuse ou inquiète que son idole soit un intellectuel expert en droit du travail.
Il était encore un peu tôt pour y penser, mais elle a décidé que lorsqu’elle commencerait à travailler, elle vérifierait définitivement les notes sur Job Planet avant de postuler. Et elle ne travaillerait que dans des endroits qui offraient les quatre assurances sociales.
C’était un live aussi instructif que le visage de Kim Iwol.