Chapitre 21
Kang Kiyeon continua à parler, les yeux fixés sur le sol.
« Je ne fais pas juste des suppositions. »
« … »
« Jeho Hyung, tu manques d'enthousiasme pour les activités de groupe, pas vrai ? Tu vois de quoi je parle, non ? »
Choi Jeho semblait avoir une petite idée. C’était le genre de truc qu’on pouvait remarquer même depuis un train KTX en marche.
Avant même nos débuts, les difficultés et les galères s'abattaient sur nous comme un raz-de-marée. La vie n'était vraiment pas facile.
En regardant nos relations s'effondrer comme des châteaux de sable, une idée m'est venue.
C’était la « fonction bâton » mentionnée dans la « nouvelle tâche ».
Puisqu’elle était présentée comme une fonction, elle devait bien servir à quelque chose.
En priant intérieurement, j'ai cliqué sur la page de tâche qui est apparue comme par magie.
Au même moment, les mouvements des membres se sont figés, comme si le temps s'était arrêté. Une nouvelle explication est apparue.
J'ai lu le texte rapidement, craignant qu'ils n'attrapent des crampes s'ils restaient immobiles trop longtemps.
+
[SYSTÈME] La « fonction bâton » est notifiée au « subordonné ».
▷ Permet le suivi en temps réel de l'état de coopération des membres de l'équipe.
▷ Les informations sur les relations entre les membres liés par le bâton seront divulguées de manière irrégulière en fonction des performances liées aux KPIs.
▷ Vous pouvez créer une connexion en sélectionnant des membres de l'équipe et en leur donnant un nom de combinaison approprié.
+
Le fait que cette fonction apparaisse maintenant signifiait probablement que je devais connecter Choi Jeho et Kang Kiyeon.
J'ai fait glisser leurs noms qui flottaient dans les airs vers la boîte devant moi, et un carré vide est apparu.
+
[SYSTÈME] Veuillez écrire un nom de combinaison.
▶ [ ]
+
Sans hésiter, j'ai écrit « Line Aîné-Cadet ».
+
[SYSTÈME] Nom de combinaison inapproprié.
▶ Raison : La relation factuelle ne correspond pas au nom de la combinaison.
+
Et c'était rejeté instantanément.
« Pourquoi ? »
J'ai demandé, mais aucune réponse.
Ridicule. C’était le nom officiel que les fans utilisaient pour les appeler, comment ça pouvait être rejeté ?
J'ai relu lentement la raison du rejet. Puis j'ai compris quel était le problème.
« Choi Jeho a cessé d'être l'aîné parce que je suis arrivé ? »
À vrai dire, si on regardait nos dates de naissance, je suis né en février et Choi Jeho en novembre, donc il n'était plus l'aîné.
Qui aurait cru que retenir la date d'anniversaire de Choi Jeho me servirait à ça ?
Après ça, j'ai écrit plus d'une dizaine de noms, tous rejetés.
Les raisons étaient variées.
+
[SYSTÈME] Nom de combinaison inapproprié.
▶ Raison : Peu sincère.
[SYSTÈME] Nom de combinaison inapproprié.
▶ Raison : Dénué de sens et simpliste.
[SYSTÈME] Nom de combinaison inapproprié.
▶ Raison : Malveillance excessive détectée.
+
La difficulté de l'évaluation était délirante. Nommer ces duos me donnait l'impression de devoir ouvrir une agence de naming.
Trouver un surnom à la fois original, affectueux et mignon était aussi contradictoire qu'organiser un dîner d'équipe pour renforcer les liens.
Alors, j'ai décidé d'inclure le mot « amour ». Ça devrait transmettre de l'affection.
Quand j'ai pensé à « Lovey-Dovey », ça a commencé à sonner un peu mignon.
Mais utiliser « Lovey-Dovey » serait probablement rejeté pour « ne correspond pas à l'image associée ».
Ces gars… ils ne dégageaient pas vraiment une aura adorable.
Après mûre réflexion, j'ai ajouté le dernier mot.
+
[SYSTÈME] Le nom de combinaison a été confirmé : « Papier de verre-Dapper ».
+
Heureusement, le système a reconnu que ce surnom collait bien à ces deux types épineux.
Une fois la combinaison créée, les images qu'ils avaient l'un de l'autre sont apparues.
+
[Choi Jeho ― Ne comprend pas ce qu'il pense → Kang Kiyeon]
+
Je ne savais pas si je devais être content que ce ne soit pas « pas intéressé ».
Il semblait vivre dans son propre monde, mais apparemment, il portait au moins un peu d'intérêt à ses collègues stagiaires.
Le rebondissement était du côté de Kang Kiyeon.
+
[Kang Kiyeon ― Se sent déçu → Choi Jeho]
+
Dire qu'il était blessé parce qu'il était déçu par son Hyung. Ce n'était pas assez mignon, ça ?
Il semblait que Kang Kiyeon, le maknae de Spark, était quelqu'un avec une langue bien pendue mais un cœur tendre.
Ça rendait un peu plus facile la compréhension de pourquoi Kang Kiyeon gardait sa colère pour lui tout seul.
Surtout, tant qu'ils ne se détestaient pas, il y avait de l'espoir.
J'ai immédiatement quitté la fonction bâton. L'atmosphère étouffante est revenue d'un coup.
Choi Jeho semblait sur le point d'ouvrir la bouche, mais craignant qu'il ne sorte un truc du genre « je sais pas » ou « je m'en fiche », je l'ai pris de vitesse et je me suis adressé à Kang Kiyeon en premier.
« Tu pourrais nous dire ce qui t'a déçu ? Comme ça, on pourra faire attention à l'avenir. »
« Déçu… »
Les yeux de Kang Kiyeon se sont écarquillés.
Parfois, c'est déconcertant quand tes émotions sont clairement définies par des mots. Je pouvais comprendre.
Cependant, Kang Kiyeon a parlé de manière décisive, rendant son hésitation précédente insignifiante.
« Jeho Hyung, quand je suggère qu'on s'entraîne ensemble en groupe, tu dis toujours que tu ne vois pas l'intérêt de synchroniser dès le début alors que tu connais déjà ta partie. À chaque fois. »
« Hmm. »
« Je ne sais pas si c'est parce qu'il déteste que le rythme soit interrompu par quelqu'un qui fait des erreurs, mais il semble penser que son rôle est terminé tant qu'il assure de son côté. Même si ce n'est pas totalement faux… ça ne me plaît pas. »
Les mots de Kang Kiyeon étaient précis et clairs. Le fait que ses pensées soient aussi structurées signifiait qu'il avait réfléchi à ce problème à maintes reprises.
« Alors tu devrais juste lui demander. »
« Hein ? »
« Pourquoi tu ne voulais pas t'entraîner avec Kiyeon quand il te l'a demandé, Choi Jeho ? »
Alors que la conversation passait de Kang Kiyeon à lui-même, Choi Jeho a été pris au dépourvu.
« J'ai pas dit que je ne voulais pas ; je ne voyais juste pas la nécessité de s'entraîner ensemble. »
C'était une réponse typique de Choi Jeho. Après tout, certaines personnes ne trouvent pas une grande joie à accomplir quelque chose en groupe.
« Je vois. Donc tu n'en voyais pas la nécessité parce que ça ne semblait pas offrir de meilleurs résultats ? »
« Ouais. »
« C'est naturel que les gens pensent différemment, mais je comprends un peu plus la position de Kiyeon. »
« Pourquoi ? »
« Eh bien, peut-être parce qu'on se prépare pour des débuts en groupe, pas en solo ? »
Je me suis souvenu du Manager Nam, qui soulignait souvent l'importance de la culture de groupe dans la vie sociale, et j'ai eu un frisson.
J'ai choisi mes mots avec soin, essayant de ne pas ressembler à ce genre de personne.
« C'est difficile de développer un esprit d'équipe juste en débutant. Même si améliorer tes compétences est ta priorité, Kiyeon accorde peut-être de l'importance à d'autres facteurs, comme la cohésion. »
« Donc améliorer ses compétences individuelles n'est pas important ? »
« C'est important, mais tes compétences ne vont pas baisser significativement avec quelques entraînements de groupe. C'est pour ça que je dis ça. »
« … »
« Alors si Kiyeon demande à s'entraîner ensemble, pourquoi ne pas te dire : "Oh, il veut essayer un truc en équipe", et accepter ? N'est-ce pas louable qu'il vienne voir son Hyung en premier ? »
« C'est si louable que ça de venir me voir en premier ? »
« Si tu es curieux, essaie de compter combien de fois tu parles aux membres dans une journée. »
À ça, l'expression de Choi Jeho est devenue étrange.
Oups. La dernière partie était censée être une blague.
« C'est vrai, Hyung. Comme Kang Kiyeon est fils unique, il n'a pas l'habitude de demander aux plus grands de jouer avec lui ! »
« Je ne lui ai pas demandé de jouer avec moi. Ne déforme pas mes propos. »
Lee Cheonghyeon a habilement conclu la conversation avant qu'elle ne redevienne sérieuse. Ils étaient tous très louables aujourd'hui.
Et ainsi, l'incident soudain du « Pourquoi tu parles comme ça ? » s'est terminé avec la visite du manager dans la salle de répétition.
Après la longue confrontation tendue, je suis retourné dans la salle de répétition vocale, exiguë et étouffante, et j'ai enfin calmé mon cœur en panique.
« Ils ne vont sûrement pas se battre comme ça une fois par semaine, hein ? »
Rien que d'y penser, c'était horrible. Je préférerais subir l'entraînement spécial de Kang Kiyeon pendant trois semaines d'affilée plutôt que de traverser cette épreuve à chaque fois juste pour gagner 20 points d'expérience.
Néanmoins, c'était 100 fois mieux qu'ils se battent plutôt qu'ils fassent une dépression comme Jeong Seongbin.
Comment j'ai fini dans un groupe aussi fragile ?
Je me suis sérieusement demandé si mon rôle de « membre producteur » n'était pas en fait « membre producteur mental ».
Mais la prochaine fois, il n'y aura ni conversation ni réunion.
Je m'assurerai de juste dire « je vois » et de les laisser régler ça entre eux.
* * *
La conversation, qui, je pensais, avait tout juste éteint les flammes, a apporté des changements inattendus.
Bien que très subtilement, les membres ont commencé à engager un peu plus le dialogue entre eux, au-delà des simples salutations.
Même ce matin, Choi Jeho…
« Tu fais cuire ce pain pour l'esprit d'équipe aussi ? »
…Il a demandé ça. C'était une question tellement inattendue que j'ai failli brûler tout le pain.
Lee Cheonghyeon était celui qui menait ce changement d'atmosphère.
Lee Cheonghyeon, dont l'énergie avait toujours été à un autre niveau, a senti l'atmosphère légèrement détendue et a plongé dedans comme un poisson dans l'eau.
« Hyung ! T'as pas faim ? »
C'était la troisième fois que ce gamin me demandait si j'avais faim depuis qu'il était arrivé à la salle de répétition après l'école.
« Bien sûr que si. Je pensais déjà à ce que j'allais manger pour le petit-déjeuner demain. »
« Mais tu finiras par manger du pain ou du jjolmyeon de toute façon ! »
Eh bien, c'était vrai.
À vingt ans, un âge où on devrait manger beaucoup, c'était impossible de ne pas avoir faim quand on ne mangeait que du pain au petit-déjeuner et seulement des salades pour le déjeuner et le dîner.
« Vous mangez à la cantine à l'école ? Je ne crois pas vous avoir vus apporter des salades. »
« Oh, on ne mange pas le midi pendant la période scolaire. »
« Quoi ? »
J'étais choqué d'apprendre que ces gars souffraient comme ça quand je ne regardais pas.
Lee Cheonghyeon a mentionné le fait de sauter le déjeuner comme si ce n'était pas grand-chose.
« Comme on a moins de temps de répétition, on fait moins d'exercice. Si on mange comme d'habitude, on prend du poids. »
« Mais… vous sautez complètement des repas ? »
« C'est mieux que de se faire critiquer pendant les pesées. »
Puis Lee Cheonghyeon a soupiré.
« Enfin, UA ne vérifie pas le poids si souvent. J'ai entendu dire que les grosses agences sont vraiment strictes là-dessus. »
« Vous n'êtes pas déjà du côté mince parmi vos pairs ? »
« Allez, Hyung. Les idoles ne peuvent pas être au poids standard. »
Plus j'écoutais Lee Cheonghyeon, plus je me sentais perturbé.
Pendant les sept années où Spark avait été active, ils avaient certainement toujours maintenu une apparence constante.
Ce qu'on appelle une « apparence bien gérée ».
Cependant, si les gens sont sensibles au changement, ils deviennent aussi insensibles aux choses qui ne changent pas.
Quand tu regardes des gens qui ne changent ni en taille ni en poids pendant 7 ans, tu commences à te dire : « J'imagine que c'est juste comme ça qu'ils sont naturellement. »
Dans le processus, leurs efforts sont naturellement effacés.
« Ils devraient au moins avoir des repas corrects. »
Bouger toute la journée et ne manger que des salades les laissait déjà avec peu d'énergie, et sauter un repas en plus ?
Ça ne devrait pas arriver dans un pays où le riz est si important.
C'était aussi étrange de se concentrer uniquement sur la gestion du poids alors que les débuts étaient dans un an.
Ils ne devraient pas penser à bien se nourrir pour grandir ? La taille était cruciale pour les idoles masculines.
Je savais que gérer leur apparence était difficile. Mais ne devrait-il pas y avoir des priorités ?
On peut toujours perdre du poids plus tard, mais on ne peut pas grandir une fois la période de croissance terminée.
« On essaie tous juste de manger et de vivre, alors c'est juste… »
« De toutes les expressions que j'ai vues sur toi ces derniers temps, celle-ci a l'air la plus sérieuse, Hyung… »
Évidemment. Des lycéens qui sautent des repas, comment pourrais-je ne pas être sérieux ?
Même la terrible Hanpyeong Industry accordait des pauses déjeuner.
Bien sûr, c'était une obligation légale, et je devais manger en 10 minutes parce que je devais livrer le déjeuner du Manager Nam, mais quand même.
Aucun fan ne voudrait que son idole saute des repas.
Je n'avais jamais vu un autocollant sur une boîte à lunch faite par un fan qui ne disait pas : « Ne saute pas de repas ! ».
Je me suis soudain souvenu de la façon dont Spark avait débuté il y a sept ans, selon mes standards, en tant que lycéens délicats dans un style high-teen mal ajusté.
« Ils ont suivi un régime aussi dur pour ce concept de garçon délicat ? »
J'ai regardé Lee Cheonghyeon devant moi et les quatre autres membres, dont Choi Jeho, derrière lui.
Malheureusement, ils avaient tous l'air trop intimidants pour être des garçons juvéniles et délicats.
De plus, ces gars étaient nés avec une bonne ossature, donc à moins de perdre des quantités extrêmes de poids, ça ne se remarquerait pas.
« Je dois penser au concept… à l'avance. »
Quelque chose qui leur correspond le mieux possible.
Surtout, un concept où ils n'ont pas à porter d'uniformes scolaires moulants.