Chapitre 205
« Il a vraiment acheté ça ? »
Kang Kiyeon n’en croyait pas ses yeux.
Une enveloppe était posée bien à plat sur le coffret encore sous blister.
Il pouvait lire « De : Kim Iwol » dans le coin supérieur gauche et « À : Kang Kiyeon » en bas à droite, le tout écrit à la main.
« Ce n’est pas une enveloppe de l’agence. »
Le bâtiment de l’UA disposait d’enveloppes pour le courrier interne et recommandé. Kim Iwol utilisait habituellement celles-là.
Mais celle-ci avait un design très banal. Le genre qu’on achète dans n’importe quelle papeterie.
En saisissant l’enveloppe, il remarqua enfin l’illustration sur la face avant de la boîte. Le design inconnu suggérait qu’il s’agissait d’une nouveauté.
Ils ont sorti ça en coffret aussi ? Se demandant cela, Kang Kiyeon retourna dans sa chambre avec le coffret de mangas et la lettre.
Après avoir posé les deux objets — tous deux livrés devant sa porte — sur sa couverture, Kang Kiyeon resta un instant pensif.
Il décida de répondre à ses fans en priorité. Ils devaient être curieux à propos de ce comics depuis la veille.
Kiyeon
[Kingdom Cafeteria ~Another~ est arrivé.]
[Coffret édition limitée commémorant la sortie de la partie 2.]
[Il inclut à la fois la partie 1 et la partie 2.]
Kang Kiyeon termina consciencieusement son rapport. Il vérifia aussi le flot de réponses.
Puis, il éteignit son téléphone et ouvrit prudemment l’enveloppe immaculée.
Il avait l’impression de savoir déjà ce qu’elle contenait. Kim Iwol aurait écrit quelque chose comme « Dix raisons présumées pour lesquelles je t’ai contrarié » ou « Mes justifications que tu n’auras d’autre choix que d’accepter malgré tout ». Il aurait de la chance si ça ne commençait pas par « Kang Kiyeon, écoute-moi bien ».
Il soupira malgré lui. À en juger par l’épaisseur du papier à l’intérieur, sa prédiction semblait correcte.
Si ça devient trop lourd, je montrerai ça à Seongbin Hyung. Et ensuite, je mettrai le dortoir sens dessus dessous. Kang Kiyeon prit sa décision.
Après avoir pris une profonde inspiration et vérifié qu’il lui restait quelques calmants au cas où, Kang Kiyeon déplia la feuille.
L’écriture soignée au début attira son attention en premier.
【À Kiyeon.】
La ligne suivante contenait quelque chose qui défiait les attentes de Kang Kiyeon à bien des égards.
【J’ai entendu dire que Kingdom Cafeteria ~Another~ était sorti en coffret édition limitée pour la sortie de la partie 2. Je l’ai acheté parce que je voulais te le montrer. Il inclut tout depuis le volume 1, donc ça devrait contenir la partie 1 aussi, non ?
Il est aussi fourni avec un set de 3 cartes postales en édition limitée, mais je me suis dit que c’était au destinataire de l’ouvrir, alors je n’ai pas vérifié. Dis-moi s’il en manque. J’ai le ticket de caisse, donc je peux faire un échange.】
C’était rempli de détails sur « ce genre », un sujet dont il pensait qu’il ne serait jamais abordé avec aucun des membres.
L’expérience de shopping de manhwa de Kim Iwol occupait une page entière.
Il incluait des détails comme la présence d’un marque-page en papier, le fait qu’un rayon entier de la librairie était dédié à cette série, et que le magasin offrait aussi des bonus.
À ce stade, Kang Kiyeon ne comprenait pas pourquoi il entendait tout ça de la bouche de Kim Iwol.
【Ils vendent aussi une boîte de protection en acrylique transparent séparément. Je me suis dit que ce serait bien pour ranger les comics. Dis-moi si tu en as besoin, je prendrai les mesures pour toi. C’est une édition limitée, donc ça ne devrait pas s’abîmer.
S’ils sortent un coffret comme celui-ci, c’est que ce doit être un comics très populaire. Je pense que je le lirai peut-être à l’occasion si j’en ai la chance.】
Kim Iwol était inhabituellement bavard. C’était difficile d’imaginer quel genre d’expérience culturelle intense il avait dû vivre à la librairie.
Puis, la première phrase de la deuxième page…
【J’ai réfléchi à ce que tu pourrais aimer faire pendant ton temps libre, et je ne sais pas si ça te plaira.】
…provoqua un léger trouble dans le cœur de Kang Kiyeon.
【C’est la première fois que je fais quelque chose comme ça.】
C’était évident. Kang Kiyeon trouvait cette facette de Kim Iwol inhabituelle.
Kim Iwol était toujours confiant lorsqu’il faisait preuve de gentillesse. Il semblait toujours savoir exactement ce que les autres aimaient ou dont ils avaient besoin, offrant des choses avec une attitude du genre « Je sais que c’est ce que tu veux ».
Parfois c’était surprenant, parfois douteux, et récemment, ça commençait à l’agacer. Il ne pouvait pas concevoir combien d’efforts Kim Iwol consacrait à s’occuper des autres.
Et maintenant, ce même Kim Iwol faisait cette tentative maladroite avec lui.
【J’ai beaucoup réfléchi à ce que tu as dit.】
Malgré son assurance sans faille habituelle. Comme s’il comprenait tout de leur relation.
Kang Kiyeon continua de lire lentement.
【Je t’ai rendu très anxieux, n’est-ce pas ?】
Les mots de Kim Iwol étaient gentils. Quand ils parlaient en personne, ses expressions et son ton de voix brouillaient souvent le contenu réel. Mais par écrit, il pouvait voir les mots et les tournures que Kim Iwol avait soigneusement choisis.
Il espérait juste que Kim Iwol ne se rejetterait pas la faute. C’était tout ce que Kang Kiyeon voulait. S’il devait souhaiter quelque chose de plus, ce serait que Kim Iwol prenne mieux soin de lui-même.
【Je ne mentais pas quand je disais que j’allais bien.】
Les mots étaient écrits fermement, profondément marqués sur la page.
【Je pensais vraiment que j’allais bien. Je ne m’en suis pas rendu compte avant que tu me le dises. Je suppose que je suis un peu insensible. Écrire ça comme ça, c’est un peu embarrassant.】
Kang Kiyeon savait ça aussi. Kim Iwol croyait sincèrement qu’il allait bien, alors il avait tendance à écarter les choses comme si ce n’était « pas grand-chose » sans prendre la peine de le cacher aux membres.
Il était juste curieux. Pourquoi Kim Iwol se poussait-il autant ?
Et Kim Iwol répondait à la question de Kang Kiyeon.
【Je pensais que c’était ce que je devais faire.】
La fluidité des phrases semblait soudain brisée. Peut-être que Kim Iwol avait passé beaucoup de temps à agoniser sur cette partie.
【Je croyais que, puisque je vous disais toujours de travailler dur, je devais faire autant d’efforts moi-même. Je ne voulais inquiéter personne. Tout le monde tenait le coup malgré les moments difficiles.
Je pensais aussi que, comme je suis le plus âgé, je devais m’imposer des standards différents des vôtres.】
Il y avait une longue marque de correcteur sur la ligne suivante. Il ne pouvait pas dire ce que Kim Iwol avait essayé d’écrire.
À la place, écrit par-dessus la zone effacée, il y avait un court : « Ne tombe pas malade. »
【Je pensais ce que je disais quand je disais que Spark ne serait pas la même sans toi.】
L’écriture soignée tremblait légèrement.
【Je vais essayer de changer. Donne-moi juste un peu de temps.】
Un mensonge.
Kang Kiyeon ne pouvait pas faire confiance à Kim Iwol. Même cette promesse d’essayer serait, en fin de compte, pour le bien de Kang Kiyeon, son camarade de groupe.
Néanmoins, si cela signifiait que Kim Iwol commencerait à prendre soin de lui, ne serait-ce qu’un peu…
Il était prêt à faire semblant de surveiller le changement de Kim Iwol.
* * *
Cela faisait 19 heures que j’avais envoyé ma lettre d’excuses sincère à Kang Kiyeon.
Je n’avais reçu aucune réponse de sa part. Pas même un aperçu de lui aujourd’hui.
« Il n’a pas jeté le livre, en tout cas. »
Au cas où le cadeau aurait été jeté au recyclage, j’avais vérifié la poubelle à papier sur la véranda. Heureusement, il n’y avait aucune trace de l’emballage familier.
Alors, quel était le problème ? Je n’avais rien écrit d’excusable et j’avais pris soin d’omettre tout ton condescendant ou trop sûr de moi. J’avais écrit et effacé à plusieurs reprises sur un bloc-notes et je n’avais retranscrit la version finale que proprement !
Peut-être aurais-je dû inclure quelque chose comme « Plans d’amélioration futurs » dans la lettre. J’avais essayé d’être sincère dans une situation qui appelait des excuses formelles, et tout avait foiré. Typique.
« Devrais-je essayer d’ajuster la perception des émotions négatives ? »
De toutes les raisons pour lesquelles Kang Kiyeon m’avait traité d’inhumain, c’était la seule chose que je pouvais corriger immédiatement.
Si le système n’avait pas bloqué mes émotions, quand Kang Kiyeon s’était énervé, j’aurais donné la priorité au bien-être de Kang Kiyeon plutôt que de remarquer les similitudes entre Spark et moi-même. Kang Kiyeon aurait été au moins un peu moins paniqué à ce moment-là.
« Ne puis-je pas ajuster la limite de la perception des émotions négatives ? »
Alors que je posais la question intérieurement, le système apparut.
+
[SYSTÈME] Les instructions de travail du « Supérieur » sont arrivées.
▶ Tu devrais utiliser activement tes avantages. L’entreprise investit en toi, après tout.
+
Si tu investis deux fois, le groupe sera dissous, espèce d’enfoiré.
Heureusement, le système ne m’a pas dit d’abandonner complètement le soutien. Au lieu de cela, il a affiché une longue barre de défilement qui me permettait d’ajuster le niveau de perception.
En faisant glisser la barre vers la droite, un message est apparu indiquant qu’une certaine plage correspondait aux paramètres par défaut initiaux.
Je me suis souvenu tranquillement de l’époque où j’étais revenu 9 ans en arrière.
À l’époque où on me traitait de Hyung étrange, mais pas de quelqu’un à problèmes.
J’ai réinitialisé le seuil au niveau où il était quand mon amortissement émotionnel avait commencé. Le désactiver complètement m’aurait fait partir en vrille comme quand j’avais débloqué les données de mémoire pour la première fois.
Après avoir appuyé sur le bouton appliquer, une lourdeur s’est installée dans ma poitrine. J’ai fermé le système et je me suis allongé sur le lit.
« Pourquoi es-tu déjà allongé ? »
« À quoi ça sert que quelqu’un comme moi soit debout ? »
« Tu dois être vraiment fatigué. Va dormir. »
L’indifférence de Choi Jeho piquait plus que d’habitude aujourd’hui. En signe de protestation, je lui ai tourné le dos.
J’en étais à environ huit points dans l’élaboration mentale du « plan d’amélioration futur » quand Lee Cheonghyeon est entré dans la chambre.
« Iwol Hyung dort déjà ? »
« Il est ailleurs. Il raconte des bêtises et tout. »
« Comme si c’était nouveau. »
Mes colocataires étaient tous trop durs. À cet instant, j’enviais vraiment Kang Kiyeon. Ses colocataires étaient Jeong Seongbin et Park Joowoo. Il était naturel de donner au Maknae, qui avait besoin de réconfort, des colocataires avec de bonnes personnalités, mais j’étais quand même envieux.
« Bref, s’il dort, je lui donnerai le livre demain. »
« Quel livre ? »
Demanda Choi Jeho.
« Un comics. Kang Kiyeon m’a dit de lui prêter. Il a dit que Hyung voulait le lire. »
« Quoi ?! »
J’ai jeté les couvertures et je me suis assis. Lee Cheonghyeon a poussé un cri et a trébuché en arrière.
« Tu m’as fait peur ! Tu ne dormais pas ? »
« Bien sûr que je dois me réveiller si notre Kiyeon me prête un livre. »
« Donc tu te rends compte à quel point tu as merdé. »
Lee Cheonghyeon a fait claquer sa langue et m’a tendu le comics. C’était le volume 1 de Kingdom Cafeteria ~Another~.
« Kiyeon a dit autre chose ? »
« Non. Il me l’a juste donné soudainement pendant qu’on discutait, donc il n’a pas dit grand-chose à part de te le prêter. »
« Je vois… Merci. »
J’ai caressé à plusieurs reprises la couverture immaculée du comics. J’avais l’impression que j’allais terminer ma journée un peu différemment de d’habitude.