Chapitre 107
En descendant la rue, Cinderielle demanda à Verdantia : « Comment allons-nous mener l’enquête ? »
Verdantia lui expliqua : « Il y a plusieurs façons de faire. Mais ce n’est pas comme s’il s’agissait d’une société secrète ou d’une puissance dissimulée. Les Exarques du Bois flétri du Néant forment un groupe extrémiste assez puissant dans notre région. C’est pour ça qu’ils sont toujours là, même si tout le monde sait qu’ils sont mauvais. »
Cinderielle, perplexe, demanda : « Mais… ta mère, par exemple, pourrait probablement tous les tuer, non ? »
Verdantia secoua la tête. « Ce n’est pas si simple. Il faut te rappeler que tout le monde a des relations. Les Exarques du Bois flétri du Néant sont liés à des gens bien plus puissants. Si ma mère allait les détruire sans raison, qu’est-ce qui empêcherait leurs plus hauts dirigeants de venir me tuer ? Quand on occupe une position élevée, il faut toujours se rappeler que ce qu’on peut faire aux autres, les autres peuvent nous le faire aussi. »
Cinderielle cligna des yeux et répéta : « Ce que je peux faire aux autres, ils peuvent me le faire aussi… C’est une bonne phrase. »
Verdantia sourit. « Donc, si c’est nous qui créons des problèmes, les gens capables de nous tuer sur-le-champ ne prendront probablement pas la peine d’intervenir. Après tout, il y a plein de petites guerres entre des puissances plus faibles, et les plus grandes ne s’en mêlent pas. En plus, certaines lois interdisent de s’en prendre à des créatures beaucoup plus faibles. Quiconque le fait sans la moindre raison devient une cible à l’échelle mondiale. »
Cinderielle demanda : « Et qui punit ceux qui punissent les hors-la-loi ? Il devrait bien y avoir un groupe intouchable parce qu’il est au sommet, non ? »
Verdantia secoua la tête. « Ceux que tu considères comme étant “au sommet”, comme tu dis, sont loin d’être alliés. Ils ont tous des intérêts différents et, surtout, ils suivent des Arbres-Mondes différents. »
Cinderielle marmonna : « Je vois… Je suis sincèrement étonnée que toute la zone souterraine ne soit pas couverte d’Arbres-Mondes. Il y en a bien plus que je ne l’aurais imaginé. »
Verdantia rit. « Eh bien, notre planète n’est pas petite. Avec quelques calculs, il est facile de déterminer le rayon de Ceperet. Il fait environ dix mille kilomètres. »
Cinderielle cligna des yeux. « Ah bon ? »
Verdantia renifla et la regarda. « Tu n’as pas suivi les derniers cours de mathématiques appliquées ? Nous avons commencé récemment à calculer des équations gravitationnelles et à étudier la géométrie céleste. »
Cinderielle toussota. « Je n’ai pas encore commencé à étudier. »
Verdantia lui demanda, l’air perplexe : « Et écouter en classe ? »
Cinderielle toussota de nouveau. « Je suis très attentive, mais il m’arrive parfois d’être dans la lune et… »
Verdantia soupira. En regardant devant elle, elle aperçut le bâtiment qu’elle cherchait. « Oh, nous sommes arrivées. »
Suivant son regard, Cinderielle vit un bâtiment en bois à la forme torsadée, mais au style élégant. Au-dessus de l’entrée, une vigne aux fleurs blanches formait les mots <Jardin des fleurs de l’Information>.
Cinderielle laissa échapper, stupéfaite : « Ne me dis pas que nous allons demander des renseignements ici ? »
Verdantia hocha la tête. « D’après ce que j’ai appris, cet endroit est très discret sur ses clients. Les gens sauront que tu es entrée et ressortie, mais découvrir quel genre d’informations nous avons obtenu demanderait énormément d’efforts, et la plupart ne jugent pas que ça en vaille la peine. »
Cinderielle se frotta le menton et haussa les épaules. « D’accord, je te fais confiance. »
Verdantia et Cinderielle franchirent les portes en forme de pétales et regardèrent à l’intérieur. Une salle élégante, dont les angles étaient ornés de décorations blanches, s’offrit à leurs yeux. Un lustre feuillu diffusait une lumière blanc-vert, donnant aux lieux une aura à la fois mystique et naturelle.
Cinderielle marcha un pas derrière Verdantia, qui observait les différents guichets d’accueil. Il y en avait environ quatre, mais Verdantia prit la direction du milieu et les dépassa tous.
Le Sylvain de feu ne comprenait pas ce que Verdantia faisait, jusqu’à ce qu’elle remarque, au bout du couloir, deux autres passages qui bifurquaient à gauche et à droite. « Tu es déjà venue ici ? »
Verdantia prit à gauche et hocha la tête. « Quelques fois, pour des missions d’exploration. »
« Mademoiselle Liferoot. Je vous attendais. »
Un homme d’âge mûr, qui paraissait avoir une quarantaine d’années, apparut. Il portait un costume élégant et arborait un sourire accueillant.
Cinderielle cligna des yeux, perplexe. *Lui a-t-elle envoyé une lettre ?*
Mais la question directe de Verdantia dissipa cette pensée. « Pourquoi me connaissez-vous, et que me voulez-vous ? »
L’homme d’âge mûr sourit. « Inutile de devenir violente. Quelle que soit l’issue, nous sommes tous perdants. Après tout, les combats en ville sont interdits. »
Verdantia croisa les bras sous sa poitrine. « Ce n’est pas comme si je pouvais me battre contre vous. Vous n’êtes pas faible, vous non plus. »
L’homme leur indiqua une pièce sur le côté. Verdantia et Cinderielle le suivirent. Une fois à l’intérieur, il se dirigea vers un grand bureau et s’assit dans le fauteuil derrière celui-ci, avant de leur faire signe de prendre place sur les sièges préparés.
Elles s’assirent toutes deux et regardèrent autour d’elles. La pièce était spacieuse, avec quelques étagères remplies de gros livres. Les deux Sylvains clignèrent des yeux et eurent la même pensée. *Liu’er/Tiantian en saliverait sûrement.*
L’homme remarqua leur intérêt pour ses livres et sourit. « Ma collection vous plaît ? Certains sont de véritables ouvrages d’art et de science, tandis que d’autres ont été composés à partir de la vie de personnages légendaires dont les archives étaient relativement complètes. »
Les jeunes femmes hochèrent la tête sans grand intérêt, puis se tournèrent vers lui. « Alors, monsieur… » Verdantia s’interrompit pour lui laisser l’occasion de se présenter. Mais, contrairement à ce qu’elle avait prévu, l’homme continua de les regarder en souriant.
Son sourire immuable était presque parfait. Pourtant, il lui donnait aussi un air étrange et artificiel. Verdantia et Cinderielle comprirent aussitôt qu’il s’agissait d’un masque, et non de son expression véritable.
Bien sûr, elles ne pouvaient pas deviner s’il s’agissait d’un masque physique, d’une illusion ou simplement d’une aptitude lui permettant de contrôler son visage.
Cette constatation les rendit toutefois plus vigilantes. L’homme rit. « Vous êtes perspicaces. Pas mal. On dirait que l’héritière de la famille Liferoot est un peu plus futée que celle du clan Stormrider. »
Verdantia fronça les sourcils. « Eldric est dans les environs ? Qu’est-ce qu’il cherche ? D’habitude, il traîne dans des endroits où il peut chasser les beautés de premier ordre, pas dans des petites villes où les femmes sont plutôt quelconques. »
L’homme d’âge mûr rit. « Eh bien, cette information ne s’obtient pas gratuitement. Je suis connu pour connaître les secrets les plus enfouis de la <Paisible petite Forêt lacustre> et pour bien connaître les différentes concubines de l’Empereur. »
Cinderielle hocha la tête. « Compris. Combien pour des renseignements sur… »
Verdantia l’interrompit : « Attends. » Elle plissa les yeux. « Comment pouvons-nous vérifier que vous êtes bien un vendeur de renseignements ? »
Cinderielle resta bouche bée. *Qu’est-ce qui se passe, maintenant ?*
En général, par mesure de sécurité, les vendeurs de renseignements étaient de bas niveau, tandis que les gardes étaient de très haut niveau. Cela assurait un équilibre parfait : les gens qui se rappelaient qu’ils faisaient partie d’une société se sentaient à l’aise, tandis que ceux qui avaient oublié les lois recevaient une bonne raclée, comme il se devait.
L’homme secoua la tête. « Eh bien, je suis niveau 3. Vous pouvez m’analyser si cela vous rassure. Mais essayez de ne déchiffrer que mon niveau et mes essences ternaires. »
Verdantia et Cinderielle s’exécutèrent, naturellement, et s’assurèrent qu’il ne les trompait pas.
Pourtant, à leur grande surprise, il ne mentait pas. Ses statistiques étaient bien celles d’un niveau 3.
Verdantia remarqua : « Il est rare qu’un humain soit d’un niveau aussi bas à la quarantaine. Nous avons maintenant une preuve irréfutable. Pouvez-vous nous dire pourquoi vous nous attendiez ? »
L’homme hocha la tête, toujours avec le même sourire depuis le début. « Le <Jardin des fleurs de l’Information> souhaite conclure une alliance de coopération avec vous et l’Arbre-Monde que vous protégez. »
Verdantia et Cinderielle n’en furent pas particulièrement étonnées, mais savoir que l’information se trouvait dans ce bâtiment et qu’on pouvait y accéder les inquiéta.
Verdantia demanda : « Alors, comment pensez-vous que nous pouvons gérer les nouvelles informations que vous avez recueillies ? Je veux limiter autant que possible le nombre de personnes qui connaissent son existence, pour la protéger. »
L’homme haussa les épaules. « Eh bien, nous y avons réfléchi et, comme je l’ai dit, le seul moyen est de former une alliance de coopération. Nous voulons obtenir une part des fruits qu’elle vend, en échange de quoi nous garderons ces informations aussi confidentielles que possible. »
Verdantia secoua la tête. « Ça ne marchera pas. Il est vrai que vous avez l’avantage dans cette négociation, mais je ne veux pas qu’on me fasse chanter. Je comprends que vous souhaitiez prendre le contrôle du nouvel Arbre-Monde qui est apparu. Mais c’est impossible. Cet Arbre-Monde est fondamentalement différent. Je peux vous dire que si vous vous y prenez mal avec elle dès le départ, vous le regretterez avant même d’avoir fait le tour du problème. »
L’homme haussa un sourcil. « Vous surestimez ses capacités. Mais même si nous en tenons compte, ne pourrions-nous pas nous débarrasser d’elle sans risque en révélant son existence à une puissance de haut rang ? »
Verdantia sourit. « Vous le pourriez. Mais j’aimerais savoir ce que ma mère en pense. »
L’homme rit. « Votre mère ne se mêlera pas d’un conflit pour un Arbre-Monde de bas niveau. En réalité, vous connaissez moins que vous ne le pensez sa personnalité habituelle et sa façon d’agir. »
Verdantia le regarda sans ciller. « Vous croyez en savoir plus que moi sur ma mère ? Je peux probablement l’admettre si nous parlons de son travail ou de ses activités habituelles. Mais si nous parlons de sa personnalité… » La Sylvain de la Vie se pencha en avant et fixa l’homme. « Il n’y a aucune chance que vous en sachiez plus que moi sur les Racines sacrées. »
L’homme haussa les épaules. « Comme vous voudrez. Je ne vous ai dit que la vérité. »
Cinderielle prit la parole. « Écoutez. Si vous acceptez notre offre, qui vous sera très avantageuse, nous pourrons envisager de vous laisser acheter une quantité limitée de marchandises à prix réduit. »
L’homme rit. Cette fois, même son masque habituel se fissura et il laissa échapper un rire sincèrement incrédule. « Vous pensez être en position de négocier quelque chose de ce genre avec le <Jardin des fleurs de l’Information> ? Vous ignorez encore l’étendue de notre puissance, sans parler de nos ressources cachées. Alors, rien que l’idée que vous essayiez de négocier avec nous est stupide. »
Verdantia secoua la tête. « C’est vous qui sous-estimez son potentiel. Si je vous en montrais une, votre petit cœur ne le supporterait probablement pas. »
Bien qu’elle gardât un ton élégant, ses multiples piques détournées faillirent faire tressaillir l’homme. « Eh bien, je vais simplement dire à mes supérieurs que l’accord a échoué… » Il regarda Cinderielle et Verdantia avec dédain. « Vous avez refusé mon offre. Vous allez donc subir les conséquences de votre choix. »
Verdantia regarda l’homme, qui venait de massacrer l’expression, et soupira. « Quoi qu’il en soit. Votre faction est censée être neutre, alors je devrais toujours pouvoir acheter des renseignements.
L’homme reprit son sourire neutre et hocha la tête. « Bien sûr. Quels renseignements souhaitez-vous obtenir ? »
Verdantia répondit : « Je veux connaître l’emplacement des <Exarques du Bois flétri du Néant>, ainsi que les intentions actuelles d’Eldric Stormrider. Plus vous pourrez entrer dans les détails, mieux ce sera. »
L’homme haussa les deux sourcils et répondit : « Bien sûr. Donnez-moi un instant pour examiner les documents. Je vous indiquerai le prix dans quelques instants. »