Chapitre 5
« Dis-moi la vérité, pourquoi as-tu déclenché cette bagarre ? »
En entendant cette question, Valerian cessa de réfléchir un instant.
« Elle sait... »
« Mais que faire ? »
« Dois-je mentir ? Non, elle s'en rendrait compte, et puis, pourquoi mentirais-je ? Si je les ai défiés, c'est parce qu'ils se moquaient de moi. Qu'y a-t-il de mal à leur montrer qu'ils ne devraient pas s'en prendre à moi ? »
« Ce n'est pas ma faute s'ils sont si faibles. »
Tandis que Valerian pesait le pour et le contre, Aurelia posa ses coudes sur la table et joignit ses mains devant son visage. Elle observait attentivement chaque changement sur ses traits, chaque tressaillement de ses lèvres, chaque froncement de sourcils ou mouvement de ses yeux.
« Que vas-tu faire ? »
Elle était curieuse de voir comment cet enfant de cinq ans réagirait. Allait-il lui mentir sur les raisons, prétendre qu'il n'était pas à l'origine de la dispute, ou dire la vérité ? S'attendre à ce qu'un enfant de cinq ans ait un processus de pensée aussi complexe passerait normalement pour étrange, mais Aurelia était certaine que le garçon assis devant elle n'avait rien de normal.
Après deux minutes entières de silence, Valerian finit par ouvrir la bouche.
« Je l'ai fait parce qu'ils se croyaient supérieurs à moi, jouant les fiers-à-bras sous prétexte qu'ils sont plus âgés et qu'ils ont éveillé leur noyau de mana. À quoi bon parler si fort pour finir par se faire battre par un gamin de cinq ans ? C'est tout simplement pathétique. »
En entendant sa réponse, Aurelia se détendit légèrement sur son siège. Le soulagement de constater qu'il n'avait pas menti allégea un peu le poids sur ses épaules.
« Pourquoi as-tu rompu la promesse que tu m'avais faite ? Je suis plus forte que toi, alors ne devrais-je pas avoir le droit de jouer les "fiers-à-bras" avec toi, et ne devrais-tu pas m'écouter parce que tu es faible ? »
En l'entendant évoquer cette promesse, Valerian la regarda, la confusion peinte sur tout son visage.
« De quelle "promesse rompue" parles-tu ? La promesse concernait l'interdiction d'utiliser le mana en jouant avec les autres. Tu n'as jamais dit que je ne pouvais pas défier les autres pour un combat loyal. »
Face à sa justification, Aurelia ne put s'empêcher de pousser un profond soupir.
« Val, blesser les autres simplement parce qu'ils se sont moqués de toi n'est jamais justifié. Écoute, je sais ce que l'on ressent quand on se moque de soi. J'étais une roturière au service du roi. Ces "nobles" ne manquaient jamais une occasion de me railler, mais je ne leur ai jamais fait de mal. Écoute, je dirai à Tristan et à ses amis de s'excuser pour leurs moqueries, à condition que tu ailles voir Tristan pour t'excuser de l'avoir blessé, d'accord ? »
À cette proposition, Valerian tomba dans une réflexion profonde pendant quelques secondes, pesant le pour et le contre.
« Je veux dire, cela me semble juste, mais pourtant, cette envie de leur faire du mal est toujours là... »
Décidant de réfléchir plus tard à la raison pour laquelle il souhaitait toujours leur faire du mal, il ramena son attention sur le moment présent.
« D'accord, je lui présenterai mes excuses. »
Entendre Valerian accepter l'offre fit apparaître un sourire sur le visage âgé d'Aurelia.
« Au moins, il a accepté de s'excuser. »
Ayant réglé la situation pour le moment, Aurelia autorisa Valerian à partir. Alors qu'il se dirigeait vers la porte, ses yeux se posèrent sur le mur de livres à sa droite. Se rappelant qu'Aurelia avait mentionné le roi au cours de leur conversation, il devint curieux du monde au-delà de l'orphelinat. Arborant ses yeux de chien battu, Valerian se tourna vers Aurelia.
« Grand-mère Aurelia, puis-je s'il te plaît emporter quelques livres avec moi, s'il te plaît, s'il te plaît ? »
Surprise par ce changement de comportement et par la mignonnerie des « yeux de chien battu » de Valerian, Aurelia hésita une seconde avant de l'autoriser à prendre des livres. Ravi de pouvoir en emporter, il se dirigea vers l'étagère et jeta un coup d'œil aux alentours.
Il y avait beaucoup de livres, vraiment beaucoup. Ils se comptaient par centaines. Trouver le bon ouvrage s'avéra être un défi, mais après avoir cherché un moment, Valerian trouva enfin un livre qui piqua sa curiosité.
L'Atlas sans limites : Géographies d'Eldoria
C'était un vieux livre. La couverture semblait avoir été ouverte des centaines de fois, arborant une planète bleue et verte ainsi que le titre en lettres élégantes.
« Parfait ! »
« Grand-mère Aurelia, je vais prendre celui-ci ! » dit-il en brandissant le vieux livre.
« Très bien. »
Après qu'Aurelia eut approuvé son choix, Valerian quitta rapidement le bureau, et le silence retomba sur la pièce.
« L'Atlas sans limites : Géographies d'Eldoria... Est-il déjà intéressé par le monde extérieur ? »
Valerian se déplaça rapidement dans les couloirs du bâtiment, atteignant bientôt la porte menant à sa chambre. Il l'ouvrit d'un coup, révélant une pièce de taille modeste avec un lit où un adulte pourrait dormir, dans le coin gauche. Il y avait aussi un bureau avec une chaise sur le côté droit. Il se précipita vers son lit et sauta sur le matelas. Excité, il ouvrit le livre et en feuilleta les pages.
Comme c'était un gros livre et que Valerian ne lisait pas encore très vite, il ne le termina que lorsqu'il faisait déjà nuit noire dehors. Se laissant tomber sur l'oreiller, le livre ouvert sur la poitrine, il rassembla ses pensées concernant le monde.
« Le monde s'appelait Eldoria. Il avait une circonférence de 155 000 km. La majeure partie de la planète n'est pas encore découverte. Entre les vastes zones inexplorées et les grands océans se trouvent également de nombreux royaumes et empires. Le royaume où je me trouve s'appelle Solaria, et c'est l'un des plus grands. Le royaume de Solaria borde également l'une de ces zones inexplorées. La grande forêt entourant l'orphelinat fait en réalité partie de ces régions inconnues. C'est une forêt appelée les Bois du Vide. Elle est presque entièrement non cartographiée et, semble-t-il, en pleine expansion. »
En pensant à l'immensité du monde et à la dangereuse forêt voisine, Valerian fut envahi par... de l'excitation ? Oui, il ressentait de l'excitation à l'idée de toutes les aventures qu'il vivrait une fois adulte.
Avant de succomber au sommeil, Valerian pensa : « J'ai hâte de quitter cet endroit pour vivre ma vie ! »