Chapitre 42
« Que veux-tu dire par "le mana est tout" ? »
Arthur posa la question à Valerian, une confusion totale se lisant sur son visage.
Valerian se contenta de le regarder avec un léger sourire avant d'entamer son explication.
« Je veux dire exactement ce que j'ai dit : le mana est tout. Tout ce qui est, et tout ce qui n'est pas. Le mana était là avant le temps et il sera là après lui. Il est le commencement, la fin, et tout ce qui se trouve entre les deux. Des éléments matériels comme le feu et la glace aux immatériels comme l'espace, le temps et le destin, si quelqu'un est assez doué et possède les réserves nécessaires, il peut manipuler la réalité à une échelle que ton esprit ne saurait concevoir. »
Valerian fit une pause, laissant Arthur digérer la réponse. Tandis qu'il observait le garçon aux yeux rouges réfléchir, le visage d'Arthur se crispa dans une moue perplexe.
« Comment peux-tu savoir tout cela ? As-tu eu un dieu pour professeur ou quelque chose du genre ? »
Valerian laissa échapper un petit rire.
« D'une certaine manière, oui, j'ai eu un professeur, mais il s'est contenté de m'orienter dans la bonne direction plutôt que de m'enseigner directement. »
« Qui peut bien posséder une connaissance aussi fondamentale de l'univers ? »
Arthur était plus que curieux ; si le maître de Valerian en savait autant sur le mana, peut-être pourrait-il l'aider à retourner sur Terre.
Bien qu'Arthur aimât sa nouvelle vie à Eldoria, il désirait toujours revenir sur Terre au moins une fois pour revoir ses parents. À cette pensée, un sentiment de tristesse envahit son cœur, car ils lui manquaient encore un peu.
« Le professeur dont je parle est le mana lui-même, évidemment. Il y a quelques années, je réfléchissais à l'origine et au sens du mana, et chaque fois que je parvenais à une conclusion, je sentais le mana autour de moi danser de joie ou s'agiter comme si je venais de commettre une erreur. C'est ainsi que j'ai pu saisir certaines des vérités que l'univers recèle. »
En temps normal, Arthur aurait été choqué d'entendre quelqu'un dire que le mana autour de lui était « heureux », mais honnêtement, après tout ce qui s'était passé ces dernières heures, il ne fut même pas surpris et accepta simplement l'explication sur la façon dont Valerian avait acquis ce savoir.
« C'est bien joli tout ça, mais comment puis-je devenir meilleur en magie ? Tu as dit que mon problème était que je pensais comme quelqu'un dépourvu de mana, mais comment changer cela ? »
C'était là la question cruciale. Obtenir cette réponse philosophique sur la nature du mana avait été divertissant, mais il avait besoin de savoir comment devenir plus fort pour accomplir sa quête et atteindre des rangs supérieurs.
Valerian regarda Arthur avec un air déçu, tel un professeur dont l'élève n'aurait pas saisi le sens derrière une explication pourtant limpide.
« Haaa, ce que je veux dire, c'est que tu tentes de forcer le mana dans un carcan pour lequel il n'est pas fait. Le mana est liberté ; c'est ce qui sépare un dieu d'un simple mortel. Tout ce qui touche au mana est libre, même les affinités dans ta fenêtre de statut ne sont qu'une illusion. Tout le monde possède une affinité pour chaque élément. Ce n'est pas parce que ton écran de statut indique que tu n'as pas d'affinité pour la glace que tu ne peux pas utiliser la magie de glace. D'après ce que j'ai pu comprendre, pour que ton statut affiche une affinité, ta compatibilité avec l'élément doit atteindre un certain seuil, mais même avant de "gagner" cette affinité, tu peux lancer des sorts avec cet élément. »
Pour illustrer son propos, Valerian leva la main droite, paume vers le haut. Après qu'une petite quantité de mana se fut rassemblée dans sa paume, de la glace commença à se former, créant un petit glaçon flottant au-dessus de sa main.
« Tenter de forcer des structures comme des sorts, comme tu le fais, ne fait qu'entraver la liberté et la créativité qui accompagnent la maîtrise du mana. »
Arthur était sous le choc. L'idée que l'on n'ait pas besoin d'affinité pour lancer une magie élémentaire ne lui avait jamais traversé l'esprit. Pour lui, une affinité était fixe, comme dans tous les romans qu'il lisait sur Terre.
« Mais cela ne rend-il pas mon système inutile ? Je peux y acheter une affinité, mais pourquoi devrais-je dépenser des pièces si je peux simplement utiliser l'élément comme ça ? »
« En réalité, ta façon d'acquérir des affinités est plus puissante que tu ne le penses. Ce n'est pas parce que je fais paraître la magie élémentaire si facile que c'est le cas. Souviens-toi, je suis l'Enfant du Mana ; tout ce qui s'y rapporte est une seconde nature pour moi. Pour tous les autres, lancer de la magie sans affinité dans leur écran de statut est presque impossible. Donc, pouvoir simplement les acheter est bien plus puissant que tu ne l'imagines. »
Il était logique que Valerian, avec son statut unique lié au mana, puisse lancer de la magie pour laquelle il « n'avait pas d'affinité » si aisément. À présent, Arthur se sentait incroyablement reconnaissant pour sa compétence unique, mais une chose le rendait encore curieux au sujet des affinités.
« Tes affinités sont vraiment étranges. Je veux dire, qu'est-ce que le [Feu cosmique] ou l'[Horizon des événements], et comment les as-tu obtenues ? »
« Je suis né avec [Espace] et [Feu cosmique]. Les deux autres... eh bien, l'une, je l'ai copiée involontairement, et l'autre, je l'ai arrachée à un gobelin des cavernes. »
« ... »
Arthur regarda Valerian avec un visage impassible.
« Que veux-tu dire par "volée involontairement" et "arrachée à un gobelin" ?! »
Aux cris d'Arthur, Valerian tressaillit légèrement.
« Eh bien, tu vois, c'est ma compétence unique [Briseur de Loi]. »
Valerian expliqua alors comment il avait copié la foudre du Capitaine Ford et les ténèbres du gobelin, et comment sa lignée avait interagi avec elles pour les transformer en leur variante cosmique.
Arthur se laissa tomber en arrière sur le sol de pierre dure et se couvrit les yeux avec son avant-bras.
« Vraiment ? Lequel d'entre nous est le protagoniste ? Moi, le réincarné détenteur d'un système, ou toi, quel que soit le nom de ce que tu es. »
Valerian rit de la mise en scène dramatique de son ami, quand Arthur se redressa brusquement et le fixa avec des yeux interrogateurs.
« Si tu peux voler les affinités des monstres, pourquoi n'as-tu pas pris l'affinité de glace de la wyverne ? N'aurait-ce pas été la meilleure chose à faire ? »
C'était un bon point. Valerian aurait pu voler la glace de la wyverne et la transformer en variante cosmique.
« Ce n'était pas vraiment important de prendre sa glace. Il y a plus qu'assez de monstres de glace dans la forêt, j'aurai donc largement l'occasion de l'obtenir. J'ai pensé que constater ta force était plus nécessaire qu'une affinité de plus. »
Arthur se laissa retomber, reprenant la même position qu'auparavant.
« La vie est injuste ! Pourquoi ne puis-je pas être le protagoniste qui vole les capacités ? Attends une minute ! »
Comme s'il était coincé dans une boucle, il se redressa à nouveau et se mit à fixer le feu de camp devant lui, le regard perdu.
Valerian pouvait déjà deviner ce qu'il faisait. Il devait parcourir sa boutique système à la recherche d'une [Compétence] qui lui permettrait de voler les capacités des autres. Et la supposition de Valerian était juste, car c'était exactement ce qu'Arthur faisait en cet instant.
Alors qu'Arthur parcourait les [Compétences] dans la boutique, il en trouva certaines qui étaient incroyables, comme [Surcharge de mana] — qui pouvait rendre ses attaques de mana trois fois plus puissantes pendant 5 minutes — ou [Redirection cinétique], qui lui donnait la capacité de stocker n'importe quel type d'énergie cinétique pour la libérer ensuite lors d'une attaque.
Mais sa boutique ne contenait pas que de bonnes [Compétences] ; il y avait aussi des [Compétences] auxiliaires comme [Auto-nettoyage], qui nettoyait simplement ses vêtements, ou [Pas silencieux], qui rendait ses pas totalement silencieux et indétectables.
Il y avait aussi des [Compétences] absolument inutiles, par exemple [Vent dramatique], qui créait juste une petite bourrasque pour que sa cape flotte au vent... oui, c'est tout, ou encore [Journée capillaire parfaite], dont le nom était, je pense, assez explicite. Inutile de dire que la boutique proposait plus de [Compétences] qu'on ne pourrait jamais en avoir besoin, et Arthur cherchait une [Compétence] bien précise.
Tandis qu'il fouillait la boutique, Valerian l'observait, lui aussi curieux de savoir s'il existait une compétence capable de copier l'affinité ou la capacité d'une autre personne. Peut-être que si elle était assez puissante, elle pourrait même copier une compétence unique.
Après près d'une heure de recherche, les yeux d'Arthur s'illuminèrent soudainement et il annonça sa trouvaille.
« Je l'ai putain de trouvée !!!! »
Valerian, qui essayait à ce moment-là de faire une sieste, fut tiré de son demi-sommeil par les cris, mais son esprit comprit instantanément ce que cela signifiait.
« Tu as trouvé une compétence de copie ? »
Arthur hocha la tête frénétiquement avec le plus large sourire aux lèvres.
« Oui !!! Elle s'appelle juste [Copie], mais c'est exactement ce que je cherchais... le seul problème, c'est le prix. »
Alors que le visage joyeux d'Arthur se décomposait, Valerian devint curieux de savoir combien pouvait coûter une telle compétence.
« Ne fais pas durer le suspense, dis-le-moi. »
« Elle coûte... 10 millions de points. »
Valerian regarda Arthur avec confusion.
« Je sais que c'est un chiffre élevé, espèce d'idiot, mais je n'ai aucune idée de ce que cela représente en contexte. »
Bien qu'Arthur fût agacé par l'insulte, il ne put lui rendre la pareille, son esprit étant toujours brisé par le prix.
« Au cours des 15 dernières années, j'ai réussi à accumuler un total de 10 000 points. »
« ... »
« Merde. »