Chapitre 140
« Fran, va à l’atelier et amène les trois prêtres en robe grise ainsi que les assistants autres que Wilma. »
« Que vas-tu faire, Maître Maine ? »
« Je vais rester dans la bibliothèque et lire le catalogue que le Grand Prêtre m’a prêté, puis réfléchir à comment classer les dossiers. »
En entrant dans la bibliothèque, Fran prit d’abord les dossiers à la porte et ouvrit la voie pour moi. Il posa le catalogue et sortit précipitamment de la bibliothèque après que je me sois assis.
Après avoir vu Fran partir, je regardai le catalogue du Grand Prêtre. Il était rempli de petits mots, griffonnés de manière à dire aux autres : « tant que le Grand Prêtre lui-même peut comprendre. »
« Quels livres le Grand Prêtre a-t-il apportés au temple… wow, tant de livres ?! »
Le nombre de livres apportés au temple par le Grand Prêtre était considérable, pour ainsi dire, ses effets personnels occupaient plus d’une étagère dans la bibliothèque.
… Grand Prêtre, qui étais-tu ?!
La seule certitude était qu’il était incroyablement riche. Je l’avais entendu dire qu’il était entré au temple pour une raison quelconque, mais il semblait qu’il venait d’une famille de la haute société aisée. Comment aurait-il pu apporter au temple cinq livres très précieux ?
Habituellement, les livres à couvertures en cuir ornés d’or et de pierres précieuses n’étaient pas personnels mais considérés comme des héritages. Cependant, le fait que le Grand Prêtre ait apporté cinq livres au temple pour que tous puissent les lire renforçait mon opinion à son sujet.
« C’est vraiment gentil d’apporter autant de livres pour que tout le monde puisse lire… »
Après avoir approximativement attribué le code de classification selon le catalogue, je commençai à réfléchir à quel étagère correspondrait à quel code de classification, mais alors je rencontrai soudain un problème.
« Dans quelle catégorie doivent entrer les dossiers sur la magie ? »
C’était stressant car il n’y avait pas de magie dans la Classification Décimale de Nippon. Mais je ne savais pas si c’était parce que c’était un domaine que seuls les aristocrates pouvaient explorer, ou un domaine qui nécessitait d’être étudié, mais dans les dossiers personnels du Grand Prêtre, la magie était la plus pertinente.
J’ai écrit le système de classification japonais au tableau.
0 Collection (Bibliothèque, encyclopédies, papiers généraux, revues, groupes, actualités, séries)
1 Philosophie (Philosophie, psychologie, éthique, religion)
2 Histoire (Histoire, biographie, géographie)
3 Sciences sociales (Politique, droit, économie, statistiques, société, éducation, coutumes, défense nationale)
4 Sciences naturelles (Mathématiques, sciences, médecine)
5 Technologie (Ingénierie, industrie, économie domestique)
6 Industries (Agriculture, sylviculture, aquaculture, commerce, transport, communications)
7 Arts (Art, musique, théâtre, sport, divertissement)
8 Langues
9 Littérature
En pensant à la fabrication d’outils magiques, pouvais-je la considérer comme une technique ? Ou la magie ici était-elle plus proche des mathématiques et des sciences ? Bien que je veuille utiliser la Classification Décimale de Nippon, c’était difficile à cause des différences de sens commun.
« Quoi qu’il en soit, je vais d’abord lire les dossiers. Ils devraient être ici… »
Je regardai les choses éparpillées sur le sol, un sourire se dessinant aux coins de ma bouche.
C’était de la magie ! J’allais voir de la vraie magie pour la première fois ! Rien qu’en l’imaginant, mon cœur battait la chamade.
En plus des dossiers liés à la magie, tout le reste doit être classé de la manière habituelle, afin que lorsque les assistants et les prêtres en robes grises arriveront, je leur permette de déplacer les dossiers sur la table pour libérer de l’espace pour marcher. Ensuite, je marquerais le code de classification de la catégorie de premier niveau sur les étagères, puis demanderais aux assistants de mettre les dossiers que j’ai passés dans l’étagère correspondante. J’espérais qu’au moins cette étape pourrait être terminée aujourd’hui, et plus tard, je travaillerais lentement à élaborer un catalogue et à subdiviser les dossiers. Pour l’instant, il semblait que je ne pouvais pas suivre directement la méthode de classification de la Classification Décimale de Nippon, et qu’il fallait la modifier considérablement.
« Mon Dieu ! Que s’est-il passé ?! »
Entendant ce cri familier, je regardai la porte et vis le visage de Delia, hérissé de colère. Son travail était de garder ma chambre propre, alors elle se fâchait chaque fois que c’était en désordre. Certes, la misère de la bibliothèque était trop pour elle. Derrière Delia, il y avait d’autres assistants et trois prêtres en robes grises, tous silencieux à la vue de la bibliothèque.
« Wow, c’est vraiment dommage. Je ne sais pas qui l’a fait, mais c’est Maître Maine qu’il a offensé. Il semble que cet homme ne se souciait vraiment pas de sa vie. »
Gil savait très bien à quel point j’appréciais les livres, et quand je l’ai entendu dire cela, j’ai vu Fran se masser le ventre.
« Fran, qu’est-ce qui ne va pas ? As-tu mal au ventre ? »
« Je pensais juste à ce que le coupable va devoir affronter… »
Je n’arrivais pas à croire que Fran était si inquiet du sort du coupable au point que son ventre lui faisait mal. J’ai mis ma main sur ma joue, penché la tête, et dit :
« C’est embêtant. Si Fran est si inquiet pour lui, ne vaudrait-il pas mieux arrêter le Sacrifice de Sang ? Je pensais que ce serait une bonne occasion d’avertir les ennemis, de renforcer notre moral et de montrer ma majesté en tant que maître. »
« Attendez, Maître Maine ! Vous ne renforcerez pas notre moral ainsi ! Nous serons trop effrayés pour bouger ! »
Lorsque j’ai fini de parler, non seulement les assistants, mais aussi les prêtres en robes grises, se sont reculés d’un mouvement rigide, et seul Fran est venu vers moi, s’est agenouillé, a pris mes mains, et a supplié très sincèrement :
« Maître Maine, s’il vous plaît, arrêtez. Vous me semblez très majestueux. »
« Vraiment ? Alors j’arrêterai le Sacrifice de Sang. Rangeons ici aujourd’hui. »
J’ai décidé d’oublier le Sacrifice de Sang à cause de la sincérité dans les yeux implorants de Fran. Plutôt que de tenir un Sacrifice de Sang, il est plus agréable de ranger la bibliothèque.
« Tout d’abord, veuillez faire attention à ne pas marcher sur les dossiers. Vous pouvez les empiler séparément sur cette table par parchemin et par planche. De plus, veuillez dégager un passage pour que nous puissions marcher jusqu’aux étagères. »
« Oui, » répondirent-ils tous. D’un léger hochement de tête, j’ai continué à expliquer le travail à venir.
« Après avoir ramassé tous les dossiers, Fran et moi les classerons et les numéroterons, alors veuillez les mettre plus tard sur l’étagère correspondante. La première étagère de la bibliothèque de gauche est 0 et la deuxième est 1. Veuillez laisser la dernière vide. Les deux premières étagères de la bibliothèque de droite sont 2, et la dernière est 3. Les autres dossiers seront triés en dernier. Lors de la mise en place des dossiers sur les étagères, ne vous souciez pas de l’ordre, faites simplement attention à ne pas les mettre dans la mauvaise étagère. »
Tout le monde commença à rassembler les dossiers dispersés. Seul Fran s’assit à côté de moi. Il cligna des yeux, confus, étant assigné à un travail différent de celui des autres.
« Que voulez-vous dire par classification, Maître Maine ? »
C’est ce que cela signifie ! Voici le tableau de classification décimale du Maine. Veuillez vous référer à ce tableau pour décider dans quelle étagère les dossiers doivent être placés. Si vous n’êtes pas sûr, vous pouvez me demander et je vous le dirai.
J’ai tendu le tableau blanc à Fran pour lui montrer comment trier les dossiers. Pendant ce temps, le parchemin et les planches empilés sur la table devenaient de plus en plus hauts. Fran et moi avons rapidement regardé les dossiers à portée de main et les avons classés par code.
« Rosina, s’il y a un accès à l’étagère, veuillez mettre ceux-ci dans la première étagère. »
« Oui, Maître Maine. »
Parce que ce sont des dossiers qui se trouvaient dans le temple, il y a beaucoup de choses philosophiques. Il y avait aussi beaucoup de dossiers en histoire et sciences sociales. Ce qui m’a le plus impressionné, c’est l’enregistrement des statistiques sur la quantité de récolte et d’approvisionnement dans chaque village. Mais ils étaient tous anciens, pas récents. Je n’avais vu aucun dossier de langue ou de littérature.
« Delia, tu as du parchemin dans ta rouleau ! Fais attention. »
« Quelle nuisance ! Ne viens pas courir en plein milieu pendant que je roule les rouleaux ! »
Peut-être embarrassée par ce que j’ai dit, Delia a rugi en roulant les rouleaux. Rosina a ri et a ramassé le parchemin dispersé autour d’elle. Les rouleaux avaient une zone de placement fixe, donc je ne les ai pas triés. Quand les rouleaux ont été rangés, le sol de la bibliothèque a enfin été dévoilé.
« Gil, donne ceux-ci au prêtre à côté de la deuxième étagère. »
Les dossiers éparpillés sur le sol n’étaient pas sous forme de livres, ils varient donc en taille. En voyant les prêtres en robe grise lutter contre le parchemin qui tombait sans cesse, j’ai soudainement voulu autant de boîtes et de dossiers possibles pour les organiser. Ce monde n’avait même pas de serre-livres.
« Pourquoi ne pas demander à John ? »
« Maître Maine ? »
« Non, rien. Rosina, prends cette planche à ce prêtre. Dis-lui qu’il peut tenir le parchemin avec. »
Bien que la bibliothèque soit en désordre, le meuble contenant des livres précieux, qui nécessitaient les clés du Chef du Temple et du Grand Prêtre, est resté intact, et les livres enchaînés ne montraient aucun signe de traitement rude. Il semblait que le coupable avait vraiment tout chamboulé dans les dossiers juste pour me mettre dans l’embarras.
Les objets sur les deux étagères étaient dispersés partout, donc il semblait qu’il y avait beaucoup de dossiers, mais une fois triés, il y en avait étonnamment peu, et il n’y avait pas beaucoup de parchemins et de planches à trier pour moi et Fran.
« Et voilà ? »
Ce n’était pas long avant que le parchemin et les planches ne soient remis sur les étagères, et mes yeux s’écarquillèrent de surprise.
« Oui, c’était plus rapide que je ne le pensais. C’est un bon système pour aider au tri rapide. »
« Aujourd’hui, j’ai simplement fait une classification générale selon la catégorie de premier niveau. À l’avenir, je prévois de faire une subdivision supplémentaire pour faciliter la recherche de dossiers. Étant donné que le code de classification doit être codé en fonction du contenu réel du dossier, cela pourrait demander un peu d’effort, mais ce sera très satisfaisant. »
Fran sourit rassurant. Je me suis levé et j’ai regardé autour de la bibliothèque, heureux de voir que les dossiers dispersés avaient vraiment été remis sur les étagères. Mais l’étagère où je m’attendais à mettre les dossiers du Grand Prêtre était vide. Tous les dossiers avaient été triés, mais il n’y avait aucun dossier lié à la magie dans le catalogue du Grand Prêtre.
« Qu’est-ce qui ne va pas, Maître Maine ? »
L’appel de Fran m’a ramené à la réalité, et j’ai constaté que les assistants et les prêtres en robe grise se tenaient en rang, attendant mes instructions. Je devais leur dire que le travail était terminé et les libérer.
« Grâce à votre aide, nous avons terminé rapidement. Merci. »
Fran rendait la clé de la bibliothèque au Grand Prêtre, alors j’ai décidé de l’accompagner. Pour les dossiers liés à la magie, j’avais quelques questions à poser au Grand Prêtre.
Je veux rapporter les résultats et rendre le catalogue au Grand Prêtre, et j’ai quelque chose à lui demander.
Que voulez-vous lui demander ?
C’est juste que je n’ai pas du tout vu ces dossiers dans le catalogue. S’ils étaient conservés ailleurs, ce serait parfait, mais s’ils ont été perdus, ne serait-ce pas grave ?
Fran devint pâle. Si quelqu’un avait pris tous les dossiers liés à la magie, alors moi, qui étais responsable de ranger la bibliothèque, serais le principal suspect. Mais après tout, le cabinet avec les livres précieux et les livres enchaînés ont été épargnés, donc je ne pensais pas que le coupable était si malveillant, mais je le confirmerais pour l’assurance.
Je déteste vous voir autant de fois par jour…
Dès que je suis entré dans le bureau du Grand Prêtre, celui-ci m’a lancé un regard méfiant. Je ne viens pas ici pour vous voir non plus, d’accord ? me suis-je dit en moi-même, mais je l’ai remercié avec un sourire.
Grand Prêtre, merci beaucoup pour le catalogue que vous m’avez prêté.
Vous avez déjà fini ? Plus vite que je ne le pensais.
Le Grand Prêtre murmura. Bien sûr ! De tels dossiers précieux ne pouvaient pas rester sans surveillance.