Chapitre 564

Bataille Défensive de Tous les Mondes ① Dans les Cieux et sur la Terre, Yue Seule est l’Honorée

『Chef de claaan !! Qu’est-ce que c’est que ça, au juste !!』

Le dragon de glace indigo éleva la voix en un cri en voyant le spectacle anormal se dérouler en contrebas, face à une présence étrangère si répugnante.

Cette voix ne seyait pas à une forme aussi majestueuse. Il était évident que le dragon était sincèrement effrayé et déconcerté au fond de lui.

Il n’y avait rien à faire. Dans cette situation, ce n’était vraiment pas le moment de dire au dragon quelque chose comme 「Tu es un membre de la race draconique, ne perds pas ton sang-froid sur le champ de bataille」. C’était la pensée qui traversait l’esprit d’Adol. Après tout, Ristas, qui était encore considéré comme un jeune dragon de glace, avait failli perdre pied.

Et ainsi, Adol laissa échapper un rugissement au lieu de répondre, afin de balayer la timidité de tous.

Un éclair écarlate transperça le sol depuis le ciel. La chaleur condensée fit fondre tous les métaux. Un grand trou se forma dans le sol, et sa surface fut transformée en verre par la puissance de l’impact.

C’était le « rugissement du dragon (souffle) » tiré par le plus puissant des dragons cramoisis, le chef de la race draconique.

Actuellement, à Tortus, en l’absence d’Hajime et des autres, les êtres qui pouvaient être touchés par son souffle sérieux et s’en sortir indemnes devaient être très peu nombreux. Peut-être même que ces quelques personnes ne pouvaient y parvenir qu’en travaillant de concert avec plusieurs maîtres de barrière…….

Et pourtant,

『Kuh, ça ne marche pas comme prévu, alors……』

La chaleur torride cessa d’être produite. Adol, qui regardait d’en haut sous sa forme de dragon cramoisi, laissa échapper une voix amère. Ses yeux se plissèrent. Les yeux du dragon, remplis de sagesse, contenaient un sérieux qui n’avait pas été vu depuis la légendaire bataille finale.

Il était intact. Bien que le voile de brume noire recouvrant tout le corps de la cible ait été soufflé, cet être était indemne même après avoir été directement touché par l’attaque du doyen des dragons, qui avait vécu mille ans.

Une agrégation d’humains…… c’est peut-être ainsi qu’il fallait le décrire. C’était une forme comme des centaines d’humains teints en noir et enduits de boue, pétries ensemble.

Tels des gens tendant désespérément la main pour sortir d’un marais sans fond, d’innombrables formes humanoïdes noires, n’ayant que le haut du corps, sortaient de la surface du corps, leurs deux mains luttant pour s’étirer au maximum.

Une telle masse de chair grotesque rampait sur le sol, cependant, son mouvement était d’une fluidité dégoûtante et ignorait le terrain. Il avançait comme s’il glissait. Couplé à sa forme légèrement oblongue, de loin, il ressemblait à un train noir avec des humains collés dessus.

La terreur les assaillait rien qu’à regarder l’être. C’était comme s’ils avaient été jetés dans un cauchemar.

Le ciel étant recouvert de nuages noirs qui empêchaient la lumière du soleil de les atteindre, cela renforçait encore cette atmosphère cauchemardesque par la morosité. Cela se ressentait d’autant plus que le ciel lointain était ensoleillé, comme si ce qui se passait ici n’était pas réel. Seul le rayon d’une dizaine de kilomètres centré autour de cette chose grotesque était couvert de nuages sombres.

D’innombrables éclairs pleuvaient de ce nuage sombre. Adol et Ristas déployaient une barrière au-dessus de leurs têtes tout en effectuant des manœuvres d’évitement aléatoires.

Cet être pouvait manipuler la météo et les frappes de foudre dans un rayon limité. C’était un petit réconfort que sa visée soit bâclée, mais ce qui était encore plus gênant et terrifiant que cela était……

――※※♯×××＃＃＃※ッッ！！！

Un hurlement bizarre qui semblait frotter leurs nerfs à contresens secoua leurs cerveaux. La voix qui n’était pas transmise par l’air se propageait directement pour envahir leur cerveau. Elle malmenait leur esprit. C’était définitivement un type de magie qui infligeait des troubles mentaux. Elle causait des perturbations à chacune de leurs actions et magies.

Et puis, cette sensation les assaillit comme si elle profitait de cette ouverture.

『Aa, gu, aa……』

『Reprends-toi, Ristas !!』

Adol rugit à nouveau. Le rugissement du dragon, qui n’était pas une attaque de souffle, rayonnait vers l’extérieur avec une puissance magique cramoisie.

Il souffla la brume noire qui avait enveloppé Ristas à son insu.

『Maudit soit, qu’est-ce que c’est que ça-. N’entre pas en moi !!』

Ristas secoua la tête dans un accès de rage, les yeux injectés de sang. Exactement comme il l’avait dit, ce monstre essayait de pénétrer dans sa tête.

Ce n’était pas seulement une perturbation de l’esprit. D’après la sensation qu’Adol avait également ressentie, très probablement c’était…… une possession. Quelque chose d’invisible émanant du monstre essayait sans cesse de les posséder.

Quand il réussirait, que leur arriverait-il……

À en juger par cette sensation terrifiante et répugnante, il ne pouvait imaginer aucun avenir radieux les attendant. Ou peut-être partageraient-ils le même sort que ces innombrables formes humaines grouillantes.

De plus, l’être était simplement résistant. Sa barrière qu’il déployait constamment était solide, et l’attaque moyenne ne pouvait pas la traverser du tout. C’était un petit réconfort que la barrière ne soit pas de type isolation spatiale au moins, mais la plus haute classe de puissance d’attaque était nécessaire pour la briser, et en plus de cela, même lorsque l’attaque atteignait le corps principal, elle ne semblait avoir aucun effet.

『Quel genre d’être est-ce ? Est-ce…… un visiteur d’un autre monde, un « dieu du vide »……』

『Dieu, du vide…… chef de clan, qu’est-ce que c’est que ça, au juste……』

『Il n’y a pas de temps pour les explications. Ristas, je m’occupe de cet endroit. Dirige-toi vers Fea Belgen et fais les préparatifs. Dis-leur de se dépêcher avec l’évacuation. Protège les gens de la mer d’arbres de ta vie lorsque les mains de l’ennemi les atteindront.』

『! Y-y a-t-il plus d’un de ces trucs ?』

『Je ne sais pas. C’est pourquoi prépare-toi. Va !!』

La pire situation qui lui avait été communiquée par Yue et les autres. La fin du monde et une attaque simultanée contre tous les mondes par des « dieux du vide ».

Le Doyen Alfreric de Fea Belgen et la Reine Luluaria du royaume étaient déjà informés de la situation, même si ce n’était que dans les grandes lignes, grâce aux communicateurs exclusifs pour les chefs de pays qu’Hajime avait préparés.

C’était peut-être tout ce qu’on pouvait attendre du chef de la race draconique, la confiance placée en Adol était profonde. Ils agirent immédiatement même s’ils n’avaient été informés qu’il n’avait pas le temps de donner d’explications détaillées, mais qu’une menace approchait du grand arbre, et que, ce faisant, les habitants de la mer d’arbres étaient censés subir un préjudice considérable.

Une « porte » reliant d’autres pays fut déployée avec le consentement des deux, et un avis d’évacuation pour les habitants de Fea Belgen vers le royaume fut immédiatement donné.

Mais, la mer d’arbres était vaste. Et avec la menace extérieure et la discrimination entre les races diminuant, renforçant actuellement la tendance à la coexistence, il n’était plus nécessaire de se rassembler près de la capitale. Et ainsi, les habitants de la mer d’arbres commencèrent à élargir leur sphère de vie.

De plus, il y avait beaucoup d’immigrants humains et démoniaques. La menace des monstres diminuait également, il y avait donc inévitablement beaucoup plus de gens qui se dirigeaient maintenant nonchalamment à l’extérieur de la capitale.

Dès le départ, il n’y avait aucun moyen qu’une évacuation d’une telle ampleur puisse être effectuée si rapidement.

De plus, ce monstre qui fut découvert du côté est de [la région de la chaîne de montagnes du nord] avait une vitesse disproportionnée par rapport à son corps gigantesque. Il était aussi rapide qu’un train, tout comme Adol l’avait décrit auparavant.

Il avait déjà franchi la ligne de démarcation de la chaîne de montagnes et de la mer d’arbres. Les grands arbres qui serviraient normalement d’obstruction étaient en train d’être broyés au fur et à mesure de son avancée. À ce rythme, il pourrait arriver au grand arbre et à Fea Belgen en moins de quelques heures.

(En premier lieu, je ne sais même pas quand, comment et d’où il est apparu. Dans ce cas, il ne serait même pas étrange qu’il apparaisse soudainement à Fea Belgen et au grand arbre en utilisant une sorte de méthode.)

Du coin de l’œil, il vit Ristas le saluer tout en gémissant de frustration avant de s’envoler. Il devait savoir que non seulement il était inutile, mais qu’il était clairement un boulet pour Adol ici.

Il n’y avait aucune garantie que le « dieu du vide » ne soit qu’un seul. Et ainsi, bien qu’il soit vrai qu’il s’inquiétait pour Fea Belgen et le grand arbre, Ristas avait correctement deviné les mots tacites et l’avait accepté. Si c’était avant, il se serait sûrement énervé en disant qu’il servirait au moins de bouclier de chair à Adol, on pouvait donc dire qu’il avait mûri, quelque peu.

Adol pensa à cette croissance du jeune homme tout en pétrissant sa puissance magique et en déchaînant la magie qu’il avait construite.

C’était une magie non pas pour attaquer, mais pour retarder.

C’était la nouvelle magie qu’il avait fini par apprendre suite à une certaine circonstance !

『Je n’ai toujours pas assez pratiqué, mais je ne peux pas me plaindre dans cette situation.』

Il sourit amèrement tout en murmurant le nom de la magie en même temps.

Juste après cela, une sphère noire tourbillonnante apparut au-dessus du monstre. L’avancée du monstre s’arrêta. Il fut écrasé comme s’il était pressé contre le sol. Les formes humaines à la surface de son corps qui tendaient la main vers le ciel pour demander de l’aide tombèrent également comme une fourrure caressée.

C’était sans aucun doute une magie de l’ère des dieux qui formait un champ super gravitationnel――la magie de gravité « Ciel Calamiteux ». Il n’y avait aucun signe qu’Adol utilisait une sorte d’artefact. Il l’activa par sa propre force.

『Puis-je l’écraser juste comme ça…… ?』

Il regarda les formes humaines dans la partie inférieure du monstre se faire écraser tout en dispersant du liquide noir. Mais, c’était peut-être juste ce à quoi il fallait s’attendre. Apparemment, ce ne pouvait pas être aussi facile. Il le remarqua précisément parce qu’il ne relâchait pas sa garde et restait concentré.

『Lance…… ?』

Un bras apparut au sommet du monstre. Au moment où il confirma ce que cette main tenait,

『Tsuuu !! ?』

C’était comme si c’était une revanche pour le souffle d’avant. La pointe de l’objet ressemblant à une lance tira un éclair noir. Adol tordit son corps et réussit à l’esquiver d’un cheveu.

Mais, il ne réussit pas complètement. Cela effleura le bord de son aile.

Il le sentit immédiatement. Un sentiment sévère de révulsion et de froid qu’il n’avait jamais ressenti même au cours de sa longue vie.

En regardant de plus près, la partie effleurée changea de couleur pour devenir noire. Elle s’étendit ensuite progressivement……

『Ça s’érode à l’intérieur !?』

Il compressa son souffle à une taille fine et le tira sur sa propre aile. Juste pour être sûr, il sectionna la moitié de son aile.

Bien sûr, il ne tomba pas des airs juste à cause de cela. En effectuant une « dragonification » partielle, il régénéra la partie perdue en un clin d’œil.

Mais, le monstre joua apparemment une autre carte même pendant qu’il faisait cela.

『Mu !? « Ciel Calamiteux » a disparu !?』

L’étoile noire se dispersa. Il ne semblait pas qu’elle ait été détruite. Au contraire, cela ressemblait davantage au phénomène qui se produit lorsque la magie est annulée alors qu’elle est active. Bien sûr, Adol n’avait rien fait pour annuler sa magie.

Le monstre de chair commença à bouger une fois de plus. Adol essaya à la hâte d’appliquer à nouveau la magie mais,

――＃＃＃＃＊＊＊＊！！

『Quoi- !? Il peut l’utiliser !?』

« Ciel Calamiteux » apparut au-dessus d’Adol. Le champ super gravitationnel s’activa pour projeter Adol au sol.

Il utilisa rapidement la magie de gravité qu’il était sur le point d’activer pour compenser le champ super gravitationnel. Il évita de justesse d’être abattu et monta à une altitude plus élevée.

Là, l’éclair de la lance noire vola vers lui. Il roula pour esquiver mais une partie de sa patte arrière fut emportée. Naturellement, l’érosion commença, alors il utilisa son souffle pour la brûler lui-même et activa la « dragonification partielle ».

Le « Ciel Calamiteux » du monstre disparut. Juste après cela, une pluie d’éclairs s’abattit une fois de plus.

Adol effectua un vol à grande vitesse qui utilisait également le champ gravitationnel dans la direction qu’il choisit pour se glisser à travers les frappes de foudre tout en tirant son souffle. Il fut obstrué par la barrière mais, il continua à tirer son souffle comme un hélicoptère de combat tournant en cercle tout en effectuant une attaque concentrée sur la cible au sol.

La barrière fut pulvérisée en quelques secondes et la chaleur torride frappa le corps principal du monstre mais……

『Comme prévu, l’effet est…… non ?』

Il pouvait voir un phénomène étrange parce qu’il volait en cercle dans le ciel à grande vitesse. Des formes humaines poussant à un endroit complètement différent de celui où il avait frappé furent soufflées.

『Serait-ce…… quelque chose comme ça ?』

Les yeux du dragon, dont on disait qu’ils pouvaient voir à travers la vérité, et la sagesse d’un millier d’années de vie menèrent à une seule théorie.

Là, un éclair vola. Cependant, cette fois, il n’était pas noir mais d’une chaleur torride cramoisie.

『Mon souffle !?』

Il n’y avait aucun moyen qu’il se trompe. Après tout, il l’avait confirmé de très près lorsqu’il avait effleuré son aile.

Quel était le sens de cela ? Ses pensées s’emballaient. Une attaque anti-aérienne qui était comme des vagues déferlantes commença comme pour l’empêcher de compléter sa pensée.

Les formes humaines noires à la surface du corps tenaient diverses armes dans leurs mains. Chaque fois qu’elles les balançaient, des choses noires comme des entailles, des ondes de choc ou des boulets de canon s’envolaient sauvagement.

Il ne ressentait aucune menace de leur part comme l’éclair de la lance. Très probablement, l’écaille de dragon d’Adol pouvait résister même s’ils frappaient le même endroit plusieurs fois. Mais, compte tenu de cette capacité d’érosion, compter sur sa force de défense n’était pas un bon plan.

(Frappe de foudre et souffle, et si je ne fais pas attention contre la magie de gravité et la capacité de possession aussi……)

Il bloqua la foudre avec une barrière. Quand il pensa que la pluie d’éclairs s’était arrêtée, l’attaque de souffle vint ensuite. Quand il l’esquiva et essaya de contre-attaquer, une sorte de debuff qui obstruait la magie l’attaqua.

Même pendant que cela se passait, le monstre continuait de bouger. Non seulement cela, mais sa vitesse d’avancement devenait plus rapide à chaque seconde qui passait, comme une pierre roulant sur une route en pente.

Même s’il lançait une féroce attaque anti-aérienne, il n’essayait pas de vaincre Adol. En fin de compte, il donnait la priorité à la direction du grand arbre.

Adol visa à le retenir en utilisant à nouveau la magie de gravité. Mais, elle fut immédiatement dispersée.

(L’attaque fonctionnait. Si ma théorie est juste alors……)

Il divisa sa concentration vers l’offensive avec la résolution d’être touché. Il tira son souffle une fois de plus. Comme prévu, des formes humaines dans un endroit sans rapport avec l’endroit où l’attaque avait frappé furent réduites en cendres.

『Comme je le pensais, substitution, hein ?』

Fondamentalement, c’était une substitution de dégâts. Par hasard, ces innombrables formes humaines n’étaient pas de simples constructions. Chacune d’elles était un être vivant, et la raison pour laquelle elles avaient des méthodes d’attaque variées résidait également dans cela…… c’est pourquoi, les formes de faible priorité étaient utilisées comme substitution des dégâts ?

Là, il réalisa soudainement.

(Hm, attends. Tout à l’heure, la barrière était-elle activée ?)

Cette puissante barrière. Elle n’était pas déployée.

La « Réponse » remplit l’esprit d’Adol comme une avalanche.

(……À part les attaques de couleur noire…… il ne les active jamais simultanément…… ?)

En y repensant, le debuff et l’attaque mentale. Les utiliser avec l’attaque normale serait certainement plus efficace. Et pourtant, le monstre les utilisait un par un quoi qu’il arrive. La foudre n’était également jamais utilisée simultanément, sauf lorsqu’il lançait son attaque de couleur noire.

En premier lieu, s’il pouvait utiliser la magie de gravité, pourquoi ne l’utilisait-il pas pour un pseudo-vol ? Pourquoi continuait-il à se déplacer maladroitement en rampant sur le sol ?

Ce qui le confirma fut l’attaque de souffle. Il pouvait déjà tirer un puissant éclair de sa lance, alors pourquoi se donnait-il la peine de tirer un souffle brûlant ?

『Je vois. Tu ne peux utiliser qu’une seule attaque qui n’est pas de couleur noire, hein ? Et, l’une de tes nombreuses capacités est la « magie qui copie la magie ».』

Il avait percé son secret. Mais, c’était exactement pourquoi il se sentait amer. La capacité était trop puissante pour être facilement surmontée juste en la connaissant.

Ce fut alors.

『Adol-sama !』

Une télépathie l’atteignit. Elle venait de sa confidente de confiance et aussi de quelqu’un qui devrait être appelée la seconde mère de Tio, Venri. Elle devrait être au royaume en ce moment, mais elle avait dû passer par la « porte » pour se précipiter ici.

『Derrière vous, il y a une colonie à environ dix kilomètres !!』

『!!』

Très probablement, elle travaillait avec les doyens de Fea Belgen pour aider à l’évacuation. Elle devait avoir été informée de l’emplacement des colonies les plus récentes.

C’est mauvais…… l’anxiété emplit son esprit. Compte tenu de la vitesse de déplacement du monstre, une distance de 10 kilomètres n’était qu’à un jet de pierre. Il pouvait ralentir ce monstre dans une certaine mesure, mais il ne pouvait pas imaginer comment cela aiderait à terminer l’évacuation.

Dans ce cas, soit les gens là-bas seraient écrasés à mort, soit ils seraient dévorés comme nourriture, tout comme dans les informations.

『Un contact de Yue-kun !?』

『Il n’y en a aucun !』

Après avoir entendu l’ordre de Yue, Adol reçut en fait également un ordre directement.

Gagner du temps. Apparemment, Yue voulait faire une sorte de préparation, à cause de cela, elle lui demanda de retenir le monstre pendant un petit moment.

Bien sûr, Yue dit également qu’il était possible que des renforts arrivent bien avant que le monstre ne puisse atteindre le grand arbre et Fea Belgen. Yue aussi avait pris en considération l’expansion de la zone de vie dans la mer d’arbres.

Mais, apparemment, l’expansion dans la mer d’arbres dépassait les attentes.

『……Compris. Je vais m’en occuper. Rapporte la situation actuelle à Yue-kun.』

『Adol-sama…… Que la chance vous soit favorable.』

Ils se connaissaient depuis longtemps. Apparemment, Venri comprit à son ton lourd et calme.

Qu’Adol s’était résolu avec une détermination inébranlable.

L’échelle de la colonie, la comparaison du poids entre la vie du chef de la race draconique et la vie des gens là-bas. Une telle chose n’avait pas d’importance. Même si ce n’était que pour sauver un seul enfant, Adol prendrait sûrement la même décision.

C’était la race draconique.

『De toute façon, cela n’a pas d’importance.』

Ils devaient avoir senti l’avancée du monstre. Il pouvait voir les monstres et les animaux normaux s’enfuir aussi vite qu’ils le pouvaient vers le sud avant que ce monstre n’arrive à la mer d’arbres.

Mais, même cela était à la limite. Compte tenu de leur vitesse de déplacement, il leur était impossible de s’échapper. Ils seraient rattrapés avant de pouvoir s’échapper complètement au sud du grand arbre, et leurs vies seraient perdues.

Son instinct criait depuis tout ce temps.

Cette chose est mauvaise.

Il ne peut pas permettre à cette chose d’atteindre le grand arbre et les habitants de la mer d’arbres.

Même les vies et les âmes des monstres de la mer d’arbres ne peuvent pas être autorisées à être prises par cela.

Ce n’est qu’après l’avoir affronté seul comme cela qu’il fut capable de ressentir vivement son niveau de menace plutôt que de simplement l’entendre des informations que Yue et les autres lui avaient données.

C’est pourquoi, il n’avait plus aucune hésitation.

Il ne pensa pas aux conséquences. Même si cela lui coûtait sa capacité à se battre après, il utiliserait tout ce qu’il pouvait à cet instant précis.

Il vola en trajectoire planante, cependant, sa vitesse était comme la vitesse d’une chute libre alors qu’il descendait. Son point d’atterrissage était sur le chemin de la course du monstre. La colonie était située à plusieurs kilomètres derrière lui.

『Pardonnez-moi, mer d’arbres. Et aussi les gens de la forêt. Ça va être un peu rude- !!』

Adol atterrit en fauchant les arbres comme un boulet de canon. Ses membres visiblement puissants furent levés comme un lutteur de sumo sur le point de faire le piétinement cérémoniel, puis ils s’enfoncèrent dans le sol.

Un tremblement secoua la mer d’arbres. Les puissantes griffes furent enfouies dans le sol, fixant l’énorme corps comme une ancre.

『Ce sera une honte pour le nom de la race draconique si nous ne pouvons même pas gagner du temps jusqu’à l’arrivée des renforts. De plus, cette puissance que j’ai obtenue en fouettant ces vieux os est exactement pour ce genre de moment. Me voici, monstre d’un monde lointain――« Dépassement de Limite »』

*DOOO* Une terrible fournaise jaillit. La fournaise n’affecta pas les arbres environnants――non, c’était une puissance magique de couleur cramoisie qui déchaînait une pression si féroce qu’elle lui donnait l’air d’une fournaise. L’augmentation drastique et inconcevable de la puissance était certainement la preuve du « Dépassement de Limite ».

De même que la magie de gravité, cette capacité fut activée sans emprunter la puissance d’un artefact. Adol l’activa avec sa propre force. Oui, il utilisa la magie de l’âme.

De plus,

――OOOOOOOOOOOOOO!!!!

Un grand rugissement fut émis. On aurait dit qu’il réverbérait partout dans le monde. Le rugissement était rempli d’une « puissance » qui convenait vraiment au titre de roi dragon.

Les monstres et les animaux qui étaient agités de terreur alors qu’ils sentaient l’approche du monstre s’arrêtèrent de bouger. Les oiseaux qui utilisaient le grand arbre comme perchoir se raidirent également comme s’ils retenaient leur souffle.

Un battement plus tard, la mer d’arbres fut remplie de tumulte partout. Ils le sentirent. La volonté à l’intérieur de la « puissance ». L’ordre de courir.

Le temps revint et tous coururent à toute vitesse. Les monstres et les animaux coururent à toute vitesse de plus en plus profondément dans la mer d’arbres sans regarder nulle part ailleurs qu’en avant. Les oiseaux prirent tous leur envol.

Naturellement, cette volonté fut également transmise à la colonie en question. Ils ne savaient pas ce qui se passait parce qu’ils étaient situés au fin fond de nulle part, mais il n’y avait aucun moyen qu’ils puissent mal entendre ce rugissement héroïque qui venait de plusieurs kilomètres devant. Il n’y avait aucun moyen qu’ils soient incapables de réaliser qu’une sorte de situation anormale inévitable était en train de se produire. Eux aussi quittèrent leur colonie avec seulement les vêtements qu’ils portaient.

Juste après cela, le paysage environnant autour d’Adol se déforma.

C’était la chaleur. La quantité aberrante de chaleur irradiée par cet énorme corps déformait le paysage comme un véritable mirage. Comme pour le prouver, même de la vapeur commença à s’élever. Le sol autour des quatre membres perçant le sol devenait rouge.

Peu après, il y eut un tremblement. Le sol fut brisé dans le rayon autour. Des fissures se propageaient à chaque seconde qui passait. De la vapeur jaillit des fissures et finalement les arbres et les plantes environnants commencèrent à prendre feu d’un seul coup.

Et pourtant, la température ambiante continuait de monter. Sans s’arrêter, sans connaître de limite.

C’était l’absorption d’énergie géothermique.

C’était la nouvelle technique d’Adol qui utilisait la magie de gravité.

『J’ai pensé avec ironie que tu étais un véritable esclavagiste même envers un vieil homme comme ça mais…… ne me dis pas que tu n’avais pas réellement anticipé ce genre de situation, n’est-ce pas ? Hajime-kun』

Ce devait être un fardeau vraiment lourd pour son corps. Une voix douloureuse s’échappa de ses crocs serrés. Même ainsi, un sourire ironique se forma dans ses yeux.

La masse de chair grotesque avait réduit la distance de moitié par rapport à avant. Adol ne put s’empêcher de se souvenir même en le fixant du regard.

――Adol-san, voulez-vous essayer de défier le grand labyrinthe ?

Hajime savait qu’Adol était très occupé à voler partout dans le monde pour reconstruire et former une société de coexistence pacifique. Mais, lorsqu’une situation inattendue se produisait à Tortus sans Hajime et compagnie, celui sur qui on pouvait le plus compter et faire confiance en termes de puissance était la race draconique, Adol.

Depuis l’« incident du dragon », Hajime s’était préparé à un degré absurde avec une concentration totale. Dans la phase où la méthode pour transmettre la magie de l’ère des dieux par eux-mêmes n’avait pas été établie, « renforcer la race draconique » était une décision logique dans un sens.

Au début, Adol refusa.

C’était parce qu’il pensait qu’à l’heure actuelle, où les informations sur l’intérieur des grands donjons étaient disponibles, mis à part les jeunes, les membres de haut rang de la race draconique seraient très probablement capables de conquérir un donjon avec lequel ils avaient une bonne affinité.

En fait, il y avait quelques jeunes au sang chaud qui voulaient défier un donjon de leur propre initiative. Ou plutôt, Ristas était à l’avant-garde de ces jeunes. Son sens de la rivalité envers un certain quelqu’un quelque endoit était brûlant.

Mais, Adol les arrêta. Avec la même raison que son propre refus.

La race draconique était déjà plus que suffisamment forte à Tortus. Une force trop puissante inviterait la peur. Cela deviendrait la cause principale qui briserait la paix.

Cependant, Hajime fut persistant. Il donna une persuasion qui ne lui ressemblait pas, comme s’il y avait du désespoir quelque part là-dedans.

C’était une requête de nul autre qu’Hajime. Il n’y avait aucun moyen qu’il puisse le refuser avec désinvolture dès le départ. De plus, l’existence du « Dragon », les gens puissants d’autres mondes, et surtout, l’état d’Hajime à ce moment-là le firent réfléchir à deux fois. À la fin, Adol accepta, mais avec des conditions attachées.

La première était le partage d’informations avec les dirigeants d’autres pays, et en plus de cela, un système de permission basé sur une conférence avec eux pour qu’un membre de la race draconique défie les grands donjons.

Hajime ainsi que les dirigeants des autres pays acceptèrent ces conditions.

En conséquence, à présent, Adol avait appris la magie de gravité, la magie de métamorphose et la magie de l’âme, tout comme Hajime et Tio le lui avaient recommandé. À part lui, il y avait aussi plusieurs autres guerriers vétérans de la race draconique qui avaient appris la magie de l’ère des dieux, bien que chacun d’eux n’en ait appris qu’une seule.

De plus, Ristas-kun fit désespérément une requête plusieurs fois et réussit d’une manière ou d’une autre à arracher la permission de défier seulement le Grand Donjon de Raisen mais……

――Qui peut bien le conquérir, hein-, cette Super Miledy G !! Nagumo Hajimeee, comme je le pensais, tu es impardonnableee-

On pouvait facilement le deviner à sa silhouette tapant du pied de frustration tout en étant blessé sur tout le corps, comme en témoignaient beaucoup de gens.

Pour en revenir au sujet.

『C’est un corps qui ne durera même pas cent ans de plus. J’ai accepté en espérant que cela aiderait les jeunes à se sentir à l’aise mais…… penser qu’une guerre où je dois risquer ma vie une fois de plus nous attend vraiment tous.』

La distance avec la masse de chair grotesque avait été réduite à un kilomètre même pendant qu’il avait ce court souvenir.

À présent, l’air était chauffé par la chaleur torride qui générait un courant ascendant qui entraînait la flamme environnante qui devint un tourbillon ardent qui s’éleva vers le ciel.

Au centre de cette formidable fournaise tourbillonnante se trouvait la silhouette majestueuse du dragon de feu. Mais même face à un tel obstacle, le monstre ne montra aucun signe de changement de chemin.

Face à cette arrogance sans paroles, Adol rit.

『Je ne te laisserai pas, aller plus loin que ça !!』

Une fois de plus, un rugissement. L’air picotait. Et puis――le sol entra en éruption.

Le sous-sol fut chauffé et transformé en lave. Elle jaillit ensuite ici et là comme une éruption volcanique.

La chaleur rouge sous les pieds se propagea également encore plus loin instantanément. Le sol fut teint en rouge et fondait. Une chaleur écrasante transforma complètement une partie de la mer d’arbres en une zone de lave en un instant.

Le sol bouillait. Tout l’environnement fut englouti par une terre rouge.

Le corps draconique d’Adol avait gonflé inaperçu à près de vingt mètres de hauteur comme par dilatation thermique. Ses écailles brillaient comme si elles étaient revêtues de magma.

C’était comme s’il était l’incarnation de la chaleur ardente.

Le dragon géant cramoisi vêtu de flammes et de magma sur une terre de lave était comme une figure qui avait été tirée d’une page de mythe.

――※＃＃※＊＊＊＊※ッッ

Un éclair noir se dirigea vers Adol comme pour dire qu’il était sur le chemin.

Adol activa la magie de gravité « Ciel Calamiteux ». La trajectoire de l’éclair noir fut tordue vers le ciel.

Naturellement, le monstre tenta de le dissiper avec une imitation de « Ciel Calamiteux ». Tout comme il l’avait fait auparavant.

C’était une bonne ouverture.

Alors que la concentration du monstre était divisée pour utiliser la magie de gravité, il s’introduisit négligemment. À un endroit où sa distance avec Adol était inférieure à 500 mètres.

Juste après cela, le sol sous le monstre se brisa.

『Essaie d’imiter ça. Si tu en es capable.』

Sous le sol mince se trouvait une mer de lave. Elle n’était pas si profonde. Au mieux, seule la moitié du corps du monstre fut submergée. Mais, c’était bien. C’était exactement comme il l’avait prévu.

――※※＃＃※＊＊＊＃＃ッッ！！

Le monstre hurla. C’était un cri qui disait qu’il ressentait définitivement l’agonie. Le bruit de la chair grésillant et une épaisse fumée noire tourbillonnèrent avec le monstre au centre.

Il se déchaînait violemment, cependant, la lave ne montrait aucun signe de s’en aller.

Parce que la lave était un sous-produit de la magie en fin de compte. Il n’y avait pas de magie qui devait être copiée. La théorie d’Adol n’était pas fausse.

『La chance de victoire est là.』

Il savait que le monstre déployait une barrière. De plus, des tentacules qui reliaient le haut du corps des formes humaines s’allongeaient afin qu’il puisse ramper hors du trou géant.

Ce sol fondit également. La zone allant d’Adol jusqu’au monstre se transformait en une mer de chaleur torride en un clin d’œil. De plus, elle contenait une chaleur impossible pour de la lave réelle. Et pourtant, c’était toujours une lave avec une viscosité extrêmement élevée.

En outre, la mer de lave qui se propageait en forme d’éventail devint un tsunami qui inonda pour couvrir le monstre en difficulté.

Sa vitesse chuta drastiquement. Adol activa « Ciel Calamiteux » une fois de plus là et arrêta le mouvement du monstre afin qu’il soit poussé dans la mer de lave.

La barrière disparut. Il pouvait donc dissiper « Ciel Calamiteux » avec de la magie copiée. Naturellement, une chaleur torride enveloppa son corps.

« Ciel Calamiteux » fut dissipé et la barrière une fois de plus――pendant que cela se produisait, un autre « Ciel Calamiteux » fut généré.

――＃＃＃＃＊＊＊＊※※！！

Ce hurlement irradiait l’indignation plutôt que l’agonie.

À l’intérieur de la bouilloire géante de lave en ébullition, le monstre se tordait tout en hurlant. Les formes humaines à la surface de son corps se débattaient encore plus violemment, ce qui rendait cette vue inutilement…… oui, cela ressemblait à un chaudron de l’enfer. C’était vraiment une image infernale.

『C’est une existence qui a enduré ce qu’on appelle le « vide ». Dès le départ, je n’ai jamais pensé que quelque chose comme la lave puisse faire quoi que ce soit.』

Barrière, ou copier la magie de gravité. Il était contraint de choisir. Sachant que le monstre était incapable de réfléchir, Adol le força délibérément à faire un choix. C’était pour lui faire perdre du temps.

――＃＃＃＃＊＊＊＊※※！！

Une anomalie se produisit avec le monstre. Les innombrables formes humaines qui poussaient à la surface de son corps comme des poils commencèrent à se détacher comme des cheveux qui tombent.

Peut-être que le monstre n’était vraiment pas une seule forme de vie mais une agrégation de plusieurs.

Mais, trop lent. Alors qu’il était obligé de perdre du temps par l’ancien dragon, cet ancien dragon terminait sa préparation.

『Je suis désolé mais, depuis le début, ce n’est que pour gagner du temps.』

Un éclat brillant disparaissait rapidement des environs du monstre. La lave changeait de couleur pour devenir noire en un clin d’œil.

Être le dragon de feu le plus puissant signifiait être l’expert du feu et de la chaleur. Sans compter que ce dragon était un dragon ancestral qui avait vécu mille ans et le roi de la race draconique.

Même si moins d’un an s’était écoulé depuis qu’il avait obtenu la magie de la gravité, il avait rapidement réussi à apprendre « l’interférence avec l’énergie géothermique », qui faisait partie de l’essence de cette magie : « l’interférence avec l’énergie de la planète ». Cela aussi était dû à sa diligence et à son aptitude de longue date.

Ainsi, il n’était pas question qu’il fasse quelque chose d’aussi simple que de libérer une chaleur étouffante. Au contraire, il était capable de voler la chaleur de la lave.

La lave redevint de la roche. Toutes ces masses devinrent une barrière physique telle quelle. Elles avaient dû s’infiltrer dans chaque interstice du monstre et formaient maintenant une entrave.

En échange, la chaleur absorbée d’un seul coup se concentra sur Adol. Une vague de chaleur pulsait au même rythme que son cœur. L’éclat de la chaleur torride enveloppant Adol augmentait d’instant en instant, proportionnellement au refroidissement du sol.

Une quantité stupéfiante d’énergie était clairement absorbée par les quatre membres qui agrippaient la terre.

『J’ai mis tout ce que j’avais dans cette attaque. Goûte-y.』

*Gaba-* La mâchoire s’ouvrit. Une quantité de chaleur incroyable y convergeait. C’était une attaque de souffle avec de l’énergie géothermique mélangée à l’utilisation combinée de la magie de la gravité dans l’état de « Dépassement de Limite ».

『――« Rugissement du Soleil Écarlate – Bannissement du Cycle »』

À cet instant, les sons disparurent. Rien d’autre qu’un éclat brillant ne se répandit. Tout ce qui se trouvait sous le nuage sombre fut teint d’écarlate. La couleur remplissait tout.

Un battement passa.

Les sons revinrent. Un bruit de tonnerre comme si l’atmosphère hurlait retentit, un hurlement réverbérait depuis le point où l’éclair écarlate avait frappé.

――＊＊＊＊＊＊＃＃＃※※※ッッッ！！？

Quelque chose comme la roche de lave qui servait d’entrave fut réduit à néant en un instant. La barrière du monstre fut brisée comme du papier mâché. Le souffle extra-puissant frappa directement son corps.

Si l’on disait que l’échelle du souffle était presque la même que toute la surface du monstre, alors on pouvait peut-être imaginer à quel point son échelle était grande.

La scène était comparable au moment où Hajime tirait le laser à convergence solaire « Burst Hyperion » au réglage maximum, et ce, non pas un seul, mais plusieurs à la fois.

La silhouette du dragon gigantesque fixant son corps énorme au sol et tirant continuellement une attaque de souffle pouvait également être vue comme une gigantesque batterie de canons ancrée ayant la forme d’un dragon.

Le souffle vacilla soudainement. Mais il revint immédiatement à la normale et brûla les formes humaines à la surface du monstre en cendres avec une force terrifiante.

Il n’y avait aucun signe que le monstre copiait l’attaque et la dissipait. Bien sûr que non.

Parce que ce souffle utilisait un champ gravitationnel pour que la cible ne s’éloigne pas de la ligne de tir, et la magie de l’âme pour transmettre directement l’énergie thermique à l’âme.

« Bannissement du Cycle », c’est-à-dire que même l’âme n’était pas autorisée à se réincarner. Cela signifiait que même l’âme serait réduite en cendres.

Le monstre ne pouvait copier et dissiper qu’une seule magie. Et, même lorsque la magie était dissipée, Adol la réinvoquait constamment.

Son âme serait brûlée s’il essayait de bloquer la puissance de feu physique, mais son corps de chair serait brûlé s’il essayait de protéger son âme. Et, il était saisi par un champ gravitationnel comme la mâchoire du « Dragon Éclair » de Yue. S’il essayait de gérer cela, alors sa chair et son âme seraient toutes deux brûlées.

『Ce serait peut-être une autre histoire s’il lui restait la capacité de penser. Mais, il ne pourra pas s’échapper juste en luttant instinctivement. Non, je ne lui permettrai pas de s’échapper !!』

Le résultat avait peut-être été décidé au moment où il avait ressenti la douleur de son âme qui brûlait. Une confusion et une impatience immenses rendirent le monstre frénétique. La possibilité qu’il échappe à sa situation périlleuse s’évanouissait d’instant en instant.

Le souffle qui devrait être appelé l’ultime mouvement secret qu’Adol avait maîtrisé devint encore plus épais et plus brillant.

Finalement, le corps physique du monstre, sa partie avant, fut largement consumé. Les dégâts avaient dépassé la quantité maximale de sa technique de substitution et le corps principal commença à s’effondrer.

Au même moment, *Bishi- Piki-* les écailles de dragon d’Adol faisaient des bruits de mauvais augure. Les écailles commencèrent à se fissurer et à se briser. Il se renforçait avec le « Dépassement de Limite » et la magie de la métamorphose, même ainsi, il y avait une limite à la quantité d’énergie géothermique qu’on pouvait contenir, qui était un fragment de l’énergie de la planète.

À partir de là, c’était une bataille d’endurance.

『oOOOOOOOOOOOOO!!!』

――※※※＃＃＊＊※※ッッッ！！

Cri de guerre et hurlement éclatèrent des deux côtés.

Adol s’épuiserait-il le premier ? Ou le monstre tiendrait-il jusqu’au bout……

Le résultat fut――

L’éclair écarlate transperça. Il fila au loin comme un torrent boueux qui ne rencontrait plus de mur.

Et puis, le souffle s’amincit progressivement, et peu de temps après, il disparut en une bouffée.

Ce qui restait était le sol qui avait fondu en ligne droite, et un violent courant ascendant. Les étincelles, la chaleur, les débris, tout fut entraîné par le vent et disparut dans le ciel. Le nuage sombre fut également balayé par ce vent et la lumière du soleil brilla.

Cette vue était comme, les morts étant soulevés vers le ciel.

『……』

Au point de départ de cette ligne droite, Adol se tut tandis que ses quatre membres étaient toujours calés dans le sol. Sa tête pendait sans qu’on puisse voir le moindre tressaillement de sa part.

*Shuu~* De la vapeur s’échappa de tout son corps. L’air surchauffé déformait le paysage environnant comme un mirage.

*Gashan-Gashan* Il y eut aussi un bruit sec. C’était le bruit des écailles de dragon fissurées qui se décollaient et tombaient sur le sol durci et refroidi.

Un battement passa et une lumière écarlate enveloppa cet énorme corps. Le corps rapetissa rapidement et au centre apparut la silhouette d’Adol à genoux.

Tout son corps était rouge vif. Ses membres étaient brûlés et enflammés, couverts de chéloïdes.

『――ol-sa……Ado――ma!!』

Adol, immobile, tressaillit.

『Adol-sama !!』

『Tsu――KAHAH, HAA HAA-, J’écoute.』

Apparemment, il avait été inconscient pendant un court instant. Adol prit une longue inspiration comme s’il venait de s’en souvenir. Puis il répondit tant bien que mal à la voix de Venri dans sa tête, qui était pleine d’inquiétude.

『Vous êtes sain et sauf, n’est-ce pas ?』

『Sain et sauf…… c’est difficile à affirmer, mais ma vie n’est pas en danger. Cependant, je ne pourrai pas bouger avant un moment.』

Sa puissance magique était complètement vide. Il sourit ironiquement après avoir considéré son état et mit de la force dans ses jambes pour se lever, mais il chancela et faillit tomber. Il posa précipitamment sa main sur le sol pour s’équilibrer. Mais, même cela faillit échouer, alors il se résigna à tomber sur ses fesses et s’assit en tailleur.

Il prit une profonde inspiration. Et puis, bien qu’il l’ait su par la présence, il regarda à nouveau vers l’avant pour le confirmer.

C’était impeccable. Ce monstre noir avait disparu. Il n’y avait même plus le sentiment de révulsion qu’il ressentait dans son âme.

『On dirait que je l’ai vaincu. J’espère que les gens de la colonie vont bien, mais……』

Adol regarda par-dessus son épaule. Le sol à plusieurs centaines de mètres de là était transformé en terre brûlée, mais c’était tout. Il pouvait voir les arbres de la mer d’arbres toujours fermement debout au-delà.

Mais, même la meute de monstres devrait fuir dans la même direction en groupe. S’ils sentaient que la menace du monstre aberrant ici avait disparu et retrouvaient leur calme, ils pourraient montrer leurs crocs et leurs griffes aux proies autour d’eux.

『J’ai envoyé quelqu’un pour les récupérer mais――』

La voix de Venri rayonnait également d’inquiétude.

Là, une réponse leur fut apportée.

『……Nn, je l’ai confirmé. C’est bon.』

『Yue-kun !』

『Yue-sama !』

C’était la « télépathie » de Yue. Il semblait que celle qui était venue renforcer Tortus était Yue.

Adol et Venri trouvèrent cela un peu inattendu. Yue était la commandante. Ils pensaient qu’elle serait sur Terre comme base.

Une partie était parce que l’endroit qu’elle voulait le plus protéger était la patrie de Hajime, qui était l’endroit où il devait rentrer chez lui, mais aussi parce qu’à présent la Terre était connectée au monde de la calamité. Bref, la Terre et l’Arbre-Roi devaient être les deux choses qui ne devaient absolument pas tomber, quoi qu’il arrive.

Mais, avant qu’il ne puisse formuler cette question, un vortex qui brillait d’or se forma au-dessus de la tête d’Adol. Dès qu’il le vit, une lumière qui brillait également d’or l’illumina à partir de là.

Les yeux d’Adol s’écarquillèrent.

『C’est…… oh, la lumière de guérison, n’est-ce pas. Mes remerciements.』

Les brûlures guérirent sous ses yeux. La force jaillit dans ses membres. On aurait dit que la lumière transférait également de la puissance magique. Il fut rétabli en pleine santé en un clin d’œil.

『……J’ai saisi tous les emplacements des habitants de la mer d’arbres. J’ai fini de former des « portes ». Ils devraient finir d’évacuer vers Fea Belgen d’ici quelques minutes.』

『Q-quelques minutes ? Ne me dites pas que……』

Adol fut instantanément sans voix. C’était exactement ce qu’il pensait avec incrédulité.

『Ne me dites pas que vous avez simultanément formé des portes de téléportation partout où se trouvent les gens dans la mer d’arbres ?』

『……Non.』

Comme prévu, ce n’est pas le cas, hein, Adol sourit ironiquement et remarqua rapidement. Le signe d’une puissance formidable au loin qui déferlait comme un tsunami.

Il retint inconsciemment sa respiration. L’immensité de la puissance faisait que même ce monstre semblait être un bébé. Et pourtant, il ne ressentait aucune révulsion, même la plus légère. Il n’y avait pas non plus de sentiment de terreur ou de pression qui l’empêchait de respirer.

Il déploya ses ailes par réflexe et s’envola. Il renforça ses yeux de dragon et regarda vers le grand arbre.

Un soleil doré se formait au sommet du grand arbre.

『……J’ai ouvert des portes là où tout le monde se trouve, y compris la zone environnante de la mer d’arbres. J’ai aussi guidé leur esprit pour qu’ils évacuent vers une ville ou une cité voisine avec une défense bien préparée.』

『Q-quoi…… comment une telle chose est-elle possible……』

『A-Adol-sama. En ce moment, des portes apparaissent tout autour de Fea Belgen comme un rempart. A-avec cela, des centaines, voire des milliers de personnes peuvent passer en même temps……』

La voix de Venri semblait affolée.

『……Nn. J’ai également élargi la porte reliant Fea Belgen au royaume, donc au moins les « gens » devraient pouvoir s’échapper de la mer d’arbres en moins d’une heure.』

Si les gens s’étaient étendus à toute la mer d’arbres, alors naturellement la même chose se produisait dans la zone environnante.

Les ressources naturelles et les matériaux de monstres qui ne pouvaient être obtenus que dans la mer d’arbres étaient vraiment abondants. Il y avait même un commerce officiellement reconnu par Fea Belgen en ce moment.

Inévitablement, cela a créé une logistique et un bloc économique. Les gens se sont rassemblés. Beaucoup de nouvelles villes et bases ont également été construites autour de la mer d’arbres. La population augmentait également de façon exponentielle.

Le monstre apparaissant de la région de la chaîne de montagnes du nord était une petite bénédiction. S’il était apparu de l’intérieur du continent, beaucoup de gens seraient devenus des victimes avant l’arrivée d’Adol.

Que Yue saisisse tous les emplacements d’un nombre aussi colossal de personnes qui se rassemblaient autour de la mer d’arbres, ouvre des portes pour chacun d’eux, et guide même leur esprit……

『……Lili est déjà arrivée au royaume. Il n’y aura aucun problème à la laisser prendre le commandement ici afin qu’elle puisse se coordonner avec d’autres pays et aussi faire des préparatifs pour recevoir les réfugiés.』

『J-je vois. En tant que résident de ce monde, je suis reconnaissant que vous soyez venue en courant pour nous aider.』

『……C’est à moi de le dire, Adol-dono. Juste au cas où, je faisais attention pour pouvoir aider à tout moment, mais, grâce à vous qui avez géré le problème complètement par vous-même, j’ai pu me concentrer sans aucune interruption. Comme on peut s’y attendre du chef de la race draconique, d’être capable de vaincre un tel monstre par vous-même de cette façon.』

Tout comme on pouvait le sentir à son ton de voix, Yue avait également un grand respect et une grande confiance envers Adol, tout comme Hajime. Une partie était parce qu’il était le grand-père que Tio aimait et respectait, mais plus encore, son existence était comme la personnification du noble roi de la race draconique, tout comme dans la légende.

La bataille du vaillant roi dragon pour protéger une petite colonie.

Ce devait être parce qu’elle avait surveillé pour pouvoir donner un coup de main à tout moment. Une certaine excitation pouvait être perçue dans cette voix.

『On dirait que ça valait la peine pour moi de me battre si durement. C’est le plus grand honneur d’être ainsi loué par la plus forte des princesses vampires.』

Adol se gratta la joue. Il ne put s’empêcher de sourire ironiquement.

Est-elle consciente qu’elle fait quelque chose de bien plus incroyable que moi en ce moment ? pensa-t-il avec un sentiment compliqué.

Mais, en réalité, l’étonnement d’Adol ne s’arrêterait pas à ce degré. Adol n’avait pas encore pleinement réalisé toute l’étendue du pouvoir de Yue.

Ce fait lui fut immédiatement connu. De plus, recevoir des éloges « Le roi dragon légendaire, incroyable ! Fort ! » qui pouvaient être considérés comme innocents de la part d’une telle personne le rendrait encore plus incapable de le supporter. Cela se produirait dans soixante secondes.

『Juste au cas où, je souhaite avoir une protection de plus pour le grand arbre autre que moi. Adol-dono, par ici.』

『Compris.』

Un éclat doré en forme de rectangle descendit devant Adol. C’était une « porte ». Il passa docilement à travers et son champ de vision changea.

Ce qui apparut était le magnifique sommet du grand arbre qui ressemblait à un jardin. Et la mer d’arbres familière qui s’étendait jusqu’à l’horizon.

Et puis, un soleil doré. Yue.

Elle était dans son mode adulte, avec d’énormes auréoles à trois couches derrière elle. Elle flottait en apesanteur dans les airs tandis qu’un faible éclat enveloppait tout son corps. De petites barrières triangulaires qui ressemblaient à des médiators tournaient autour d’elle en nombre incalculable comme l’anneau de Saturne.

Quant à sa tenue, sur le devant, elle avait une longue traîne flottante qui était quelque peu courte, on pourrait dire que c’était un design qui ressemblait à une robe sirène. Sa nuque, ses épaules, ses bras et ses jambes étaient couverts de dentelles. Elles étaient transparentes, mais l’exposition était faible d’une certaine manière. Par-dessus, elle portait également une étole en dentelle, donc c’était encore plus le cas. La traîne de la robe flottait légèrement et l’étole se balançait dans les airs, de sorte qu’elle ressemblait à la robe d’une nymphe céleste.

La couleur était entièrement blanc pur, donc elle ressemblait aussi à une robe de mariée. Elle semblait également déplacée sur le champ de bataille. Ou, normalement, elle le serait.

(Les jeunes ne devraient pas s’approcher d’ici, hein……)

Adol sourit ironiquement inconsciemment.

Quelque chose comme le TPO (temps, lieu, occasion) n’avait pas d’importance pour Yue dans son mode sérieux. Sa forme établirait la norme d’appropriation de cet endroit. Peu importe le genre d’endroit, il serait peint de cette façon――il ne pouvait s’empêcher de penser cela à cause de l’absolu de sa beauté qui donnait l’impression d’engloutir tout autour.

Et surtout, cette formidable aura de puissance.

Cela lui fit comprendre plus qu’il ne le voulait après s’être approché d’aussi près. Le niveau de force de Yue qu’il ressentait sur sa peau, dans son âme, était à un niveau qu’il n’avait jamais ressenti auparavant.

Il pouvait sentir une sorte de torrent de puissance scandaleux tourbillonner avec Yue au centre.

Il l’appelait un soleil doré non pas simplement en référence à la lumière de puissance magique que Yue rayonnait. En fait, c’était parce qu’une énorme sphère brillante qui enveloppait tout le zénith du grand arbre était en train de se former.

Il ne savait pas comment le décrire. En regardant à nouveau, il découvrit qu’un énorme flux de puissance magique était généré avec ce grand arbre comme centre. La puissance magique débordait de la mer d’arbres aussi loin qu’il pouvait voir. Cette puissance magique se rassemblait vers elle comme si elle rampait sur le sol.

Et puis, ils tourbillonnaient avec le grand arbre au centre tout en montant. Vers ce sommet. Convergeant vers Yue.

Là, la puissance magique débordante se teinta d’un éclat doré, puis ils formèrent lentement l’énorme espace sphérique en rotation.

Bien sûr, le centre en était Yue.

(Elle est une existence puissante depuis le début. C’est de notoriété publique. Mais, même ainsi, ça ne devrait pas être à ce niveau…… qu’est-ce que c’est que ça……)

Cette aura de force rayonnante était puissante comme le soleil, et pourtant elle était chaude et rassurante comme l’étreinte des bras d’une mère. Sûrement, quiconque la voyait ne pourrait s’empêcher d’être enchanté.

Même Adol s’agenouilla presque pour montrer son respect instinctivement. Il s’en tira avec seulement cela précisément parce qu’il était un dragon ancien à la dernière phase de sa vie, possédant un esprit inébranlable.

Si un jeune était à sa place ici, sûrement la vue serait gravée dans son cœur et il ne pourrait jamais l’oublier. Il pourrait devenir un croyant qui n’oserait jamais penser à quelque chose comme vouloir l’obtenir, mais simplement vouloir offrir son corps et son âme entièrement juste pour elle. Même quelqu’un qui avait accumulé de l’âge serait également exposé à ce risque dans une certaine mesure.

Une présence de ce degré, et une « beauté » phénoménale pouvaient être trouvées là.

Soyons francs.

Même si quelqu’un disait que l’avatar de ce grand arbre n’était autre que Yue, personne n’en douterait, assurément.

En regardant de très près, le grand arbre faisait également pousser des feuilles luxuriantes, et il brillait, quoique faiblement. Comme s’il se réjouissait du retour de son avatar. Ou peut-être, répondait-il à la volonté de Yue.

« ……C-ceci est, une nouvelle tenue de combat que Hajime a préparée pour moi avant le voyage…… »

« U-umu ? »

Ce qui éclaircit son esprit submergé fut l’existence qui causait le sentiment de submersion. Le regard d’Adol qui regardait les environs avec agitation revint vers Yue. Yue-sama, elle était agitée pour une raison quelconque.

« ……J-je lui ai dit que peut-être quelque chose qui ressemblait un peu plus à une tenue de combat serait mieux ! Mais, Hajime il…… il a dit que ça m’allait bien et n’a pas voulu écouter…… »

Apparemment, la personne elle-même était la plus préoccupée par le TPO. Mais, Hajime ayant un désir ardent de la voir dans cette tenue la rendait si heureuse qu’elle n’en était pas vraiment si agacée…… on aurait dit quelque chose comme ça. Vraiment féminin. Même si quelqu’un l’appelait un avatar du grand arbre, il en douterait clairement.

« A-ah, c’est ça…… fufu, fuhahah. C’est bien que votre relation conjugale soit comme toujours. Umu, ça n’a pas l’air déplacé ou quoi que ce soit. Je pense que ça vous va vraiment bien, Yue-kun. »

« ……oui »

Son apparence était exactement celle d’une déesse. Et pourtant, elle agissait comme une petite-fille s’agitant tout en s’excusant parce que son grand-père la regardait avec un sourire chaleureux. Dans un sens, cette atmosphère était encore plus dangereuse que l’atmosphère sublime d’avant.

Une adorabilité qui était affichée avec l’apparence d’une femme mature envoûtante. Ce serait bien plus que suffisant pour détruire complètement l’émotion des jeunes.

L’aîné Adol sourit même en jurant fermement dans son cœur. Il ne devait jamais permettre aux jeunes de s’approcher de Yue-kun lorsqu’elle était dans ce mode.

Une voix qui balaya une atmosphère aussi chaleureuse arriva.

『Yue-saaaaan !? Est-ce le moment d’agir timidement comme ça !? Ça arrive ! On le voit déjà !!』

『Yue-sama ! Rapport !! Il y a une présence anormale autour de Fea Belgen…… la brume blanche est en train d’être teinte en noir !!』

La première voix était Liliana. Elle venait de l’un des triangles tournant autour de Yue. La deuxième voix était Venri. En regardant de plus près, la mer d’arbres devenait certainement marbrée.

La brume blanche enveloppant la mer d’arbres commença à être souillée de noir comme pour encercler le grand arbre et Fea Belgen. De plus, les arbres étaient abattus. Il y avait aussi des arbres qui s’enfonçaient comme si le sol était transformé en un marais sans fond.

Juste d’un coup d’œil, ils pouvaient voir une dizaine de points subissant un tel changement. Ce sentiment de révulsion pouvait être ressenti de tous ces endroits.

Aucun doute là-dessus. Il semblait qu’il y avait une variété de force entre eux, mais plus de dix « dieux du vide » apparaissaient juste dans la mer d’arbres ici.

De plus,

『Ou, jeune demoiselle Yue. Quelque chose de dangereux approche également Erisen en ce moment. Comme prévu, cela ressemble à quelque chose de différent de celui que Inaba et moi avons rencontré lorsque nous avons été entraînés par le soi-disant Voyageur.』

La voix de Lee-san arriva. Puis, à sa suite, des rapports de « un monstre noir que nous n’avions jamais vu auparavant est apparu » arrivèrent également de l’empire, du royaume des démons, même de la ville commerciale neutre et aussi du duché, les uns après les autres.

D’une manière ou d’une autre, apparemment la méthode permettant aux personnes importantes de divers pays de pouvoir communiquer par télépathie entre elles sans passer par un communicateur avait été établie.

Mais, ce n’était pas le moment de se sentir impressionné par cela.

« Comment est-ce possible. Partout dans le monde ? Comme prévu, ils ciblent les villes pour la source d’énergie ! »

L’expression d’Adol montrait une anxiété qui ne pouvait être cachée.

Comme prévu, il n’y avait pas qu’un seul « dieu du vide » tapi dans ce monde. De plus, la situation qu’ils craignaient――le début d’une attaque aveugle vers les centres de population afin qu’ils puissent résoudre leur manque d’énergie pour traverser vers un monde parallèle――s’était réalisée.

Si, ils étaient aussi forts ou même plus forts que le monstre qu’il venait de combattre……

Il n’y aurait pas assez de main-d’œuvre du tout. Même s’ils se concentraient sur le gain de temps jusqu’à ce qu’Adol ou Yue puissent arriver, il y aurait une limite. D’autres endroits tomberaient pendant qu’ils en sauvaient un autre.

« Yue-kun. Je sais que ce que je vais demander est déraisonnable, mais, êtes-vous la seule ici comme renfort ? »

« ……Oui. Seulement moi, Lily et Lee-san sommes venus à Tortus. »

C’était la décision de Yue après qu’elle ait proclamé qu’elle était aux commandes. Adol était celui qui avait été d’accord avec cela.

Dans ce cas, dire quoi que ce soit de plus serait une perte de temps. Il ne demanda pas plus de renforts.

Adol laissa échapper une profonde inspiration. Et puis, son regard devint déterminé. Oui, il ouvrit la bouche avec les yeux du chef de la vertueuse race draconique.

« Compris. Alors, nous, la race draconique, protégerons chaque ville avec tout ce que nous avons jusqu’à la mort. »

Gagner du temps avec leurs vies en jeu. Considérant que l’ennemi les utiliserait comme source d’énergie, il était inimaginable qu’ils soient dans un état qui pourrait être ressuscité s’ils mouraient. Il était vraiment résolu à mourir.

Mais, envers un tel Adol,

« ……Non, ce n’est pas nécessaire. »

Yue, qui fixait l’air vide avec son atmosphère devenue distante avant qu’il ne s’en rende compte, déclara cela.

Et puis, elle leva lentement une main.

« ……Je suis venue pour ça. »

Cette main fut tranquillement abaissée.

Suivant ce mouvement de la main, des piliers de lumière se déversèrent du ciel.

Cela ressemblait exactement à, de nombreux rayons de soleil brillant à travers les interstices des nuages épais――alias « échelle de l’ange ». Cela ressemblait exactement à un tel phénomène naturel.

Cependant, n’importe qui pouvait dire que c’était définitivement différent. Tous les piliers étaient teintés d’un éclat doré. De plus, ils n’étaient pas aussi faibles que la lumière du soleil. Au contraire, ils semblaient même avoir une texture physique.

De multiples vortex de lumière se formèrent haut dans le ciel de la mer d’arbres. Des piliers de lumière dorée brillaient à partir de là et frappaient divers endroits de la mer d’arbres.

Les endroits qui furent touchés étaient des points où les anomalies avaient été détectées à l’instant. Les endroits d’où les monstres étaient apparus.

« ……C’est bon. Je les ai tous eus. »

Yue parla doucement pour rassurer. Plutôt que de parler à Adol, cette voix semblait être dirigée vers les oreilles des gens du monde entier, ou peut-être vers leurs esprits.

Non, sa voix les atteignit tous en fait.

Les objets qui ressemblaient à des barrières triangulaires tournant autour de Yue――très probablement des petites fenêtres faites de magie spatiale qui se connectaient aux personnes clés de chaque pays――transmettaient les signes de personnes retenant leur souffle les unes après les autres.

Oui, le paysage d’innombrables « échelles de l’ange » dorées se déversant du ciel était observé partout dans le monde.

Les citoyens de chaque ville étaient en émoi par la situation d’urgence soudainement annoncée.

Ils ne pouvaient que se sentir déconcertés même après s’être fait dire qu’une menace inconnue approchait. Non seulement cela, ils étaient tous perdus parce que des « portes » apparaissaient de nulle part et qu’ils se retrouvaient dans un endroit différent après les avoir traversées.

Et, les dirigeants de divers pays, y compris Liliana.

Toutes ces personnes, des millions, des dizaines de millions de personnes, regardaient toutes le ciel avec des visages stupéfaits. Elles étaient toutes fascinées par la vue qui était tout simplement trop divine.

« Ne me dites pas…… ne me dites pas, à travers tout le continent ? »

Les yeux d’Adol s’écarquillèrent d’incrédulité. Yue hocha la tête vivement. Elle plissa les yeux et regarda non pas ici mais au loin. Son regard semblait comme si elle voyait à travers tout.

Juste après cela, des cris réverbérèrent de divers endroits du continent.

« ――Tsu !? C’est ! »

Des voix hurlantes qui lui donnaient envie de se couvrir les oreilles par réflexe se chevauchaient maintes et maintes fois. Les voix étaient clairement en agonie――les « dieux du vide » laissaient échapper leurs voix comme s’ils hurlaient leurs râles de mort.

« ……Comme on peut s’y attendre des êtres puissants des mondes parallèles. Ils ne mourront pas si facilement. Mais ça marche. Si ça marche alors…… »

Les yeux de Yue, d’habitude somnolents, s’ouvrirent brusquement. Les sphères célestes dorées entourant Yue brillèrent encore plus fort. Une puissance magique d’une quantité terrible affluait comme une grande cascade.

« ……J’ai seulement besoin de vous confiner et de vous tuer jusqu’à la mort. »

Les échelles de l’ange dorées s’éclaircirent également encore plus en réponse.

« Je vois. Ces piliers de lumière…… je les ai vus dans la rediffusion du passé. C’est la technique qu’Ehito a utilisée sur vous dans le château du roi démon dans le passé ! »

La réalisation d’Adol était correcte.

Le principe du pilier était le même que le pilier de lumière qu’Ehito avait utilisé lorsqu’il possédait Yue. Cependant, la sortie, l’intensité et l’effet étaient pratiquement une chose différente.

――Combinaison de Toutes les Magies de l’Âge des Dieux, Magie de Scellement, Échelle Dorée de l’Ange

C’était une barrière qui utilisait de multiples couches de barrière d’isolation spatiale comme base, chaque couche étant enchantée avec différentes caractéristiques de réflexion – dispersion – absorption, et de plus la barrière était continuellement régénérée en temps réel.

Tandis qu’à l’intérieur, la cible serait exposée au cours complet de la tyrannie qu’était le bombardement de désintégration, avec les compléments secondaires de magie de la plus haute classe de tous les éléments, champ super gravitationnel, tremblement spatial, régénération des blessures passées, altération forcée du corps de chair utilisant la magie de création et la magie de métamorphose, perturbation mentale avec la magie de l’âme, et obstruction de l’utilisation de la magie.

Naturellement, tout cela était encore renforcé par la magie de sublimation. Pour être complet, cela affectait également l’âme avec la magie de l’âme.

Cette magie devait être utilisée uniquement contre un adversaire que Yue décidait de « tuer absolument ».

C’était la magie la plus récente et sans aucun doute la plus forte pour l’actuelle Yue, qu’elle avait créée avec une telle restriction imposée à elle-même.

« Vous vous êtes connectée aux espaces de tout le continent avec la magie spatiale, et avez lancé les attaques avec un saut spatial…… n’est-ce pas. Mais…… les « dieux du vide » devraient être indétectables même par la boussole…… »

« ……Émission de puissance magique. J’émets continuellement de la puissance magique à travers les « portes » ouvertes à mille endroits dans toutes les parties du continent. »

Yue lui répondit même en se concentrant. Cependant, Adol ne put que lui rendre un regard perplexe.

Le « dieu du vide » ne pouvait pas être détecté. Alors, qu’importe si elle émettait de la puissance magique……

« Non, ne me dites pas que…… »

« ……Oui. Si le « dieu du vide » ne peut pas être détecté, vous pouvez à la place détecter tout le reste autre que le « dieu du vide ». Les « zones blanches » dans la détection, ce sont les endroits où se trouvent les « dieux du vide ». »

« Incroyable…… »

C’était un exploit scandaleux.

Et aussi, une technique impossible.

En ce moment, à cet instant, combien de magies utilisait-elle en même temps ? Même si faire cela était déjà au-delà de l’esprit humain, elle sentait aussi tout le continent ?

Ce n’était pas du tout quelque chose d’humain.

Bien que, si la magie de sublimation et la magie de l’âme étaient utilisées ensemble à leur apogée, cela serait peut-être possible si c’était Yue. Adol était capable de concéder cela pour les besoins de la discussion.

Mais, mais quand même.

En premier lieu, émettre de la puissance magique pour couvrir tout le continent ? Impossible. Bien sûr, si ce n’était que pour une courte période, cela devrait être gérable d’une manière ou d’une autre en utilisant les réserves de puissance magique illimitée. Mais, faire cela continuellement ?

Juste combien de puissance magique serait nécessaire pour permettre quelque chose comme ça ?

Une alimentation en puissance magique qui était vraiment en quantité infinie serait nécessaire.

Mais, d’après ce qu’il avait entendu lors du partage d’informations auparavant, la source de puissance magique illimitée devrait être avec Hajime en ce moment. Yue ne devrait pas pouvoir recevoir d’approvisionnement tant que la connexion avec le monde de la calamité était coupée.

Ou alors, la connexion avec Hajime avait été rétablie……

« Non, je vois, c’est donc comme ça…… cet immense torrent de puissance magique…… la sensation comme s’il jaillissait de toute la mer d’arbres, et se rassemblait ici…… »

« Comme on peut s’y attendre d’Adol-dono. C’est exactement ce que vous pensez. »

Les lèvres de Yue formèrent un petit sourire.

Adol ne put cacher son étonnement même après avoir atteint la conclusion et il prononça la bonne réponse.

« L’essence de la magie de la gravité――« interférence avec l’énergie de la planète »…… Yue-kun, en ce moment vous êtes, en train d’interférer avec la puissance magique de ce monde elle-même et de l’utiliser. Oui, tout comme Hajime-kun est aux commandes de la volonté de la Terre. »

Cependant, Hajime avait accompli cela avec l’entière coopération de l’avatar de l’Arbre-Roi qui était Laila. En revanche, Yue était dans la condition d’utiliser uniquement sa propre force, ce qui était difficile à croire.

C’était le point culminant de la magie de la gravité qui surpassait la technique secrète « Destitution du Ciel Noir ».

La personne qui a laissé derrière elle la magie de la gravité pour l’humanité.

La personne qui a continué d’attendre pendant des milliers d’années sans perdre courage.

La protectrice de l’humanité. Son chef.

L’enfant envoyé par le ciel et l’utilisatrice la plus forte de la magie de la gravité――Miledy Raisen.

Même l’apôtre de Dieu était incapable de la chasser de son esprit. Un sentiment similaire à la peur lui était gravé et il ne s’est jamais estompé, peu importe le nombre d’années qui passaient. Et la racine du pouvoir d’une telle personne était ceci.

――Rassemblement et utilisation illimitée de la puissance magique de la nature

Oui, c’était pratiquement une puissance magique illimitée.

La raison pour laquelle Miledy Raisen était la plus forte. À son apogée, elle a obtenu un pouvoir qui n’était pas différent de l’illimité par sa propre force.

Peut-être……

Dans la bataille contre les Libérateurs dans le passé, la raison pour laquelle Ehito a choisi de prendre l’humanité en otage à la phase finale n’était pas seulement pour obtenir de la joie en piétinant la volonté de Miledy et des autres.

Peut-être avait-il imaginé un futur où il serait vaincu s’il s’engageait dans un combat frontal avec eux ?

Quoi qu’il en soit.

Grâce aux connaissances qu’elle avait acquises après avoir appris toute la magie de l’ère des dieux, elle comprenait que c’était possible mais, au final, même Yue n’avait pas réussi à atteindre ce niveau.

La bataille était terminée. Elle pensait donc qu’il n’y avait plus besoin d’atteindre ce niveau.

「……Parce que Hajime travaillait si dur.」

Yue l’avait atteint.

Yue et les autres observaient leur bien-aimé de plus près que quiconque. Il était impossible qu’elles se soient contentées de le consoler en lui disant que son inquiétude n’était pas fondée. C’était inimaginable.

Si Hajime s’inquiétait, alors devenons si fortes que cette inquiétude serait balayée.

Si Hajime devenait désespéré pour protéger tout le monde, devenons désespérées nous aussi pour protéger ce Hajime.

Il était impossible qu’elles ne soient pas devenues désespérées elles aussi.

Bien sûr, pour ne pas causer d’anxiété à Hajime, elle en avait discuté avec Shia et les autres afin qu’elles puissent se couvrir mutuellement habilement. Elles profitaient toutes de leur vie quotidienne correctement, tout en cachant leurs efforts aux yeux de tous.

「……Yue-san aussi, a travaillé un peu plus dur♪」

Est-ce quelque chose que l’on peut faire avec juste un petit effort ? pensa Adol avec un sourire ironique. Le pouvoir de l’amour…… Je suppose que cela peut l’expliquer, se convainquit-il tant bien que mal.

「Je vois. ……Ce monde, c’est littéralement « ton monde » comme ça.」

Un type d’irrégulière qui était née dans ce monde.

L’existence qui, dans le passé, était crainte par le monde, recherchée par le monde, et désirée même par le dieu.

Si c’était dans ce monde, non, si c’était un monde qui avait le pouvoir magique comme énergie inhérente.

À présent, Yue était sans rivale.

Un pouvoir magique illimité la rendait véritablement immortelle. Son talent et sa compétence magiques divins atteignaient tout le continent.

La Yue actuelle atteignait le même niveau qu’Ehito dans le passé.

C’est pourquoi Yue était venue à Tortus.

Parce qu’elle seule suffisait à la protection de Tortus.

Parce que si la planète qui était sa patrie lui prêtait sa force, elle pouvait atteindre même les autres mondes.

C’était la première épouse du dieu démon.

La plus forte princesse vampire à qui tout était entièrement confié en l’absence de son mari.

「……Tout le monde, je vais le dire, une fois de plus. Je suis là. C’est pourquoi, tout va absolument bien.」

Très probablement, ce n’était pas seulement à Tortus. Ces mots étaient également envoyés à ses amis qui étaient dispersés dans d’autres mondes, et aux gens qui devaient commencer à se battre dans ces mondes.

La présence écrasante et le torrent de puissance les atteignaient sûrement aussi.

Ils devaient ressentir le même sentiment de soulagement et de fiabilité de sa part que de celle de Hajime.

「Absolument magnifique.」

Sans qu’il le veuille, un éloge sans aucune exagération sortit de la bouche d’Adol.

Yue agita son doigt. Sûrement, un nouveau « dieu du vide » était apparu quelque endoit sur le continent. Un autre pilier de lumière dorée avait définitivement illuminé les environs d’un éclat divin tout en perçant le sol.

Au même moment, Liliana et les autres, les dirigeants de chaque endroit qui étaient restés sans voix, semblaient également avoir retrouvé leurs esprits et exprimé leurs paroles de louange et de gratitude.

Yue pointa le doigt qu’elle agitait comme une baguette vers le haut tout en pointant pour une raison quelconque le doigt de son autre main vers le bas.

Et puis, dans une joie sincère face aux louanges du légendaire roi dragon et de Liliana et des autres, elle bomba un peu le torse (surtout quand quelqu’un disait : « Comme on peut s’y attendre de la première épouse du dieu démon ! », cela faisait tressauter son petit nez), et dit fièrement.

Avec une expression photogénique.

「……Nn ! Vraiment, à travers les cieux et la terre, Yue seule est l’honorée !」

C’était peut-être parce que le pouvoir magique illimité affluait constamment. Se pourrait-il que cela la rende un peu euphorique ? On ne pouvait s’empêcher qu’une telle pensée traverse l’esprit. Son expression actuelle était l’image même de la suffisance.

pensa Adol. Ce qu’il dit ensuite à voix haute.

「Hm ? À travers les cieux et…… pardonnez-moi, Yue-kun. Faites-vous référence à « Tenjou Tenge Yuiga Dokuson(天上天下唯我独尊) » ?」(TN : C’est la formulation originale de À travers les cieux et la terre, je suis le seul honoré. Au fait, Yue a fait un jeu de mots dans le texte original en changeant la partie Yui par Yue en le disant)

「……EH ?」

Yue-san se tourna brusquement vers Adol. Elle avait l’air de n’avoir jamais imaginé que quelqu’un puisse le remarquer, même dans ses rêves les plus fous.

「Pardonnez-moi si je me trompe. Si je me souviens bien, le sens de ces mots est que toutes les vies sont égales, que tout le monde a de la valeur, n’est-ce pas ?」

「……Hein, hein ? Tout le monde, de la valeur ? Hein…… ?」

「Auparavant, Karm-dono m’a offert un t-shirt en souvenir qu’il avait acheté sur Terre. C’était écrit sur ce T-shirt. Il a dit que ce sont des mots appropriés pour être portés par le roi dragon.」

「……」

「Pourquoi, avez-vous prononcé ces mots dans cette situation ? Il m’a semblé que vous aviez changé une partie de la formulation en « Yue ga dokuson » cependant……」

「……Non, euh, ça……」

「Ce sont des mots que vous avez pris la peine de prononcer dans cette situation. Je n’ose pas avoir de malentendu. Mes excuses pour mon manque d’étude, mais, juste au cas où, je vous prie de m’enseigner le sens correct――」

『Arrêtez ! Adol-donoo ! Les PV du cœur de Yue-san tombent à zérooo !』

Ce fut la voix de Liliana qui interrompit.

『Certes, c’est le sens original, mais Yue-san l’a simplement utilisé pour signifier « Je suis, la plus forte » ! Ce n’est pas du tout un usage incorrect, les mots ont été utilisés de cette manière dans une certaine œuvre créative avec des circonstances appropriées derrière. Yue-san a aussi regardé cette œuvre et en a été influencée, et je pense qu’elle attendait une occasion de l’utiliser quelque part ! Parce que, quand Myuu-chan et moi regardions l’anime ensemble, Yue-san, elle posait secrètement derrière nous et s’amusait à copier le personnage ! L’écran de la télévision la reflétait à ce moment-là, donc il n’y a aucun moyen que je me trompe ! Au fait, on dirait qu’elle n’a aimé que la sonorité des mots, donc elle ne devrait pas en connaître le sens réel ! C’est pourquoi ne lui demandez pas si sérieusement comme ça ! S’il vous plaît, ne la harcelez pas plus que ça pendant que le monde entier écoute !』

Adol-san haleta. Il avait l’expression qui disait clairement 「J’ai fait une gaffe !」.

「M-mes excuses, Yue-kun. J’ai vraiment honte de mon manque de sagesse. Je ne savais pas que cette phrase avait aussi ce genre d’usage profond.」

Adol-san avait l’air sincèrement désolé. Il esquissa également un sourire vague en guise d’excuse.

Cela blessa le cœur encore plus profondément.

Yue-sama couvrit son visage rouge vif de ses deux mains.

Et puis,

「……Uu, Lily, punition plus tard.」

『EH !! ?』

Elle fit une proclamation de faire payer sa colère à autrui.

Il semblait que Liliana serait la seule en danger dans ce monde.

AN : Merci beaucoup de lire ceci à chaque fois.

Merci beaucoup également pour les pensées, les opinions et les rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.

Je suis désolé d’être en retard. À l’origine, j’avais écrit la bataille d’Adol-san de manière à ce qu’il ne puisse pas gagner mais qu’il tienne bon jusqu’à ce que Yue le sauve in extremis, mais la scène de défaite d’Adol-san me rendait si morose que j’ai réécrit cette partie jusqu’à la dernière minute.

※Introduction de mème

– Le souffle le plus puissant d’Adol

L’image vient de Godzilla VS Gidora dans [King of Monsters]. La scène où tout le corps de Godzilla devient rouge vif à cause de la chaleur.

– Tenjou Tenge Yue ga Dokuson

Il va sans dire que cela vient de Gojo-sensei de [Jujutsu Kaisen]. J’adore la scène de l’éveil. Je l’aime peut-être le plus. J’attends avec impatience la bataille après l’éveil dans l’anime.