Chapitre 540

Interlude Autour de cette période, à la Terre ③

Reculons un peu dans le temps. La guide de bus, alias Amai Anju, a été attaquée et sa tête est devenue folle, mais Aiko (clone) l’a sauvée. Puis le lendemain matin.

« Towa-chan, merci beaucoup de m’avoir hébergée. »

« Ne t’en fais pas pyon. Nous sommes des camarades qui connaissent tous deux le côté caché du monde. Ne sois pas une étrangère pyon. »

Son refuge──la serveuse aux oreilles de lapin, alias Usami Towa, avec qui elle s’était très bien entendue depuis l’incident de l’attaque de Noël, agitait énergiquement sa tenue de serveuse aux oreilles de lapin, faisant vibrer ses oreilles de lapin tout en gonflant la poitrine.

Au fait, la senpai lapin était entrée dans cette industrie peu après avoir obtenu son diplôme de lycée, elle était donc une vétérante aguerrie avec dix ans d’expérience en tant que serveuse aux oreilles de lapin cette année. L’aura de vieille experte qu’elle dégageait était authentique.

Ce mode de vie revenait à déclarer « Je suis serveuse aux oreilles de lapin », comme un certain personnage principal qui vivait de façon éphémère et se présentait comme Gunda*. (TN : Petite info, éphémère en japonais est « setsuna »)

Elle n’oubliait jamais d’ajouter Pyon à la fin de sa phrase, peu importe la situation, une fois qu’elle portait l’uniforme de serveuse aux oreilles de lapin. Peu importe l’heure ou l’endroit, elle Pyonait fièrement la tête haute.

Selon elle, c’était le Pyon de l’âme. Pyon était immortel tant qu’elle était serveuse aux oreilles de lapin.

C’est pourquoi elle avait aussi reçu une offre informelle pour non seulement être la manager d’un nouveau café, mais aussi en tant que serveuse aux oreilles de lapin superviseuse (responsable de secteur) de tous les cafés de la région. Elle suivrait sûrement le chemin du Pyon toute sa vie.

Revenons au sujet principal. (Bon, peu importe en fait)

« Passons à la suite, d’abord on mange le petit-déjeuner pyon. Voici le fameux Omelette Rice Moe MoeUsapyon de notre boutique pyon. »

« Waah, c’est trop mignon ! Ça ressemble à un lapin~ »

« Tu veux de l’aide pyon ? Si c’est maintenant, tu peux même prendre une photo avec, gratuitement── »

« Ah, ça va. »

« …C’est ça pyon »

Même si le café n’avait pas encore ouvert, même si elles étaient dans la salle de repos à l’arrière du magasin où leurs voix ne pouvaient atteindre aucun client, cela n’avait pas d’importance.

Elle scintilla en faisant un signe de paix horizontal, ses oreilles de lapin allant Pyon ! Son sourire scintillant était la norme♪ La boisson et le petit-déjeuner sur le plateau qu’elle tenait d’une main ne tremblaient même pas !

Il était hors de question qu’elle prête simplement cet endroit et rentre chez elle toute seule alors que son amie venait juste d’être attaquée ! Et ainsi, Usa-senpai resta avec elle. Elle était la serveuse aux oreilles de lapin parfaite, même si elle était avec une amie et que c’était encore le matin.

Pour une raison quelconque, même les clients réguliers appelaient Usa-senpai avec le suffixe honorifique « senpai ». Ce senpai arrangea les omelettes et le café au lait glacé pour deux sur la table, même en ayant l’air un peu déprimé.

La guide de bus dit merci. Puis elle dit Itadakimasu ! en joignant ses mains et en fourrant sa bouche dans l’omelette rice. Le plat était superbe. La compétence culinaire de Usa-senpai était également de premier ordre.

Cependant, lorsque la guide de bus buta le café au lait glacé suivant……

« Tsu, ……donc ce n’est toujours pas suffisant, pyon…… »

« Ah, non, ce n’est pas vrai tu sais ? Oui, je peux boire ça, pas de problème. »

« Kuh, quel droit ai-je de me prétendre une servante aux oreilles de lapin alors que je ne peux pas faire sortir le mot délicieux de la bouche de mon amie ! Mais, cependant ! Devrais-je rester silencieuse en voyant mon amie se précipiter droit vers le diabète… aa, pas bien pyon ! S’il te plaît, ne bois pas avec cette expression si triste pyon ! C’est mon sanctuaire ! Même la moindre tristesse n’est pas autorisée pyon ! »

Elle tendit silencieusement le pot de cubes de sucre. L’expression de Usa-senpai ressemblait à celle d’une personne qui aurait mâché cent raisins amers après avoir pris une décision douloureuse. Juste un peu, juste un ou deux cubes de sucre au maximum — elle le supplia fortement, intensément du regard mais…

L’expression d’Amai-oneesan s’illumina radieusement. Comme une petite fille qui recevait son cadeau d’anniversaire. Et puis, elle inclina tout le pot et *Splash-*.

« Non, sérieusement. Tu vas vraiment avoir le diabète… »

Pendant un instant, le moi fondamental de Usa-senpai ressortit. Peut-être n’était-ce qu’une imagination, mais le café au lait glacé semblait visqueux comme de la gelée. Elle était vraiment inquiète pour la santé de son amie.

« Je fais un contrôle de santé chaque année, mais je ne l’ai jamais eu, tu sais ? Au contraire, ma santé a même été louée comme étant extraordinaire. »

« Le corps humain est un mystère pyon. »

Les deux prenaient leur petit-déjeuner tout en ayant cette conversation quand…

« Bonjour- !! Je suis là !! »

C’était une voix super énervée—énergique. La porte de la salle de sieste claqua en s’ouvrant. Vraiment agaçant.

L’identité de cette personne agaçante était celle qui avait protégé bus guide-san et l’avait évacuée jusqu’ici, une lycéenne aventurière quotidienne—surnommée « kouhai-chan » alias Hino Rin.

Elle portait son uniforme scolaire mais, peut-être parce qu’elle était à l’intérieur du café, elle portait des oreilles de lapin.

« Je t’ai dit combien de fois de frapper— »

« Désolée-, Usa-senpai ! J’ai entendu des voix qui semblaient s’amuser alors mon corps a bougé !! »

Elle n’avait pas du tout l’air désolée. Elle préparait même rusément un café au lait pour elle-même. Usa-senpai semblait exaspérée.

Puis, dès qu’elle s’assit à côté d’elle, son regard s’affairait à regarder l’omelette-riz et son visage plein d’attente.

Elle se demandait pourquoi. Même si cette fille était sa kouhai servante aux oreilles de lapin, elle voyait plutôt l’illusion d’oreilles de chien et de queues de chien qui remuaient énergiquement.

Ce n’était pas grave, alors elle dit « Say aa~ » à cette adorable kouhai qu’elle ne pouvait vraiment pas haïr du tout. Kouhai-chan sembla avoir attendu cela et dit « Aa~ » sans aucune réserve.

Elle mâchouillait *mokyumokyu* la bouche pleine en disant « Nnnn~~ délicieux ! Comme prévu, l’omelette-riz de Usa-senpai ! » joyeusement. Ses pieds bougeaient aussi de haut en bas sous la table.

« Fufu, vous êtes si proches~ »

Bus guide-san souriait aussi joyeusement en voyant cette scène chaleureuse.

« C’est parce qu’elle est ma grande servante aux oreilles de lapin, senpai ! En tant que servante aux oreilles de lapin, mon respect pour Usa-senpai est à son maximum ! »

« Dans le cas de Rin, je pense qu’on devrait plutôt l’appeler une maid de combat pyon. »

Usa-senpai essuya le ketchup collé au coin de la bouche de Kouhai-chan tout en regardant la chose contre laquelle elle s’appuyait sur la table. C’était un long objet enveloppé dans un sac—le contenu devait être une épée de bambou et une épée en bois.

Elle ne l’avait jamais vraiment vue se battre avec, mais elle s’entraînait souvent dans la ruelle arrière pendant la pause de son petit boulot.

Pendant ces moments-là, ce terrifiant kouhai lançait des poussées consécutives à une vitesse que les yeux d’Usa-senpai ne pouvaient suivre. Pendant une fraction de seconde, on aurait dit que l’épée en bois se divisait en trois. C’était une poussée effrayante même vue de côté.

Cette attaque, elle tuerait sûrement si elle touchait un corps humain pyon ? Ou plutôt, arrêtez de marmonner front, gorge, cœur pendant l’entraînement pyon… c’est trop d’intention de tuer pyon… elle se rappelait à quel point elle avait ressenti un frisson dans la colonne vertébrale instantanément.

Et pourtant, « Kuh, cette poussée à trois étapes à moitié cuite… ne pourra pas atteindre-… quand pourrai-je utiliser Kuz*ryuuzen… » disait-elle avec un regard vexé. Bien sûr, elle faisait cela avec ses oreilles de lapin et sa jupe de servante flottante qui ondulait au vent.

Usa-senpai pensait sincèrement que c’était terrifiant. Qu’est-ce qu’elle prévoit de faire pour se battre pyon… ou plutôt, ce kouhai, elle prévoit sûrement de faire du mal à quelqu’un pyon… elle pensait.

« Je pense qu’elle va finir par dérailler et apparaître dans les nouvelles un jour pyon. Mon cœur est déjà prêt à répondre au journaliste “Je savais qu’elle ferait ça un jour pyon. Elle a toujours été une fille dangereuse pyon” quand ce moment arrivera pyon. »

« Qu’est-ce que tu veux dire par là, Usa-senpai. Ah, encore une bouchée ! »

Ici, dis aa~ pyon. Aa~♪ Délicieux !

« La grande sœur servante aux oreilles de lapin, en train de faire aa~n♡ avec une lycéenne aux oreilles de lapin…… » (TN : JK, Joushi Kousei, signifie fille de lycée)

« Tellement précieux… c’est tout simplement précieux. Nagumo, j’ai l’impression de comprendre aussi ce que signifie précieux maintenant… »

Soudain, il y eut des voix d’hommes qui semblaient venir d’avoir tout juste compris quelque chose.

« Hih »

La guide de bus leva la voix. Son regard se tourna vers la porte de la salle de repos. Ou pour être plus précis, vers le rebord de la porte.

Il y avait deux personnes extrêmement dégoûtantes et suspectes là-bas, qui jetaient un coup d’œil à l’intérieur en ayant la tête comme un totem, et leur expression semblait être en extase.

Ce étaient Nakano Shinji et Saito Yoshiki.

« Que faites-vous tous les deux… »

« Ah, Aiko-san ! »

Entrant à l’intérieur, il y avait Aiko en costume. Bien sûr, c’était le clone. L’expression de la guide de bus changea instantanément pour montrer un soulagement.

En voyant cela, Aiko (clone) sourit. Ce sourire contenait une pression envers Shinji et Yoshiki.

« …Vous ne faites vraiment rien tous les deux, n’est-ce pas ? »

« « C’est horrible. Même si on ne fait que garder la garde avec tout ce qu’on a ! » »

Les deux étaient si en harmonie qu’Kouhai-chan réagit instinctivement en disant une remarque. Tellement proches. Le sourire d’Aiko-sensei s’approfondit comme pour dire, Ça sonne encore plus suspect, au contraire……

« Soyez tranquilles, pyon. J’ai aussi passé la nuit ici, au cas où, pyon. Les deux sont restés obedientement au café, pyon. »

Usa-senpai témoigna de leur innocence avec un sourire en coin.

En réalité, Shinji et Yoshiki avaient aussi été appelés ici en tant que gardes temporaires. Ils avaient passé la nuit d’hier dans le café.

Ils étaient des garde du corps, il était donc naturel qu’ils restent à proximité, mais……

Cependant, il y avait un petit problème avec eux. Oui, c’était leur motif caché.

C’était effrayant de voir à quel point ils étaient furieux une fois qu’ils avaient appris que Hajime avait échangé son numéro de téléphone avec la guide de bus-san, mais, juste après avoir entendu parler de l’incident de Noël et que le malentendu avait été résolu, ils se regardèrent et sourirent.

Il serait encore mieux s’ils faisaient simplement semblant, mais ensuite ils ont essayé d’enquêter sur les informations d’Amai-oneesan, pas seulement son numéro de contact mais même ses informations privées, puis l’ont invitée à un rendez-vous de manière très détournée…

Puis, quand ils ont vu qu’ils n’avaient aucune chance avec elle, ils l’ont ouvertement pressée de rassembler ses collègues guides pour une rencontre, et enfin ils ont abandonné toute trace de fierté ou de respectabilité et l’ont suppliée en faisant un dogeza.

Et le coup de grâce.

« Il est vrai qu’ils ont respecté l’interdiction d’entrer dans la pièce du fond mais… juste au moment où je me demandais pourquoi ils étaient si silencieux, ils étaient en fait assis sur leurs genoux devant la porte, les oreilles collées pour entendre nos bruits, même juste un peu… comme prévu, c’est juste gro──cough. Vous êtes prévenus, pyon. »

« Uwaa… »

« Arrête ça, kouhai ! Un « uwaa » d’une fille nous touche plus profondément qu’une insulte directe— »

« On ne peut pas s’en empêcher ! On doit rester sous le même toit que des filles aussi jolies ! Tout homme deviendrait naturellement excité ! »

Une défense désespérée. Pas étonnant qu’ils aient été mis dans une pièce différente même pour le petit-déjeuner.

Même ainsi, le guide-san murmura « Je suis désolée que vous deux ayez à vivre ça alors que vous me protégez… » et tenta de prendre le petit-déjeuner avec eux, mais bien sûr Usa-senpai l’arrêta.

C’était parce qu’elle ne voulait pas que l’esprit de son amie s’érode dès le matin. C’était une adulte en activité. Aujourd’hui aussi serait une journée de travail pour elle. Cela l’userait si elle restait en compagnie de ces deux depuis le matin.

« Uu, je pensais qu’avec un peu de chance, on pourrait au moins discuter un peu en passant la nuit… et pourtant ils sont partis dans la salle de repos tôt… »

« Ne pleure pas, Shinji. Nous sommes des garde du corps. Rester éveillé toute la nuit est seulement attendu… »

Fais ça si tu le sais déjà, un regard froid qui semblait dire cela les transperça de Kouhai-chan.

De plus, Kouhai-chan était rentrée chez elle. Juste au cas où, elle devrait rester avec les autres ici en tant que garde, ou peut-être en tant que personne protégée, mais elle vivait encore chez ses parents.

La fille qui devrait sortir s’amuser avec une femme plus âgée est revenue chercher son épée en bois avec un regard urgent, puis elle a passé la nuit loin sans même donner d’explication ou appeler à la maison, et finalement, même si elle aurait dû faire l’entraînement du matin avec le club de kendo le lendemain, elle n’est pas rentrée chez elle, son uniforme étant toujours laissé derrière.

Bien qu’ils comprennent la constitution de leur fille où les ennuis l’adoraient, en tant que parents, ils étaient toujours inquiets. Et ainsi, Aiko a demandé à quelques démons de patrouiller et de faire la garde tout en pressant Kouhai-chan de rentrer un peu chez elle.

« …Vous deux, n’avez-vous pas été satisfaits du service de Towa pyon ? »

Comme prévu, Usa-senpai. Apparemment, elle servait même correctement des personnes comme ces deux-là. Quiconque dans le magasin qui n’avait pas de mauvaises intentions était son maître. Je vais leur faire adhérer jusqu’au fond du cœur pyon ! Un tel esprit professionnel se voyait en elle !

Ce esprit professionnel et cette technique,

« « Tssuuu !! ? » »

Percèrent facilement ces duo incorrigibles.

Une grande sœur maid aux oreilles de lapin les regardait avec des yeux embués de larmes. Ses mains étaient fermement jointes devant sa bouche. Bien sûr, elle n’oublia pas non plus de les regarder d’en bas.

Rusée ! Comme prévu, grande sœur maid aux oreilles de lapin ! Vraiment rusée !!

Ils ont compris. Que ce n’était que du théâtre. Oui, ils ont totalement compris !

Mais cependant ! Une si petite détail compte-t-il face à cette « mignonnerie » ? Non, non, ils ont dit !!

« N-no, nous sommes totalement satisfaits ! Le dîner et le petit-déjeuner étaient tous deux les meilleurs !! Comme la marque en forme de cœur dessinée avec du ketchup, c’était parfait, je dois dire ! »

« La pose du lapin pyon était aussi super mignonne ! La photo que nous avons prise ensemble sera un trésor pour ma famille pendant des générations— »

Les cœurs de Shinji et Yoshiki semblaient complètement *Moe kyun*. Ils se laissaient totalement amadouer par les ruses de Usa-senpai. Ils avaient l’expression d’un rêveur. Ils avaient l’air complètement dégoûtants. La main de Kouhai-chan s’est involontairement tendue vers son sac d’épée.

« Oh là là, le café pour maid est vraiment génial… Je pense que c’est le sommet de la civilisation humaine. »

« J’ai vu les photos à l’intérieur du magasin. Les serveuses ici sont vraiment de haut niveau… »

Ils ont obtenu un tel niveau de satisfaction rien qu’avec Usa-senpai. Que se passerait-il s’ils venaient ici pendant que le magasin était ouvert ? Les deux tremblaient, le visage rouge. Kouhai-chan et la guide de bus tremblaient en les regardant. Il faut boire un café au lait !

« Alors, tu reviendras la prochaine fois, pas en tant que garde du corps ? Goshujin-sama ? »

« « Nous reviendrons tous les jours !! » »

Deux nouveaux chers clients (Goshujin-sama), voilà !! Un sourire éclatant qui semblait venir de cette voix du fond du cœur se forma sur le visage d’Usa-senpai.

Comme prévu, Usa-senpai ! La prochaine candidate au hall de la renommée (Légende) du business de maid café.

« Euh~, on devrait commencer à bouger bientôt ? »

Aiko (clone), qui les observait en souriant, ouvrit la bouche lorsqu’elle vit le bon moment.

Elle était dans son fameux « Mode Ai-chan Éveillée » comme d’habitude. Son geste de se peigner les cheveux derrière l’oreille et sa posture debout avec les bras croisés semblaient étrangement captivants.

Kouhai-chan murmura « Comme je le pensais, la Ai-chan-sensei habituelle pourrait être mieux… »

Elle l’avait soigneusement choisie ce matin, au cas où, mais la façon dont elle traitait ses parents reconnaissants, et aussi la conversation intelligente qu’elles avaient dans la voiture…

Honnêtement, cela mettait Kouhai-chan mal à l’aise. Apparemment, Shinji et Yoshiki ressentaient la même chose. Ils corrigèrent maladroitement leur posture assise pour écouter attentivement la conversation.

Aiko plissa les yeux et dit « Vous deux êtes de si bons garçons♪ » affectueusement en voyant cela, ce qui les rendit encore plus nerveux.

« Concernant les attaquants, il y a eu un appel des démons qui les poursuivaient. Il semble qu’ils aient quitté le Japon lors du premier vol ce matin. »

« Hein, même si c’était hier ? »

Les yeux de la guide de bus s’écarquillèrent de surprise.

Ils cherchaient un certain livre. Ils semblaient convaincus que la guide de bus ne l’avait pas, mais elle pensait qu’ils allaient continuer à chercher un peu plus autour.

Ils avaient l’air aussi tenaces que ça. Et surtout, ils semblaient aussi quelque peu acculés.

« Oui. Apparemment, ils ont pris un vol pour les États-Unis. Les démons semblent aussi avoir pris le même vol. Ils ont dit qu’ils allaient enquêter minutieusement sur leur organisation et leur objectif. »

« Je vois… »

La guide de bus semblait quelque peu insatisfaite. C’était à cause de sa règle de base. Apparemment, le fait que les attaquants se retirent si facilement la mettait plutôt mal à l’aise.

Ami-senpai (clone) prit la main d’Amai-san et la serra gentiment.

« D’après leur conversation, nous avons appris qu’ils craignent les retournés — ce qui signifie nous. Apparemment, ils infiltrent leurs membres dans toutes sortes d’organisations, mais… »

« Aa~, donc beaucoup de leurs amis ont été éveillés à la mentalité de volontaires par la main de Nagumo, hein. »

« Ils ont dépensé beaucoup d’efforts et de ressources pour enquêter sur les retournés en utilisant d’autres organisations comme couverture, mais tout le lot a simplement été envoyé faire des activités caritatives quelque part. »

Shinji et Yoshiki sourirent avec ironie. Aiko hocha la tête.

« Il semble qu’ils aient aussi appris comment Amai-san a obtenu une connexion avec la famille Nagumo lors de l’incident de Noël l’année dernière. Ils ont vu que la connexion est encore faible et ont décidé d’attaquer mais… »

« Cela ne change pas le fait qu’ils ont essayé quelque chose avec quelqu’un lié à Nagumo-senpai, alors ils se sont précipités pour s’enfuir dans un autre pays. Apparemment, ils ont aussi appris que le senpai et les autres sont actuellement absents. »

Kouhai-chan, qui avait reçu une explication en chemin dans la voiture, porta sa tasse à ses lèvres et remarqua qu’elle était déjà vide. Son visage devint triste.

Bus guide-san regarda son café au lait et proposa : « Je n’ai plus beaucoup, mais prends-le si tu veux. » Comme ils étaient encore en pleine conversation, Kouhai-chan mit la tasse à sa bouche sans vigilance.

Il n’en restait qu’un peu. Ce qui signifiait qu’elle buvait la partie où les cubes de sucre imbibés, qui n’avaient pas encore complètement fondu, se déposaient au fond de la tasse.

Kouhai-chan se raidit et poussa un cri étrange : « Nnaaah !? » La douceur violente l’avait presque entraînée dans l’obscurité, mais elle endura désespérément.

« En d’autres termes, c’était quelque chose qu’ils voulaient tellement qu’ils ont attaqué Anju-chan en connaissant le risque, pyon ? On dirait qu’ils reviendront, pyon ? »

Usa-senpai demanda avec inquiétude.

« Non, il semble qu’ils aient aussi un autre plan en cours, donc pour l’instant ils concentreront leurs efforts là-dessus. Ils parlaient dans la direction de se désolidariser d’Amai-san. »

Bus guide-san se tapota la poitrine en soulagée. Usa-senpai devait aussi se sentir nerveuse intérieurement à cause de cet événement inhabituel qui venait de survenir. La tension quitta visiblement ses épaules.

« Je crois que les démons découvriront leur objectif, leur organisation et leurs actions dans deux ou trois jours d’enquête, mais… il est bon pour vous de considérer la situation comme réglée pour le moment. Pour l’instant, nous attendons encore des informations supplémentaires. Je vais aussi transmettre ces informations à ma conscience principale, afin qu’en cas de pire, nous puissions espérer de l’aide. Ce sera bon. »

C’est pourquoi, ne t’inquiète pas, dit Aiko avec un sourire en regardant bus guide-san. Bien sûr, elle fit cela en lui tenant la main rassurante.

Bus guide-san sursauta presque en disant « Onee-chan… ». Ses joues rougirent également.

Comme prévu, cette Ai-chan réveillée était dangereuse à bien des égards. Elle devrait aussi aller à l’école aujourd’hui, mais sûrement, le vice-principal la mettrait sous sa surveillance rapprochée.

Et alors, il ne montrerait certainement aucune pitié cette fois si une ouverture se présentait. Oui, il procéderait à un transport forcé à l’hôpital pour que Aiko puisse voir un médecin pour son esprit.

En mettant de côté le match entre le Vice-Principal et Aiko (clone) qui aurait lieu à l’école.

« Euh, alors est-ce que ça va si je rentre chez moi ? »

« Oui, ce n’est pas un problème. Bien que nous ne puissions pas baisser notre garde juste à cause de ça, je pense demander à quelques démons de te garder jusqu’à ce que nous soyons sûrs qu’il n’y a vraiment plus de problème. Ça te va ? »

« D-démons… c’est… »

Bus guide-san semblait ne pas savoir quoi dire. Ce n’était pas qu’elle doutait d’Aiko, mais sûrement, peu de humains pouvaient facilement acquiescer en entendant que des démons seraient stationnés près d’eux. C’était effrayant.

« Attends, attends, Sensei. Si ce sont des gardes, alors vous nous avez ici. Peu importe si c’est à la maison ou au travail, nous resterons partout avec toi. »

« Ça va aller, Amai-san. Nous serons toujours à tes côtés du bon matin jusqu’au soir !! »

« C’est pourquoi. »

Deux garçons pleins de motifs cachés restent toujours proches. C’était clairement pénible. Parce qu’ils étaient déjà comme ça à l’heure actuelle.

Aiko a implicitement dit « J’ai choisi le mauvais personnel » avec un doux sourire d’une femme mûre adorable. Shinji et Yoshiki étaient sidérés en le voyant.

« T-tu rigoles, Sensei. Tu vas nous enlever cette situation délicieuse de garder une belle Onee-san !? »

« C’est parce que tu as mentionné « délicieux » là. »

« Compris, compris. On abandonnera l’espoir d’entrer chez une Onee-san plus âgée si les circonstances le permettent. On sera en attente dehors, donc tu n’as rien d’autre à te plaindre, d’accord ? »

« Il y a beaucoup de choses à se plaindre. »

Deux hommes surveillant constamment une pièce particulière depuis l’extérieur de l’immeuble. C’était clairement une raison d’appeler la police.

« Ou plutôt, en premier lieu. Je comptais sur vous deux parce que c’était une situation d’urgence mais… même vous deux avez du travail, non ? Il n’est pas possible de vous lier à cette affaire pendant des jours. »

À cet égard, les démons étaient toujours libres. En fait, il y avait beaucoup de démons qui attendaient du travail.

Aiko leur a montré un regard de gratitude et de considération pour être venus en courant quand elle a appelé.

« « …… » »

Cependant, Shinji et Yoshiki ont complètement détourné le regard. Les yeux d’Aiko-chan-sensei se sont refroidis drastiquement.

« Ne me dis pas… vous deux n’avez pas encore été renvoyés de votre travail à temps partiel, hein ? »

« N-nous n’avons pas été renvoyés. Pas encore. »

« Mais, c’est une coïncidence que dernièrement nous parlons l’un avec l’autre, comme si le travail à temps partiel ne nous convenait pas, n’est-ce pas~, ou il devrait y avoir un travail plus approprié qui en vaut la peine pour nous, n’est-ce pas~ »

Il est plus motivant d’avoir un travail de garde d’une belle Onee-san, n’est-ce pas ? Alors, ce n’est pas une bonne idée de profiter de cette occasion pour démissionner et privilégier la garde du corps ? Ils avaient apparemment ce genre de calcul.

« Ce n’est pas possible, vous deux ! C’est irresponsable ! De plus, si vous continuez à vivre sans but comme ça, alors vos parents── »

« N-ne dis pas la même chose que Kaa-chan s’il te plaît ! Parfois même un argument solide n’est qu’une violence, tu sais- »

« En ce moment, nous faisons juste un voyage introspectif ! Nous cherchons la réponse à la question de ce qu’est un travail qui nous convient vraiment ! Surveillez-nous et soutenez-nous ! »

Tout le monde dans cet endroit pensait, Ces gars sont sans espoir. Il faut faire quelque chose rapidement…

Et donc, en tant qu’aînée Onee-san, en tant que membre à part entière de la société, la guide de bus aussi a souri doucement tout en leur disant clairement.

« Nakano-kun, Saito-kun. Je vous suis vraiment reconnaissante d’avoir pris le temps de me garder. Travaillez dur dans votre travail !! »

« « C’est fini !! » »

Elle était sincèrement reconnaissante que tous les deux soient venus en courant pour elle. C’était précisément parce qu’elle leur était reconnaissante que Shinji et Yoshiki ont aussi trouvé cela quelque peu difficile de continuer à insister obstinément.

Notre rêve d’un mélange avec des Onee-san guides de bus, s’envole en fumée. Shinji et Yoshiki ont été enveloppés d’une aura comme une armée vaincue dispersée dans toutes les directions. Mais les autres les ont ignorés pour l’instant.

« Euh, alors, juste pour un court moment… puis-je demander aux démons de me garder ? »

« Bien sûr. »

C’était un peu, non, pour être honnête, c’était vraiment effrayant. C’était encore plus parce qu’elle était quelqu’un qui connaissait très bien la terreur provoquée par l’existence surnaturelle. Cependant, il n’y avait pas d’autre option quand elle pensait aux ennuis qu’elle pourrait imposer à l’avenir de deux jeunes et de leurs collègues dans leurs emplois à temps partiel.

En percevant ce sentiment à travers l’expression du guide de bus, Kouhai-chan, qui avait bu de l’eau sans arrêt depuis un certain temps pour faire passer la douceur dans sa bouche, prit enfin une respiration et prit la parole.

« Ça ira, Amai-san. »

« Rin-chan… pourrait-il se faire aussi, Rin-chan ? »

« Oui, il semble que je vais aussi avoir des gardes qui me suivent. Il semble qu’ils ne se montrent généralement jamais, et il semble aussi qu’ils respecteront ma vie privée alors… n’est-ce pas bien de simplement les considérer comme un esprit gardien ? »

« T-tu es vraiment forte, Rin-chan… »

Kouhai-chan n’avait pas l’air particulièrement préoccupée. Le guide de bus semblait à moitié impressionné et à moitié effrayé. Mais, elle comprenait à partir des mots suivants de Kouhai-chan.

« Non non, je ne suis pas forte ou quoi… ce sont ces subordonnés de Nagumo-senpai, tu sais ? Il n’y a aucune chance qu’ils nous fassent quoi que ce soit. »

« Aa~~, donc c’est ça… »

Elle avait raison. C’était la meilleure garantie de sécurité qu’on pouvait demander. De plus, il n’y aurait pas de souci à ce sujet non plus, basé sur la sélection du personnel ou plutôt la sélection des démons. Après tout, à l’origine, les démons sur lesquels Aiko (clone) comptait avaient passé une sélection et Hajime avait jugé qu’il n’y avait absolument aucun problème avec eux.

Ce serait de la folie d’avoir une entité surnaturelle à ses côtés 24/7 mais, la sensation de crainte diminuait grâce à l’attitude nonchalante de Kouhai-chan et aussi à sa confiance envers Aiko et les autres.

Pour le montrer, le guide de bus poussa un soupirFuu~h de ses lèvres pour relâcher sa tension.

« …Qu’est-ce qu’il y a, Nakano-senpai, Saito-senpai. En souriant comme ça… y a-t-il quelque chose que vous voulez me dire ? »

Soudain, une voix terriblement désagréable se fit entendre. Kouhai-chan fixait ses deux senpais. Shinji et Yoshiki souriaient certainement. Non, c’étaient juste eux deux. Usa-senpai aussi. Même Aiko souriait pour une raison quelconque.

« Pas vraimentyy ? »

« Nous ne pensons pas à quelque chose comme, elle fait confiance à Nagumo du fond du cœur malgré tout ce qu’elle a dit à son sujet huuh~, pas du tout tu sais ? »

« Tsu, haa ? Haah ? Je ne sais pas de quoi tu parles ! »

« Ce n’est pas grave si tu deviens un peu plus honnête, Rin pyon. »

« Je suis honnête, pourtant !? Je disais simplement que je croyais sincèrement au caractère diabolique de Nagumo-senpai et à son leadership tyrannique ! Même les démons ne s’y opposeraient pas ! S’ils le faisaient, ils seraient absolument soumis à quelque chose d’aussi terrifiant que la mort serait préférable ! »

Oui oui, tu as raison. Disaient-ils tous les trois avec des yeux tièdes.

D’habitude, Hajime idolâtré par une jeune kouhai serait simplement une cible de jalousie pour eux mais, après l’avoir vue s’impliquer avec Hajime depuis qu’ils étaient encore à l’école, Kouhai-chan était placée dans un groupe différent même pour Shinji et Yoshiki.

…Eh bien, ce serait un mensonge si ces deux-là, qui étaient comme l’incarnation de la jalousie, disaient qu’ils n’étaient pas du tout jaloux. Seule leur envie de taquiner l’emportait pour l’instant !

« S’il vous plaît, arrêtez de me lancer ce genre de regard chaleureux ! C’est le comble des accusations injustes !! Tiens-, regarde ces frissons ! Après tout, cette personne est mon ennemi destiné jusqu’à la fin ! »

Kouhai-chan voulait nier le malentendu de ses senpais quoi qu’il arrive, mais plus elle niait, plus leur regard devenait tiède.

Et donc, cela ne pouvait pas être évité.

« …Si les mots ne suffisent pas à te convaincre, mon seul choix est de déclencher le « Vrai – Attaque en Trois Étapes »… c’est la faute de vous, senpais, si je suis obligée de faire ça. »

Apparemment, l’entraînement que Usa-senpai avait parfois regardé était déjà arrivé à sa conclusion pour le moment, avant qu’elle ne s’en rende compte. À un point où il portait même le mot « Vrai » pour une raison inconnue lorsque la technique était combinée avec la capacité de l’arme en bois noir.

Kouhai-chan sortit l’épée en bois noir avec des veines pulsant de colère sur son front. Elle murmura « Éveille-toi, Tou*ako » et en même temps, l’épée en bois noir émit une radiance cramoisie ! (TN : Touyako = Lac Touya)

WAAAH, les senpais crièrent et s’enfuirent. Et puis,

« Wawawa-, Rin-chan, calme-toi ! Cette technique peut facilement tuer un humain, tu sais !? »

« Ça va. Vous, senpais, n’écouterez pas du tout à moins que j’aille aussi loin, après tout. »

« Attends pyon- !! Je suis juste une civili… pyon !? »

La guide de bus savait à quel point la technique de combat de Kouhai-chan était puissante, alors elle la prit instinctivement en pleine clé de bras par derrière pour l’arrêter. Usa-senpai sauta derrière Shinji et Yoshiki avec un pas terriblement précis pour les utiliser comme bouclier.

Pendant ce temps,

« Fufu, tout le monde est si énergique dès le matin~. Je vais dire au corps principal que tout le monde s’amuse ici. Ah, mais tout le monde ! Vous irez à l’école ou au travail plus tard si vous ne commencez pas à vous préparer dès maintenant ! Modérez vos jeux ! »

Le corps principal serait en train de courir dans tous les sens en panique si elle était dans cette situation, mais Ai-chan, qui s’était réveillée, était aussi calme que prévu.

Après cela, la bataille entre deux senpais et Kouhai-chan devint trop intense et déborda hors du magasin. Comme prévu, ils furent enregistrés par des passants…

Une lycéenne portant des oreilles de lapin repoussa deux intrus avec une épée en bois. C’était une action courageuse pour sauver la serveuse aux oreilles de lapin qui était sa senpai au travail ! Le sujet devint viral sur Internet, et en plus, cela devint aussi une nouvelle.

En tant que café devenu sujet de discussion, le nombre de clients explosa temporairement. Mais c’était une digression.

Bien sûr, la police rassemblait des pistes pour retrouver les deux intrus.

Ainsi, environ trois jours passèrent. La nuit.

« Vraiment, où est cette personne… »

La guide de bus avait terminé son travail et marmonna en marchant péniblement vers la maison à travers un quartier résidentiel où de nombreux lampadaires brillaient vivement.

Ces trois jours furent complètement paisibles. Elle n’avait pas été attaquée, ni aucun signe ne laissait penser le contraire. Mais, ce n’était pas non plus le cas que rien ne s’était passé du tout.

« Être absente du travail pendant trois jours alors que je voulais discuter de cette attaque… »

Il y avait un collègue qui ne s’était pas montré depuis le jour de l’attaque. Oui, c’était ce conducteur de bus qui portait un chapeau trop profond pour couvrir ses yeux.

Ce conducteur était peu sociable, bourru, et personne sur le lieu de travail ne le connaissait bien. Il avait l’aura d’un vétéran très âgé dans l’entreprise, mais, en réalité, il n’avait rejoint l’entreprise qu’il y a environ deux ans.

Cette personne avait un côté caché tout comme bus guide-san, ce qu’elle avait appris pendant Noël. Lorsqu’on lui a demandé de transporter un livre suspect.

« D’après ce que j’ai entendu, il serait absent à cause de problèmes familiaux mais… il est sûrement lié à l’attaque cette fois. De plus, il pourrait y avoir une connexion hostile avec les attaquants. Cette personne semblait tout de même comme un explorateur. »

Si c’était lui, alors peut-être connaissait-il l’identité des attaquants et le livre qu’ils recherchaient, et pouvait aussi prévoir comment les choses allaient évoluer à partir de maintenant ? Elle y avait pensé, mais cela allait complètement à l’encontre de ses attentes.

Jusqu’à présent, elle croyait que la clé la plus grande et la plus forte pour sa survie était « ne voir aucun mal, n’entendre aucun mal, ne dire aucun mal », alors elle n’avait reçu que l’explication minimale de la situation même pendant Noël. Mieux encore, elle refusait même d’entendre plus d’informations que cela.

Des explorateurs qui se défendaient contre le plan maléfique des adorateurs… peu importe combien de vies elle aurait, cela ne suffirait pas si elle se faisait entraîner dans leur conflit.

Naturellement, elle ne voulait même pas connaître le passé du conducteur. Au contraire, elle voulait même pleurer pourquoi « quelqu’un lié à cette partie » se trouvait dans le même lieu de travail qu’elle.

Elle a choisi de maintenir sa situation actuelle parce qu’elle s’était liée à la famille Nagumo et s’était fait des amis fiables, mais sans cela, elle changerait sûrement de travail pour un endroit éloigné.

« Si j’avais su que cela arriverait, je lui aurais demandé son passé et bien d’autres choses… au moins, si je savais comment contacter le côté caché ou quelque chose comme ça… »

Ses nouveaux amis qui faisaient tout leur possible pour la protéger, les garçons dont la force pouvait vraiment être fiable même si leur regard envers elle était un peu obscène, et puis Aiko qui était membre de la famille Nagumo.

Comme prévu, cela irait à l’encontre de son code moral si elle leur confiait tout complètement alors que c’était elle qui les avait entraînés dans cette affaire, alors elle pensait à recueillir des informations. Mais malgré avoir enfin rassemblé son courage, elle s’était déjà heurtée à un mur dès le début.

« …Euh, demon-san ? Tu es là, n’est-ce pas ? Merci beaucoup de m’avoir encore gardée aujourd’hui. »

Elle ne pouvait pas voir son apparence. Il n’y avait aussi aucun signe de sa présence. Mais, même maintenant, l’existence surnaturelle devait être proche, la protégeant. Elle a hésité avant de lui adresser ses remerciements. C’était quelque chose qu’elle faisait tous les jours depuis trois jours.

À chaque fois, une ombre unnatural passait sur le miroir ou l’eau, ou peut-être sur le mur ou le sol. Il y aurait aussi une voix faintement répulsive qui semblait résonner comme venant des profondeurs de l’enfer pour lui répondre, ce qui montrait qu’il n’était pas dépourvu de manières. Juste au cas où, elle lui disait aussi bonjour du matin jusqu’au soir. Saluer était important après tout.

Mais, aujourd’hui, c’était un peu différent de d’habitude.

« …Euh ? Demon-san ? Bonjour ? »

Il n’y eut pas de réponse. Il n’y eut toujours aucun contact avec les démons allant jusqu’aux États-Unis à la poursuite des attaquants, donc la mission de protection ici devrait encore être en cours. Au moins, bus guide-san n’avait reçu aucun appel à ce sujet.

« Euh… ? »

Ne me dis pas que j’ai fait quelque chose qui les a mis en colère ? L’inquiétude et la nervosité montaient, et bus guide-san s’arrêta spontanément de marcher.

En fin de compte… il y eut une réponse. Mais, c’était d’une manière différente de d’habitude.

Quelque chose se détacha de l’ombre de bus guide-san, qui s’étirait longuement sous l’éclairage du lampadaire, et se leva lentement.

Bus guide-san faillit crier instinctivement, mais elle vit que la chose, qui avait une forme très similaire à un gargouille démoniaque, posait son doigt sur ses lèvres, alors elle retint son cri.

« Es-tu demon-san qui me protège ? »

Le démon hocha brièvement la tête, et bus guide-san se mit à tapoter sa poitrine en soulagée.

Mais, même ce soulagement ne dura qu’un instant.

« Hein ? Il n’y a personne autour ? »

Elle remarqua l’anomalie. Lorsqu’elle réalisa qu’il n’y avait personne d’autre dans la rue à part elle. Le démon était extrêmement sur ses gardes contre l’environnement tout en se pointant du doigt.

« Demon-san a utilisé votre pouvoir mystérieux pour éloigner les gens ? »

Il hocha la tête à nouveau. Naturellement, la question de pourquoi il avait fait cela lui traversa l’esprit. Mais, elle n’avait pas le temps de demander.

Car un homme en vêtements noirs tourna au coin de la rue sans même montrer le moindre signe de remarquer le domaine qui devait être dégagé de toute personne pour entrer.

« Tsu, tu es ! »

Il lui semblait familier. C’était l’une des personnes qui l’avaient attaquée il y a trois jours. Si elle se rappelait bien, c’était probablement l’homme qui avait été frappé par Kouhai-chan avec une technique de jeu appelée « Chasse Géante » ou quelque chose comme ça, et qui s’était convulsé comme un fou par terre après cela.

« Même s’il n’y a eu aucun appel ou quoi que ce soit… comment es-tu là- »

Le démon garde du corps bougea avant que l’homme ne puisse répondre. Il comblait la distance comme une rafale et balança son bras pour faire tomber l’homme au sol.

Un adversaire humain ne pourrait même pas réagir et finirait par embrasser le sol. Et il n’y aurait aucun moyen pour lui d’échapper à la force physique du démon une fois qu’il serait capturé.

Mais, cependant, cela ne concernait que si l’adversaire était humain.

──Tsuuu !! ?

Elle pouvait sentir l’étonnement et l’inquiétude du démon. C’était tout à fait naturel. Après tout, l’apparence de l’assaillant se déformait avec ses vêtements, puis la déformation se propagea immédiatement comme un tsunami et enveloppa complètement le démon.

« A, ah, aah »

Le démon se débattit désespérément. Mais, il ne pouvait pas s’échapper de là.

Oui, il ne pouvait pas s’échapper de cette existence répugnante qui surpassait même un démon.

« Pourquoi-, pourquoi- »

La forme de l’homme n’était qu’un camouflage.

Peut-être que la décrire comme une gelée iridescente serait la plus proche. La surface du corps bouillonnait et gargouillait alors qu’elle gonflait comme une tumeur. Des organes ressemblant à des bouches humaines et d’animaux variés pouvaient aussi être vus ici et là.

Le démon semblait utiliser une sorte de pouvoir. La forme de l’être qui réduisait la santé mentale humaine était pulvérisée avec force, comme si elle était vidée de l’intérieur. Cependant, l’être n’était pas complètement éliminé.

Là, un autre coup arriva. Les bouches d’égout environnantes cliquetèrent et de là jaillit un liquide iridescent comme des fontaines.

C’était la limite. À la résistance du démon. Et aussi à l’esprit de la guide de bus.

« NOOOOOOOOOOOOOOO !! ? »

Elle se précipita dans la direction opposée. Il n’y eut aucune hésitation. Elle abandonna le démon. Parce qu’elle savait.

À quel point l’humain était impuissant face à eux. Comment cela finirait pour elle si elle hésitait ne serait-ce qu’un instant.

C’est pourquoi, elle courut. Elle courut simplement, simplement loin !!

La guide de bus sortit un paquet de café au lait de sa poche.

Sucre, donne-moi la force comme d’habitude !! cria-t-elle en pleurant.

« Je me suis enfuie comme ça, mais, c’était différent de d’habitude… il va sûrement m’attraper… pour une raison que je ne comprenais pas, je pouvais sentir cette volonté en lui… il m’a poursuivie peu importe la distance que je courais… et puis, je n’avais même pas le temps d’utiliser mon smartphone, j’avais aussi épuisé mon café au lait, juste au moment où je pensais que c’était fini pour moi, la clé que j’avais reçue… »

L’endroit changea, pour la zone de repos de la zone thermale du croisière de luxe Avenst, amarrée sur le monde du dragon céleste.

La guide de bus-san criait comme une folle dès qu’elle se réveilla, comme si elle avait vu un cauchemar, mais un café au lait rempli de cubes de sucre lui fut tendu et elle le but en expliquant.

Tout en pleurant à moitié et en brillant faiblement. Parce qu’elle serait immédiatement ramenée à la folie si elle ne faisait pas régulièrement lancer « Repos de l’âme » sur elle. Bien qu’il semblait qu’elle s’était calmée considérablement en parlant.

« Aiko »

Confirmer la sécurité des personnes impliquées et l’augmentation de la sécurité avait été fait dès que la guide de bus-san s’était précipitée, mais Hajime vérifia une fois de plus pour s’en assurer.

Aiko, dont le regard vagabondait légèrement dans l’air vide, rapporta les informations qu’elle avait obtenues de son clone.

« Rien ne s’est vraiment passé avec mon clone. Et il semble qu’il n’y ait rien de particulièrement étrange qui arrive à Hino-san et aux autres. »

« Je vois. »

Ils pouvaient être rassurés pour le moment. Yue, Yuuka et les autres se tapèrent aussi la poitrine en soulagé.

Cependant, la situation était telle qu’elle était. L’adversaire avait vaincu un démon, et ils ne pouvaient pas non plus contacter les démons qui suivaient les attaquants jusqu’aux États-Unis.

Ils ne pouvaient pas voir la situation de manière optimiste en tout cas.

« Pour l’instant, investiguons la véritable identité de l’ennemi et organisons aussi des garde du corps autres que des démons. Peut-être que c’est un monstre avec un attribut qui est fort contre les démons après tout. »

La guide de bus-san avait été autorisée à parler à son propre rythme en raison de son état mental horriblement instable, mais ils devraient lui demander en détail la situation, y compris la véritable identité du monstre, bientôt.

Avec cette pensée, Hajime croisa à nouveau le regard de la guide de bus-san, mais c’était précisément à ce moment-là.

Le smartphone de Hajime sonna. Lorsqu’il regarda l’écran, le nom de l’appelant était──

« De Endou ? »

Hajime et ses compagnons se regardèrent instinctivement.

Le timing était suspect. Il prit l’appel en mode haut-parleur, même en ressentant une mauvaise prémonition.

『Nagumo ? C’est moi, moi ! Tu sais que c’est moi』

« Normalement, je ferais une blague en disant que je ne suis pas intéressé par une arnaque, mais ce n’est pas le moment pour ça. Dis-moi tout de suite ce que tu veux. »

『O-ou ? Non, tu sais, en ce moment, je suis aux États-Unis pour mon travail avec le département de réponse, mais ici, j’ai rencontré un gamin un peu étrange, non, une chose vivante étrange ? Enfin, quelque chose comme ça.』

Hajime et ses compagnons se regardèrent à nouveau. Ryuutarou et les autres murmurèrent « Oi oi, ce n’est pas possible, hein ? » avec des visages tordus.

『Et puis, tu sais, ce gamin cherche quelque chose, un livre ? Et d’une manière ou d’une autre, ou quelqu’un parmi nous l’a… enfin, je t’appelle pour vérifier si tu as une idée de quelque chose d’étrange, un livre ou quelque chose──』

Shia et Kaori avaient déjà posé leurs mains sur leur visage. Yuuka et les autres se tenaient la tête entre les mains.

Seigneur de l’abîme, aa, seigneur de l’abîme. Juste pourquoi, pourquoi était-il toujours aussi opportun comme ça. Non, pas encore. Cela ne signifiait pas encore qu’il était forcément lié à l’incident cette fois……

« Myuu ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Fue ? Ah, hm~m…… dis, maman, c’est juste une supposition mais…… »

Pour une raison quelconque, Myuu et Remia chuchotaient entre elles, mais leurs voix furent noyées par une voix avec une tension très excitée. Par le haut-parleur.

『Ah, attends, Rana !?』

『Chef ! Écoute s’il te plaît ! Il est enfin apparu !』

« Trop fort… pourquoi êtes-vous aussi excités, hein ? »

Rana, qui accompagnait apparemment Kousuke dans la mission, cria. Elle cria la preuve que la situation à laquelle ils faisaient face était complètement liée à la situation ici.

« La septième candidate à l’épouse iii~~~ss, une fille-monstre de type slime si vous pouvez le croire !! Elle est toute glissante et iridescente quand elle montre sa véritable nature, donc elle est un peu écœurante à regarder mais je pense qu’elle a un potentiel exceptionnel !! Et surtout, elle s’est attachée à Kou-kun en un clin d’œil !! »

« Ramène-la immédiatement à l’endroit où tu l’as trouvée ! »

Bus guide-san cria et tomba à la renverse dès qu’elle entendit les mots « toute glissante et iridescente ». Aiko, Kaori et d’autres se dépêchèrent de la soigner.

« …Hajime, que dirais-tu de leur dire de la sécuriser pour l’instant ? »

« Umu. Il semble que nous pourrions obtenir des informations sur l’ennemi. »

Yue et Tio suggérèrent avec un sourire en coin. Hajime montra une expression manifestement réticente.

Cependant, ils disaient exactement la bonne chose. Et donc, il hocha docilement la tête,

« Endou, j’y vais tout de suite. Ne laisse pas ta nouvelle petite amie iridescente s’échapper. »

『Heh ? Tout de suite !? Non attends, ce n’est pas une petite amie cependant !?』

Hajime ignora le tsukkomi de Kousuke et activa la boussole.

AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.

Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.

※Introduction du matériel

– Le sommet de la civilisation créée par l’humanité

De Nagisa Kaworu de [Neon Genesis Evangelion]

– Je suis une servante aux oreilles de lapin –

De Setsuna F Seiei de [Mobile Suit Gundam OO].

– Kuzuryuuzen

Une technique du Hiten Mitsurugi Ryuu de [Rurouni Kenshin].

– Véritable attaque en trois étapes

La technique que maîtrisait Okita Souji du Shinsengumi. Ce que Kouhai-chan pouvait faire, c’était simplement des poussées rapides et continues à la fin, mais lorsqu’elle activait l’épée en bois noire, les poussées devenaient presque simultanées grâce au renforcement du corps par l’artefact. C’est ça le « Véritable ». De plus, il est possible d’effectuer un pseudo Kuzuryuuzen lorsque la fonction magique de l’artefact est utilisée, mais Kouhai-chan ne l’utilisera pas. Parce qu’elle ne peut pas supporter l’idée de pouvoir l’utiliser simplement parce que Nagumo-senpai l’autorise. Elle est en plein entraînement pour pouvoir l’utiliser par ses propres forces. Où va-t-elle donc……

– Chasse aux géants

De la technique de combat de [Elden Ring].

– Slime de couleur iridescente

Il est modélisé d’après une forme de vie apparue dans l’œuvre de la Mythologie de Cthulhu. Il crie « Tekelili ! ».