Chapitre 509
L’Arc du Monde des Esprits Étoiles Bob (Shia) Soupçonne
« Hein ? Cet endroit est Shia-sama !? Je suis Shia-sama !? »
« Non, vous êtes Dahlia-san. »
Les descendants de la lignée de la famille royale Balted avaient-ils la tendance à demander quelque chose comme « Où suis-je ? ! Qui suis-je ? ! » en se réveillant ?
En tout cas, Dahlia-san se leva soudainement dans la confusion et reprit ses esprits grâce à la tsukkomi très calme de Shia-sama.
« S-Shia-sama ? Est-ce réel ? Ce n’est pas juste un rêve pratique ? »
« Ahaha, c’est la réalité desu~. Je suis venue rencontrer Dahlia-san♪ »
« C-venir pour se marier ? Avec moi ? »
« Quelle sorte de malentendu est-ce ? Je dis que je suis venue ici pour jouer, desuu ! »
Il était compréhensible qu’elle ait eu l’impression d’être devenue une héroïne dans un conte de fées. Son cœur flottait tellement que sa bouche s’emballait inconsciemment.
Elle était à moitié dans un état de rêve et pensait « Comme prévu, est-ce un rêve dans ma dernière heure ? » en regardant autour d’elle pour une raison quelconque.
Il y avait le dragon de poison enflammé avec la poitrine enfoncée à une certaine distance. Les guerriers la regardaient avec des expressions perplexes.
Quand elle tourna son regard de l’autre côté, il y avait la bête à cornes de foudre allongée sur le sol, les yeux roulés en arrière et la langue pendante. Elle ne bougeait même pas.
« Dahlia-san ? »
« …… »
C’était évident que c’était la réalité. Sans aucun doute ! Son cœur finit par accepter la réalité.
Elle regarda une fois de plus Shia. Elle l’aida à se relever en soutenant son dos avec sa main. Son visage, qui était proche, était toujours aussi beau qu’il y a cinq ans. Ses oreilles de lapin moelleuses et frémissantes étaient aussi toujours aussi vives.
La vue de Dahlia devint floue avec des larmes.
« J-Jia, zamaa »
« Mon Dieu, ne pleure pas comme ça »
Shia n’était pas si obtuse pour ne pas comprendre que ces larmes n’étaient pas causées par une blessure ou un soulagement, mais par une émotion profonde. Son doigt essuya les larmes qui coulaient. Peut-être que la sensation de ce toucher fit enfin réaliser Dahlia avec acuité.
« Je, je, ai travaillé dur avec Shia-sama du passé-, comme, comme mon objectif de devenir une humaine beaucoup plus charmante lorsque nous serons réunies à nouveau… pour montrer, que je suis quelqu’un de digne d’être appelée amie par Shia-sama… uuu, ah, et pourtant, à quel point j’ai l’air laide… »
Dahlia contempla son comportement jusqu’à présent et devint à moitié en larmes de honte cette fois. Elle se cacha le visage avec ses deux mains.
« Non non, Dahlia-san est charmante ! Bien plus qu’avant ! J’étais super surprise ! J’ai aussi entendu beaucoup de choses sur Dahlia-san, alors je suis fière en tant qu’amie ! »
« A, u, pas possible-, si gentille… »
Shia sourit comme si elle regardait une personne gênante, mais elle semblait aussi incapable de retenir son sentiment de tendresse.
Dahlia versait des larmes qu’elle ne savait même plus si c’étaient des larmes émotionnelles ou des larmes pour son propre état pitoyable, tout en parlant d’une voix tremblante remplie d’un flot de ses sentiments.
« Cette Dahlia, croit, qu’un jour, Shia-sama, quelqu’un de plus gentil que quiconque, tiendra ses promesses, qu’elle viendra voir ce monde que vous avez sauvé. Mais, je pensais que ce jour serait bien plus loin dans le futur… »
« Fuhn ? Donc je suis trop tôt pour venir ici te rencontrer ? Ou peut-être que je dérange ? »
« T-tout cela n’est pas vrai-, tsu… Shia-sama, tu es vraiment méchante- »
Dahlia-san leva les coins de ses yeux avec colère tout en posant sa main sur celle de Shia. Cependant, cette expression se transforma immédiatement en un sourire semblable à une rose en pleine floraison.
« Je suis, vraiment heureuse… du fond du cœur, de pouvoir te revoir, Shia-sama. »
« Oui♪. Je suis contente que Dahlia-san ait l’air d’aller bien, desu ! »
Shia et Dahlia se serrèrent silencieusement dans une étreinte chaleureuse.
Une brise souffla. Des pétales de fleurs, venues de je ne sais où, voltigeaient. Les divers animaux qui soutenaient Dahlia s’approchaient comme pour entourer les deux.
C’était comme si la forêt elle-même bénissait la réunion des deux. Quel spectacle magnifique et précieux. Même le bruit des feuilles qui bruissaient ressemblait à une musique de fond jouée de quelque part.
… Heureusement, les deux ne remarquèrent pas le regard envieux et les murmures de « si précieux, si précieux » venant du sommet de la falaise.
Après que les deux eurent ressenti cette chaleur et cette amitié pendant un moment,
« U-umm~, chef du village ? »
Une voix qui semblait terriblement réservée, ou plutôt effrayée, leur adressa la parole.
C’était l’homme grand qui semblait avoir une quarantaine d’années. Le chauve qui utilisait une grande hache.
« Eh ? Ah »
« Aa~, on dirait que vous avez oublié notre présence. Je devrais attendre un peu plus ? »
« N-non-, pas besoin ! »
Le chauve se frotta la tête chauve en s’excusant. Peut-être ne voulait-il pas vraiment interrompre car l’atmosphère entre eux était agréable. Sa bonne nature transparaissait.
Dahlia devint rouge vif et lâcha Shia pour se lever. Elle était devenue assez sale, mais elle épousseta la poussière de son uniforme de servante et remit légèrement en ordre son apparence. Shia se leva aussi avec elle.
« Euh~, cette dame impressionnante là-bas… J’ai entendu un peu comment vous appeliez le chef du village par son nom… Peut-être ? »
Cinq hommes se tenaient nerveusement derrière le chauve.
D’après leur réaction, il ne semblait pas qu’ils connaissaient le visage du sauveur qu’était Shia. Bien que, cela en soi, ne soit pas si étrange. Le séjour de Shia dans ce monde était très court et elle ne se baladait pas beaucoup.
De plus, Dahlia était la « sainte » qui prêchait habituellement sur la réussite de Shia et l’enseignement de Lutria, même aux citoyens ordinaires. Naturellement, cela incluait aussi l’apparence et les traits de Shia (plus précisément, à quel point elle était belle et noble, chaque détail était pris en compte).
Et cela était encore plus évident après avoir été témoin de la force anormale de Shia. Il était tout à fait naturel que les hommes puissent élaborer une conjecture presque certaine.
Que la fille devant eux n’était autre que cette messie dont ils avaient tant entendu parler, au point d’en avoir des callosités aux oreilles, même s’ils ne connaissaient pas son visage.
Cela rendait même les gars musclés comme Hyahha (bien que seulement en apparence) nerveusement tendus.
« Oui. Cette personne est notre messie et héroïne── »
« Bonjour à tous, enchantée de faire votre connaissance ! Je m’appelle Shia Hauria ! Traitez-moi bien, desu ! »
Shia salua avec un sourire. Le grand utilisateur d’épée Mohican et l’homme à moitié nu avec des cheveux gris pointus reculaient en se tenant la poitrine. On aurait dit qu’ils venaient d’être tirés dessus. C’était probablement le cas.
« A-comme je m’y attendais, vous êtes la sauveuse. Merci pour votre aide quand nous étions dans cette situation critique ! Ou, vous autres ! »
« « « « « Merci beaucoup !! » » » » »
Des voix profondément reconnaissantes résonnaient à l’intérieur de la forêt. Lorsque Shia répondit « De rien ! » avec un sourire, un autre homme, un utilisateur de marteau dont le visage ne pouvait être vu à cause de l’armure complète qu’il portait, pressa ses mains sur ses joues (par-dessus son casque cependant) et commença à s’agiter. Il semblait qu’un autre homme avait été touché par une balle.
« Alors, notre sauveur── »
« Aa~, c’est gênant d’être appelé comme ça, et le fait n’a pas été accompli uniquement avec ma force, alors appelez-moi par mon nom. ……Et s’il vous plaît, ne m’appelez pas sans suffixe, d’accord ? »
« Haha, hors de question qu’on fasse ça. Même avant de savoir que tu es notre sauveur, il n’est pas question qu’on appelle une femme qu’on vient de rencontrer pour la première fois aussi familièrement sans utiliser de suffixe. C’est juste du bon sens. »
Même s’il avait l’apparence de Hyahha, c’était un vrai gentleman ! Non, devrait-on dire qu’il était raisonnable ? Il répondit quelque chose comme « Alors, comme vous l’avez demandé, permettez-moi de vous appeler Hauria-sama », et la méfiance de Shia fut instantanément dissipée.
Cette personne, est absolument une bonne et raisonnable personne, pensa-t-elle.
À ce moment-là, quatre beaux garçons traversèrent l’esprit de Shia. En les comparant à cet oncle chauve, le résultat était que leur niveau de positivité était plus faible──si ces quatre apprenaient cette vérité, leurs yeux paraîtraient sûrement morts une fois de plus.
Mais laissons cela de côté.
« Ee~, d’abord je suppose que je devrais nous présenter── »
C’est bon de faire ça, non ? L’oncle chauve demanda cela à Dahlia du regard, mais avant qu’il ne puisse finir de parler,
« Ah, attendez une seconde. Ha~~ji~~me~~saa~~n ! Tout le monde aussi~~ ! Combien de temps allez-vous tous rester là-haut !! »
Il fut interrompu par Shia qui leva la voix vers le sommet de la falaise.
Dahlia et les autres levèrent les yeux suite à cela. Juste après, des silhouettes d’en haut étaient──
« ……Vous avez appelé ? »
« Hyaa !? »
Cette voix fut chuchotée depuis l’arrière de Dahlia. Dahlia-san sauta *pyon* et se couvrit les oreilles en se retournant, le visage tout rouge.
« Première épouse-sama ! »
« ……Tsu, lèche-cul dès le début ? Mais cependant, c’est efficace-. Maudit sois-tu Dahlia, pas mal ! »
Yue semblait frustrée et pourtant heureuse pour une raison quelconque. Mais en mettant cela de côté.
Une personne sauta du haut de la falaise. Les chauves se demandèrent si quelqu’un était tombé et dirent « Ah », mais la silhouette atterrit facilement et leurs yeux s’écarquillèrent à nouveau.
« Désolé, Shia. Nous avons manqué notre moment pour nous montrer pendant que je calmais Yue un peu… »
« ? Calmer Yue ? »
Y a-t-il eu quelque chose avec Yue-san ? pensa Shia en inclinant la tête, mais cette affaire fut mise de côté pour le moment.
« Ça fait longtemps, Dahlia. »
« Votre Majesté ! »
Dahlia-san s’agenouilla avec grâce, cependant, son mouvement était si rapide qu’on aurait dit une réaction réflexe. Le plus grand respect envers Hajime pouvait s’y ressentir. Yue-sama devint encore plus frustrée et heureuse.
Les oncles chauves semblaient secoués par le comportement de Dahlia. Devons-nous aussi nous agenouiller, non, devons-nous absolument le faire ? Ils échangèrent ce genre de regard et s’agenouillèrent timidement.
Pendant ce temps, Hajime ouvrit une « porte » avec la Clé de Cristal pour Myuu et les autres au-dessus de la falaise. Voir des gens sortir en masse de l’écran brillant fit presque atteindre la limite la capacité de traitement des guerriers.
Enchanté de faire votre connaissance~ ! Des salutations pleines d’énergie menées par Myuu et Nana résonnèrent fort. Dahlia couvrit élégamment ses lèvres de surprise en criant « Mon ! ».
Pas besoin de formalisme. Comme l’a dit Shia, nous sommes simplement venus jouer. Nous apportons famille et amis ici. »
Hajime dit cela doucement à Dahlia, qui était toujours à genoux.
「……C’est ça」
Certainement, une multitude de questions se formaient dans sa tête, mais Dahlia les refoula toutes. Son regard se tourna à nouveau vers Shia et ses yeux devinrent pleins de larmes.
「Très probablement, l’outil de recherche de localisation a été utilisé, n’est-ce pas ? Bien que la téléportation soit possible, venir jusqu’ici, dans un endroit ressemblant à une prison, juste pour me rencontrer…… cette Dahlia, se sent extrêmement émue-」
Dahlia-san était perspicace. Des mots comme « endroit ressemblant à une prison » sortirent, mais d’après la réaction de Dahlia, cet endroit devait à l’origine être un lieu où les humains ne pouvaient pas entrer.
Les flux de Teras s’écoulèrent comme une cascade, sachant qu’ils étaient venus si loin jusqu’à un endroit pareil juste pour la rencontrer, et c’était principalement à cause du souhait de Shia qu’ils avaient fait ce voyage.
「Ahaha, Dahlia-san pleure trop, desu」
「Dahlia-oneesan, tu as besoin d’un mouchoir ? Myuu t’en prêtera un nano.」
「Uu, quelle honte. Tu dois être la fille de Sa Majesté dont j’ai entendu parler dans le passé, n’est-ce pas ? Quelle personne adorable et gentille tu es-」
Myuu essuya la larme de Dahlia avec son mouchoir. La cascade sortit encore plus violemment des yeux de Dahlia-san à cause de l’émotion qu’elle ressentait.
Il semblait qu’elle n’était pas dérangée que ce mouchoir soit totalement chuuni avec sa couleur rouge vif et le cercle magique noir dessiné dessus, ressemblant complètement à un support pour la magie noire.
Pourquoi lui permettez-vous d’avoir ce genre de mouchoir…… ce regard était dirigé vers Remia-mama de la part de Yuuka. Remia-mama secoua la tête de gauche à droite. Il semblait qu’elle ne connaissait pas l’existence d’un tel mouchoir avant cela.
Naturellement, leurs regards se tournèrent vers le criminel habituel pour ce genre de crime──c’est-à-dire, Hajime-papa.
「I-ça aide alors……」
「「……」」
Hajime détourna silencieusement le regard. Yuuka le regarda avec reproche, tandis que Remia-mama lui envoyait un sourire chargé de pression, promettant qu’il y aurait une conférence entre mari et femme à ce sujet plus tard……
C’est alors.
──GAA-
Un grognement se fit entendre.
Tout le monde retint son souffle et tourna les yeux vers la source. La bête à cornes de foudre se réveillait. Il semblait qu’elle était encore blessée, donc elle ne pouvait pas se tenir debout immédiatement, mais l’éclat dans ses yeux était acéré. Elle fixait droit Shia, qui devait montrer la différence de force écrasante entre eux.
「……Hee, ce gars est plutôt courageux, hein ?」
「Si on doit l’attraper, c’est maintenant la chance nano ! Où est la boule de paralysie ? Nano !」
「Tu as demandé à Shia de la neutraliser, ça veut dire, c’est quelque chose comme ça, hein ? Si ça ne te dérange pas, peut-être pourrais-tu laisser mon enfant vivre une telle expérience……」
Les grands et ronds yeux de Myuu brillaient en pensant qu’elle pourrait voir une « capture » en direct. Ryuutarou et ses compagnons étaient aussi dans le même état. Le papa envisageait déjà le ressenti de sa fille et fit cette demande.
C’est génial, n’est-ce pas, Myuu ! Ce sera un souvenir d’été supplémentaire pour toi ! Tu pourras en parler plus tard dans ton journal illustré !
Cependant, le choix de Dahlia n’était pas cela.
「Je-Je vous présente mes plus profondes excuses, Votre Majesté. S’il vous plaît, épargnez-la de la capture. Shia-sama aussi, ce serait formidable si vous pouviez baisser votre arme !」
「Heh, mais, elle se relève déjà, tu sais ? Que dirais-tu que je lui donne un coup de plus ?」
« Je pourrais vous demander de le faire en fonction de la situation, mais, pour l’instant, laissez-moi faire ! »
La bête aux cornes de foudre parvint d’une certaine manière à soutenir ses quatre pattes et se tint à peine debout. Mais, elle ne montra aucun signe de fuite. Bien au contraire, elle commença à accumuler de l’électricité.
Une détermination se dégageait de ses yeux. Elle préférait se battre jusqu’au bout et perdre la vie plutôt que de fuir d’ici… un tel esprit pouvait même s’y lire.
« C’est, la fierté. Ce compagnon, en ce moment, est résolu à mourir pour sa fierté. »
« Ce n’est pas… comme un animal, ça, n’est-ce pas ? »
Tio parla avec les yeux plissés. Shizuku parut surprise d’entendre cela. Kaori et d’autres aussi élevèrent la voix, étonnés.
Mais, Dahlia et les oncles chauves hochèrent tous la tête en signe de compréhension.
« C’est, le roi de l’ouest de cette terre de confinement. Et, la défaite équivaut à la mort pour le roi des bêtes. Il ne vivra jamais dans la honte… c’est sûrement comme il pense. »
En même temps, Dahlia expliqua que c’était aussi le protecteur de l’écosystème de la région ouest. L’ordre de la loi de la jungle était formé avec lui à son sommet.
Dahlia ajouta que normalement, la bête aux cornes de foudre était douce et ne tuerait pas plus que nécessaire, ni ne permettrait qu’une telle chose se produise. Elle serait la première à se battre plutôt que quiconque en cas d’attaque d’un ennemi extérieur.
C’est pourquoi, elle ne pouvait pas être laissée mourir. Dahlia donna cette explication concise en marchant vers la bête aux cornes de foudre.
Elle n’avait pas préparé son arc. L’arc était accroché dans son dos et elle prit une profonde inspiration, les mains vides. Juste après cela.
« ──♪ »
Une belle mélodie résonna dans la forêt.
« …Chanson ? »
« Quelle jolie voix… elle ressemble à une chanteuse d’opéra. »
« Dahlia-san est-elle aussi douée pour chanter ? »
Yue regardait avec étonnement. Aiko et Atsushi parlèrent avec admiration. Certes, la voix était agréable et claire, même si elle n’était pas forte.
Shia regarda bouche bée, puis secoua la tête. Il semblait qu’elle n’avait jamais vu Dahlia chanter auparavant.
Mais, pourquoi chantait-elle soudainement ?
La réponse à cela était…
« Ah, j’ai l’impression d’avoir déjà vu ce genre de scène auparavant. Je ne me souviens plus du nom de l’œuvre, cependant… »
« Chanson et bête, non, dragon, hein ? Calmer un dragon avec une chanson, je suppose qu’on peut appeler ça un classique. »
Suzu et Ryuutarou parlèrent à voix basse pour ne pas troubler la chanson.
Certainement, tout le monde accepta en partie ce qu’ils disaient. Ils avaient aussi l’impression d’avoir déjà vu ce genre de scène. Cependant, ils devinrent nerveux en se demandant si une telle chose était vraiment possible dans la vie réelle.
« Euh, elle va aller bien ? A-t-elle déjà fait quelque chose comme ça auparavant ? »
Liliana ne put se retenir et demanda à l’oncle chauve. L’oncle, en réglant quelque chose sur l’équipement de son bras gauche, répondit avec une expression nerveuse tout en gardant son regard fixé sur la bête aux cornes de foudre.
« Si tu demandes si elle a de l’expérience pour calmer quelque chose en plein combat, alors malheureusement, elle n’en a pas. Mais, ce gars-là aimera sûrement la chanson du chef du village. Si tu parles de ce genre d’expérience, alors elle en a beaucoup. »
« Tu veux dire chanter à proximité d’un monstre pendant qu’il est calme ? »
Aiko demanda cela en se préparant à utiliser « Repos de l’âme » si nécessaire. L’oncle chauve la corrigea légèrement.
« Pour être plus précis, ce gars-là apparaît parfois près du chef du village quand elle chante dans la forêt. »
La chanson de Dahlia était apparemment l’une des « chansons d’offrande pour l’esprit et les bêtes spirituelles » qui avaient été transmises depuis l’Antiquité dans le Royaume de Balted. Et il semblait que Dahlia, descendante de la famille royale, connaissait toutes les chansons, y compris celles anciennes que les citoyens ordinaires ne pouvaient probablement pas connaître.
En plus de cela,
« Muu~, même si elle n’a jamais chanté une seule fois quand j’étais ici auparavant… »
Shia gonfla légèrement ses joues. En ce moment, la voix de chant de Dahlia, qui résonnait à l’intérieur de la forêt, était si belle qu’elle était vexée de ne pas l’avoir entendue avant. C’était si magnifique que tout le monde là-bas la reconnaissait comme une experte en chant.
Peut-être que c’était pour cela.
On disait que les créatures vivantes de la forêt seraient intriguées lorsqu’on chantait dans la forêt en pensant à sa ville natale. Les animaux s’approcheraient de Dahlia pour écouter sa chanson sans aucune méfiance.
Peut-être que c’était cela qui avait servi d’impulsion pour pousser Dahlia à un nouveau stade de « utilisatrice des créatures de la forêt » lorsqu’elle s’inquiétait de son propre manque de puissance dans cette région dangereuse…
Mettons cela de côté, parmi ces créatures de la forêt qui s’approchaient, il y avait aussi la silhouette de la bête à corne de foudre, bien qu’il ne fasse que regarder de loin.
L’oncle à la tête rasée raconta cette histoire rapidement. Myuu posa alors une question pure et adorable.
« Dahlia-oneesan et la bête à corne de foudre, sont-elles amies nano ? »
Tous ceux qui regardaient en retenant leur souffle se détendirent légèrement. L’oncle à la tête rasée répondit d’une voix étonnamment douce.
« Qui sait, je ne sais pas ce que ce gars pense à ce sujet. Mais, le fait est que la région occidentale deviendrait chaotique s’il partait. Si possible, j’espère que ce gars reviendra discrètement. »
En jugeant comment ce dragon empoisonné de flammes a été appelé « perturbateur de territoire », ils pouvaient en quelque sorte saisir la situation.
Hajime et les autres échangèrent un regard, pour signaler qu’ils apporteraient leur aide en cas de problème.
En fin de compte, la conclusion de cette scène fut,
«──♪ »
──GuRURURURURU-, OOOOOOOOOO !!
Le regard de la bête à corne de foudre, qui ne fixait que Shia, se tourna vers Dahlia qui s’approchait peu à peu. Le grondement d’avertissement se transforma finalement en rugissement.
La voix chantée fut temporairement couverte, cependant, Dahlia ne fléchit pas. Sa mélodie continua de s’écouler comme pour tisser entre les intervalles de l’esprit combatif, non, plutôt c’était comme si la mélodie enveloppait tout.
Finalement, Dahlia était entrée dans la portée de la griffe de la bête à corne de foudre.
Elle s’arrêta là et regarda droit dans les yeux de la bête à corne de foudre. Sa chanson devint encore plus forte et riche. Sa mélodie était emplie d’émotions, exprimant un plaidoyer désespéré et une sincérité, tout en dégageant une bonté pour embrasser l’adversaire. Une telle voix de chant martelait les tympans de toutes les créatures présentes.
Les créatures qui étaient les alliés de Dahlia s’étaient rassemblées autour d’elle avant que quiconque ne s’en rende compte. Elles semblaient se rassembler non pas pour protéger Dahlia, mais simplement parce que « leur amie chantait, alors elles s’étaient rassemblées pour écouter comme d’habitude » sans aucune tension dans l’air.
« Ah, l’étincelle a disparu nano ! »
« Il arrête aussi de grogner maintenant… »
Comme Myuu et Remia l’avaient dit, il y eut un changement chez la bête à corne de foudre. Ses yeux restaient acérés. Il fixait Dahlia comme s’il allait la mordre à tout moment. Mais…
« Son esprit combatif… s’est aussiom diminuer. »
Hajime murmura avec admiration.
« Incroyable… c’est tout simplement fou. »
« Ryuu-kun, le mot… »
Suzu fronça les sourcils en entendant ces mots, mais elle ressentait la même chose. Dahlia n’utilisait ni magie ni art spirituel, ni même aucun outil spécial.
Elle utilisait simplement une technique pour atteindre le cœur de l’autre côté avec une sincérité directe…
C’était plus facile à dire qu’à faire. Une telle expression décrivait parfaitement cela.
「……Cela pourrait être la plus grande force que Dahlia a polie en ces cinq années ?」
「Kuku, « sincérité directe » ── peut-être qu’elle a appris cette façon de vivre de quelqu’un en particulier ?」
「Elle ne peut pas faire « avancer droit devant » comme quelqu’un en particulier, alors peut-être qu’elle remplace cela par « chanson » ?」
「Elle a fait de son mieux de tout son cœur pour devenir digne d’être appelée « amie », n’est-ce pas ? Sans aucun doute. Et, je me demande comment ressent cette certaine personne en ce moment ? Je me demande ?」
Yue était impressionnée, tandis que Tio, Shizuku et Kaori affichèrent une expression taquine envers Shia.
「Ça me semble embarrassant pour une raison, donc pas de commentaire, desu.」
Shia, curieuse, ne regardait même pas Yue et ses compagnons. Mais, elle continua de fixer intensément « Dahlia actuelle » avec ses joues détendues par l’embarras et la fierté.
「Oo, elle a réussi, n’est-ce pas ?」
「L’esprit de combat de la bête est complètement disparu.」
Les mots de Nana et Taeko firent que Yue et les autres reportèrent aussi leur regard vers le spectacle.
Dahlia restait impassible, au contraire, sa voix chantée était devenue encore plus douce, donc…
La bête aux cornes de foudre, si résolue et intrépide, fit finalement un pas en arrière.
La bête aux cornes de foudre fixa Dahlia pendant un moment. Plus aucun esprit de combat ni agitation ne se faisaient sentir en lui. Son atmosphère changea pour devenir celle qu’on pourrait qualifier de « tranquille ».
Il jeta un regard vers Hajime et ses compagnons, et surtout vers Shia, avec méfiance dans les yeux, mais Shia avait rangé son marteau de guerre dans son « entrepôt de trésors » pour montrer qu’elle était inoffensive. Hajime et ses compagnons haussèrent simplement les épaules ou levèrent les mains pour montrer qu’ils n’avaient pas l’intention de se battre…
──Grrr
「!」
Le chant de Dahlia s’arrêta. Non, peut-être serait-il plus précis de dire qu’elle fut arrêtée.
Car la bête aux cornes de foudre abaissa la tête et approcha son museau de Dahlia. C’était un geste qu’il ne montrerait absolument à personne d’autre que ses plus proches suiveurs.
Était-ce une expression d’affection profonde, ou des excuses ?
Quoi qu’il en soit, il semblait qu’il avait non seulement perdu son hostilité, mais qu’il avait aussi reconnu quelque chose en Dahlia.
Dahlia tendit timidement la main. Elle toucha son nez, puis sa main glissa sur ses écailles lisses, et elle lui donna une petite tape sur son pelage blanc. Peut-être que la texture était très fine, car l’expression nerveuse de Dahlia se détendit.
「……Je suis reconnaissante que tu aies daigné écouter ma chanson, chef de l’ouest.」
Dahlia sourit en fixant les yeux très proches de l’animal. Il semblait que ses sentiments avaient été transmis. La bête aux cornes de foudre cligna lentement des yeux. Ses yeux paraissaient très paisibles.
Ce sont les mêmes yeux qu’il montrait aux créatures de l’ouest où il régnait.
On entendit un bruit d’aspiration. Cela venait des oncles chauves. Ce qui se passait devait être vraiment impossible même pour eux.
「Maman, maman ! Dahlia-oneesan est adorable nano-」
「Oui, vraiment. C’est comme regarder une scène tout droit sortie d’un film.」
Les yeux de Myuu brillaient. Un immense respect pour Dahlia se lisait dans son regard. Yuuka, Nana et Taeko avaient aussi un regard similaire. Atsushi commença à arranger son apparence. Noboru rétorqua « Ton numéro de comédien n’a pas changé du tout, hein » avec un regard froid envers lui.
Puis, au moment suivant, la bête aux cornes de foudre se retira silencieusement et sauta soudainement.
La tension monta un instant entre les oncles à crâne rasé. Mais ce saut était très silencieux et même Hajime et ses compagnons ne ressentirent aucun danger.
La bête aux cornes de foudre atterrit presque sans faire de bruit. Comment était-ce possible avec un corps aussi énorme ? Puis la bête,
« Ah, il a ramassé sa corne ? »
Murmura Kaori. Il tenait sa corne cassée dans la bouche. Puis, juste après, il sauta devant Dahlia et jeta la corne au sol devant elle.
« Euh, hum, est-ce que tu me la donnes ? »
Les yeux pouvaient parler autant que la bouche. Surtout dans le cas d’un animal.
La bête aux cornes de foudre fixa Dahlia d’un regard dont tout le monde pouvait comprendre la signification. Et enfin, elle rugit « Gaaah » vers Shia — c’était aussi clairement lui qui disait « Je ne perds pas la prochaine fois » avec un éclat dans les yeux débordant d’esprit combatif — puis elle se retourna.
Sans s’arrêter, elle s’enfonça plus profondément dans la forêt à une vitesse semblable à celle du vent — disparaissant vers l’ouest.
« Une bête si intelligente a remis sa partie du corps qui peut être considérée comme son symbole à son destructeur. Il t’a vraiment reconnu. C’est génial. »
« V-votre majesté… Je suis extrêmement heureux si c’est vrai. »
Dahlia sourit timidement en levant la corne dans ses bras comme si c’était un trésor.
« Peut-être qu’il viendra aider comme les autres animaux si Dahlia-san l’appelle ? »
« Sérieusement ? Jinou, un dompteur, c’est le summum du romantisme ! »
conjectura Taeko, suivie par Noboru qui regardait Dahlia avec des yeux pleins de curiosité.
« Ce n’est pas possible, comme prévu, quelque chose comme ça… »
Dahlia dit cela en secouant la tête, mais…
En réalité, après cela, une telle chose arriva vraiment… et cela ne s’arrêta pas là. Grâce à l’augmentation considérable de sa force de combat grâce à l’aide de la bête aux cornes de foudre, Dahlia trouva d’autres énormes bêtes coopératives et des dragons volants, et devint comme « Myuu du Monde des Esprits Étoilés ». Mais à ce moment-là, personne ici ne pouvait imaginer une telle chose.
Et donc, pour l’instant, Dahlia se ressaisit et se concentra sur ce qui était juste devant elle.
« Plus important encore, tout le monde, je vous présente mes plus sincères excuses pour vous avoir fait attendre. »
Dahlia confia la corne à l’oncle à crâne rasé, ajusta son apparence autant qu’elle le put, puis redressa vivement le dos.
« Encore une fois, je m’appelle Dahlia Schweig. Je souhaite la bienvenue à tous. Permettez-moi de vous offrir la plus chaleureuse hospitalité, même si cela ne pourra pas être comparable au palais, car cet endroit est une zone dangereuse. »
Elle dit cela en effectuant une révérence avec un mouvement gracieux.
Ses yeux étaient légèrement rouges à cause de la cascade de larmes qu’elle venait de verser, mais cela la rendait encore plus adorable. Cependant, son sourire était élégant et magnifique à tous points de vue. Même Hajime et ses compagnons furent involontairement impressionnés par son geste raffiné.
Les oncles à crâne rasé se dépêchèrent aussi de s’incliner. Ils semblaient peu familiers avec l’étiquette, mais ils montraient du respect du mieux qu’ils pouvaient.
« Pour l’instant, allons à notre base. Nous ne pourrons pas avoir une belle conversation ici… non, peut-être que cela serait possible grâce au pouvoir de votre majesté et de Shia-sama ? »
« Non non ! Nous sommes déjà là, alors je veux voir où vous vivez ! »
« …Base, base… aa, il y en a une. Je vois. Il y a pas mal de gens là-bas. Si on y va à pied… ça prendra environ deux à trois heures, je suppose ? »
Hajime avait immédiatement vérifié avec la boussole. Il regarda autour de lui en demandant du regard 「Devons-nous partir en téléportation ?」. Ils pouvaient discuter même en marchant vers cette soi-disant base. Marcher en regardant autour dans la forêt ne serait pas si mal.
Mais, faire cela pendant deux à trois heures serait un peu trop long. Certains d’entre eux ressentaient sûrement cela.
「Aa~, tu veux dire qu’on peut revenir instantanément au village en utilisant l’écran lumineux avant cela ?」
L’oncle chauve demanda hésitant. Quand Hajime hocha la tête, il tourna son regard vers le dragon de poison enflammé.
「Alors, chef. Nous resterons ici de toute façon. Nous ne pouvons pas simplement laisser cela derrière.」
「Ah, tu as raison. Il semble que nous puissions récolter des matériaux précieux du dragon de poison enflammé à partir de cela.」
Les yeux de Myuu s’illuminèrent. Comme pour dire qu’il n’y avait rien d’excitant que le moment où l’on vérifie la récompense de la quête de subjugation.
「Si possible, il serait préférable de l’apporter entier pour la recherche aussi……」
「Alors, que diriez-vous que je le téléporte aussi ? En échange, je serais heureux si vous laissiez mon enfant expérimenter la récolte de matériaux avec vous.」
「C’est la meilleure chose que je puisse demander, votre majesté. Votre altesse aussi, s’il vous plaît, demandez s’il y a quelque chose que vous souhaitez.」
「Merci nano, Dahlia-oneesan ! Et aussi, Myuu c’est Myuu ! Alors s’il vous plaît, appelez-moi simplement Myuu ! Nano !」
「Myu ! Est-ce que ça me dérange de t’appeler par ton nom ? Je suis contente, Myuu-sama !」
Et ainsi, il fut décidé d’aller à la base par téléportation. Personne ne s’y opposa, alors Hajime ouvrit immédiatement un « portail » avec la Clé de Cristal.
En même temps, Hajime allait demander à Yue d’utiliser la magie de gravité pour faire flotter le dragon de poison enflammé pour le transport mais,
「……Hajime, peux-tu y aller en avance ? Je te rattraperai plus tard en téléportant.」
「Oh ? Ça ne me dérange pas mais……」
Pour une raison quelconque, Yue proposa d’agir séparément. Tout le monde se demanda quelle était sa raison et regarda Yue.
「Si tu veux aller aux toilettes, il y en aura sûrement à la base de Dahlia-san, tu sais ? Ou si tu veux, on peut attendre que tu finisses, alors que dirais-tu de faire ça ici ?」
「……Meurs, Bakaori」
Les deux échangèrent cela aussi naturellement que de respirer pendant que Yue s’éloignait rapidement.
「? Yue-san ? Qu’est──」
Elle attrapa fermement le bras de Shia. Comme pour l’enlacer.
« ? » Flotta au-dessus de la tête de Shia, mais elle se figea en voyant le sourire de Yue. Quel sourire intense. Les joues de Shia tressaillaient.
「Y-Yue-san ? On dirait qu’il n’y a pas de lumière dans tes yeux──」
「……Je dois avoir une DISCUSSION avec Shia.」
「D-discussion ? Ah, wai-, c’est de la magie de gravité ! Pourquoi tu me fais flotter !? Où m’emmènes-tu desuu !?」
Yue-sama traîna la Shia flottante derrière un buisson. Elle ne prêta même pas attention à la question de Shia et répondit d’une voix monotone. Non, c’était comme si elle parlait simplement à elle-même.
「……Shia a besoin d’une éducation ferme pour ne pas devenir comme un héros de ses premières années.」
「Qu’est-ce que tu veux dire !?」
「……C’est aussi suspect dans le campus récemment…… tu es sans discrimination dès que tu vois une fille-, bon sang ! Bon sang !」
「Mais qu’est-ce que tu racontesg~~~~~」
「……Stupide Shia, idiote, tricheuse~」
「Hajime-saan ! Tout le monde aussi ! Ne regardez pas seulement, sauvez-moi~~~」
Aucune aide ne vint. Tout le monde regarda simplement les deux disparaître derrière un buisson, la bouche grande ouverte. Parce que d’une certaine manière, il semblait que l’atmosphère était celle où ils ne devaient pas s’impliquer. Comme s’il y avait cette aura *Zumomomooo-* qui s’échappait du dos de Yue, disant à tout le monde de ne pas lui faire obstacle.
Il semblait que la « douceur » de Hajime au-dessus de la falaise n’était pas vraiment efficace. L’amour de Yue-sama était toujours extrêmement lourd.
Une seconde passa.
« Yosh, il n’y a vraiment pas de problème ! Tio, peux-tu prendre la place de Yue ? »
« Ordre compris ! »
Hajime applaudit en priant et donna l’ordre de changer violemment l’atmosphère. Tout le monde acquiesça en disant « O-oo~ » ensemble. Parfois, la politique de non-intervention était la justice dans ce monde.
« Vraiment, cette Yue… elle aime vraiment trop Shia. »
Kaori passa à travers la « porte » en murmurant cela avec un regard comme si elle endurait un mal de tête. Hajime et ses compagnons souriaient tous en accord complet.
…D’une manière ou d’une autre, ils avaient le sentiment qu’il y avait un cri de lapin « AAーーー♡ » venant du fond de la forêt.
Bien sûr, ils décidèrent qu’ils n’avaient rien entendu.
« « « « « Oo~~~ » » » » »
« Cette base est plus solidement construite que je ne l’avais imaginé… »
« Oui, j’avais cette image qu’elle ressemblerait plus à un village ou à un terrain de camping… »
« C’est pratiquement une forteresse. »
Les voix d’admiration provenaient de Yuuka et ses compagnons. Shizuku et Kaori clignaient également des yeux, étonnées. Les paroles de Liliana furent aussi accueillies par de vigoureux hochements de tête d’Aiko et d’autres.
« Bienvenue, tout le monde. Dans notre base──alias « Village ». »
Dahlia ouvrit les bras tout en étant entourée de créatures de la forêt.
L’endroit dans lequel ils furent téléportés était vraiment digne d’être appelé une forteresse.
Il avait la forme d’un cercle entourant une grande rivière. Il était entouré d’un mur de grands arbres. Il y avait une falaise du côté est jusqu’au sud, avec une cascade tombant sur plusieurs centaines de mètres depuis la falaise du côté sud, produisant un bruit tonitruant au fond.
Il y avait un bâtiment de cinq étages avec son dos face à la falaise du côté est. Ce bâtiment aussi était essentiellement en bois, mais semblait renforcé avec du métal. À partir de là, d’autres bâtiments s’étendaient progressivement comme le pied d’une montagne.
L’autre côté semblait avoir été construit en pensant à la bataille. Il y avait un pont pliant splendide reliant à l’autre rive. Il y avait presque aucun bâtiment autour, en échange, un espace ouvert où des clôtures défensives, des pièges, et de grandes balistes étaient installés en grand nombre.
Dans ce « Village », un écran de lumière apparut soudainement et le chef du village ainsi que ses hommes en sortirent. Beaucoup d’hommes et de femmes regardaient cette scène, la bouche grande ouverte.
Il y avait des humains et aussi des bêtes-hommes. Très probablement, il y avait aussi des démons mêlés parmi les humains. La race démoniaque dans ce monde n’était qu’une distinction due au pays différent. Après tout, les démons n’étaient rien d’autre que des humains vivant dans le royaume des démons.
« C’est un endroit splendide pour quelque chose qui n’a été construit que depuis deux ans. »
« C’est un grand plaisir de recevoir la louange de votre majesté. »
Le visage de Dahlia s’illumina d’un sourire heureux. Les oncles chauves qui avaient également traversé la « porte » avec crainte derrière eux souriaient innocemment, comme des enfants dont l’effort avait été reconnu.
« Pour l’instant, je souhaite déposer ce camarade… où serait-il bon de le faire ? »
« Ah, désolé, mets-le au terrain d’entraînement là-bas… oui, c’est ça. La rive opposée. Peu importe où tu le mets, tant que c’est là-bas. »
La « porte » s’est soudainement considérablement élargie et le grand corps du dragon de poison de flamme a flotté à travers comme un ballon. Des cris se sont élevés ici et là dans tout le Village. Peut-être pensaient-ils qu’il y avait une attaque.
Tio avait l’air désolée en transportant le dragon de poison de flamme jusqu’à la rive opposée. Elle l’a doucement placé près du pont.
Pendant ce temps, Dahlia a applaudi. Comme une chanteuse experte, sa voix s’est répandue clairement même sans utiliser quelque chose comme un mégaphone.
« Tout le monde, il n’y a pas lieu de s’inquiéter ! Ces personnes sont les proches du sauveur ! Shia-sama est, euh… il y a une petite urgence donc elle n’est pas là mais, elle arrivera bientôt ! »
N’est-ce pas ? Dahlia a demandé d’un regard inquiet à Hajime. Hajime haussa les épaules et répondit « Peut-être ». Yue et Shia rattraperaient selon le temps que mettrait la dispersion de l’amour accru de Yue pour Shia, donc il ne pouvait pas être certain de donner une réponse précise.
« Shia-sama est venue ici pour me voir en tant qu’amie, ce qui est un honneur extrêmement grand. Cela doit aussi être parce que les dieux veillent sur nous ! Et donc, veuillez simplement agir comme vous le faites habituellement sans honte, mais aussi sans aucune négligence ! »
*Murmures* Les gens devenaient bruyants. Il y avait trop d’informations soudainement, ce qui les laissait perplexes.
Cependant, Hajime était impressionné intérieurement parce que la quantité d’explications données par Dahlia était juste parfaite. La suspicion naîtrait si elle cachait leur identité de manière imprudente, mais cela causerait une grande agitation si elle les louait excessivement.
(Même si elle leur donnera plus de détails plus tard, elle laisse pour l’instant les gens ici observer la situation par eux-mêmes. Avec cela, le niveau d’agitation peut être contrôlé, et elle ne nous fait pas attendre avec ça… son plan est quelque chose comme ça, je suppose ?)
Si Dahlia choisissait ses mots en étant consciente de cela, alors c’était une pensée remarquable. Dahlia elle-même semblait deviner ce que Hajime pensait en le voyant l’observer intensément. Elle répondit avec un sourire élégant et une révérence. Il semblait qu’il avait raison.
Très bon travail. Cela méritait un point supplémentaire sur la fiche d’évaluation…
« Qu’est-ce que tu écris là-bas ? »
« Ce n’est rien. Vraiment. »
Liliana jeta un coup d’œil à ses mains. Peut-être avait-elle senti d’une manière ou d’une autre qu’il faisait quelque chose de sournois. Elle avait vraiment des yeux perçants.
Hajime rangea rapidement son carnet de notes tout en ignorant Liliana. Il reporta son attention sur Dahlia.
« C’est la visite soudaine d’étrangers. De plus, le héros est une entité liée à la déesse. Dis-moi si cela semble devenir chaotique. Notre Aiko est une experte pour stabiliser l’esprit après tout. »
« Je crois qu’il n’y aura pas de problème, mais si cela devait arriver, alors veuillez m’autoriser à accepter la gentille offre de votre majesté— »
« Demande acceptée—. Laissez-moi faire— »
Les deux ont parfaitement synchronisé leur pose de poings serrés. C’était une vue réconfortante.
« Bones, je te confie le dragon de poison de flamme. Aussi, dis aux membres du personnel de la cuisine de préparer de la nourriture et des boissons pour accueillir nos invités. »
« Compris ! Préparer de la nourriture pour le sauveur… haha. Je me demande si ces gars seront déprimés par la nervosité ou plutôt enthousiastes. »
L’oncle chauve a ri de amusement avant de s’incliner devant Hajime et les autres, puis de faire demi-tour. Il semblait que son nom était Bones. Mais il était déjà chauve à l’intérieur de Hajime et ses compagnons, alors peut-être continueraient-ils à l’appeler oncle chauve même à partir de maintenant.
Les autres guerriers se sont aussi inclinés avant de suivre l’ordre de l’oncle chauve et de se disperser.
« Maintenant tout le monde, par ici. Votre groupe est assez grand, alors permettez-moi de vous montrer l’endroit que nous utilisons habituellement comme salle de réunion. Cette Dahlia va tout donner pour préparer du thé pour vous. »
Dahlia-san serra de nouveau les poings pour montrer son enthousiasme. Myuu prit la même pose en répondant « Nous serons sous votre garde-, nano ! ». Peut-être avait-elle été infectée par cette habitude, ou peut-être copiait-elle simplement le geste parce qu’elle le trouvait mignon.
Hajime et les autres se sentirent détendus et calmes en voyant cela, tout en étant conduits vers la salle de réunion située au dernier étage de la forteresse.
« Je vois. Des êtres qui ne sont pas au niveau de bête spirituelle mais qui ont évolué pour devenir plus que des animaux normaux, hein. »
Le thé que Dahlia avait préparé était étonnamment similaire au thé vert.
La feuille provenait de cette forêt et semblait avoir un effet de récupération contre la fatigue. Le goût familier et précieux, combiné à l’expertise du brasseur, donna un thé exquis.
Hajime savourait ce délicieux thé avec plaisir tout en réfléchissant à l’histoire que Dahlia lui avait un peu racontée en chemin vers cette salle de réunion.
…En réalité, ils ne s’étaient pas dirigés directement vers la salle de réunion. Le groupe avait été attiré par l’atelier d’armes, l’installation pour mélanger des organismes rares, des minerais, des plantes, et d’autres installations. Donc, le groupe se déplaçait de manière capricieuse, allant là-bas, puis ici, en faisant de nombreuses pauses en chemin.
Dahlia expliquait avec un sourire à chaque fois, sans protester, si bien que le groupe avait acquis une certaine compréhension de cette terre et des énormes bêtes avant de s’installer dans cette salle de réunion.
Au fait, Yuuka et ses compagnons avaient aussi terminé de se présenter en chemin. Les garçons et Myuu étaient très excités partout, tandis que les filles approfondissaient leur interaction entre elles en même temps.
« La bête spirituelle, c’est un animal qui peut utiliser la puissance de l’esprit, n’est-ce pas ? En d’autres termes, cette capacité de la foudre, ou la flamme ou le poison, ne sont pas des pouvoirs de l’esprit ? Est-ce que c’est quelque chose d’encore plus fou comme être vivant ? »
« Eh bien, il y a aussi des animaux venimeux ou des anguilles électriques sur Terre. Si on considère les bêtes ici comme la version évoluée de ces choses, alors ce n’est pas si normal ? »
« Ah, maintenant que tu le dis, c’est vrai. »
Nana et Taeko parlaient tout en lançant des regards légèrement froids vers Atsushi et Nobori, qui ignoraient le thé et la conversation pour parler de souvenirs ou fixer de manière extatique l’arme qu’ils avaient reçue.
Finalement, la bête à corne électrique et le dragon venimeux de feu étaient tous deux ce genre de créatures.
Peut-être devraient-ils être appelés à un pas de plus que la bête spirituelle. Elles n’étaient pas aussi fortes ou intelligentes que les bêtes spirituelles. Et c’était encore plus vrai pour leur capacité de communication. Ce n’étaient que des créatures vivantes qui dépendaient de l’instinct.
Mais, si le monde n’était pas arrivé à son état actuel où l’élément spirituel était extrêmement rare, ce seraient des créatures vivantes qui évolueraient en bêtes spirituelles après quelques décennies, ou peut-être quelques siècles.
« Donc, à l’origine, les bêtes spirituelles de cette terre étaient… » « ‘évoluées’, c’est ça ? »
Dahlia hocha la tête à la question d’Aiko tout en préparant un gâteau de thé.
Des êtres qui ont évolué à partir d’animaux normaux. Cependant, ils ne pouvaient pas évoluer davantage pour devenir des bêtes spirituelles. Dahlia et les autres appelaient apparemment ces êtres « les évolués », avec les deux sens du terme.
« Les bêtes spirituelles agissaient comme un barrage pour que les évolués ne se répandent pas dans le monde humain. »
« Les humains qui entraient ici seraient repoussés par les bêtes spirituelles, ou ils ne pourraient pas revenir en vie — c’est pourquoi cette terre est appelée la terre de confinement. »
Les paroles d’Aiko furent confirmées par un hochement de tête de Yuuka, pour affirmer sa propre compréhension.
Le regard que Yuuka posait sur Dahlia devint rempli de respect.
« Et donc, Dahlia-san et tout le monde ici prennent la place des bêtes spirituelles. ……C’est incroyable. Même si vous avez perdu l’art spirituel, vous tenez toujours bon ici pour le monde humain avec juste votre ingéniosité et votre technologie. »
« Votre louange m’honore, Yuuka-sama. Mais dire que nous remplaçons les bêtes spirituelles est un peu exagéré… après tout, nous surveillons et enquêtons principalement cette terre. »
Avant tout, c’était la simple récompense de l’humanité pour avoir méprisé les esprits, donc c’était l’une des épreuves que l’humanité devait surmonter. Ce n’était pas quelque chose dont ils pouvaient être fiers.
Dahlia dit cela avec un sourire comme si de rien n’était.
« Dahlia, être trop modeste est aussi problématique. Ton tir à l’arc était vraiment splendide. La compétence des guerriers est également remarquable. Je ne peux pas imaginer combien d’efforts tu as dû accumuler pour cela… »
« Oui oui, c’est exactement ce que Tio-san a dit ! Si c’était moi, je ne pourrais même pas envisager de combattre ce genre de bête vicieuse sans magie. »
« J’aimerais bien essayer un peu aussi. »
Les animaux de cette terre étaient encore en pleine lutte pour le pouvoir en ce moment. La situation ressemblait à une période turbulente pour décider de la nouvelle chaîne alimentaire dans un monde sans bêtes spirituelles.
Par conséquent, le risque que les évolués se déversent dans le monde humain n’était pas quelque chose d’urgent.
Ce n’était pas mais… Dahlia semblait estimer que cela changerait dans encore quelques années. Parce que, tout comme la bête à corne éclair, reconnue comme le leader de l’ouest, l’ordre de cette terre devenait stable.
Petit à petit, ceux qui ne pouvaient pas obtenir un territoire, ou peut-être ceux qui n’en avaient pas besoin, changeaient pour prendre des actions uniques et proactives.
Et apparemment, les champs d’activité de ce genre d’évolués se rapprochaient tous du monde humain.
« Tu caches encore cette information en ce moment, n’est-ce pas ? Pour ne pas provoquer de chaos dans le monde humain qui est en période de transition. »
Liliana poussa un soupir satisfait en dégustant son thé délicieux tout en demandant confirmation. Dahlia hocha la tête en disant « Oui ».
C’est pourquoi elle était si zélée à soumettre le « perturbateur de territoire » et à demander au bête à corne éclair de revenir. Parce que si l’écosystème devenait chaotique, elle devrait enquêter et gérer le changement encore plus urgemment.
« Je pense à déterminer le bon moment pour envoyer le rapport d’enquête à tous les pays afin qu’ils puissent élaborer ensemble des mesures pour l’avenir. »
En même temps, elle envoyait aussi des matériaux utiles à Eric et aux autres, contribuant au développement du niveau technologique.
De plus, la capacité du dragon volant de Dahlia semblait augmenter grâce aux animaux et plantes de cette terre. Il y avait beaucoup de plantes et d’animaux avec des effets que l’on ne trouvait pas dans le monde humain, et lorsqu’ils réalisèrent que ses capacités s’étaient améliorées.
« Dahlia-oneesan. »
« Oui, Myuu-sama. »
Myuu n’aimait généralement pas le thé vert au goût astringent, peut-être à cause de sa langue de petite fille, mais à l’instant, elle avait fini de boire avec enthousiasme son troisième verre de thé.
C’était grâce à Dahlia qui avait anticipé la préférence d’un petit enfant et avait ajouté de la douceur pour adoucir la saveur. L’estomac de Myuu était complètement gonflé. Un verre de plus !
« Eric-oniisan et les autres sont vraiment inquiets nano. Ils ont aussi dit désolé. ……Tu ne peux toujours pas leur montrer ta présence ? Nano »
« My, Myuu-sama… tu es vraiment gentille… »
Elle regardait Myuu avec tendresse tout en demandant à Hajime : « Comme je le pensais, votre majesté a rencontré Eric et les autres en premier avant de venir ici, n’est-ce pas ? ».
Lorsque Hajime acquiesça, Dahlia adopta une posture de réflexion pendant un petit moment.
……Yuuka et Kaori chuchotèrent : « J-juste maintenant, a-t-elle appelé son propre roi sans aucun suffixe ? » « Peut-être parce qu’elles sont amies d’enfance, je pense ? ». Ensuite, Shizuku murmura : « En y repensant, elle appelle Hajime votre majesté de façon décontractée…… », et Liliana dit : « Il vole encore, n’est-ce pas ? Un fidèle serviteur de la royauté » avec un regard de reproche envers Hajime.
Pendant qu’ils discutaient ainsi,
« ……Et, que vas-tu faire ? »
« Hyaahn !? »
Yue-sama apparut de nulle part. Il semblait qu’elle s’était téléportée derrière Dahlia.
En réalité, elle pouvait déjà se connecter avec tout le monde depuis un certain temps. Elle écoutait la conversation via un communicateur aussi. Elle donnait une punition de coussin sur les genoux forcé et de tapes de Shia tout en cherchant le moment où elle ne interromprait pas la discussion.
Lorsqu’elle questionna en chuchotant à l’oreille de Dahlia, à cause de son intention malicieuse qui était la deuxième fois aujourd’hui, Dahlia serra ses mains fermement devant sa poitrine tout en sautant de surprise.
Comme prévu, c’était une réaction merveilleuse. Une réaction d’étonnement exemplaire. Il y avait aussi beaucoup de charme dans cette réaction à cause de l’uniforme de servante. Yue était très satisfaite.
« Ou, bon retour……tu as l’air brillant pour une raison ? »
« En revanche, l’art de Shia…… quoi ? Ton visage est rouge. Et tu as l’air un peu fanée. »
Hajime plissa les yeux, tandis que Tio clignait des yeux en regardant Shia qui se tenait à côté de Yue, leurs mains tenant l’une l’autre.
« Ah, je ressens un déjà-vu en voyant cette scène. »
« Quelle coïncidence, Kaori. Moi aussi. »
« C’était quand nous sommes allés dans l’empire pour la première fois, n’est-ce pas ? C’est pareil que lorsque Yue-oneesama et Nagumo-kun sont revenus après avoir interrogé le garde de la prison. »
En d’autres termes, c’était cela. L’état de baiser après avoir été aspiré.
« ……Nn-, j’ai apprécié Shia après longtemps. C’était extrêmement délicieux. »
« E-Profiter de Shia-sama !? Délicieux !? Détails s’il vous plaît- »
Une voix avec un ton incroyablement enthousiaste résonna dans la pièce.
Bien sûr, même Yuuka et les autres qui ne connaissaient pas l’incident du baiser aspiré dans l’empire (?) connaissaient l’habitude de Yue de donner des baisers aspirés. Elle le faisait à chaque fois qu’elle en avait l’occasion avec Hajime, donc elles l’avaient souvent vu.
Par conséquent, elles pouvaient immédiatement deviner ce qui avait été fait à Shia.
Ensuite, il n’y avait qu’une seule personne ici qui aurait une réaction aussi bouleversée.
Hajime et les autres regardèrent Dahlia d’un seul coup. Comme prévu, elle se penchait en avant tout en serrant les poings devant sa poitrine.
« W-Qu’as-tu fait ? Qu’as-tu fait à Shia-sama──ah, il y a une marque rouge sur le cou de Shia-sama !? En d’autres termes, vous deux…… avez ce genre de…… même entre filles, ça va…… »
Hajime et les autres se regardèrent. Hein ? Est-ce que Dahlia-san, perd un peu la tête ? Ils pensèrent.
Les souvenirs d’une personne qu’on adore et dont on ressent une profonde gratitude, ainsi que toutes sortes d’autres sentiments, ont tendance à s’embellir. Ce serait encore plus vrai s’ils ne s’étaient pas rencontrés depuis longtemps.
« Dahlia-san ? »
« Hah !? »
Comme prévu, même Shia, qui était toute fanée après avoir été trop aspirée par Yue, reprit ses esprits.
Elle fixait dubitativement Dahlia qui semblait pleine d’intérêt, le visage rouge vif, au point que Yue en était légèrement déconcertée.
Elle ressentit une légère impression de mauvais présage.
Tous les amoureux de Shia jusqu’à présent — que ce soit la princesse forestière perverse Altena, ou la princesse folle de l’empire Tracy, ou la femme oni maniaco-battante Hidzuki — avaient généralement deux ou trois vis un peu lâches dans la tête.
Un signe similaire à eux était……
« P-pardon-. Mon Dieu, c’était un comportement peu élégant que je montrais à tout le monde ! »
Cela disparut ! Dahlia tint bon ! Peut-être !
Dahlia se mit les mains sur le visage, honteuse, et s’excusa. Shia vit un espoir. Pas encore-, Dahlia-san va bien, pensa-t-elle.
« Dahlia-san. Yue-san est une vampire. C’est une race qui peut obtenir de la vitalité en aspirant du sang. En même temps, l’aspiration de sang est aussi un acte pour montrer de l’affection envers sa race. »
«……En y repensant, il y a cinq ans, elle a aussi fait cela au cou de Sa Majesté lorsqu’elle transformait le monde…… donc c’était comme ça. Je vous présente mes plus profondes excuses pour avoir perdu le contrôle ainsi. »
Dahlia s’inclina poliment, l’air sincère et réfléchie. Shia en fut encouragée.
Son amie était toujours une amie normale ! Elle ne se tournait pas du côté de ces déviants ! Elle pouvait encore être sauvée ! pensa Shia.
Donc, elle jura dans son cœur.
« Dahlia-san, la normale, la normale c’est le mieux, c’est vrai. »
« Oui ? »
Elle ne laisserait absolument pas Dahlia devenir une servante de la folie !
Comme l’a dit Yue-san, je dois faire plus attention à mon comportement, pensa-t-elle.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci aussi beaucoup pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Il est de bon sens qu’il y ait une servante utilisatrice d’animaux dans une équipe de servantes de combat. La servante contrôlant les animaux, c’est de la romance. J’accepte toute objection.
※Introduction du matériel
– Bob suspecte
De [Ninja Slayer]. Apparemment, la source vient d’un personnage qui n’existe que sur le Twitter de l’équipe de traduction. Je viens juste d’apprendre cela. Bob, tu n’existes pas dans l’histoire réelle hein…… (TN : Un mème souvent utilisé dans la communauté internet japonaise quand quelqu’un se méfie de quelque chose.)
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !