Chapitre 493
Le Dieu de la Guerre, est Là
« Fufufufufufu腐腐腐腐腐…… » (TN : Bon, il est temps pour une leçon de japonais. Ce kanji «腐» se lit « fu » et est utilisé pour écrire le « fu » dans fujoshi. La signification du kanji est pourriture.)
« Tsu »
La source de la voix de rire qui évoquait fortement l’anxiété fit un pas, à l’intérieur de la pièce.
Aziz recula inconsciemment. Mais, il se trouvait déjà devant le bureau. Il ne pouvait pas reculer davantage.
La fille fit un pas en avant, puis un autre. Son atmosphère anormale lui fit avaler sa salive inconsciemment.
Pour parler franchement, c’était répulsif—terrifiant.
Mais, malgré cela, la fille qui s’approchait devant lui tout en dispersant une puissance inconnue—la Fuorce (temp) était une petite sœur précieuse de quelqu’un à qui Aziz était profondément redevable.
Ô Dieu ! S’il te plaît, donne-moi la force !
Il serra fermement la croix suspendue à son cou. Puis il la poussa en avant en criant ces mots.
« Je te commande au nom de Dieu ! Démon ! Montre-moi ton nom ! »
« Eh, quelle horreur de m’appeler un démon—. Ou plutôt, pourquoi demandes-tu mon nom maintenant !? Tu sais que je suis Manami, n’est-ce pas !? »
La Fuorce disparut et un commentaire normal éclata.
Oui, c’était Manami.
Elle était la petite sœur de Kousuke. Elle était aussi engagée dans deux métiers très particuliers en même temps, l’un comme officier du personnel des Sœurs de l’Âme, et l’autre comme une fujoshi née de vrai. C’était une fille de deuxième année de collège avec des fétiches profonds dans l’abîme malgré son jeune âge.
Aziz fit une expression perplexe.
Il sortit silencieusement une petite bouteille de sa poche, ouvrit le bouchon habilement d’une seule main, puis couvrit l’ouverture avec son index tout en,
« Démon, pars ! »
« Ah, froid ! Qu’est-ce que tu fais !? »
Il traça un symbole de croix dans l’air tout en aspergeant le contenu de la petite bouteille—des gouttes d’eau bénite sur Manami.
Les gouttes d’eau évitèrent les lunettes de Manami et frappèrent son front et ses joues. Comme prévu, de la part de quelqu’un de son habileté, mais……
Aziz regarda encore plus perplexe en voyant que Manami ne commença pas à fumer après avoir été touchée par l’eau bénite. Il n’entendit pas non plus de voix agonisantes qui résonnaient directement dans sa tête.
Même si c’étaient ce qui devrait arriver en cas de possession démoniaque……
« …Comment ? »
« Comment quoi !? »
Manami gonfla ses joues et fixa Aziz du regard. Les yeux d’Aziz s’ouvrirent grands comme des soucoupes.
Même ses lunettes qui reflétaient la lumière malgré l’absence de source lumineuse autour semblaient normales en ce moment. Il pouvait voir ses yeux clairement. Elle portait son pyjama rose mignon habituel, et ses cheveux étaient aussi attachés en couettes comme d’habitude. Il n’y avait également aucune aura étrange en elle.
« Ne me dis pas… que tu es Manami-san ? »
« Est-ce que je ressemble à quelqu’un d’autre !? »
Elles avaient le même âge, mais comme Aziz était plus grand, la ligne de vue de Manami était une tête plus courte que la sienne.
Et ainsi Aziz fit un pas en avant avec beaucoup de prudence tout en se penchant légèrement pour s’aligner avec la taille de la Manami qui le fixait du regard.
Il l’observa attentivement de près. Dans les yeux de Manami.
Il ne vit aucune ombre inquiétante qui serait propre à une possession démoniaque, encore moins une quelconque opacité. Il n’y avait pas non plus de lumière rouge ou autre chose semblable. Ces yeux étaient simplement normaux.
« …Comment ? »
« C’est pourquoi je demande ce que tu veux dire ! »
Juste ce qu’était cette présence tout à l’heure… pensa Aziz, perplexe.
Pour lui, Manami était une fille gentille, amicale et capable de faire preuve de considération, sauf lors de ces moments où elle le regardait parfois étrangement.
Elle aimait avant tout les histoires. L’atmosphère qui l’entourait était vraiment celle d’une fille littéraire, sauf lorsque ses lunettes brillaient étrangement parfois.
D’un regard, elle semblait être le genre de fille douce, avec une faible capacité d’affirmation. Pour le dire grossièrement, elle ressemblait à une fille ordinaire et discrète, mais en réalité, c’était une fille extrêmement brillante, avec des principes fermes, sauf lors de ces moments où elle retenait son souffle pour se faire moins remarquer et observait son environnement (notamment les garçons ?).
En aucun cas, elle ne pouvait être une fille qui rayonnait une telle aura, repoussante──terrifiante……
« Bon sang, ce qui compte le plus ! »
« O-oui…… »
Était-ce simplement une erreur de sa part ? C’est ça, c’était aussi une sorte de malentendu…….
Il n’y avait aucune façon qu’un livre aussi mince puisse se trouver dans la chambre de Kousuke-san qui lui était prêtée. Aziz se redressa en se disant cela, à moitié pour se convaincre lui-même.
Mais, c’était ce qu’on appelait fuir la réalité.
« ……Tu as vu, n’est-ce pas ? »
« Tsu »
L’attaque, encore une fois !!
L’aura changea instantanément. C’était vraiment la caractéristique spéciale de la possession démoniaque. Les gens qui vivent normalement leur vie quotidienne se mettaient soudainement à agir comme s’ils avaient tout planifié à l’avance, d’un seul coup. Avec une aura aussi répulsive.
« Ça, donne-le-moi ? »
« C-C’est quoi ce… en ce monde…… était-ce toi, Manami-san ? Celle qui a mis ça dans la chambre de Kousuke-san ! »
Il ne voulait pas le croire. Il ne le voulait pas, mais la réalité était toujours cruelle.
« ……J’ai été négligente. Aziz-kun, utilisant la chambre de Kou-nii…… tous les jours, Aziz-kun dort dans le lit de Kou-nii…… ce genre de situation, n’est-ce pas troublant ? »
« Troublant quoi ?! »
« J’ai retenu mes sentiments, tout ce temps depuis que la décision a été prise que Aziz-kun viendrait ici en séjour. Mais, quand j’ai vu de mes propres yeux comment tu dors dans le lit de Kou-nii-, je ne peux plus me retenir ! Cela faisait longtemps que j’étais si absorbée que j’en avais même oublié moi-même. Sans parler du fait que tu as même montré à quel point tu aimais Kou-nii, chaque jour ! Ce n’est pas grave même si deux idées folles (Wild Ideas) enroulées sur elles-mêmes sont des attaques de force (Fuorce Thrusting Zero Method) du Big Bang (Big Bang-ing) provenant d’éclairs d’Inspiration (Inspirations) descendant du Ciel (Heavenly Flying) l’un après l’autre, n’est-ce pas !? »
Il ne comprenait pas ce qu’elle disait. Mais, il comprenait au moins qu’il avait aperçu quelque chose d’effrayant. De plus, elle parlait vraiment rapidement, comme une mitrailleuse.
Involontairement, le pied d’Aziz faisait un pas en arrière. Même s’il pouvait faire face à un démon nommé, maintenant il était submergé par Manami qui parlait sans arrêt tout en dégageant une pression étrange. Il se retrouvait acculé, mentalement et physiquement.
Mais, le plus jeune exorciste Aziz avait été enseigné que sa plus grande arme était le calme et la conviction inébranlable. Avec cela, il analysa la situation à partir de quelques fragments des paroles de Manami malgré tout.
La situation inattendue qu’il trouvait difficile à croire.
« Ne me dis pas…… ne me dis pas que c’est…… Manami-san qui a dessiné ça ? »
Manami s’arrêta brusquement. Ses lunettes brillèrent une fois de plus. Ses yeux, invisibles, provoquèrent une anxiété en lui. Une tranquillité étrange flottait dans l’air.
« ……Relire ta propre création une fois de plus, sur le lieu même où la scène a eu lieu. C’est vraiment la seule et unique cérémonie de pèlerinage vers le lieu sacré. »
Comme prévu, il ne comprenait pas vraiment ce qu’elle disait.
Mais peut-être voulait-elle dire que sa tête était trop occupée avec beaucoup de choses qu’elle avait négligemment laissées derrière, le livre fin essentiel dans cette pièce. Il avait compris cette signification d’un coup d’œil à tous ces mots.
Mais, en mettant cela de côté, Manami tendit lentement la main vers lui. Il n’aurait jamais imaginé qu’un simple geste comme celui-là puisse être si effrayant.
「……Tu n’as rien vu. Tu ne sais rien. Tu comprends, n’est-ce pas ?」
「M-Manami-san……」
Normalement, Aziz aurait pu donner un coup de poing à une personne aussi effrayante, mais cette fois, l’adversaire était Manami. Il n’y avait aucune façon pour lui de lui mettre la main dessus. Il ferma les yeux, résolu à accepter tout destin qui l’attendait……
「Qu’est-ce que tu fais, idiot.」
「Ça fait malsss !?」
Il ouvrit les yeux, surpris, et,
「Kousuke-san !!」
Le héros en qui Aziz avait le plus confiance dans ce monde était là devant lui.
Il attrapa Manami en lui mettant la tête dans un verrou avec une main, tandis que son autre main frottait son poing contre sa tête.
「Il y a eu une demande de secours d’Aziz, alors je suis venu en courant en m’attendant à ce qu’il se soit passé quelque chose ici, mais voilà ce que j’ai trouvé……」
「Heh, demande de secours de ma part ?」
Aziz fut surpris et regarda rapidement son smartphone à nouveau. D’après son expression, il semblait que « Aide » était quelque chose qu’il faisait inconsciemment.
「Hohou ? Donc il a cherché Kou-nii inconsciemment……」
「Que ces mots soient la première chose qui sort de ta bouche dans cette situation…… quelqu’un comme toi est vraiment irrécupérable.」
「Aïe aïe aïe, je suis désolé, je suis désolé—」
Manami commença à pleurer, la grinding devenant plus forte. Aziz la regarda de côté tout en vérifiant une fois de plus son smartphone. Il y avait le nom de Kousuke dans le registre d’appels.
Il faisait nuit, alors il avait aussi mis son téléphone en mode silencieux. Il ne l’avait pas remarqué parce qu’il était distrait par Manami.
En réalité, après que l’appel de Kousuke n’ait pas abouti, il avait aussi essayé d’appeler le téléphone de la maison, le smartphone de Manami, puis les smartphones de ses parents.
Cependant, les smartphones de Manami et de ses parents étaient aussi en mode silencieux, et Manami avait même laissé le sien dans sa chambre.
Et puis, pour le téléphone de la maison…… en fait, il y avait récemment eu des appels silencieux répétés, alors les résidents de la maison avaient réglé le volume de sonnerie à faible, et ceux du deuxième étage ne pouvaient pas l’entendre.
En tout cas.
「Je suis désolé, Kousuke-san. Je t’ai dérangé……」
「Non, je comprends la situation en général maintenant en regardant ce livre fin. Plutôt, désolé, je suppose, pour cette petite sœur idiote à moi. Tu avais peur, n’est-ce pas ?」
「N-non, comment la petite sœur de Kousuke-san pourrait être effrayante ou quoi……」
「Je suis simplement effrayé par elle, en fait ? Quand cette fille entre dans son mode créateur et parle de façon incompréhensible」
「……」
Aziz détourna le regard. Comme prévu, il semblait un peu effrayé.
Kousuke arrêta la grinding et sourit avec ironie.
「Eh bien, quand cette fille commence à agir et à parler de façon incompréhensible, c’est surtout quand elle se sent honteuse et sur le point de faire une crise. Elle doit être vraiment désespérée de voir Aziz découvrir cela.」
「Uu-」
Il semblait que c’était la vérité. Manami était toujours maintenue en verrou de tête, mais d’une certaine manière, elle semblait enfouir sa tête contre la poitrine de Kousuke.
Il semblait qu’elle ne voulait pas qu’Aziz découvre. Elle essaya de profiter de cette impulsion pour faire comme si cela n’était jamais arrivé.
En entendant cela, la tension qu’Aziz portait dans ses épaules s’envola.
« Quoi ? Quoi se passe-t-il ? Tu sais quelle heure il est── »
« Hein ? Kousuke ? Tu es rentré à la maison ? »
Comme prévu avec tout ce vacarme, leurs parents──le père Hidekazu et la mère Misato se sont aussi réveillés.
Les deux étaient confus en voyant Aziz debout près du bureau avec un visage troublé, Manami qui était mise en échec, et Kousuke qui devrait être en Grande-Bretagne mais qui était là.
Mais, lorsque leurs yeux ont croisé le livre mince tenu dans les mains d’Aziz.
« « Nous sommes vraiment désolés pour notre fille ! A-t-elle fait quelque chose de mal ? » »
« Qu’est-ce que vous pensez que je suis ?! »
Normalement, lorsqu’une agitation se produisait après qu’un garçon venu pour un séjour chez l’habitant ait été trouvé avec la fille au milieu de la nuit, le déroulement naturel des événements était que le garçon soit considéré avec suspicion. Cela aurait été encore plus vrai lorsque ce sont les parents de la fille qui découvrent la scène.
Et pourtant, les parents se sont excusés sans hésitation pour le mauvais comportement de leur fille……
Cela montrait à quel point Manami avait une mauvaise réputation parmi la famille.
Mais, il ne fallait pas s’étonner qu’elle ait cette réputation après l’avoir vue faire des choses comme murmurer « Aa~, je veux épouser ce genre de femme » chaque fois qu’elle voyait une talent qui ressemblait à Shizuku à la télé, ou laisser échapper un rire étrange « Dyufufuh » chaque fois qu’elle voyait deux idoles masculines s’entrelacer.
« Kuh, comme je le pensais, peut-être devrions-nous demander à Sousuke de rester ici. »
« Kousuke a déjà quitté la maison, donc il ne serait pas jaloux. »
Hidekazu-tousan se lamentait pendant que Misato-kaasan parlait anxieusement.
En réalité, le fils aîné Sousuke-niisan avait commencé à vivre seul depuis ce printemps.
« Qui va rester dans cette maison où mon petit frère pourrait flirter avec ses harems à tout moment ! Je quitte cette maison ! Je vais avoir ma propre petite amie ! »
Il avait dit cette phrase en passant la porte en partant.
Sousuke-niisan, qui avait exprimé sa frustration et sa jalousie envers son petit frère dans son bureau, était très brillant.
Il était pratiquement assuré de décrocher la première place dans le département de droit de son université, et il avait déjà obtenu la qualification de clerc judiciaire.
Son inscription à la faculté de droit avait également été décidée. Sûrement dans quelques années, il aurait aussi la qualification d’avocat, sans aucun doute.
Son visage n’était pas mal non plus. Son attitude avec les autres était aussi bonne. Quand son petit frère n’était pas là, c’était un jeune homme agréable, sans défaut apparent.
Mais, il ne pouvait tout simplement pas avoir de petite amie.
Même s’il parvenait à se mettre de bonne humeur avec une fille, un problème survenait forcément et la fille était emportée par quelqu’un, ou il s’avérait qu’elle avait déjà un petit ami……
Il n’avait tout simplement pas de chance avec le sexe opposé.
C’était comme si, oui. Si l’ombre de Kousuke était si mince parce que le sentiment de présence dans sa famille avait été enlevé par son grand frère et sa petite sœur, il avait toute la chance avec le sexe opposé en échange, même la part de son grand frère……
Il semblait que la personne en question était sous cette impression. Quoi qu’il en soit, il semblait penser à échapper à l’ombre de son petit frère──non, cette ombre était presque inexistante depuis le début, mais, de toute façon, il voulait s’en éloigner et retrouver sa chance avec les femmes.
Cela ne pouvait sûrement être qu’un effort inutile. Mais personne ne disait cela. Après tout, Sousuke avait l’air vraiment désespéré.
Revenons au sujet.
« Sou-nii et Aziz-kun ? Fu, c’est pas possible. Ça ne m’excite pas du tout. C’est une erreur de pairing. »
Manami-chan était assise en seiza sur le sol lorsqu’ils remarquèrent.
Elle faisait cela sans qu’on lui dise. Comme prévu, il semblait qu’elle réfléchissait à cause de tout ce vacarme. Il n’y avait aucun signe évident de cela dans ses paroles, mais cela ne pouvait être évité à cause de sa nature fujoshi qui était irrémédiable.
S’il vous plaît, acceptez-moi même si je suis quelqu’un comme ça, cette atmosphère pouvait se ressentir d’elle. ……Comme prévu, peut-être qu’elle ne réfléchissait pas du tout.
« Mais quand même, toi, je ne veux même pas y penser, mais tu n’as pas vendu ça, n’est-ce pas ? »
Le petit livre n’était pas un manuscrit. Il était correctement relié avec une couverture, des pages de dos, tout ça.
Le plus grand festival de doujinshi était encore loin dans le futur, mais…… ce n’était pas la seule convention pour vendre et acheter ces choses. Les yeux de Kousuke-oniichan devinrent sombres à cause de cette intuition désagréable.
Si les livres BL d’Aziz et lui circulaient sans sa permission…… il était prêt à brûler le livre, peu importe qui essaierait de l’arrêter.
« Ne me sous-estime pas ! Je ne ferai jamais circuler quoi que ce soit sans la permission des modèles, je le jure sur ma fierté ! Celui-là est juste pour mon usage personnel ! J’ai même fait la reliure moi-même ! »
C’était une œuvre qui lui convenait. Si elle voulait le relire une fois de plus, elle voulait absolument le faire dans le lieu réel de la scène. C’était simplement parce que le résultat était si bon.
L’impression après l’avoir lu était aussi la meilleure, tant l’œuvre était bonne, à un point où elle était à moitié en voyage.
……Eh bien, c’est pourquoi elle en avait une pour sa propre lecture, une pour la conservation, et quelques-unes pour partager avec une très, très petite partie de ses âmes sœurs. Mais elle a été négligente et n’a pas remarqué qu’elle en avait laissé une derrière.
« Bon, si tu vas aussi loin, je ne doute pas de toi, mais quand même…… »
Sa petite sœur était embêtante dans ce domaine où elle était bien polie dans ce genre de chose.
Même si c’était la famille, comme prévu, il ne pouvait pas aller jusqu’à nier son plaisir personnel, au contraire, il ne voulait pas.
Cependant.
« Mais, cette fois, Aziz se fait entraîner dedans. »
Les mots de Kousuke-oniichan étaient mêlés de dureté. Hidekazu-otousan et Misato-okaasan étaient aussi d’accord avec lui.
« Nous ne pouvons pas faire vivre une expérience désagréable à un enfant qui nous a été confié par une autre famille. »
« Et donc, ce livre est confisqué. À partir de maintenant, tu es aussi interdite d’utiliser Aziz-kun comme modèle ! »
« Impossible…… un poisson ne peut pas respirer s’il n’y a pas d’eau, tu sais !? »
Donc, c’en était à ce niveau…… Quand elle fantasmait sur Aziz, il y aurait aussi le désir de le modeler…… la famille Endou était à bout de nerfs. Même s’ils étaient déjà doux en ne détruisant pas le livre.
Aziz, qui regardait cette scène de la famille Endou à moitié dans un état de stupeur, détourna son regard du petit livre qu’il tenait encore.
Une seconde passa. Haa, il poussa un soupir, avec un visage troublé. Mais, son regard se tourna pour regarder droit Manami.
« Euh, moi, je…… je n’ai rien contre ça. »
« « « « !!? » » » »
Kousuke, Hidekazu, et Misato ouvrirent grand les yeux. L’expression de Manami semblait aussi choquée, mais elle se transforma immédiatement en un regard complice « Ah hah~ », et un petit sourire apparut sur ses lèvres à cause de l’image qui se formait dans son esprit.
Bien sûr, la punition de broyage descendit de son onii-chanb. Aïe–.
« Non, bien sûr, cela ne signifie pas que j’accepte le contenu. Pour être honnête, c’est effrayant. »
« Eh bien, bien sûr que c’est le cas. »
Si, ce petit livre devenait le déclencheur de quelque chose comme « Ce genre de relation avec Kousuke-san, je suppose que c’est une façon… » et ouvrait une nouvelle porte, Kousuke serait troublé. Très troublé.
« Mais, enfin, je comprends aussi qu’il existe différentes formes d’amour dans ce monde. Surtout au Japon… c’est incroyable ici. »
Aziz prononça le mot « incroyable » en souriant amèrement. La famille Endou pouvait en quelque sorte deviner qu’il y avait diverses significations derrière ce mot.
Les jours qu’il avait passés au Japon n’avaient pas été si longs, mais apparemment Aziz pouvait comprendre un peu l’abîme de la sous-culture de ce pays.
C’était Manami qui lui avait appris beaucoup à ce sujet, il en savait donc encore plus inutilement.
« D’ailleurs… »
Aziz s’approcha de Manami, qui était assise en seiza, et s’agenouilla.
Il parla en redressant le petit livre qui s’était légèrement froissé parce qu’il l’avait instinctivement serré trop fort par nervosité.
« Le dessin lui-même, est vraiment joli. »
« Hein ? »
Les yeux de Manami derrière ses lunettes s’écarquillèrent comme des soucoupes.
« Je pense que ce ne doit pas être facile de dessiner comme ça. Je peux sentir le grand effort derrière. C’est un domaine que je ne comprends pas vraiment, mais je peux sentir que c’est quelque chose que Manami-san aime vraiment et auquel elle est folle. »
«…… »
Oh ? Les yeux de Manami-san papillotaient pour une raison inconnue. Cela devait être parce que c’était la première fois que le résultat de son hobby était reconnu aussi franchement, et par une personne du sexe opposé en plus.
Je ne sais pas quel genre de visage je devrais faire dans ce genre de situation… son visage semblait le dire.
« En tout cas, c’est merveilleux qu’elle puisse déjà créer quelque chose que d’autres voudraient obtenir même s’ils doivent payer, même si elle a le même âge que moi. Moi, je suis seulement doué pour détruire des choses, alors je suis un peu jaloux. »
Aziz avait déjà entendu dire que Manami avait publié ses propres créations en vente sur Internet et qu’elles se vendaient en nombre considérable, bien que ces œuvres aient un contenu différent.
Il semblait qu’Aziz était sincèrement impressionné lorsque Manami lui en parlait, en étant légèrement fière. Il était évident d’un seul regard à ses yeux qu’il était sincère.
Avant que quiconque ne s’en rende compte, non seulement Manami, mais aussi Hidekazu, Misato, et même Kousuke furent enveloppés par cette atmosphère douce et bienveillante et écoutèrent silencieusement les paroles d’Aziz.
C’était mystérieux. Même s’il n’y avait pas d’autre source de lumière ici, à part la lumière qui filtrait du couloir, l’endroit semblait étrangement lumineux en plein milieu de la nuit…
« Comme on peut s’y attendre de la petite sœur de Kousuke-san. Mon plus profond respect. Ce serait un peu gênant si une œuvre basée sur Kousuke-san et moi-même sortait dans le monde, mais… »
Aziz tendit lentement le petit livre. Il le tenait avec précaution comme un trésor.
« Au moins, je ne nierai pas ton « goût ». »
C’est pourquoi, tout le monde ne devrait pas trop réprimander Manami-san, s’il vous plaît, conclut Aziz-kun avec un sourire.
Ils comprenaient maintenant la véritable identité du phénomène qui lui donnait cette impression de brillance étrange.
Un halo ! Il y avait un halo brillant autour d’Aziz-kun !!
« S-si brillanttttt-, je suis en train d’être NETTOYÉE- »
Manami-chan se mit à couvrir son visage de ses bras et s’affaissa. Ses parents et son grand frère eurent vaguement l’illusion qu’elle se désintégrait en poussière emportée par le vent.
« Comme on pouvait s’y attendre du petit frère de la sainteté. C’est un vrai ecclésiastique !! »
Même Kousuke s’éloigna d’Aziz.
« Aziz-kun…………s’il te plaît, reste dans cette maison pour toujours. Non, plutôt je veux que tu m’appelles Otou-san (beau-père). »
« Notre fille est comme ça, mais je vous en prie, continuez à bien vous occuper d’elle à partir de maintenant. »
« Hein ? Ah, oui-. Prenez aussi soin de moi ! »
Hidekazu-otousan et Misato-okaasan prirent la main d’Aziz avec des expressions émues et une sincérité qui transparaissait.
Les deux avaient constamment inquiété pour l’avenir de leur fille, qui était une Sœur de l’Âme et une fujoshi. Ce n’était pas qu’ils nourrissaient des préjugés, donc tant que Manami était heureuse, cela leur convenait, mais……
Même ainsi, c’était une grande chance qui leur tombait dessus soudainement. Y avait-il déjà eu un homme capable d’accepter la hobby de leur fille à ce point avant cela ? Quand même lui-même avait été utilisé comme matière !? Non, il n’y en avait absolument pas eu !
Ils ne devaient pas laisser Aziz-kun s’échapper ici ! Leur sentiment était clairement comme ça. Peut-être.
Aziz-kun ne pouvait même pas imaginer pour l’instant que ses parents étaient fixés sur lui comme étant le futur partenaire de leur fille.
Il se sentait honnêtement heureux, car il deviendrait leur famille lorsque Claudia-neesan et Kousuke se marieraient, mais en réalité ils l’avaient déjà accepté comme tel dès maintenant.
Au final, l’avenir d’Aziz-kun serait……
C’était une affaire conclue qu’il deviendrait le beau-frère de Kousuke, mais, cela serait-il simplement parce qu’il était le petit frère de Claudia ?
Ou deviendrait-il beau-frère par une autre voie ? Personne ne savait encore.
« Il s’est passé quelque chose comme ça. Désolé, ma petite sœur faisait des histoires. »
La voix d’excuse de Kousuke résonna depuis l’intérieur d’un long vieux passage caché qui reliait la rue de Rome à l’intérieur du Vatican──la base souterraine d’Omnibus.
Claudia était à ses côtés. Ils rentraient chez eux après une mission qui avait duré plusieurs jours.
En réalité, il y avait aussi un passage secret qui pouvait être traversé directement en voiture, mais Claudia avait délibérément choisi de passer par un vieux passage de plusieurs centaines de mètres.
Il était fait de pierre, avec la faible lumière orange des lampes comme seule illumination du chemin.
Cela créait une ambiance particulière. C’était un endroit calme où personne ne viendrait les déranger.
En fait, juste avant leur retour à Rome après leur mission, ils étaient allés dans un endroit un peu agréable pour manger, puis se balader dans la ville.
Ils étaient en pleine période chargée. Cela devrait aller s’ils prenaient au moins un repas ensemble et empruntaient un chemin un peu plus long. C’était ce que disait le Directeur Dime, qui lançait des regards meurtriers. Avec cette permission, ils purent avoir un rendez-vous dans leur moment de libre.
Ils marchaient dans ce vieux passage aussi parce que Claudia, encore vierge de cœur, espérait que ce moment seul pourrait durer aussi longtemps que possible.
C’était l’intention, mais……
L’atmosphère légèrement douce entre eux changea radicalement avec la prochaine déclaration de Claudia.
« Je vois. Le monde interdit dont j’ai entendu parler, donc Manami-san l’a enfin terminé. »
« Attends une seconde »
La réaction choquée de Claudia-san.
Dans ce vieux passage en pierre où deux adultes se tenaient encore avec beaucoup d’espace, l’expression de Kousuke changea comme s’il avait été trahi de façon inattendue.
Kousuke s’arrêta instinctivement. Son visage était faiblement éclairé par la vieille lampe du passage.
« Avant cela, en restant chez toi, j’ai beaucoup entendu de choses de Manami-san…… »
Cette fille-, elle ne s’est pas relâchée dans sa prosélytisme-
Au fait, Rana-san et d’autres le savent aussi.
Leur sens des valeurs est déjà corrompu-
Je dois lui demander de me le prêter la prochaine fois que nous nous rencontrerons.
……
Elle est déjà infectée ? L’expression de Kousuke se transforma en désespoir. En voyant cela, le visage sérieux de Claudia éclata instantanément de rire.
« K-Kousuke-sama. Ce visage que tu as-. Je plaisante, je plaisante ! Fufufu- »
« A-aa, quoi, ce n’est qu’une blague. Dieu merci. Je pensais que Claire avait déjà ouvert une nouvelle porte et que j’avais paniqué là-bas…… »
Une saintesse qui fait du fufu tout en ayant des illusions sur la relation entre son amant et son petit frère……certainement, cela serait désagréable.
« Quand on vient chez nous, tout le monde se rassemble dans la chambre de Manami pour une rencontre entre filles ? Soirée pyjama ? Peut-être que c’était à ce moment-là ? »
« Oui. C’était amusant. Comme on pouvait s’y attendre de la petite sœur de Kousuke-sama. Manami-san aussi est une personne unique. »
« H-hm~m. Est-ce que je peux honnêtement me sentir heureuse à ce sujet ? »
« Ce n’est pas grave. Du moins, je pense qu’elle est une personne adorable. J’étais heureuse quand elle m’a appelée Claire-neesama. Très heureuse. »
Il semblait que Manami allait bien à sa manière avec Rana et les autres en tant que famille future.
« Eh bien, c’était un peu vexant que Vanessa-san ait été celle qui s’est le plus liée avec elle. Je ne peux même pas suivre la moitié de leur conversation. »
« Aa, oui, bon, après tout, c’est une âme sœur. Plutôt, je veux que Claire reste comme elle est. »
Même si elle était mortellement occupée par les travaux du bureau de sécurité, Vanessa-san était apparemment en contact régulier avec Manami. Depuis le début, cette SOUSAKAN (agent) était une otaku qui proclamait que sa bible était le manga japonais, donc ces deux-là devaient vraiment s’entendre.
Il semblait que Manami traitait aussi Vanessa comme une amie proche plutôt que comme la femme de son frère.
« Quoi qu’il en soit, si elles acceptent Aziz, il n’y a pas de quoi s’excuser, Kousuke-sama. »
Claudia sourit doucement et lia son bras avec celui de Kousuke. Elle serra fortement son bras contre sa poitrine et reprit immédiatement sa marche.
« Aziz contactait souvent. Comment il faisait ci ou ça, comment il a appris cela, comment il a été surpris par cela……il n’a vraiment jamais manqué d’histoires à raconter. Je pouvais sentir à quel point il s’amusait là-bas. »
« Je vois…… »
« Surtout quand il parlait de l’école…… »
En réalité, Aziz ne faisait pas seulement un séjour linguistique chez la famille Endou. Il a aussi été transféré à l’école où se trouvait Manami.
En surface, il était un élève transféré d’Italie. En coulisses, il était un garde du corps pour la famille Endou pendant que Kousuke était absent, ainsi qu’un personnel provisoire pour gérer la division de réponse aux retours lors d’une urgence.
Mais, il y avait une autre raison réelle pour son transfert. C’était une circonstance personnelle de Claudia.
« Maintenant que tu le mentionnes, c’est la première fois qu’Aziz étudie à l’étranger, non, en fait, c’est aussi la première fois qu’il s’inscrit dans une école normale, n’est-ce pas ? »
« Oui. Il allait principalement dans une agence spécialisée d’Omnibus ou prenait des leçons individuelles. C’est pourquoi, tout doit lui sembler nouveau. Il parle aussi souvent de Manami-san. Comment elle le traite bien, ou comment il pourrait lui avoir causé des ennuis encore une fois. Fufu. »
« Hee, cette Manami, elle s’est vraiment bien occupée de lui, hein. »
C’est ça, tu sais ? C’est pourquoi je suis vraiment reconnaissante envers Manami-san. En tant que grande sœur de ce garçon.
Claudia jeta un regard vers le vide avec un air affectueux.
« …Honnêtement, je voulais que ce garçon mène une vie normale. »
Aziz est né en tant que sacrifice pour le démon. Claudia l’a accueilli comme un membre de la famille même lorsqu’il n’avait pas encore d’émotions humaines, c’est précisément pour cela qu’elle ne voulait pas qu’il devienne quelque chose comme un exorciste.
« Je ne voulais pas qu’il vive comme moi… »
Jusqu’à présent, elle avait abandonné l’idée d’une vie normale, et passait ses journées à suivre des entraînements qui la faisaient vomir du sang, et à participer à des combats qui épuisaient sa vie et son esprit.
Mais, c’était un chemin qu’elle avait choisi parce qu’elle en avait une motivation claire.
Une motivation personnelle appelée vengeance.
Mais, Aziz n’avait rien de tel. Bien sûr, il devait avoir un sens du devoir. Mais il ne faisait aucun doute que sa raison principale était de rembourser sa dette envers Claudia et les autres.
« On ne sait jamais ce qui peut arriver dans la vie. Penser que les démons, ennemis jurés de l’humanité, deviendraient maintenant des alliés… mais, grâce à cela, l’activité de l’organisation a légèrement changé. Ce garçon a réussi à tomber sur une bonne opportunité comme celle-ci. »
Ce qui était le plus important, c’était la volonté propre d’Aziz.
Si combattre les démons était toujours la chose la plus importante pour Omnibus en ce moment, Aziz ne quitterait jamais l’organisation, peu importe ce qu’on lui dirait.
Mais, l’activité principale d’Omnibus changeait actuellement. Il va sans dire que c’était parce que la menace des démons avait disparu en quelque sorte.
Et donc, les priorités absolues pour Omnibus étaient de gérer les éveillés, de donner des conseils et autres à divers pays concernant les phénomènes surnaturels, et aussi d’accomplir leur rôle originel — enquêter, surveiller, et gérer les reliques ou les entreprises qui pourraient augmenter leur niveau de menace.
En premier lieu, il était rare qu’un démon se manifeste. 90 % du temps, c’était une calamité créée par des adorateurs de démons.
Et donc, bien que leur charge de travail ait explosé, la menace diminuait actuellement.
Il n’y avait aucun problème pour Aziz à quitter temporairement l’organisation pour vivre une vie normale.
« Aziz lui-même, après avoir rencontré Kousuke-sama, n’a pas pu complètement cacher son intérêt pour la vie au Japon, alors je suis soulagée de voir qu’il semble s’amuser en ce moment. »
« C’est une bonne chose alors. Moi aussi, je suis rassurée de savoir qu’Aziz est là, de retour à la maison. »
« Il semble que ce soit aussi une chose heureuse pour ce garçon, tu sais ? »
Elle devait être sincèrement heureuse que son petit frère s’amuse dans sa vie étudiante au Japon.
L’expression de Claudia se détendit joyeusement. Son ambiance était aussi chaleureuse et douce.
Même pendant qu’elles discutaient ainsi agréablement, elle avait en réalité trébuché environ quatre fois à des endroits où il n’y avait rien et était presque tombée à chaque fois, mais elle n’y prêta pas attention.
Pour Kousuke, c’était quelque chose de préoccupant qui lui rendait difficile de se concentrer sur leur conversation cependant…
« Ah, nous sommes déjà arrivés… »
Claudia regarda avec réticence la fin du couloir. Le mur devant elle avait une porte en métal décorée d’une croix.
« Les bons moments se terminent toujours en un clin d’œil, n’est-ce pas ? »
« Si c’est le moment, il y aura une autre chance. Quoi qu’il en soit, je peux créer des clones après tout. »
Il va sans dire qu’en échange, le corps principal sacrifierait son temps de sommeil. Et ainsi, l’expression de Claudia devint préoccupée, mais comme prévu, elle ne pouvait pas cacher son bonheur.
Elle se pressa encore plus contre lui.
C’était un passage étroit. Kousuke fut poussé par cela et son dos toucha le mur. Les yeux humides de Claudia se reflétaient dans les siens.
« … »
« … »
Il n’y eut pas un mot de leur part, mais leurs cœurs étaient sans aucun doute liés. Tous deux, naturellement, se rapprochèrent──
*ZuuuUUUUNN* Il y eut une secousse.
*Bruissement bruissement* La poussière tomba et recouvrit les deux.
« Q-Qu’est-ce que c’est ça ? »
Claudia laissa échapper un cri de colère instinctif, agacée, mais son indignation ne dura qu’un instant.
La secousse se succédait.
Devant eux se trouvait la base souterraine d’Omnibus. Au-dessus du sol, c’était la Cité du Vatican. S’il y avait des travaux de construction à proximité, Claudia ne pouvait pas ne pas en être au courant.
Kousuke et Claudia se regardèrent. Leurs expressions étaient déjà celles du combat.
« Allons-y, Claire. »
« Oui-, Kousuke-sama. »
Ils ouvrirent la porte et se précipitèrent dans l’installation souterraine d’Omnibus. Clair activa le « dépôt de trésors » qu’elle avait reçu pour son usage personnel et sortit la « Sainte Croix ».
C’était un trésor sacré spécialisé dans le traitement des démons, mais après avoir traversé la bataille de la mer d’arbres, Hajime l’avait considérablement modifié avec diverses capacités, permettant à Claudia d’afficher sa force de manière suffisante, que ce soit face à un humain ou à une apparition.
Elle porta la lourde chose sur son dos et suivit Kousuke, courant vers l’épicentre des secousses.
« Devant ici, c’est… la salle d’entraînement ? »
C’était une grande salle pour l’entraînement ou les expériences. Kousuke et Claudia se regardèrent à nouveau.
Pendant qu’ils faisaient cela, des rugissements comme « Nuuuuhn » ou « ZEAAAAAAH » pouvaient être entendus. Les visages des deux devinrent comme « Ah, je pense que je connais ça… ».
Ils ne ralentirent pas et se précipitèrent dans la grande salle. Là, une scène conforme à leurs attentes entra dans leurs yeux.
« Funnuuuh !! »
« GYOEEEEH !? »
Une gargouille en métal de deux mètres avec un visage odieux se fit donner un coup de poing par un père au visage démoniaque, utilisant un livre en métal.
La tête de la gargouille tourna à 360 degrés, et son corps tournoyait en l’air comme dans une danse pendant qu’elle tombait. Elle se mit alors à griffer le sol désespérément pour avancer──non, essayait-elle de s’enfuir ?
« Où tu crois aller ? »
« GEE !? »
La robe noire du père ressemblait à celle d’un dieu de la mort en ce moment, ce qui ne pouvait pas être évité.
Le dieu de la mort──alias le leader d’Omnibus, le Directeur Patrick Dime, laissa tomber son trésor sacré, le livre en métal « Livre de la Destruction Sacrée ».
*ZUUNN* Un bruit lourd résonna. Le sol en pierre se fissura. Peu importe comment ils regardaient, le poids du livre ne correspondait pas à son apparence. Ou plutôt, il n’était pas si lourd à l’origine.
C’était la preuve de la modification extrême qu’il avait reçue de Hajime.
Une chaîne enroulait le livre comme pour dire « Aucune intention de le lire ». La chaîne se tendit et le livre, qui fissurait le sol rien qu’en étant lâché, commença à tourner comme un lasso.
L’air se mit immédiatement à grogner *GOU GOU* à cause de la rotation.
« Lève-toi, démon. »
« Ge, gee… »
« Je te tuerai si tu recules. Je te tuerai si tu fléchis. Je te tuerai même si tu me tournes le dos et pleures- !! Tiens-toi debout et bats-toi si tu veux vivre– !! »
« ONGYAAAAH !!! »
Une voix en colère, semblable à un grondement de la terre, résonna. Gargouille-san rugit à moitié en désespoir.
Juste après, le livre en métal, chargé de force centrifuge, fut balancé vers le bas. Gargouille-san l’évita de justesse, de peu.
Instantanément, *ZUUUUUUUUNNN*, une onde de choc incroyablement puissante se propagea et un petit cratère se forma sur le sol.
En regardant attentivement, le pavage en pierre dure semblait avoir été frappé par une pluie de météores, comme en témoignent les cratères qui le parsèment ici et là.
« J-juste ce que diable… pourquoi le directeur combat-il un démon ? »
Les yeux de Claudia s’ouvrirent en grand pour montrer sa confusion.
Là, l’attention de Kousuke se tourna enfin vers l’entourage.
Des rugissements intenses, des hurlements à moitié désespérés. Une terrible secousse sur le sol et──des acclamations des deux côtés.
Oui, il y avait beaucoup de gens dans cet espace.
« Plus de dix gargouilles en métal et, les gens d’Omnibus ? En plus, geh !? Donc c’est ça ! Non, mais qu’est-ce que c’est que ça !? »
Il va sans dire que les personnes acclamant le Directeur Dime étaient des exorcistes. À leurs côtés, les gargouilles en métal agitaient également leurs poings en criant pour leur camarade (?).
En regardant de plus près, il y avait une barrière en forme de dôme placée autour des deux combattants. C’était pour que les dégâts ne se propagent pas à l’extérieur.
Vu de l’extérieur, cela ressemblait à une arène clandestine souterraine. Les acclamations étaient également très enthousiastes. Il semblait que la fierté de chaque camp dépendait de ce combat.
Et, si l’on demandait pourquoi un démon et le directeur des exorcistes s’affrontaient dans un combat à mort (?) alors qu’ils devraient être alliés, eh bien, cela allait de soi.
« Nagumooo !! »
Il cria instinctivement ce nom. La personne en question, qui devait l’avoir remarqué dès le début──Hajime se tenait à une légère distance. Il regarda par-dessus son épaule et leur fit un léger signe de la main.
Près de lui se trouvaient Hattori-san et plusieurs autres personnes. Il y avait aussi des gens avec une atmosphère de bureaucrate. Non seulement eux, mais il y avait même le Chef Magdanese et Vanessa, ainsi qu’une personne du Vatican──l’un des cardinaux qui connaissait Omnibus.
Pour une raison quelconque, ils regardaient la bataille du Directeur Dime avec la gargouille tout en discutant avec plusieurs personnes en costume. D’après leur apparence, étaient-ils des Américains ?
« Ah, en y repensant, j’ai reçu un message. Il disait que des étrangers avaient été soudainement invités. »
« Eh ? C’est ça ? »
« Oui, mais je ne connais pas les détails. »
« Est-ce quelque chose d’important qui ne peut pas être écrit dans un message texte ? »
« N-non… mon smartphone, est dans cet état, après tout. »
Claire sortit maladroitement son smartphone comme une écolière dont le test à mauvais score a été découvert.
Il était cassé en deux.
« Encore… »
« He, hehe. Désolée que mes fesses soient si grosses… »
Elle a dû trébucher quand Kousuke ne regardait pas. Il n’y avait aucun doute que c’était au moment où elle lisait le message. Puis, à cause d’un genre de Pythagore, le smartphone glissa sous les magnifiques fesses de la sainteté, puis peut-être y avait-il un caillou ou quelque chose en dessous qui le fit pencher (deuxième facteur d’échec), juste comme il faut.
« C’était après la fin de la mission, et le message n’avait pas de marque d’urgence, alors je pensais pouvoir demander après mon retour… hehe- »
La sainteté esquissa un sourire nerveux comme un petit voyou. Le cœur de Kousuke était déjà dans un état de sérénité plutôt que d’exaspération. Son regard devint chaleureux.
Là, Hajime termina sa conversation et s’approcha d’eux.
Vanessa essaya aussi de venir discrètement, mais le Chef Magdanese lui attrapa le col par derrière et elle fit un Guh. Elle lui lança un regard pour demander de l’aide, alors Kousuke l’abandonna simplement.
Il était un héros, mais son corps refusait de coopérer tout seul, donc ce n’était pas grave.
« Yo, Endou, ça fait longtemps. Tu as coupé tes cheveux ? »
« Eh ? Je suis étonné que tu l’aies remarqué. J’ai coupé ma mèche juste de 3 millimètres. »
« Tu es une fille, hein ? »
Même s’il disait cela en plaisantant, il s’avéra qu’il avait raison. Le visage de Hajime se décomposa de déception.
« Plus important encore, Nagumo. Qu’est-ce que cette situation ? Pourquoi es-tu là ? Ou plutôt, ce gargouille, il est métallique, ce qui signifie que c’est ton artefact, n’est-ce pas ? »
« Ah, en fait, tu vois. Hier, j’ai eu une réunion avec les États-Unis mais── »
Hajime s’apprêtait à expliquer la situation. C’est alors.
« Eh, ah, euh ! Vous deux ! Ça ! Ça ! »
Les yeux de Claudia semblaient avoir vu quelque chose de difficile à croire, tandis qu’elle pointait désespérément du doigt.
Les deux tournèrent leur regard là-bas, se demandant ce qui se passait.
Là──
« Comme prévu, un démon de haut rang résidant à l’intérieur d’un corps métallique. Vraiment dur. Alors──laissez-moi le tester !! Ma nouvelle technique encore incomplète !! »
Le directeur Dime fit tomber ses hanches lourdement comme un sumo faisant ses frappes cérémonielles de jambes. Il tendit sa main droite sur le côté.
D’une manière ou d’une autre, des lumières de couleur grise et blanche pure tourbillonnaient autour de lui !!
« Pouvoir magique dans la main droite »
La lumière de couleur grise convergea dans sa main droite.
« Volonté dans la main gauche »
Lorsqu’il tendit également sa main gauche sur le côté, une lumière blanche pure se rassembla là.
Des lumières de deux couleurs différentes, gris et blanc, brillaient intensément sur les mains gauche et droite du directeur Dime !
Des veines pulsaient sur son front. Un saignement de nez éclata et ses yeux devinrent injectés de sang !! Effrayant !! Un démon !!
« Combine !! »
Les poings gauche et droit se frappèrent l’un contre l’autre. Instantanément, l’uniforme de prêtre fut soufflé pour une raison inconnue. Une armure de muscles, trop volumineuse et serrée pour un vieil homme, était exposée à découvert !
« BURUAAAAAAAAAAAAAAA !!! »
Le corps entier du directeur Dime fut enveloppé d’une aura de couleur noire lumineuse. En même temps, la présence de puissance qu’il dégageait monta à un niveau égal à celui du « Limit Break ».
Il y avait trop de choses à critiquer.
Pourquoi ses vêtements ont-ils été soufflés ? Pourquoi, sa sueur s’évaporait-elle et de la vapeur montait-elle de tout son corps ? Ce n’était clairement pas une apparence qu’un clergé devrait montrer en public. Pourquoi pouvait-il contrôler la volonté ? Ou plutôt, si le gris et le blanc se mélangeaient, ne deviendraient-ils pas encore plus pâles ? Pourquoi leur couleur s’est-elle épaissie au lieu de s’éclaircir ? Ce genre de critiques.
Mais, plutôt que quelque chose comme ça.
À l’origine, les énergies de deux mondes ne devraient pas être compatibles. Pour que ces énergies soient combinées……
Comme prévu, même le roi démon et son bras droit eurent la mâchoire tombante en voyant cela.
« « No waayy…… » »
Ils ne purent que murmurer cela, abasourdis.
AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
※Introduction du matériel
– Éclair du Dragon Céleste Volant, Extrémité Double, Poussée de Crocs – Méthode Zéro
De [Rurouni Kenshin]. Toutes les techniques étaient remplies du plus haut grade de romantisme.
– Un aperçu de quelque chose de terrifiant
De Polnareff de [Jojo’s Bizarre Adventure].
– Où essaies-tu d’aller ?
Du colonel dans [Laputa : Château dans le ciel]. La sensation de désespoir provoquée lorsque le directeur a dit cela était stupéfiante.
– Tu vieillis si tu recules. Tu mourras si tu hésites.
De Zangetsu-san de [Bleach]. Des mots avec un niveau de style élevé. La seule désolation viendrait lorsque le directeur les utiliserait.
– Des yeux qui demandent de l’aide
De Deku de [Boku no Hero Academia].
– Fusion de la magie et de la volonté
De Kankahou de [Negima]. Peut-être que, si le personnage buggué de Tortus est Shia, alors le personnage buggué de la terre est le directeur. Elle ne veut pas perdre, alors le lapin dieu de la guerre commencerait aussi à redoubler d’efforts.
– BURUAAAAA
Dans l’imagination de Shirakome, la seule voix d’acteur du directeur peut être Wakamoto-san.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !