Chapitre 481
Les vacances de printemps de Myuu sont vraiment les meilleures !
──GURaAAAAAAAAAH !!
Un rugissement. Une quantité énorme de miasme jaillit du dragon noir. Contrairement au saloupa ressemblant, le miasme ne se répandit pas dans les environs. Le miasme émis était comprimé pour envelopper son corps.
Le corps du dragon noir devint instantanément invisible, seule une silhouette floue était visible. Le corps énorme, déjà de la taille d’un cuirassé avant cela, s’étendit encore plus, mais ses traits de dragon comme ses membres robustes, sa queue, ses ailes et son long cou restaient compréhensibles.
On aurait dit l’ombre d’un dragon projetée sur un mur.
Peut-être devrait-on l’appeler mode ombre de dragon. Le monstre avait grandi d’une taille supérieure à celle du BD. Il dégageait une aura qui glacait le sang de ceux qui le voyaient, tout en se déplaçant instantanément.
Il passa à la vitesse maximale en un clin d’œil, passant de l’immobilité à la course à toute vitesse.
Quelle accélération terrifiante. Il réduisit rapidement la distance comme une balle de canon.
« Comment ça marche, bordel ? »
murmura Kouki, perplexe. Pourtant, il réagit immédiatement avec sang-froid.
Le BD passa aussi à la vitesse maximale en un clin d’œil. Cependant, de son côté, il reculait en utilisant la méthode de « chute libre ». Il maintenait la distance avec le dragon ombre en reculant, ignorant la physique.
En même temps, un laser de convergence solaire fut tiré de la tête du BD.
L’éclair lumineux, tiré par une entité ayant une forme très similaire à la sienne, fit réagir le dragon ombre avec surprise, mais il tenta immédiatement d’éviter. Mais c’était un laser. Il n’y avait plus le temps d’esquiver lorsque la surprise envahissait son esprit.
──GURAAH !?
La lumière du soleil perça juste au centre du dragon ombre. Un cri court résonna dans le ciel. Le dragon ombre éclata et se dispersa.
« Tu ne me dis pas… »
Les yeux de Moana s’écarquillèrent. Était-ce parce que le monstre avait été vaincu d’un seul coup ? Non. C’était parce que son bon sens avait été trahi si facilement encore une fois.
« Kouki ! On dirait que le miasme est son propre corps ! »
« On dirait bien. C’est aussi la façon dont un corps aussi énorme peut se déplacer si vite. Envoyer le miasme voler, c’est comme le faire voler lui-même. »
« Ah, zut ! C’est un autre monstre sans précédent ! Qu’est-ce qui se passe ici ! Koone veut crier, arrêtez ! Arrêtez ! »
« Ku-chan, tu l’as dit nano. »
Le miasme éclata et se dispersa avant de se condenser immédiatement en la forme de l’ancien dragon ombre. Puis il se rua en avant comme si rien ne s’était passé.
Ce qui était étonnant, c’était que son corps de chair ne pouvait pas être vu lorsque le miasme se dispersait.
Pas étonnant que Moana et Koone aient l’air d’être à bout de nerfs. Après tout, elles n’avaient jamais vu ni même entendu parler de quelque chose capable de transformer leur propre corps en miasme lui-même.
Avant cela, le miasme qui jaillissait n’était pas destiné à se couvrir lui-même. C’était simplement le résultat de la transformation du dragon en miasme.
« Un dragon immunisé contre les attaques physiques… si Nagumo était là, dirait-il quelque chose comme “Quelle romance ! Capturez-le ! Faites des expériences !” ? »
« C’est le moment de dire ça, Kouki-dono ! Qu’allons-nous faire ! »
L’anxiété se dégageait aussi de Spenser et des autres face à un tel monstre inconnu.
Le dragon ombre accéléra encore plus de l’autre côté de la caméra. Il cracha du miasme comme un jet derrière lui pour augmenter sa vitesse.
De plus, il ouvrit la mâchoire et lança un souffle de miasme super concentré en un rien de temps.
À l’origine, même si ce n’étaient que les vagues qui subsistaient après l’événement, elles envahissaient instantanément le corps de la cible et lui enlevaient complètement sa force vitale. Une attaque diabolique qui mettait fin à la vie de la cible.
Peut-être devrait-on l’appeler Souffle Drainant. La cible serait transformée en momie et réduite en poussière.
« S’il vous plaît, calmez-vous. Tout va bien. »
Mais, même face à l’attaque de souffle qui stimulait au maximum le sens du danger d’une créature vivante, Kouki n’était pas perturbé.
Le souffle noir profond s’arrêtait à environ cinq mètres devant la proue de BD. C’était la barrière d’isolation spatiale.
« Oui, il n’y a aucun signe qu’il la traverse. »
« Amanogawa-sama. S’il y a peu de danger, il serait utile de nous prévenir avant de tester quelque chose comme ça… c’est mauvais pour le cœur. »
Hinata posa sa main sur sa poitrine en laissant échapper un soupir de soulagement. Kouki dit « Ah » et regarda autour de lui dans la cabine. À part Myuu, tout le monde semblait terriblement déconcerté.
Même si la barrière qui isolait l’espace avait été mentionnée, à part Myuu et Kouki, qui avaient vu la barrière en action plusieurs fois, normalement personne d’autre ne comprendrait instinctivement ce que signifie une telle barrière. Cela devrait être évident.
Après tout, ce n’était pas une barrière clairement visible à l’œil comme « Holy Severance » ou autre.
« Désolé, tout le monde. Je voulais tester quelques choses en tenant compte de ce qui nous attend à l’avenir. Je ferai plus attention la prochaine fois. »
Kouki s’excusa tout en regardant à nouveau vers l’avant. Il observait.
De l’autre côté de la caméra, le dragon d’ombre rugit furieusement en voyant que son souffle ne fonctionnait pas, puis il se divisa en quatre.
Peut-être pensait-il que l’attaque fonctionnerait si elle venait de différentes directions. Il ne montra aucun signe de recul même après avoir vu que sa plus grande attaque était facilement bloquée. Au contraire, son hostilité ne faisait que croître.
« N’est-ce pas trop agressif de l’appeler animalier ? »
Animal, surtout le sauvage, devrait comprendre instinctivement. S’ils n’étaient pas de taille face à leur adversaire, que leur vie était en danger. Un animal qui ressent cela devrait choisir de s’enfuir et de se cacher.
« Les serpents de mer monstres aussi ne fuyaient pas jusqu’au bout, nano. Même quand ils n’avaient plus d’amis autour d’eux, même quand ils étaient complètement seuls, il n’y avait que de l’hostilité de leur part, nano… »
Myuu semblait inhabituellement hésitante. Même si elle était de niveau triche quand il s’agissait de se lier d’amitié avec des créatures mystérieuses, elle semblait maintenant quelque peu effrayée, comme si elle comprenait instinctivement « Il est impossible de s’entendre avec celui-ci ».
Kouki grava fermement l’impression de Myuu dans un coin de sa tête en pensant que c’était important, tout en touchant son bracelet.
« Je ne veux pas m’éloigner trop de cette zone. Gardons l’observation modérée. »
« Kouki-oniisan, ici nano. »
« Peux-tu ranger la manette ? Je vais le faire avec le bracelet. »
« Il y a aussi une souris de jeu. Le clavier peut aussi être mis en mode jeu nano. »
« Oui, je ne sais pas non plus ça… Ah, c’est bon ! Tu n’as pas besoin de le faire briller comme un arc-en-ciel ! »
« Il a aussi une manette en forme d’arme à feu, oui, nano. »
« Les options supplémentaires que je ne connais pas, dis-moi après ça ! Toutes ! En détail, d’accord !? »
Des canons sortaient de chaque côté du navire et verrouillaient les amas de miasma qui approchaient de quatre directions.
Kouki montra en détail ses caractéristiques héroïques qui lui permettaient de comprendre immédiatement la ruse, peu importe ce qu’on lui faisait faire. Il verrouilla les cibles avec une fluidité incomparable par rapport à hier.
Il a également ajusté la vitesse de l’ennemi en ralentissant légèrement la vitesse de BD, l’attirant suffisamment près──Feu.
Les ogives se sont précipitées avec précision vers le centre de chaque partie du dragon d’ombre divisé.
Bien sûr, le dragon d’ombre a aussi essayé de se disperser davantage pour esquiver. Mais, grâce au timing parfait de Kouki pour la détonation à distance, l’évasion a été contrecarrée par le vortex noir créé par les ogives.
Les ogives étaient enchantées avec la magie de gravité « Calamité Absolue » qui engloutissait l’attaque de l’ennemi. La force d’absorption, qui ne relâchait pas tant que l’ennemi n’était pas avalé et compressé, dépassait la résistance du miasme léger.
« Vas-y, explose ! Nano »
Myuu a crié un cri comique. En même temps, le dragon d’ombre a été englouti dans le vortex gravitationnel.
« Le corps de miasme ne peut pas être tué par compression, n’est-ce pas ? Alors essayons de tester une dernière chose tout en le finissant. »
Kouki a dit cela et est sorti de la cabine en utilisant un cercle de téléportation. Il a dégainé l’épée sacrée sur le pont.
C’était la vérification finale. Il voulait voir si sa plus grande arme, la magie de l’élément lumière, fonctionnerait. Elle avait fonctionné contre l’Être Sombre, mais ici……
«── »Puissance du Ciel – Quatre Lumières“ »
L’épée sacrée levée était couverte d’une lumière sublime. La lame brillait comme un phare et clignotait dans quatre directions en même temps.
Peut-être parce que son affinity avec l’épée sacrée Ua Alto augmentait peu à peu avec la récupération de l’épée, il était devenu capable de faire fonctionner la technique avec un chant considérablement raccourci. Kouki lui-même s’était aussi entraîné dur, donc chaque lumière possédait suffisamment de puissance malgré d’être divisée en quatre directions.
Les lumières brillantes ont été aspirées dans les vortex gravitationnels et ont disparu.
『Les as-tu attrapés !? Nano !』
« Puis-je te demander d’arrêter de dire ce genre de phrase vaguement malchanceuse ? C’est ce que tu appelles une mise en garde, non ? »
Apparemment, il avait d’une manière ou d’une autre acquis un peu de connaissance sur l’humour et les mèmes, peut-être parce que son temps de conversation avec Hajime avait augmenté, qu’il le veuille ou non.
La voix de Myuu, qui résonnait à travers tout le navire depuis le haut-parleur, fit que Kouki eut l’air désapprobateur en abaissant son épée sacrée.
L’effet des ogives gravitationnelles a disparu au bon moment.
Ce qui restait……n’était rien. Un vent sec soufflait, et aucune miasme ni aucune présence inquiétante ne pouvait être ressentie.
«……Comme je le pensais, sa nature elle-même n’est pas différente de celle de l’Être Sombre. »
Kouki se mit à tapoter sa poitrine en soulagé, voyant que la magie de l’élément lumière fonctionnait efficacement, puis se dirigea vers la proue du navire.
Il scruta le ciel et la terre du désert qui avaient été libérés de la menace. Il observa attentivement la zone, jusqu’à l’horizon.
« Qu’est-ce que cela signifie ? »
Depuis qu’il avait téléporté ici, une question remplissait encore plus sa tête que celle du dragon noir.
Cette zone désertique n’avait rien du tout. C’est précisément pour cela que son expression s’était assombrie.
« Pourquoi……l’Arbre de Bénédiction n’est-il pas ici ? »
Un grand arbre perçant le ciel. Mais il n’y avait rien ici, même si ils s’étaient téléportés dans cette zone en suivant la direction de la boussole de l’arbre. Il ne pouvait rien voir qui devrait être très évident comme cela, du moins à l’horizon.
Il ne pouvait pas imaginer que Hajime ait fait une erreur. C’était un homme qui ne ferait pas d’oubli pour ce genre de chose. C’était agaçant, mais il lui faisait confiance à ce sujet.
Quand Hajime utilisait la boussole, elle devait sûrement pointer ici.
« Ua Alto. Peux-tu le sentir si c’est toi ? Peux-tu me guider avec cette brillance qui est la tienne ? »
Kouki tenait l’épée sacrée comme pour l’enlacer et lui parla.
Il y eut une réaction de l’épée sacrée. Elle scintillait vivement. Cependant, c’était tout. Il semblait essayer de lui dire quelque chose, mais il ne savait pas quoi. Il pensa peut-être qu’elle laisserait échapper un rayon de lumière qui lui indiquerait une direction, mais il semblait qu’elle ne pouvait pas le faire.
« Aula, peux-tu venir── »
« Je suis déjà là. Malheureusement, je ne peux détecter la présence ni de la déesse ni du grand arbre. »
Aularodde était descendue sur le pont par l’ascenseur dans la partie du bras avant que Kouki ne puisse la contacter. Elle secoua la tête.
『Kouki, nous ne voyons rien non plus d’ici. Nous activons aussi tous les capteurs et étendons leur portée de recherche mais……』
« Je vois…… »
Kouki croisa les bras et mit une main sous son menton en se plongeant dans la réflexion.
『Euh, peut-être que Foltina-sama, l’Arbre de la Bénédiction, est déjà…… est-ce possible ?』
Koone demanda d’une voix tremblante. Elle ne voulait même pas envisager cette possibilité. Que le symbole de la vie et de la nature de ce monde ait déjà fané et expiré.
『Ce n’est pas possible nano ! La boussole de papa ne détectera pas quelque chose qui n’existe pas. Nous l’avons aussi utilisée il y a plusieurs jours avant de partir, donc cela doit forcément exister nano !』
『Mais Mi-chan. Cela signifie quand même qu’il y a huit jours de vide entre là-bas et maintenant, n’est-ce pas ?』
『Myu…… c’est, vrai……』
『Ku-chan, même si c’est le cas, je trouve étrange qu’il n’y ait aucune trace de cela du tout.』
Ensuite, c’était Hinata qui parla à la préoccupée Koone. Tout le monde pensait qu’une opinion n’importe laquelle serait acceptable pour l’instant, alors ils maintinrent le canal de communication ouvert.
『J’ai eu la chance de voir l’Arbre du Roi sur la terre et l’Arbre au Trésor à l’intérieur du jardin miniature. Ils sont vraiment outrageusement gigantesques. Même si tout cet endroit est un désert, il est difficile de croire que quelque chose d’aussi gros aurait disparu sans laisser de trace en moins de dix jours.』
『Alors, pourquoi ne pouvons-nous pas trouver un arbre aussi gros ? Comme Koone l’avait prévu, le roi démon-sama s’est-il trompé sur l’emplacement ?』
『La boussole de papa est un artefact enchanté avec la magie du concept nano. Myu pense que ce n’est pas possible mais…… c’est une déesse que nous recherchons, alors peut-être qu’il y a une petite chance que la boussole ait été trompée ?』
『Cette possibilité semble vraiment probable, n’est-ce pas ? Mettons de côté si c’est possible ou non pour l’instant. En considérant l’état dans lequel se trouve ce monde, il y a une possibilité que la déesse ait été affaiblie, n’est-ce pas ?』
La déesse était l’incarnation de la nature. Même la moitié de la sphère d’existence de l’humanité avait été transformée en désert, et même ce continent où se trouvait l’Arbre de la Bénédiction était entièrement désert partout où leurs yeux pouvaient voir. De plus, il y avait même un monstre ici.
『Si c’est le cas, cela pourrait être une autre affaire si le héros Amanogawa-sama ou un résident de ce monde comme Ku-chan la contactait directement, mais si une existence inconnue tentait de diviner sa localisation……』
« Il est possible qu’elle essaie immédiatement de masquer sa localisation…… est-ce ce que tu dis ? »
Kouki termina l’hypothèse à la fin.
Moana et les autres clignaient des yeux, étonnés par la ligne de pensée des enfants. Kouki sourit avec ironie.
Certainement, c’était une possibilité qu’il avait lui-même envisagée, mais les trois filles étaient arrivées à la même conclusion, pas très loin derrière lui, alors qu’elles n’avaient même pas dix ans. Ces petites filles étaient toutes totalement hors norme. Comme prévu, l’environnement offrait aussi une chance aux gens de mûrir plus tôt.
Dans tous les cas, grâce à Myuu et aux autres qui ont exprimé leurs hypothèses, cela a facilité la tâche de Kouki et des autres pour organiser leurs pensées et élaborer un plan à partir de maintenant.
« Juste au cas où, essayons de rechercher un peu plus autour. Le grand arbre de Tortus avait aussi une forte obstruction de reconnaissance autour de lui, et l’Arbre Sacré du monde mécanique était entouré d’un métal fluide. Nous ne pouvons toujours pas exclure la possibilité que l’arbre soit camouflé à nos sens. Si cela ne donne toujours rien, je contacterai Nagumo. Comme prévu, il vaudrait mieux le signaler rapidement si le résultat de la boussole a été trompé. »
« Alors Kouki-sama, atterrissons pour l’instant. Si je peux toucher le sol, je pourrais peut-être suivre la trace de l’Arbre de Bénédiction avec mon pouvoir. Non, si c’est un territoire où une branche de l’Arbre du Monde existe… je le trouverai à coup sûr, quoi qu’il arrive. »
Kouki acquiesça. Certainement, ils devraient commencer par là. Personne d’autre ne leva d’objection.
Kouki fit atterrir BD pendant que,
« Vraiment, rien ne se passe comme prévu. »
Il murmura ces mots d’une voix faible.
Le premier monde dans le plan de renaissance des branches de l’Arbre du Monde. Ce n’était pas comme si la déesse et le grand arbre ici avaient été perdus, alors ils pensaient que ce serait le monde le plus facile et qu’ils pourraient aussi prendre le temps pour que les enfants viennent et fassent du tourisme.
Si ce monde était déjà dans cet état, qu’en serait-il d’un monde qui aurait déjà perdu soit son grand arbre, soit sa déesse, ou les deux ?
« On dirait que ce voyage sera plus difficile que prévu… Je dois me ressaisir davantage. »
Aularodde fixait le sol avec un regard exceptionnellement sérieux. Bien que le monde soit différent, il semblait qu’elle s’inquiétait pour la sécurité de sa déesse camarade.
Kouki la regardait de côté, tout en pensant à une pensée impolie selon laquelle elle était vraiment belle dans cet état, et pourtant, au fond, elle était vraiment une personne sans espoir. Juste après, il secoua la tête pour chasser cette pensée errante et se motiva en se frappant les joues.
Aularodde, qui affichait pleinement sa divinité, fut surprise par le bruit et s’écria « Hyah !? » en sautant de surprise. Elle avait l’air un peu mignonne.
Finalement.
« Ce ne peut pas être autrement. Il n’y a pas d’autre choix que de contacter Nagumo si c’est comme ça. »
C’était la conclusion qu’ils avaient atteinte. Comme prévu, ils ne purent pas trouver de signe de l’Arbre de Bénédiction.
« Uu, pardonnez-moi d’être inutile, Kouki-sama. Ne me rejetez pas… »
« Non, je ne pense pas que tu sois inutile ou quoi que ce soit. C’est pourquoi, peux-tu arrêter ? Arrête de me traiter comme un homme cruel qui couperait facilement les liens juste à cause de ça. »
Au coin du pont, Aularodde, qui au début avait dit « Je le trouverai quoi qu’il arrive (regard acéré) » avec autant de détermination, mais qui n’avait finalement rien trouvé, serrait ses genoux contre elle.
Comme prévu, cette terre de désert était une terre morte dont la puissance de bénédiction avait déjà été complètement volée. Faute de signe, même toute vie ou énergie ne pouvait être détectée au moindre.
De plus, contrairement au désert de Synclea, la qualité du sable ici était extrêmement fine et ils s’enfonceraient rapidement s’ils baissaient leur garde. Le vent soulevait des vagues de sable, et s’ils trébuchaient dessus, ils seraient emportés par le courant.
Il serait impossible de voyager ici sans le navire. C’était littéralement une mer de sable.
Lorsque Aularodde-san sauta du pont devant tout le monde tout en ayant l’air encore élégant, elle faillit immédiatement se noyer. Elle montra une âme de comédienne parfaite en donnant des coups de pied désespérés et en nageant comme une crevette échouée, jusqu’à ce qu’une grande vague l’emporte.
──Désert effrayant désert effrayant désert effrayant désert effrayant
Après avoir été tirée à bord, elle s’assit en serrant ses genoux dans un coin, comme maintenant, et se mit à murmurer pour elle-même avec un regard vide. Ce n’était autre que Myuu et Hinata qui la serraient dans leurs bras ou la soignaient avec de la magie.
La déesse-sama qui se ferait au moins un traumatisme peu importe où elle allait……
Associé à sa silhouette couverte de sable de la tête aux orteils, comme prévu, tout le monde ne pouvait s’empêcher de ressentir de la sympathie.
En tout cas.
Une heure s’était écoulée depuis qu’ils avaient commencé à enquêter, mais ils n’avaient trouvé aucune piste. Kouki abandonna, pensant qu’il était peu probable qu’ils obtiennent quelque chose même s’ils continuaient plus longtemps.
« Allez, Aula-oneesan. Ne reste pas comme ça dans le coin. Onee-san a fait de son mieux nano. »
« S’il te plaît, remonte le moral. Si tu es d’accord avec quelqu’un comme moi, je suis prête à écouter tout ce que tu souhaites dire, peu importe quoi. D’accord ? »
« Uu, uu, la gentillesse s’infiltre dans mon corps……. Penser que le voyage de filles bien comme ça pourrait finir en échec avec le dernier objectif non accompli…… à quel point je suis impuissante même si je suis une ancienne déesse ! Et à la fin, je continue à leur faire faire preuve de considération pour moi ! Aula est une mauvaise enfant ! Aula est une mauvaise enfant ! »
Il semblait que la consolation de deux filles gentilles était plutôt douloureuse en ce moment. Aularodde-san se mit enfin à se punir elle-même, comme un certain elfe serviteur d’un endroit quelconque.
Elle essaya de se gifler le visage, alors Myuu et Hinata se déplacèrent en même temps pour lui enlacer les bras. Myuu prit le bras gauche, tandis qu’Hinata prit le droit.
Myuu et Hinata se regardèrent. Dans une occasion très, vraiment très rare, une émotion semblable à « Cette Onee-san, est embêtante…… » se lisait sur leurs visages.
« Aula, ça va déjà. »
« Ce n’est pas vrai ! Si cette Foltina cache sa propre existence ! Cela signifie ma défaite totale en tant que déesse ! »
« Je pense que tu as déjà perdu dans plusieurs sens même avant la bataille d’ailleurs…… »
« Hein ? Tu viens de dire quelque chose à l’instant ? »
« Non ? Je n’ai rien dit. Même le système de détection basé sur la magie de l’âge des dieux ne peut rien détecter, donc ce n’est peut-être pas du camouflage. Il n’y a rien ici. De toute façon, il faut que nous rendions compte à Nagumo. Allez, retournons à la timonerie. »
Kouki souleva de force Aularodde sans lui laisser d’objection. C’était ce qu’on appelle la portance princière. Calculant cela, l’esprit d’Aularodde se remit légèrement grâce à cela. Ses joues rougirent et elle devint silencieuse.
Kouki avait fait flotter BD à une altitude de 700 mètres, juste au cas où. Ils retournèrent tous à la timonerie.
« Je n’ai vraiment pas envie de compter déjà sur lui dès maintenant, cependant. »
« C’est vrai. Il n’y aurait aucun sens à nous confier cette tâche si nous continuons à dépendre du roi démon-sama pour chaque petite chose. Mais, cette fois, ce n’est pas grave avec tout ce qui est inattendu. Sûrement, il ne nous critiquera pas ou quoi que ce soit. »
En utilisant le clavier de la table centrale, l’objet en forme de coffre au trésor pour la communication entre mondes, qui ressemblait vraiment à un objet de fantasy, s’activa dans un coin de la pièce.
Avec cela, il sélectionna le communicateur que Hajime avait comme destination d’appel. Et quand il allait établir la connexion……
« Hm ? »
« Oh mon Dieu ? »
Kouki et Aularodde furent les premiers à le remarquer. Le doigt de Kouki, prêt à appuyer sur la touche Entrée, s’arrêta. Son regard se tourna vers le nord. Aularodde ressentit la même chose.
Moana et les autres remarquèrent aussi, et leurs regards se dirigèrent vers le nord. Ils regardèrent l’image de la caméra.
Une tempête de sable pouvait à peine être aperçue au loin.
Mais, la tempête de sable du désert de sable était toujours en train de tourbillonner à cause du vent. Ce n’était pas comme Guryuen où l’air serait teinté de couleur rouille, même si le sable rendait leur champ de vision légèrement flou. En d’autres termes, cela ne ressemblait pas à un paysage particulier.
« Kouki-dono ? Avez-vous détecté quelque chose ? »
Spencer pencha la tête.
« Non, ce n’est pas ça… mais quelque chose… »
Peut-être était-ce l’instinct du héros. C’était hors de la portée de la « Détection de Présence », mais la sensation d’étrangeté que Kouki percevait était correcte.
« C’est une réaction de vie ! Quelqu’un avec une vie approche de cette direction ! »
La capacité de détection d’Aularodde semblait la percevoir clairement.
La distance doit être d’environ 60-70 km en calculant aussi l’altitude. Pour pouvoir percevoir quelque chose aussi loin, c’était peut-être le moment où l’ancienne déesse vivait vraiment à la hauteur de sa réputation.
Myuu utilisa rapidement la fonction de zoom de la caméra.
« Est-ce… une personne ? Eh, mais, c’est un continent différent… »
« Il y a encore des gens en dehors de notre continent ? Non, mais, cette personne est seule dans un endroit où il n’y a rien comme ça ? »
« En plus, cette personne se tient sur le sommet du désert de sable, n’est-ce pas ? »
Koone et Moana semblaient avoir vu quelque chose de difficile à croire. Hinata avait l’air de voir une illusion.
Cependant, la fonction de zoom extraordinaire affichait indubitablement la scène réelle.
« …Une Entité Obscure ? On dirait que non. Il n’y a pas non plus de miasma visible. Ou plutôt, un vieil homme ? »
Murmura Kouki avec doute.
Certainement, c’était comme ça que cela semblait. Celui qui se tenait au milieu d’un vaste océan de sable, où il n’y avait rien, était un vieil homme aux cheveux blancs attachés derrière la tête, et ses mains jointes dans le dos.
Le vieil homme ne montrait aucun signe de sombrer ou d’être emporté par la mer de sable.
Son corps se tournait vers leur direction, mais son regard regardait dans une autre direction. Il regardait du côté droit où la tempête de sable tourbillonnait.
Oui, la tempête de sable qu’ils avaient aperçue en premier éclatait du côté droit du vieil homme.
« K-Kouki-oniisan ! Est-ce que ça pourrait être── »
« Y-ouais. Ça pourrait être grave ! »
La tempête de sable approchait violemment du vieil homme.
Quelque chose était, non, d’après leurs expériences jusqu’à présent, la cause était claire. C’était une nouvelle apparition d’un monstre miasme.
Et sa cible était ce vieil homme.
Qui était-il au juste ? Comment pouvait-il tenir sur la mer de sable ? En premier lieu, pourquoi se tenait-il seul à un tel endroit ? D’où venait-il ?
Les questions affluaient. Le score de suspicion du vieil homme était de 100, un score parfait.
Mais, ils ne pouvaient pas simplement l’ignorer à cause de cela. Peut-être était-il un « humain » du côté inversé du monde qu’ils avaient enfin trouvé. Ils ne pouvaient pas le négliger.
« Merde, faites vite ! »
Kouki accéléra rapidement le BD vers l’avant. Il approcha du vieil homme à la vitesse de la chute libre.
Verrouillage de l’arme retiré. La méthode d’attaque la plus rapide──laser de convergence de lumière solaire activé. La visée et la puissance ont été ajustées pour que l’onde de choc ne blesse pas le vieil homme et qu’elle bloque l’avance du monstre──
(Ça ne va pas-. Je n’aurai pas le temps si je prends aussi en compte l’onde de choc──)
Le visage de Kouki était teinté de frustration, car il pensait qu’il n’allait pas y arriver à temps. Il allait tirer dans le but de surprendre le monstre, espérant que cela le ferait changer de direction même si ce n’était pas un coup direct.
Mais, il semblait que leur inquiétude était inutile.
Dans l’image de la caméra zoomée, le vieil homme tenait une main levée vers le monstre. Sa bouche bougeait. Un emblème qui couvrait la moitié du visage du vieil homme jusqu’en dessous de son cou, atteignant même l’arrière de sa main, rayonnait d’une radiance blanche pure.
Au moment suivant, un corps énorme surgit de la tempête de sable approchante. Cette chose, couverte d’un miasme ultra dense, ressemblait à un requin baleine si l’on devait donner un exemple.
Le corps immense, d’environ 200 mètres, provoqua des éclaboussures de tempête de sable. Il sauta dans les airs comme un cauchemar. Son corps suivait une trajectoire parabolique avant de descendre la tête la première. Devant lui se trouvait le vieil homme, qui paraissait aussi petit qu’un grain de riz comparé au requin baleine──
「「「「「E…EEEEEEEE!?」」」」」
Kouki et les autres ouvrirent grands les yeux, comme dans un manga comique.
C’était tout à fait naturel. Un cône géant sortit soudainement de la mer de sable et transperça le ventre du requin baleine. Il stoppa le monstre net en plein vol.
──OoOOOOOOOONN!!?
Un cri ressemblant à un hurlement retentit. Le requin baleine utilisa tout son corps pour lutter. Cependant, le cône géant qui sortait de la mer de sable ne bougea même pas.
Au contraire, au moment où le vieil homme serra le poing fermement, le gigantesque requin baleine se retrouva avec plusieurs autres cônes sortant de l’intérieur de son corps.
「N-nast…」
「C-est une bénédiction de l’élément terre ? Il y a aussi l’emblème… non, mais je n’ai jamais entendu parler de quelqu’un pouvant utiliser cet art à un tel niveau…」
C’était une cruauté qui fit convulser l’expression de Kouki, Spenser et les autres. Moana et Koone montraient leur étonnement face à l’ampleur de l’art.
Le gigantesque requin baleine restait suspendu dans les airs, convulsant *twitch twitch*. Même ainsi, il continuait à émettre du miasme pour résister.
Mais, cette fois, le cône se tordit et s’allongea pour s’enrouler autour de ce corps géant. Il s’enroulait aussi de l’extérieur. De plus, l’intérieur de son corps était également en train d’être déchiré davantage──la résistance était vaine et la force qu’il contenait quittait le corps du requin baleine. Le miasme se dispersa et s’évapora avec le vent.
Le cône géant s’effondra. Les fragments furent emportés par le vent, comme du miasme. Comme prévu, il semblait que le cône était formé par la mer de sable elle-même.
Ce qui surprenait, c’était la résistance, la dureté et la rapidité de formation qui permettaient au cône de maintenir ce corps géant en place.
La seule personne capable de faire quelque chose à un niveau aussi élevé avec l’élément terre pourrait être Yue seule. À part Yue, il y avait au maximum Nomura Kentarou avec sa vocation « utilisateur de techniques terrestres », mais seulement après avoir été correctement renforcé par la magie ou un artefact.
Le requin baleine géant tomba lourdement au sol. La mer de sable engloutissait petit à petit ce corps géant jusqu’à son fond.
Le vieil homme ne jeta même pas un regard vers cela et tourna son regard.
« Il regarde dans cette direction… »
Koone fit un pas en arrière car le regard était bien plus perçant qu’elle ne l’avait prévu, ce qui la submergea. Elle serra inconsciemment la manche de Myuu et Hinata.
Le vieil homme pointa sa main dans leur direction.
La tension se répandit un instant mais… *Kui-kui-*, la main faisait simplement un geste invitant.
« Quoi maintenant, Kouki ? »
« …Hmm. Pour l’instant, Myuu-chan »
« Myu ? »
« Ressens-tu quelque mauvaise impression de cette personne ? »
« … »
En ce genre de moment, pouvoir ignorer la logique et le bon sens, et déterminer si l’autre partie est fiable par instinct, était la spécialité de la fille du roi démon. Cet instinct pouvait être digne de confiance à un niveau déroutant — c’était l’un des rares points sur lesquels le roi démon et le héros pouvaient s’accorder.
Myuu fixa intensément le vieil homme à travers la caméra. La lueur dans l’œil du vieil homme, qui ressemblait à un regard fixe, ne la fit même pas fléchir. Elle continua de le regarder, hummant *U~nn*, puis sourit *rire*. Il semblait que la conclusion était tombée.
« Il ne ressent pas de mal, nano ! Au contraire, il a l’air d’un oncle Adol, nano ! »
« Je vois. D’accord, alors essayons de lui parler. Juste au cas où, Myuu-chan et les autres ne devraient pas quitter cette pièce. Spenser-san et les autres aussi, restez ici. »
« Nous risquons peut-être de rendre l’autre partie inutilement vigilante en entrant en grand groupe après tout. Compris. »
Avec la compréhension de la garde royale, Kouki rapprocha le BD vers le vieil homme.
Avec la barrière d’isolation spatiale toujours en place, le BD s’arrêta dans l’air à environ 30 mètres de haut. Kouki resta en alerte pour pouvoir réagir même si ce cône de sable les attaquait en se téléportant sur le pont, accompagné de Moana et Aularodde. Il marcha vers la proue.
En fin de compte, qui était ce vieil homme qui possédait un pouvoir extraordinaire pour un résident de ce monde ?
« C’est merveilleux que vous soyez venu ici, héros-dono. Et aussi mon compatriote qui a survécu de l’autre côté de ce monde. »
Le vieil homme fut le premier à prendre la parole. Même si la différence d’altitude existait, sa voix portait très bien et semblait résonner lourdement au fond de leur estomac. Cette voix leur faisait ressentir sa profondeur en tant qu’individu. Peut-être que la décrire comme une solennité lui conviendrait le mieux.
Le vieil homme ne montra aucun signe de condescendance ou d’insatisfaction et s’inclina poliment.
« Je suis venu ici sur ordre de Foltina-sama pour montrer le chemin à tout le monde ici. Je m’appelle Kalagura Sheldo. »
Kouki et les autres furent surpris par ses paroles disant qu’il était un messager de la déesse de ce monde. Ils mirent un peu de temps à répondre. Pendant ce temps, Kalagura cliqua des doigts.
Juste après, la mer de sable vibra et un flux unnatural se forma. À l’instant suivant, le sol juste sous les pieds du vieil homme monta rapidement.
« Quoi-, un navire sous le sable ?! »
Kouki leva la voix instinctivement. Oui, le vieil homme se tenait calmement sur la mer de sable parce qu’il avait une prise ferme.
C’était un navire à voile qui était à peine submergé sous la surface de la mer de sable. Sa taille et sa forme ressemblaient à un carraque relativement petit. Le vieil homme se tenait au sommet de son mât.
La ligne de vue du groupe de Kouki et du vieil homme, qui se tenait sur le mât du navire, devint à peu près à la même hauteur.
« Cet endroit ne peut vraiment pas être considéré comme sûr. Pardonnez ma précipitation, mais partons immédiatement. »
Le vieil homme Kalagura ne força même pas le groupe de Kouki à se présenter et se retourna rapidement après avoir donné son identité.
Basé sur l’apparence du requin-bébé qui ressemblait à une baleine avant cela, cet endroit ne doit pas être propice à échanger des mots calmement.
Le vieux Kalagura sauta du mât jusqu’à la proue en un seul bond. En même temps, le navire carrack commença à avancer en douceur.
Kouki et les autres se regardèrent.
Finalement, ils ne purent même pas dire un seul mot car l’atmosphère digne du vieux les enveloppait. Ils sourirent amèrement à ce sujet et hochèrent la tête en signe d’accord.
BD commença également à avancer en douceur, suivant le messager de la déesse.
Les deux navires naviguaient en parallèle au-dessus de l’immense mer de sable.
BD volait au-dessus de la surface du sable comme un hovercraft. Le carrack, qui faisait environ un tiers de la taille de BD, avançait sur le sable, laissant derrière lui des éclaboussures de sable.
Après avoir observé le vieux une fois de plus, ils pouvaient ressentir les longues années qu’il avait vécues jusqu’à présent à travers les profondes rides gravées sur son visage. Ils pouvaient surtout percevoir son aura d’expert, caractéristique d’un guerrier ayant traversé de nombreuses carnages.
Sa couleur de peau était subtilement différente de celle de Moana, qui était brune. Très probablement, sa peau était simplement bien bronzée. Si ses cheveux blancs étaient dus à son âge, alors sa couleur de cheveux d’origine était inconnue, mais il ressemblait au moins à quelqu’un d’une race différente de celle des habitants de Synclea.
D’après la façon dont le vieux appelait Moana « Camarade de l’autre côté du monde », il ne faisait aucun doute qu’il était résident d’un continent différent et d’une race différente, même s’il vivait toujours dans ce monde désertique.
« Même ainsi, c’est rapide… le vent qui souffle et le mouvement du sable ne sont pas naturels. Il utilise l’environnement lui-même comme force motrice, hein. »
« Regarde, Kouki. La personne, le blason de son corps brille faiblement tout le temps. Peut-être qu’il utilise en continu un art de bénédiction. »
« Donc, en un sens, il utilise la puissance humaine pour atteindre cette vitesse, hein. Moana, peux-tu faire quelque chose comme ça ? »
Le carrack avançait à une vitesse d’environ 80 km/h. C’était une vitesse impossible pour un voilier.
L’expression de Moana devint compliquée face à la question d’Aularodde. En partie grâce à Kaori, Moana avait retrouvé sa force de jadis.
Si elle appliquait son art de bénédiction céleste « Protection Divine » qui renforçait ses capacités globales à pleine puissance, elle pourrait manipuler à la fois le vent et le sable, mais si on lui demandait si elle pouvait atteindre cette vitesse…
« Ce sera impossible pour moi de continuer à faire avancer le navire tout le temps. Je pense que je tiendrais une heure ? »
Elle secoua la tête. Sans une source d’énergie différente, elle ne considérerait même pas l’idée de naviguer dans cet océan vaste, ou plutôt ce désert immense qui pourrait facilement emporter tout ce qui s’y trouve avec ses vagues de sable.
En d’autres termes, la puissance de l’art de bénédiction que possédait le vieux était d’une dimension différente, même par rapport à une royauté de Synclea.
Là,
« Si vous avez des questions à poser, n’hésitez pas à le faire. Après tout, il faudra encore un peu de temps avant d’arriver à destination. »
« « « ! » » »
Ils parlaient à voix très basse. Le bruit du vent et du sable était aussi assez fort, ils pensaient que leur voix ne porterait pas loin, mais il semblait que l’ouïe du vieux était incroyablement fine.
Le regard qu’il posait sur eux était vraiment calme. Peut-être que l’éclat vif qu’ils avaient vu au début était dû au fait qu’il venait de se battre. Son expression semblait douce malgré son visage impassible. C’était difficile à décrire. C’était une personne dont l’émotion était difficile à lire.
Mais, ils ne ressentaient aucune sensation de rejet ou d’agacement de sa part.
En fait, les sons du vent et du sable qui remplissaient leurs oreilles devinrent considérablement plus faibles lorsque le vieil homme murmura. Apparemment, il interférait également avec le vent pour supprimer la vibration de l’air autour d’eux.
« Ah, euh… enchanté de vous rencontrer. Je suis le héros qui a été invoqué par Foltina-sama précédemment. Je m’appelle Amanogawa Kouki. »
Kouki inclina poliment la tête. Le regard du vieil homme Kalagura sembla légèrement satisfait en voyant Kouki ainsi. Ensuite, Moana et Aularodde se présentèrent également. Myuu et les autres se présentèrent aussi par le haut-parleur externe du navire.
Il ne montra aucun signe de surprise lorsque Aularodde se présenta comme ancienne déesse d’un autre monde, ni même lorsqu’il apprit qu’il y avait des enfants à bord du navire. Peut-être que, comme prévu, Foltina avait compris leur situation et l’avait dit au vieil homme Kalagura.
Mais, lorsqu’il entendit la polie salutation de Koone et Hinata et la salutation enfantine et énergique de Myuu, ses yeux clignèrent avant qu’un sourire ne se forme définitivement sur son visage. C’était la première fois qu’ils voyaient un changement clair dans l’expression de son visage, il ne semblait donc pas dépourvu d’émotion.
(Com- comme on s’y attendait de Myuu-chan. Même si elle n’a rien dit de spécial, elle lui a fait sortir un sourire rien qu’avec l’ambiance de sa voix !! Donc c’est ça, donc c’est ça la véritable puissance de la fille du roi démon-)
Kouki frissonna intérieurement tout en gravant cela dans sa mémoire, le considérant comme une leçon pour faire une bonne première impression. Puis, Moana devina ce qui se passait dans l’esprit de Kouki et sembla légèrement exaspérée.
Peut-être que le vieil homme Kalagura sentit d’une manière ou d’une autre cette atmosphère, ou plutôt la relation humaine du groupe de héros. Apparemment, il l’aimait beaucoup et le résultat fut un approfondissement de son sourire.
« Désolé. Ce n’est pas que nous ne vous faisons pas confiance, mais j’ai demandé aux enfants de rester à l’intérieur de l’endroit sûr, juste au cas où… »
« Ne vous inquiétez pas. C’est simplement une précaution naturelle à prendre. »
Il ne montra aucun regard offensé face à la politesse maladroite de saluer sans montrer leur visage.
Il devait être une personne généreuse. Kouki pensa avec un sentiment légèrement détendu. Peut-être que c’était pour cela.
« Il y a tellement de choses que je veux demander que je ne sais pas par où commencer… »
Il laissa involontairement échapper sa pensée sincère. Le vieil homme Kalagura hocha la tête comme s’il voulait dire qu’il comprenait.
« Je pense qu’il serait préférable que vous demandiez directement à Foltina-sama les fondamentaux de ce monde, à propos de cette « espèce infectée », de l’histoire et autres. »
En fin de compte, il n’était qu’un homme mortel. Il ne connaissait que ce qu’on lui avait dit. Le vieil homme Kalagura transmit cela implicitement à Kouki tout en tournant son regard vers Moana.
« Pour l’instant, y a-t-il quelque chose que vous souhaitez confirmer ? Mon compatriote venu d’un pays lointain ? »
« Tsu, c’est… oui, il y en a. »
L’« humain » qu’ils avaient rencontré en venant ici pour voir la déesse.
En vérité, l’existence même du vieil homme Kalagura était le plus grand choc. Surtout pour Moana et les autres, les habitants de Synclea.
C’était une rencontre vraiment inattendue. Par conséquent, c’était certainement la première chose qu’elle voulait demander.
« L’humanité survit-elle encore dans ce pays ? »
« Oui. Bien qu’il n’y en ait pas beaucoup. Il y a la seule et unique ville sur ce continent, à côté de Foltina-sama. »
La réponse fut donnée facilement. Moana déglutit. Le tumulte que Koone, Spenser et les autres provoquaient en ce moment pouvait aussi être entendu depuis le haut-parleur.
« Donc ce n’est pas… seulement nous. Il y a d’autres survivants. C’est génial… »
Avec pour objectif du Being Sombre la domestication de l’humanité, les humains ne seraient pas exterminés dans leur sens le plus strict même s’ils perdaient la guerre. Mais, quelle différence y aurait-il avec la mort en vivant sans aucune dignité ?
Leur défaite serait la défaite de l’humanité. Après tout, ils n’étaient autres que le dernier reste de l’humanité──
Moana et les autres avaient combattu en pensant ainsi. Pour eux, l’information que l’humanité survivait dans un pays lointain était une nouvelle joyeuse qui leur donnait envie de pleurer.
Bien sûr, maintenant qu’ils avaient été victorieux contre le Roi Sombre, le sentiment d’urgence comme s’ils se tenaient au bord d’une falaise avait disparu. Mais, même ainsi, il était une grande joie d’apprendre qu’il y avait d’autres humains qu’eux.
Même en sachant cela, ils avaient l’impression que leur voyage jusqu’à cette autre côté du monde en valait la peine.
Le vieil homme Kalagura regardait Moana comme s’il regardait quelque chose de radieux. Il parla alors d’une voix empreinte de respect.
« Je devrais plutôt être moi à le dire. Vous avez tous fait merveilleusement bien en survivant jusqu’à maintenant. Bien que la majorité des « pure breed » soient scellés dans cette terre, beaucoup ont réussi à s’échapper du continent, en particulier la « variante mutée »… de nombreuses générations de mes ancêtres ont beaucoup regretté et pleuré cela tout ce temps. »
Kouki demanda avec confusion. Il y avait trop de mots préoccupants qui venaient de sortir pour qu’il puisse suivre la conversation.
« Euh… pure breed, variante mutée ? Tu as aussi mentionné des espèces infectées tout à l’heure… et des générations d’ancêtres ? Tu veux dire que tu viens d’un clan qui a réussi quelque chose ? »
« Oh, mes excuses. C’était imprudent de ma part. Il semble que j’étais trop excité à l’idée de rencontrer mes compatriotes venus d’un pays lointain. »
Non, même si tu dis cela avec un regard pratiquement impassible… Kouki retint d’une certaine manière ces mots et regarda vers Moana et Aularodde. Comme prévu, il semblait que tous deux n’étaient pas non plus familiers avec ces mots.
« Espèce infectée fait référence à l’être vivant qui est violé par ce miasme. Pure breed désigne l’espèce qui n’a pas de volonté claire parmi les infectés, tandis que la variante mutée est l’opposé. »
« P-please attendez, Kalagura-dono. D’après ce que vous dites, il semblerait que les Being Sombres soient… »
Les yeux de Moana s’écarquillèrent. Son imagination formait une seule théorie rien qu’à partir de ces mots.
Elle pensait que la réponse pouvait sûrement se trouver à l’est de Synclea. La question fondamentale qu’ils avaient nourrie pendant tant d’années.
D’où venaient exactement dans le monde les « Being Sombres » ?
« Being Sombre… c’est une expression parfaitement appropriée. Oui, c’est exactement comme vous l’avez imaginé, ils ont leur origine ici. Il y a longtemps dans le passé, les variantes mutées ont échappé de cette terre et sont devenues leurs ancêtres. »
『Being Sombre… viennent d’ici…』
Celui qui parla inconsciemment et entra dans la conversation fut Koone. C’était à quel point la révélation était choquante.
« Euh, c’est── »
« Hero-dono. Concernant les détails, comme je l’ai mentionné auparavant, veuillez demander directement à Foltina-sama. Plutôt que moi qui ne connais cela que par une histoire de seconde main, demander à la déesse qui était présente à cette époque mythique sera la source la plus fiable. »
« Ah, c’est vrai… »
Quoi qu’il en soit, pour l’instant, ils avaient appris que cette terre était le lieu où tout avait commencé, divisant le monde en deux et le transformant en désert. Kouki jeta un coup d’œil à Moana qui prenait une profonde respiration pour se calmer avant de changer sa question.
« Puis-je vous demander qui vous êtes ? Ce pouvoir que vous avez montré, et le fait que vous soyez ici sous l’ordre direct de Foltina-sama, vous ne pouvez pas être quelqu’un d’ordinaire. »
« Je suis un descendant du héros. »
« Je vois, le héros… hm ? Hmm- !? »
Une autre vérité choquante. Kouki dit inconsciemment « Hein ? Moi ? » en se pointant du doigt. En voyant cela, cela infligea un coup supplémentaire à Moana dont la confusion n’avait pas encore disparu, et elle devint encore plus confuse.
« K-Kouki !? Qu’est-ce que ça signifie !? Depuis quand as-tu un enfant !? Avec qui l’as-tu fait !? »
« Calme-toi, Moana. C’est étrange au niveau de l’âge. En d’autres termes── »
« En d’autres termes, tu es retourné dans le passé derrière mon dos et tu as mis enceinte quelqu’un ! Kouki est souvent convoqué je ne sais où ! Il ne serait pas étrange si tu étais envoyé dans le passé sans que je le sache ! »
« Non, c’est étrange, Moana. La direction dans laquelle ton imagination s’est lancée est tout simplement trop tirée par les cheveux. »
« C’est vrai. Il n’y a aucune façon qu’une chose comme ça puisse… non, peut-être qu’il a été entraîné dans l’expérience du roi démon-sama ? C-ça pourrait être possible ! C’est possible si c’est ce démon sauvage !! Il considérait même une ancienne déesse comme moi comme un cobaye pratique ou quelque chose comme ça mon ! Si c’est avec Kouki-sama avec qui il est en très mauvais termes… impossible… Kouki-sama-, qu’est-ce que cela signifie !? Tu penses que tu peux faire n’importe quoi si c’est dans le passé !? »
« C’est une grosse erreur de penser que tu peux dire n’importe quoi si c’est à mon sujet, tu sais ? C’est une fausse information nuisible qui me donnerait une victoire assurée en cas de diffamation si je poursuivais ! »
Une dispute amoureuse qui éclata soudainement. Le vieil homme Kalagura sembla légèrement troublé. Qu’est-ce que cette situation… il semblait réfléchir à cela tout en se grattant la joue.
Et ainsi, les petites filles compétentes lui posèrent des questions à la place des adultes inutiles.
Une voix énergique « J’ai une question ! » sortit du haut-parleur. Le vieux Kalagura esquissa un sourire en répondant « Oui, pose ta question ».
« Euh, est-ce que Kalagura-jiisan est un descendant d’un héros qui vivait dans ce monde dans le passé ? C’est pour ça que tu es particulièrement super fort ? Nano »
« Oui, exactement. Mon clan a été doté d’un grand pouvoir depuis des générations grâce à la lignée du fondateur qui a été choisi par Foltina-sama. Conformément à la volonté de ce fondateur, nous avons protégé Foltina-sama et la pierre angulaire du monde depuis des générations. »
« La pierre angulaire de ce monde, c’est une grande arbre, n’est-ce pas ? Koone et tout le monde ici l’appellent l’Arbre de la Bénédiction, cependant. »
« Oui, c’est exactement ce que votre majesté dit. »
« C’est sûr, n’est-ce pas ? »
« Elle a énormément faibli, mais pour l’instant, elle est en sécurité. »
« Kalagura-sama. Nous avions localisé l’emplacement de l’Arbre de la Bénédiction avant de venir ici. Cependant, les coordonnées réelles différaient grandement de notre recherche. Est-ce à cause de la sécurité que Foltina-sama met en place ? »
« Non. Au contraire, Foltina-sama attendait impatiemment l’arrivée de tout le monde. Apparemment, Foltina-sama s’attendait à ce que le héros-dono parte immédiatement ici après avoir sauvé le royaume de Synclea, mais… »
« Aa, à cause de Kouki-oniisan et papa qui ont été convoqués trop souvent ! cas ! »
« Je ne suis pas au courant de cette circonstance, mais il est un fait que le héros-dono a disparu de ce monde et a raté le bon moment. Il y a une explication simple pour que les coordonnées soient différentes. »
Myuu et les autres posaient leurs questions une par une sans creuser trop profondément, juste assez pour comprendre le contour de chaque question.
C’était douloureux d’être là. Kouki et les autres étaient devenus aussi silencieux qu’un chat emprunté au milieu de tout cela. Ils écoutaient attentivement les questions précises des petites filles. Pour le répéter, il était vraiment douloureux de rester là. De plus, ils se sentaient très pathétiques.
L’expression du vieux Kalagura devenait très conflictuelle en voyant Kouki et les autres dans cet état, mais il parla de la méthode qui dépassait la boussole dans un certain sens. C’était certainement quelque chose de simple.
« Parce que l’endroit avait bougé. »
« Bougé ? »
Une multitude de « ? » flottait au-dessus de la tête de Kouki et des autres. Ils ne comprenaient pas ce qu’il voulait dire pendant un instant avant que leurs yeux ne s’écarquillent. C’était quelque chose qu’ils ne pouvaient pas croire immédiatement, même s’ils l’avaient deviné.
« Hein ? Attendez, s’il vous plaît. Est-ce que vous voulez dire que l’Arbre de la Bénédiction lui-même a bougé après que nous ayons localisé son emplacement ? »
« C’est exact. Pour être plus précis, l’Arbre de la Bénédiction a bougé avec notre ville autour de lui. »
« …Donc la branche de l’Arbre du Monde peut bouger. »
Kouki regarda instinctivement Aularodde.
« Certainement, ce n’est pas impossible. Ce n’est pas comme si l’arbre survivait en obtenant sa nourriture de la terre. Bien sûr, il y a l’endroit optimal pour faire circuler cette énergie unique du monde, donc ce n’est pas comme si n’importe quel endroit convenait… »
En premier lieu, l’environnement autour était une zone désertique mourante. Il n’y avait nulle part d’endroit optimal ici.
« Il est aussi possible d’interférer avec le grand arbre lui-même pour une déesse ou quelqu’un que la déesse reconnaît. »
« En plus, ce serait relativement facile à faire sur cette mer de sable avec sa fluidité… Je suppose que c’est comme ça. »
« C’est ironique mais, cette zone est devenue l’environnement idéal pour fuir et se cacher précisément parce que la terre a été complètement asséchée par les espèces infectées. »
C’était donc comme ça. En y réfléchissant bien, même le grand arbre de Tortus était un donjon à l’intérieur. Il avait sombré vraiment profondément par rapport à sa hauteur d’origine.
« Les espèces infectées pourraient envahir si nous restions à cet endroit, alors nous avons été forcés de nous éloigner. »
L’arbre s’était apparemment déplacé à une distance qu’ils atteindraient vers l’après-midi. Peut-être dans environ quatre ou cinq heures. En calculant leur vitesse actuelle, cela signifiait que l’arbre avait bougé d’environ 350 km.
« Est-ce que ce serait aussi Kalagura-san qui a fait bouger l’arbre ? »
« Oui, hero-dono. Foltina-sama était fatiguée et passait la plupart de son temps à dormir jusqu’à tout récemment, donc cela aussi est un rôle de mon clan. »
Certainement, avec cette façon de faire, il n’était pas étonnant qu’ils ne l’aient pas trouvé. Kouki et les autres comprirent en soupirant profondément.
Penser que la branche de l’arbre du monde elle-même bougeait pour fuir et se cacher.
« C’est choquant mais, c’est compréhensible. Voilà comment Foltina-sama a pu rester en sécurité jusqu’à présent, même avec la désertification du continent qui progresse à ce degré et aussi avec des monstres comme ceux-là autour. »
Dans ce cas, le clan de Kalagura, qui avait continué à protéger l’Arbre de la Bénédiction jusqu’à maintenant, pouvait être considéré comme l’un des messies, en un sens. C’était une performance digne du descendant du héros. Combien d’années et de mois avait-il passé à remplir son devoir ?
Synclea n’avait déjà plus de trace du moment où la Créature Obscure était apparue pour la première fois. La guerre avait continué depuis si longtemps dans le passé.
« Finalement, tout cela est lié à la invocation de Kouki qui nous a apporté le salut. …En considérant cela, Kalagura-dono aussi est l’un de nos sauveurs. Je ne sais pas comment nous devrions vous remercier. »
« S’il vous plaît, arrêtez. En fin de compte, nous sommes les personnes qui ont abandonné ceux qui sont en dehors de ce continent. Tout ce que vous avez survécu jusqu’à maintenant, c’est uniquement parce que vous n’avez jamais abandonné et que vous avez continué à vous battre, quoi qu’il arrive. Quelque chose comme de la gratitude… c’est quelque chose que nous devrions vous donner à la place. Vraiment, vous avez tous fait merveilleusement bien en survivant jusqu’à maintenant. »
Kalagura dit cela et tourna de nouveau son visage vers l’avant. Peut-être ne voulait-il pas que son visage soit vu. Sa voix semblait trembler légèrement.
Peut-être que c’était le sentiment de culpabilité que la tribu de Kalagura avait ressenti pendant des générations jusqu’à présent.
Que s’était-il passé dans ce monde ? Ils pourraient entendre les détails de Foltina, mais au moins, ils pouvaient comprendre, rien qu’à partir des fragments de mots jusqu’à présent, que quelque chose de dangereux s’était produit.
Et alors, sûrement, c’était la cause de l’Arbre de la Bénédiction et de l’affaiblissement de Foltina. À cause de cela, le vieux Kalagura et sa tribu avaient dû les protéger pendant des générations jusqu’à maintenant.
Ils ne pouvaient pas courir à la rescousse de leurs compatriotes dans la terre lointaine, même s’ils le voulaient. Après tout, le monde pourrait finir dans le vrai sens du terme s’ils le faisaient.
D’une certaine manière, il était évident qu’ils avaient continué à ressentir ce dilemme jusqu’à maintenant.
« Puis-je aussi poser ma propre question ? »
Après un moment de silence, cette fois c’est le vieux Kalagura qui prit la parole. Son regard se tourna vers Moana.
« Quel genre de pays, est ton pays ? »
C’était une question simple. Il semblait qu’il n’avait pas tout entendu de Foltina.
Honnêtement, il y avait encore plus de choses qu’ils voulaient demander, mais comme le disait le vieux Kalagura, ils pouvaient le faire à la déesse.
Il ne faisait aucun doute que le vieux Kalagura était aussi heureux qu’eux de pouvoir rencontrer des compatriotes du même monde. Non, s’il connaissait au moins l’existence de survivants là-bas, alors sûrement cette rencontre était quelque chose qu’il attendait depuis si longtemps, comme si chaque instant était une éternité jusqu’à présent, bien plus que Moana et d’autres qui ne savaient rien.
« Voyons voir, mon pays est── »
Moana commença à parler joyeusement du Royaume de Synclea.
De sa culture, de sa foi, de ses guerriers, un par un.
Ses mots ne s’arrêtèrent jamais. Les questions du vieux Kalagura aussi ne cessèrent jamais. Avant qu’ils ne s’en rendent compte, Koone et d’autres étaient aussi descendus sur le pont. Ensuite, le groupe de Synclea et le vieux Kalagura furent absorbés dans leur conversation.
Kouki, Myuu, et Hinata les regardaient à une distance.
C’était une scène chaleureuse qui lavait leur cœur, sombre après avoir vu la scène désastreuse d’hier. Un sourire chaleureux flottait sur leur visage.
Ils n’auraient jamais imaginé, à ce moment, qu’en arrivant à destination, ils penseraient que même cette réalité tragique avait encore un peu de salut.
Lorsque le soleil avait légèrement dépassé le zénith, Kouki et les autres arrivèrent à leur destination comme prévu.
Apparemment.
« Euh, Kalagura-san ? C’est ici ? »
Kouki demanda avec confusion. Moana, Myuu et les autres regardaient aussi autour d’eux, perplexes.
C’était tout à fait normal. Après tout, il n’y avait rien ici à première vue. Il n’y avait que le vaste désert aussi loin que leurs yeux pouvaient voir.
« L’Arbre de la Bénédiction et la ville sont couverts d’une petite tempête de sable, donc on ne peut pas les voir. C’est ce qui nous cache des espèces infectées. »
L’emblème tracé sur la main droite de vieux Kalagura brillait. Immédiatement, un vent souffla doucement. Il semblait être un signal pour la ville pour une libération partielle de la barrière de tempête de sable qui cachait l’endroit.
« Est-ce l’art de Kalagura-san ? »
Non, c’est la protection divine de Foltina-sama. C’est l’une de ses protections qu’elle continue d’appliquer même en dormant. Notre clan a le droit d’intervenir dessus. »
Plusieurs minutes passèrent. Il ne devrait rien y avoir du tout à 500 mètres devant eux, mais soudain, l’espace là-bas se déforma. Comme un rideau de scène qui se levait, l’espace vacillant s’élevait peu à peu du sol. Un paysage différent apparaissait derrière l’intervalle entre ce voile et le sol.
« C’est comme un mirage nano ! »
« Incroyable… le tempête de sable dont tu parlais tout à l’heure reflète-t-elle simplement le paysage environnant ? »
Le vieux Kalgura acquiesça affirmativement à la question d’Hinata.
« Une observation perspicace. Ce n’est pas seulement la barrière de la tempête de sable tourbillonnante, le rayon de 300 mètres de la mer de sable autour de la ville et de l’Arbre de Bénédiction sont également sous le contrôle de Foltina-sama. »
« Tu veux dire que l’infiltration depuis le sous-sol sera aussi détectée ? »
« Oui, hero-dono. Le sable peut durcir en barrière lorsque cela devient nécessaire, et il peut aussi tromper la capacité de détection des espèces infectées. Il y a aussi beaucoup de pierres de miasma mélangées, il est donc possible de neutraliser le miasma. Bien sûr, aucune d’elles n’est parfaite. »
« Même ainsi, c’est une protection incroyable. C’est totalement la version supérieure du lac de Synclea. »
En réalité, ils devaient encore se déplacer pour fuir, donc ce camouflage ne devait pas être totalement efficace contre des espèces infectées gigantesques ou ayant une capacité de détection particulièrement élevée.
Même ainsi, comme on pouvait s’y attendre du territoire sous le contrôle direct de la déesse. Moana et Koone étaient complètement impressionnées.
Le voile semblable à un mirage s’éleva jusqu’à environ cent mètres du sol et s’arrêta.
Depuis la frontière du voile vacillant, ils pouvaient voir le vaste désert, le ciel au-dessus, et une ville en contrebas. C’était vraiment un spectacle mystérieux. Myuu et Hinata avaient le visage illuminé. Même la nerveuse Koone fut attirée par les deux et ses yeux brillèrent.
Le navire avançait avec BD derrière.
En s’approchant, le paysage de la ville oasis apparaissait clairement. Comparée à la capitale de Synclea, c’était certainement à une échelle qu’on pourrait appeler une « ville ». Mais, elle semblait ne pas être inférieure en abondance de végétation et d’eau.
Même Kouki, Moana et les autres montraient de l’excitation sur leur visage──mais avant cela,
« Nn ? Euh ? »
Ce fut Kouki qui laissa échapper sa voix. Il douta de ses yeux et se frotta les yeux avec sa main.
Mais, la réalité ne changea pas.
L’expression de Myuu, Hinata, et Aularodde se teintait aussi peu à peu de perplexité. Quant à Koone, Moana, Spenser et ses hommes, leur visage se figea jusqu’à devenir rigide.
Car, ils ne pouvaient pas la voir. La chose qui devrait être là, la chose qui devrait absolument être visible n’était toujours pas apparue, nulle part.
Koone ne put se retenir et leva la voix.
« U-umm ! Kalagura-sama ! Tu as dit que la ville est avec l’Arbre de Bénédiction ? Koone se souvient bien d’avoir entendu ça ! »
« Oui, je l’ai dit. »
« Euh, non, mais… il n’y a rien alors ! Euh ? La vue de Koone est-elle étrange ? Koone est-elle la seule à être étrange ? »
« Calme-toi Ku-chan. Myuu ne peut pas non plus la voir nano. »
Instantanément, une pensée tendue se répandit parmi Kouki et les autres : « Sommes-nous trop tard ? » Même si la branche de l’Arbre-Monde pouvait se régénérer, la déesse ne serait pas ressuscitée avec elle.
Même si Kalagura disait qu’ils étaient affaiblis mais n’avaient pas encore péri. Kouki et les autres tournèrent instinctivement leur regard vers lui.
Le vieux Kalagura parut perplexe pendant un instant. Puis il comprit quelque chose et son visage devint maladroit.
« C’est vrai. C’est quelque chose d’ordinaire pour nous, alors j’ai oublié de le dire à tout le monde. »
« Q-que voulez-vous dire ? »
« L’espèce infectée a cette attraction puissante envers l’Arbre de la Bénédiction, il est donc nécessaire de mettre l’arbre lui-même sous un confinement rigoureux. »
En d’autres termes, ils ne pouvaient tout simplement pas le voir ni le percevoir, mais il existait toujours là. Kouki et les autres se convainquirent presque que c’était le cas avant que la vérité choquante ne les frappe.
« C’est pourquoi, Foltina-sama──se cache avec l’Arbre de la Bénédiction profondément sous terre. Tout ce temps. »
Les yeux de tous s’écarquillèrent sous le choc. Certes, même le grand arbre de Tortus était en train de s’enfoncer, et très profondément, ce qui n’était pas impossible, mais penser qu’un arbre si gigantesque qu’il perçait le ciel s’enfonçait entièrement sous le sable, de son sommet jusqu’à ses racines.
Comme prévu, ils n’avaient même pas imaginé un tel scénario et tout le monde était sans voix, cependant, ils ouvrirent immédiatement la bouche pour poser la question évidente : « Comment pourrons-nous avoir un entretien avec elle ? » en toute hâte. Mais, avant qu’ils ne puissent poser la question.
« Eh, pourrait-elle être……une camarade ? »
« « « Absolument pas !!! » » »
Les yeux d’Aularodde-san brillaient d’attente pour une raison quelconque.
Est-elle une personnage recluse ? Un type de déesse qui a peur de sortir ? J’ai trouvé une déesse de type intérieur ♪ Son visage disait cela.
Les gens de Synclea répliquèrent instantanément par réflexe.
Il n’y a aucune façon que la déesse de notre monde soit une déesse désespérée comme elle ! Il n’y a aucune façon que nous acceptions cela ! Elle n’est pas comme ça ? Je vous en prie, dites que ce n’est pas la vérité !! Leur visage disait cela.
« Une amie déesse……je pourrais en trouver une ici ♪ »
« Il n’y a aucune façon que j’accepte quelque chose comme ça ! Foltina-sama est différente de toi ! Absolument ! »
« « « « « Je ne veux pas de ce genre de déesse – je ne veux pas de ce genre de déesse – » » » » »
« Kalagura-sama ! Donnez-nous un entretien dès que possible ! Koone et tout le monde ne pourront pas se reposer tranquillement à moins de le voir de leurs propres yeux ! Après tout, il y a un exemple vivant d’un cas désespéré juste ici ! Maintenant, montrez-nous le chemin rapidement ! ALLER-ALLER-GOGOGO !! »
« U-compris »
Le visage du vieux Kalagura changea d’expression perplexe comme pour dire « Je ne sais pas ce qui se passe…… », mais il accéléra la vitesse de son carrack.
Ils virent peu à peu un endroit qui semblait être un port où de nombreuses personnes se rassemblaient progressivement. Il semblait y avoir une ambiance d’accueil.
Et pourtant, le groupe de Synclea semblait ne même pas remarquer cela. Ils essayaient tous désespérément de questionner le vieux Kalagura sur la personnalité de Foltina-sama. Quant à Aularodde, son expression était lumineuse et pleine d’espoir.
En voyant cela, Myuu se mit à parler, l’air sérieux pour une raison quelconque.
« Est-ce vraiment si mauvais ? Myuu pense qu’Aula-oneesan est mignonne nano. Elle a aussi ce côté un peu gênant mais, cela te donne envie de la gâter jusqu’à la moelle, devrais-je dire. »
« Myuu-chan ? Tes paroles, elles ressemblaient à celles du genre d’opposé qui a rendu leur amoureux mauvais, non ? Est-ce l’influence de Nagumo ? Je commence à m’inquiéter légèrement pour ton avenir. »
La réplique de Kouki fut joliment ignorée. Ensuite, Hinata se mit aussi à parler.
« Je trouve ça mignon. Cependant, Myuu-chan. À mon avis, je préférerais la discipliner correctement à la place. Si je dois donner un exemple, c’est comme polir un minerai brut. Ne voudrais-tu pas voir Aula-sama devenue une belle dame ? »
« Hinata-chan ! ? Quelle perspective utilises-tu ! ? »
« Le développement de “C’est moi ?” devant le miroir ! Fumu, certes, cela ne sonne pas si mal nano. »
Kouki sentit quelque chose d’effrayant dans la conversation de la petite fille de six ans et de la fille de neuf ans en y réfléchissant.
Foltina-sama, s’il vous plaît, soyez une déesse normale. Je pense que être normal est la chose la plus précieuse, pensa-t-il.
En fin de compte, la caractéristique de la déesse de ce monde était──
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
※Introduction du matériel
– Aula est une mauvaise enfant !
D’après Dobby de Harry Potter. Cependant, les objets qu’elle a reçus lorsqu’elle a été libérée de son statut de déesse étaient un masque et des lunettes de soleil.