Chapitre 478
Le Journal d’Observation de Kaori sur la Yue-san Érotiquement Mignonne
Un peu après la réunion dans le Grand Donjon d’Orcus, Kaori rejoint le groupe d’Hajime.
« Frustrant~, c’est frustrantg~- »
Kaori était à quatre pattes en frappant le sol à plusieurs reprises.
Même aujourd’hui, elle était forcée de regarder la personne pour laquelle elle avait des sentiments flirter avec Yue et son rival amoureux avec un sourire suffisant. Il n’y avait aucune ouverture pour qu’elle intervienne, et même quand elle essayait d’avancer, l’autre partie affirmait sa supériorité et retournait la situation en utilisant des mots et de la magie. Tout cela faisait que Kaori se tordait de frustration. Actuellement, son taux de réussite était de zéro pour cent, alors des larmes coulaient de ses yeux.
« P-please, courage, Kaori-san. Je comprends ce que tu ressens après tout, alors, d’accord ? »
« Yue est étrangement méchante seulement avec Kaori, cependant. »
« Tu penses aussi ça, hein !? »
Tio parla avec un sourire en coin. Kaori arrêta enfin de frapper le sol et leva la tête en l’entendant.
« Ce sourire triomphant et suffisant ! Je suis jalouse qu’elle se vante autant d’avoir dormi dans la même chambre que Hajime et avec Myuu comme une famille-. Et elle me regarde toujours chaque fois qu’elle tient la main avec Hajime-kun, je veux aussi tenir la main ! Ils se regardent toujours rapidement, je veux me mettre entre eux ! »
« Tes vrais sentiments se trahissent, desu. »
« Il est déjà tard dans la nuit. Si on continue comme ça, on va se faire engueuler, alors baisse un peu la voix. »
« T-c’est vrai, j’ai été stupide. »
La tension de Kaori redescendit brusquement et elle murmura faiblement. Elle n’écoutait pas.
Shia regarda Tio avec ses yeux, « Ses émotions sont trop instables, c’est effrayant, desu ». Tio hocha la tête avec une expression tremblante. Il semblait qu’elle partageait le même avis.
« Connais-toi toi-même et connais ton ennemi, et tu ne connaîtras pas la défaite en cent batailles. Je suis trop ignorante de mon rival amoureux. Je dois recueillir des informations et trouver la faiblesse de Yue ! Je dois observer ! Je dois observer ! JE DOIS OBSERVER ! »
Le regard de Kaori se tourna vers Shia et Tio. Une voix terrifiée « « Hih » » échappa aux deux. Ils pensaient, je vous en prie, ne pas effacer l’éclat dans vos yeux comme ça.
« Source d’informations, même deux, sont ici. Hé, Shia, Tio, parle-moi de Yue ? »
Les deux acquiescèrent instinctivement face à l’intensité étrange de Kaori.
Pendant plusieurs jours après cela, Kaori observa Yue en détail.
Par exemple, le matin. Lors du petit-déjeuner dans la salle à manger de l’auberge,
Kaori était captivée par la belle manière de table de Yue, qu’elle appliquait jusqu’au bout de ses doigts. Elle fit « Gununu » et fixa Yue sans s’en rendre compte.
Yue sursauta sous le regard perçant qui la transperçait. Cela troubla légèrement sa main et la confiture de son pain se coinça au coin de ses lèvres. Ce qui lui vint à l’esprit en voyant cela était une chose.
(Ho-, quelle lascivité !)
Même en lui rendant son regard, Yue sortit brièvement sa langue pour lécher la confiture. Ce simple geste dégageait une quantité excessive de « charme ».
De plus, Yue remarqua qu’il restait de la sauce au coin des lèvres de Myuu aussi. Même son geste d’essuyer la sauce avec son doigt, et son geste de lécher cette sauce avec sa petite langue, étaient excessivement ensorcelants.
Même si ce n’était pas l’intention de la personne elle-même, son atmosphère était désespérément séduisante.
Même si ce n’était que le petit-déjeuner !
Mais, ce n’était pas seulement Kaori qui réagissait de manière excessive, comme on pouvait le voir avec le regard des jeunes hommes assis à la table voisine qui se fixaient sur Yue. Cependant, après cela, ils furent inondés par l’intention de tuer de Hajime et devinrent pâles comme la craie.
Et encore, lors de leurs achats avant leur départ,
(Quel goût douteux ! C’est vraiment trop osé !)
Ils ont visité un magasin de vêtements pour se procurer une nouvelle tenue afin de remplacer leurs vêtements décontractés usés. Là, Yue a essayé une tenue qu’on pourrait appeler parka sur Terre.
La parka la couvrait jusqu’en dessous de la taille à cause de sa petite taille, mais cela lui donnait l’air de ne rien porter en dessous. La zone visible entre la parka et les chaussettes jusqu’aux genoux était aveuglante.
C’était vraiment dangereux quand elle se penchait en avant pour remettre ses chaussures. La fesse qui ressortait, l’obscurité à l’intérieur où on aurait presque pu voir ce qui était caché derrière, et le gémissement 「Nh」 qu’elle laissait échapper de sa bouche pour une raison quelconque.
Les autres clients qui avalaient leur salive en essayant de fixer Yue furent baignés dans l’intention de tuer de Hajime et ils s’enfuirent en tremblant.
Et la nuit, c’était difficile. On pourrait dire que c’était une épreuve pour Kaori qui avait obtenu un point de vue objectif grâce à son observation.
Hajime et Yue adoraient prendre un bain, ils choisissaient donc fondamentalement une auberge qui en fournissait.
Il était inévitable que Kaori ait eu beaucoup d’occasions de prendre un bain avec Yue. Lors de ces moments, elles se lavaient parfois le dos mutuellement malgré leur rivalité amoureuse.
「Nh, nnh. Kaorii, ah, c’est trop dur-. Peux-tu, nnh, être, plusee, douce ?」
「C’est intentionnel !? Tu le fais exprès !? Qu’est-ce que tu essaies de me faire faire !?」
「? Tu mets trop de force alors… peux-tu ne pas me faire mal ?」
「Funguuh」
La force de Kaori pour laver le dos n’était en réalité que légèrement douloureuse. Ce que Yue faisait n’était rien d’autre que d’exprimer sa préférence pour la force nécessaire pour lui frotter le dos.
Mais, cependant.
Chaque voix qui sortait de sa bouche était d’un niveau de sensibilité extrême. Elle dégageait une érotisme écrasant qui faisait même ressentir une étrangeté à quelqu’un du même sexe. Cela fit même suspecter à Kaori si Yue ne possédait pas une magie unique constamment activée, provoquant ce genre d’état anormal chez les personnes autour d’elle.
(Qu’est-ce que c’est que ça, je me demande ! Cette créature érotiquement mignonne ! Hajime-kun a-t-il aussi été victime de ça !? Ce n’est pas grave alors ! C’est déjà une arme ! Une arme nommée débauche ! Endure, Kaori ! Yue est ta rivale amoureuse ! Souviens-toi ! Combat ! Combat jusqu’à la fin ! Aah, Shizuku-chan ! S’il te plaît, protège-moi !)
「……Récemment, le regard de Kaori quand elle me regarde semble sensuel et effrayant. Es-tu un pervers ?」
« Qui tu appelles pervers ! La seule responsable ici est Yue dont l’existence même est débauchée ! »
« Mon existence est débauchée !? Qu’est-ce que tu veux dire !? »
Les yeux de Yue devinrent sombres face à cette accusation inattendue. Elle se ressaisit pour battre Kaori comme d’habitude. Mais――il semblait que cette fois seulement, c’était elle qui se retrouvait vaincue devant Kaori.
« Yue était érotique. Une incarnation de l’éros. Tout le monde a compris. »
« EH, Hajime !? »
Hajime parla avec l’expression d’un moine ayant atteint l’illumination.
« Si la fiche de statut mesurait aussi l’éros, le paramètre de Yue serait sûrement de 530000, sans aucun doute. »
« Hors limite !? Ou plutôt, d’où vient ce chiffre !? »
Yue fit une remarque tout en ayant l’air choquée. Mais, il semblait qu’elle n’avait pas d’allié dans cette affaire.
Je comprends. Une radiation constante de débauche. Une sensualité si naturelle. Je pensais que personne d’autre que moi ne le remarquerait, mais vous l’avez noté, Kaori-san. Comme prévu, desu.
Shia !? Tu as toujours pensé que j’étais une personne constamment érotique ! ?
Shia sourit comme une maîtresse qui loue sa disciple encore verte pour sa capacité à jauger la force de l’ennemi. Yue était clairement déconcertée en voyant cela.
De plus, même le dragon sans espoir qui devenait rapidement synonyme de perversion,
Yue, toi, depuis quand as-tu nourri l’illusion que tu n’étais pas une personne constamment érotique ?
Quoi… as-tu dit ?
Tio regardait Yue avec un regard comme celui d’une grande sœur veillant sur un enfant difficile. Yue tremblait. Elle s’accrocha alors à son dernier espoir et regarda l’archange Myuu, mais après que leurs yeux se soient croisés une seconde, les joues de Myuu devinrent rouges et elle détourna le regard. Son geste était plus éloquent que n’importe quel mot qu’elle aurait pu dire.
Yue serra inconsciemment le poing très fort. Ses joues tressaillaient intensément. Était-ce par honte ou humiliation ? Ou peut-être par un esprit de rébellion face à une réalité qu’elle pouvait à peine accepter ? Non, sûrement,
…Tout le monde, comprenez mal. Je ne suis en aucun cas une femme constamment lubrique. Je suis une femme qui peut comprendre correctement le moment et le lieu !
Si Yue pense cela, alors cela doit être le cas. En elle, c’est ça.
Une expression mêlant pitié et bonté accompagna une phrase qui semblait vraiment irritante pour une raison quelconque. Elle venait de la coupable de tout ce tumulte — Kaori. Face à cette coupable, Yue dit,
…D’accord, aujourd’hui ce sera ton enterrement. Cesse de te débattre, Kaori—- !!
Elle était sans aucun doute furieuse.
Après cela, Yue et Kaori se sont lancées dans une bagarre de chat, et Hajime et les autres les regardaient avec un regard chaleureux.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !