Chapitre 476
Afficheurs Girls Dangereuses
Après que Kaori ait rejoint leur groupe à Horaud Town et avant d’entrer dans la zone désertique.
Hajime et ses compagnons prenaient leur repas dans une ville relativement grande.
Myuu était assise sur les genoux de Hajime, en bourrant intensément ses joues *hamu hamu* de légumes. C’était une scène vraiment réconfortante. Les yeux de Hajime brillaient même d’une douce lumière.
« Kuku. Tu es déjà complètement un papa malgré ta réticence précédente. »
Hajime détourna le regard en réponse aux paroles de Tio tout en crachant « Ta gueule ».
Voir Hajime ainsi fit rougir les joues de Yue, qui murmura «……Nnu. Précieuse ». Shia semblait être dans un état de rêve en allant hooo~, et Kaori regardait avec une expression douce et joyeuse.
« Même ainsi, notre commande supplémentaire n’est pas encore arrivée. »
Hajime dit cela en regardant vers la cuisine. Peut-être essayait-il de changer de sujet.
Ce restaurant était un endroit relativement somptueux. Apparemment, c’était le meilleur endroit en ville. Il était spacieux, propre et jouissait d’une bonne réputation. Il proposait plusieurs plats populaires, à tel point que certains venaient de loin juste pour manger ici.
En fait, l’endroit semblait animé et même maintenant, toutes les tables étaient occupées. Une vieille femme qui semblait être la femme du propriétaire du restaurant circulait activement entre les tables.
« La taille du restaurant et le nombre de personnel ne correspondent pas. »
C’était exactement ce que Shia avait dit. Le restaurant manquait complètement de personnel. La cuisine était certainement satisfaisante, mais cette situation était un peu insatisfaisante. Peut-être devraient-ils changer de restaurant si leur dernière commande mettait trop de temps à arriver… quand Hajime allait suggérer cela, une hostilité entra soudainement à l’intérieur, accompagnée de l’ouverture brutale de la porte.
« Tsu… je t’ai trouvé-. Espèce de salope, la blonde là-bas ! Comment oses-tu faire ça à mon amie- »
Plusieurs hommes, qui avaient l’air vraiment voyou, se tenaient là. Leur regard était fixé droit sur Yue. Ils ont cessé de respirer un instant lorsque le beau visage de Yue s’est tourné vers eux, mais ils ont immédiatement lancé des mots en colère après cela.
« Qu’est-ce que c’est, Yue, une connaissance ? »
«……Nn~, je ne me souviens pas d’eux. »
« Ne te fous pas de moi-. Tu prétends ne pas te souvenir d’avoir écrasé les couilles des gens ?! Je vais te tuer ! »
Yue-sama frappa sa paume comme pour dire qu’elle comprenait maintenant. Apparemment, ces hommes étaient amis avec quelqu’un qui avait subi une destruction de crotch par Yue quelque part, à un moment donné.
« H-hehe… nous sommes douze. Et il y en a encore plus dehors. Tu n’as nulle part où courir. Nous allons te faire payer tout ce que tu nous as fait, lentement. »
L’homme qui semblait être le chef regardait non seulement Yue, mais aussi Shia et les autres. Ensuite, son visage rouge de colère déborda instantanément d’émotions vulgaires.
« Oups, ne tente rien de drôle. J’ai des hommes dehors prêts à faire exploser ce lieu avec de la magie. Vous ne voulez pas non plus impliquer des personnes innocentes―― »
*Bang-. Bang-.* L’homme fut projeté dehors.
Les amis de l’homme dirent « Eh ? » avec un visage idiot. Une pluie de balles les attaqua également en même temps. Les hommes furent projetés gracieusement dans les airs. En même temps, une magie incontrôlée fut tirée vers le restaurant, faisant sauter une partie du mur et du plafond proprement.
Le silence revint à l’intérieur du restaurant, où la ventilation et la vue à l’extérieur s’étaient grandement améliorées par rapport à avant.
Une seconde s’écoula. Kyaaaaaaaaaah Un cri devint le déclencheur pour que tous les clients s’enfuient.
« H-Hajime-kun !? Ce n’est pas bien de tirer soudainement alors que les clients du restaurant étaient pris en otage, n’est-ce pas !? N’est-ce pas !? »
C’était un argument vraiment correct.
« Aucune négociation avec les terroristes. L’ennemi doit être exterminé même si un sacrifice noble est nécessaire. Peu importe que vous soyez sur Terre ou dans un autre monde. C’est simplement du bon sens, Kaori. »
C’était une déclaration totalement tyrannique. En réalité, c’était Hajime qui était le terroriste.
Je ne veux pas de ce genre de bon sens ! cria Kaori en se tenant la tête dans les mains. Puis deux femmes entrèrent dans le restaurant complètement désert. Elles regardèrent autour d’un air pâle et trouvèrent la madame et la propriétaire du restaurant au sol, incapables de se relever. Au moment où leurs regards se croisèrent, elles parlèrent en harmonie.
« « Nous ne pouvons pas travailler dans un endroit comme un champ de bataille ! Nous rentrons à la maison ! » »
Puis elles s’enfuirent en courant. Très probablement, elles étaient du personnel du restaurant. Après leur avoir dit au revoir avec un regard abasourdi, la propriétaire se leva en titubant…
« Y-vous… qu’avez-vous fait, bon sang… ! Vous, foutus terroristes ! »
C’était une déclaration tout à fait correcte.
Après cela, Kaori et Tio consolèrent patiemment la propriétaire et sa femme, qui étaient enveloppées de colère et de désespoir, tout en discutant avec elles. Pendant ce temps, Hajime et ses compagnons expliquaient (tout cela était fait par les hommes) aux gardes de la ville.
Après un moment, Kaori sembla avoir terminé de parler et s’approcha de Hajime avec une expression troublée.
« Euh, Hajime-kun. J’ai parlé avec la propriétaire, mais il semble qu’elle ait beaucoup de problèmes… »
« Alors, donne-lui ça. »
Hajime tendit un sac en cuir rempli d’argent. L’expression de Kaori changea brusquement. Shia lui donna une tape sur la main tout en semblant avoir résolu une énigme.
« Je vois ! C’est comme l’enseignement de Hajime-san à Tou-sama et aux autres, selon lequel quatre-vingt-dix pour cent des problèmes dans le monde peuvent être résolus par la violence, tandis que les dix pour cent restants peuvent être résolus avec de l’argent. »
« Hajime-kun !? Au moins, utilise « sincérité » ou « dialogue » à la place ! Même résoudre un problème avec de l’argent, c’est déjà de la violence ! »
La personne au bon sens, Kaori-san, repoussa fermement l’argent à Hajime tout en expliquant la situation de la propriétaire.
Selon lui, il semblait qu’à l’origine, il y avait deux serveuses. Ces deux-là avaient soudainement pris une pause à cause d’une blessure ou d’une maladie. Celles qui ont couru tout à l’heure étaient des employées temporaires.
De plus, apparemment, aujourd’hui, il y avait plusieurs réservations pour plus tard par des personnes venues de loin. Il semblait que toutes ces personnes étaient des clients réguliers ou des personnes de haut rang dans la société. Elles avaient fait leur réservation il y a un mois. Si ces réservations étaient annulées soudainement par le restaurant, la survie de ce dernier serait menacée.
« Je vois… La nourriture ici est délicieuse, mais c’est dommage. Je prierai pour que leur prochaine vie soit plus chanceuse qu’aujourd’hui. »
« Ne considère pas ça comme fini pour eux, Hajime-kun ! »
Kaori serra Hajime qui essayait de quitter le restaurant immédiatement pour le retenir. Ce n’était pas évident, alors peut-être qu’il devrait l’assommer et la porter sur son épaule… Hajime allait mettre en œuvre sa pensée brutale, mais une voix jeune et pure l’interrompit à ce moment-là…
« Papa~, tu ne vas pas les sauver nano ? »
« Nuguh »
Un regard pur d’une fille. Les yeux scintillants d’une petite fille qui croyait que son papa était un héros sans le moindre doute brisaient le cœur de l’homme, qui était déjà devenu sec et froid comme une toundra.
« S-Stop. Arrête ça, Myuu ! Ne me regarde pas avec un regard si pur ! Kuh, je vais me faire purifier à ce rythme… »
« H-Hajime-san est déconcerté !? Ma théorie selon laquelle Myuu-chan est la plus forte gagne rapidement en crédibilité, desuu ! »
«……Nuu. Cette Myuu, elle est redoutable. »
En mettant de côté l’expression de Shia et Yue qui semblaient dire « Myuu, quelle enfant terrifiante ! », au final, Hajime fut vaincu par les yeux étincelants de Myuu et accepta la suggestion de Kaori. En d’autres termes,
« B-bienvenue ! Veuillez venir à votre table par ici. »
Le restaurant détruit a été temporairement rénové pour devenir une terrasse ouverte et le groupe a accepté d’être temporairement le personnel pour compenser les dégâts.
Kaori servait les clients avec une expression qui tremblait de nervosité. Elle était vêtue de l’uniforme de serveuse de ce restaurant.
Ce n’était pas seulement Kaori. Yue, Shia, Tio, et même Myuu étaient dans le même cas.
Chemisier blanc, tablier bleu et noir, puis chaussettes jusqu’aux genoux. Elles avaient vraiment l’air adorable et charmantes. De plus, chacune d’elles était une beauté. Ce qui est encore plus remarquable, c’est qu’elles étaient si belles qu’il serait impossible de trouver quelqu’un comme elles dans le voisinage. Naturellement, les yeux des clients ne cessaient de leur jeter des regards ou même de les fixer complètement.
Kaori était nerveuse, mais elle accueillait quand même les clients avec un sourire joyeux. C’était à prévoir d’elle.
Shia aussi. Elle travaillait avec énergie, ses cheveux bleu-blanc qui étaient rares même chez les demi-humains ondulaient derrière elle. Elle attirait l’attention comme si aucune mentalité discriminatoire n’existait du tout chez les gens ici. Les hommes qui la voyaient avec son collier et soupiraient en disant « Bah, elle n’est pas libre, hein » apparaissaient un après l’autre.
Tio aussi réprimait sa perversité habituelle, et en plus, elle devait se pencher un peu en avant lorsqu’elle apportait la nourriture à la table. Sa poitrine brutale, qui était beaucoup mise en valeur, attirait le regard des hommes comme un aimant.
Et puis, la petite serveuse Myuu était inondée d’attention sincère à cause de la chaleur qu’elle dégageait et de la façon dont cela provoquait de l’inquiétude en voyant une fille aussi jeune faire le travail de serveuse. Surtout les personnes âgées, qui, en voyant Myuu faire de son mieux en disant « Nnsho, nnsho » pour porter une assiette à leur table, en étaient complètement impressionnées.
Mais, parmi tous, celle qui brillait plus que les autres… ou plutôt, celle qui attirait une attention différente était……
« ……Nn. Commandez rapidement. »
« Hein ? Ah, désolée. Euh, quelle est votre recommandation…… »
« ……tsk »
«!? »
Une beauté extraordinaire, comme une poupée de bisque de la plus haute qualité. Même si son apparence conservait encore une part d’enfantillage, l’atmosphère qui émanait d’elle était tout simplement ensorcelante. La serveuse princesse vampire — Yue-sama.
Il n’y avait même pas un soupçon de sourire commercial sur son visage. Elle fixait les clients de manière impassible et intense. Sa pression silencieuse de « Commandez n’importe quoi rapidement. Ensuite, mangez vite et partez immédiatement » était une torture pour les clients. Apparemment, Yue n’avait pas de sourire à offrir à un homme autre que Hajime.
Mais, ce traitement incroyablement impoli envers les clients faisait que ceux-ci semblaient enivrés, leurs joues rougissant pour une raison inconnue.
Même après cela, Yue-sama continuait à traiter les clients avec 100 % tsun et 0 % dere, mais cela produisait en fait une dépendance à la treatment amère de Yue-sama, à l’inverse.
Hajime, qui observait cela tout en lavant la vaisselle dans la cuisine, dit,
« Propriétaire. Qu’est-ce qui est mieux, faire exploser les déviants ou faire exploser le restaurant qui rassemble les déviants ? »
« S’il vous plaît, n’…… pastttt-. Tout le monde est généralement un client respectable ! »
Il semblait que Yue-sama n’était pas faite pour travailler comme serveuse, à plusieurs égards.
Le restaurant était anormalement en plein essor, le propriétaire souffrant d’un mal d’estomac aigu à cause de la peur que son restaurant puisse exploser à tout moment en guise de compensation.
En fin de compte, Hajime et les autres ont réussi à sauver le restaurant sans ternir le cœur pur d’une petite fille.
De plus, Hajime a correctement enregistré l’apparence de serveuse de Yue en utilisant son artefact pour l’éternité.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !