Chapitre 458
Journal de voyage Tortus 60 La fin du voyage
Note de l’auteur : Le journal de voyage Tortus 59 avait été publié avant celui-ci, alors faites attention.
Cimetière de navires.
L’endroit était vraiment approprié pour être appelé ainsi.
「Pouvoir voir autant de voiliers en un seul endroit……」
「Oui, il y a une valeur à venir ici rien que pour voir ça.」
Même Tomoichi, qui avait crié « Allons-y~ » jusqu’à présent, et même Koichi, qui le traînait ici par réflexe, sont devenus bouche bée en voyant la scène ici.
C’était une zone rocheuse avec une coupole d’eau de mer servant de plafond. Cette caractéristique seule donnait déjà à cet endroit un aspect mystique, mais il y avait aussi des voiliers en décomposition, facilement au nombre de centaines, ou peut-être même des milliers, dispersés en désordre partout ou empilés les uns sur les autres……
C’était impressionnant, une vision éphémère qui leur faisait ressentir quelque chose qui pressait leur poitrine.
「Un voilier aussi grand, je n’en ai jamais vu sauf au cinéma.」
Shuu tendit la main vers un voilier particulièrement grand à proximité, renversé sur le côté. Il traça la fissure sur le fond du navire du bout du doigt. Sumire, timidement, toucha aussi un mât à moitié fossilisé, cassé et allongé sur le sol.
「Après avoir marché une certaine distance, tu seras entraîné dans un monde illusionnaire. Tu seras automatiquement ramené ici après la fin de la guerre. La ligne d’arrivée est dans la cale du plus grand navire de passagers tout au fond là-bas.」
Hajime expliqua en versant de la magie dans la preuve de conquête et en marchant seul jusqu’à l’endroit où il avait été entraîné la dernière fois. L’espace ne se déforma pas lorsqu’il arriva là. Il semblait qu’il avait réussi à éviter l’épreuve en toute sécurité.
「Dis, c’est juste une idée, mais être entraîné dans un monde du passé avec lequel on peut interagir physiquement…… ça ne paraît pas un peu trop incroyable ?」
「Ah, Shizuku, je me suis aussi posé cette question. Ce n’était pas simplement une illusion. D’une certaine manière, c’est une magie qui crée un monde différent en imposant ses propres règles, n’est-ce pas ?」
「Quand tu le dis comme ça, c’est vraiment audacieux……」
L’interprétation de Liliana fit hocher la tête non seulement à Aiko, mais aussi aux autres. En y réfléchissant bien, même si appeler cela une création de monde était une exagération, c’était tout de même une prouesse qui s’en approchait. L’acte était vraiment une prouesse dans le domaine des dieux peut-être.
「……Nn~, c’est juste une supposition, mais」
Yue plissa les yeux et regarda autour d’elle. Elle se remémora l’épreuve qu’elle avait vécue une fois et analysa la composition de la magie qui l’avait formée, en se basant sur sa compréhension actuelle.
「……Bien qu’il y ait une certaine différence entre elles, Miledy et les autres ont dû atteindre l’essence de leur magie respective de l’âge des dieux.」
La magie spatiale de Naiz──l’interférence de frontière rendait floue la limite entre illusion et réalité, Miledy, qui pouvait interférer avec la puissance de la planète, tira une magie inépuisable, Meiru fit remonter le passé de l’époque ancienne, Laus accorda l’autonomie et la capacité d’interférer avec la physique dans l’illusion du passé, Oscar transforma ce cimetière en un artefact capable de produire un espace différent comme un genre d’entrepôt à trésors tout en maintenant la magie de ses compagnons──
「……C’est ce que je pensais.」
「「「Je vois. Je ne comprends pas.」」」
Les expressions de Tomoichi, Kaoruko et Akiko devinrent vagues. Comme prévu, l’abîme de la magie semblait être quelque chose de difficile à comprendre pour les gens ordinaires. Hajime seul murmurait quelque chose comme « Un monde différent à l’intérieur de l’entrepôt à trésors… cette idée est pleine de romantisme. »
« Euh, Yue-oneechan. Ça veut dire que Vandell-oniisan a été laissé de côté dans ce cas nano. »
« …Myuu, as-tu oublié ? La plupart des donjons ont des monstres. Très probablement, tous ont été créés par VandellSchnee. »
« Ah, c’était comme ça… »
Hein ? Serait-ce possible que celui qui a travaillé le plus soit Vandell-san ? Hajime et ses compagnons imaginaient d’une manière ou d’une autre Vandell travaillant comme un employé d’une entreprise de black, tout en murmurant « Il n’y a pas de fin… peu importe combien de monstres je crée, ce n’est toujours pas suffisant… ».
Hajime revint de sa réflexion et afficha une expression très conflictuelle.
« Je ne veux pas y croire mais… cet Oscar, il n’a pas transformé son grand donjon en quelque chose comme le Pandémonium (palais des dix mille démons) juste pour harceler Vandell, n’est-ce pas ? »
Le nombre de monstres là-bas rivalisait littéralement avec une armée de dix mille. Combien d’efforts fallait-il pour créer chaque variation des monstres là-bas ?
Il était vraiment facile d’imaginer l’expression abasourdie de Vandell lorsqu’il entendit la proposition, et Oscar qui riait « fufufu » tout en relevant ses lunettes de soleil qui brillaient même sans source de lumière autour.
Non, pas seulement ça, pour une raison quelconque, ils pouvaient vividement imaginer Vandell essayant de sauter sur Oscar après avoir vu son sourire, et Miledy et d’autres qui tentaient désespérément de l’arrêter parce qu’il n’y avait rien contre le concept même du donjon.
« Ne me dis pas, Miledy-san n’avait presque pas de monstres dans son grand donjon… était-ce de la considération ? »
« Peut-être que cette femme avait ses propres difficultés à être la leader. »
« Les libérateurs semblaient tous être des personnes ayant des bizarreries fortes après tout. »
Cela semblait possible. Tout n’était que leur imagination, mais, d’une manière ou d’une autre, aucun d’eux ne pouvait trouver d’argument contre cela.
« En mettant ça de côté, Hajime-kun. »
Peut-être parce que l’atmosphère commençait à devenir compliquée, Kaori prit la parole avec une voix qui changea intentionnellement l’ambiance.
« Est-ce que je peux utiliser la lecture du passé pour projeter les conséquences de l’épreuve d’illusion ? »
« Hein ? Ça ne me dérange pas mais… ça va, Kaori ? »
« Oui. Certainement, je ne veux pas que quelqu’un voie mon vrai moi pas très cool si je suis honnête mais… »
Kaori jeta un coup d’œil à Tomoichi.
« Je veux que Otou-san en sache plus, beaucoup plus sur Hajime-kun ! »
« Kaori !? Otou-san en sait déjà assez── »
« Même si Otou-san vient de crier que je vais tuer ce bâtard tout à l’heure ? »
« … »
Tomoichi-otousan détourna silencieusement le regard. Le regard réprobateur de sa fille transperçait toujours son cœur. Il ne pouvait pas le regarder directement.
« Fumu. Sur la base de cette réaction, cette œuvre est la scène de crime où tu as attaqué Goshujin-sama, n’est-ce pas ? »
« Tu peux arrêter de la décrire comme une scène de crime, je me demande ! Je me demande ?! »
Tio calma tranquillement Kaori qui essayait de la saisir tout en activant la lecture du passé.
La silhouette de Kaori s’effondrant et vomissant avec un visage pâle, et Hajime qui la regardait après elle, furent projetés. La preuve à quel point la folie remplissait le monde de l’illusion fut une fois de plus mise en avant. Cela rendit l’atmosphère extrêmement tendue.
« Yue est vraiment une ennemie redoutable, hein. »
Kaori s’excusa d’avoir causé des ennuis, tandis que Hajime agissait avec considération envers elle parce qu’il comprenait la douleur d’avoir failli être englouti par la folie. Ce sont ces mots qui sortirent naturellement de Kaori après avoir compris comment Yue protégeait Hajime de la folie.
Avec un sourire maladroit mêlé d’auto-dérision et d’auto-torture. Ce sourire ne ressemblait vraiment pas du tout à Kaori.
Les lèvres de Tomoichi et Kaoruko étaient pressées si fort qu’elles formaient une ligne droite. Shizuku, sauvée par le sourire de Kaori, qui ressemblait à un tournesol dans son enfance, affichait une expression sombre comme si elle avait vu quelque chose qu’elle ne voulait absolument pas voir.
« Kaori-neechan… »
« Uu, j’étais tellement pathétique à l’époque. Je suis devenue complètement sans défense après avoir été surpassée, juste en voyant à quel point la différence de force entre moi et les autres était grande quand je suis venue pour la première fois dans un grand donjon… »
« …Ce n’était pas de ta faute. Kaori était rien d’autre que notre pierre angulaire quand tu étais avec nous. Tout le monde comptait sur toi. »
Personne ne pouvait rester indifférent en découvrant soudainement que ses faiblesses lui étaient jetées en pleine face alors qu’auparavant, on la traitait comme une as. Shizuku disait cela en touchant gentiment la main de Kaori. Kaori posa sa propre main sur celle de Shizuku en disant « Merci » avec un sourire.
Juste après cela.
« Dis, Kaori. Pourquoi es-tu venue avec nous ? »
C’était une question qui la piquait.
Et même lorsque Kaori demanda si elle était une nuisance, le passé de Hajime ne dit rien pour le nier.
Akiko et Kirino regardèrent instinctivement Tomoichi. Elles pensaient qu’il pourrait s’énerver contre Hajime. Mais, Toomichi resta étonnamment immobile, fixant intensément le passé de Hajime et Kaori.
Il regardait simplement en silence, sans avoir l’air irrité ou même compatissant envers sa fille. Kaoruko à ses côtés était dans le même état.
Kaori sourit joyeusement en voyant ses parents ainsi. Puis elle fixa aussi son regard sur son passé.
C’est pourquoi tout le monde ne put rien dire non plus.
La conversation entre les deux continua. Kaori ne pouvait même pas soutenir le regard de Hajime et finit par baisser la tête. Hajime lui dit alors clairement, avec un ton qu’on pourrait même qualifier de froid.
« Écoute, je le dis encore une fois. J’aime Yue. »
Hajime dit que si, contrairement à Shia, elle ne ressentait que de la douleur en étant avec eux, si elle ne pouvait que se sentir inférieure en étant comparée à Yue,
« Kaori. Tu devrais t’éloigner de moi. »
Avant cela, il avait permis à Kaori de rejoindre leur voyage parce qu’elle avait déclaré qu’elle viendrait avec lui même après avoir été rejetée. Parce que Kaori croyait elle-même que c’était la meilleure voie. Parce qu’elle avait regardé droit devant elle et dit que c’était ce qu’elle ferait.
Si elle ne pouvait plus faire cela, elle devrait revenir du côté de sa meilleure amie (Shizuku). Elle devrait réfléchir à nouveau à ce qu’elle voulait faire. Hajime lui dit cela et termina la conversation.
En fin de compte, Kaori ne put rien dire pour répliquer et suivit Hajime, traînant des pieds, dans un état clairement découragé.
Il semblait que Liliana et Myuu ne pouvaient pas supporter cette scène. Toutes deux voulaient dire quelque chose, mais elles ne savaient pas comment le formuler et ne purent que regarder autour d’elles, perdues.
« Ahaha… eh bien, c’était comme ça à cette époque, ma première tentative de défi dans un grand donjon. »
Kaori se gratta la tête en rougissant de honte sincère.
« Nn ! C’est vraiment une scène pathétique ! Stuu~pidstuu~pid ! »
« Horrible !? Hé, Yue ! Tu sais ce que ça veut dire sugarcoat !? »
« Quel loser, desuu ! »
« Même Shia !? Je le sais, mais quand même ! Quand même ! »
Yue et Shia étaient impitoyables. Cependant, l’atmosphère gênante s’allégea quelque peu grâce à leur plaisanterie.
Kaoruko alla du côté de Kaori. Elle posa sa main sur la tête de Kaori.
« Kaori… »
« Okaa-san… »
Kaoruko fixait sa fille avec une expression affectueuse. Kaori aussi la regardait comme si elle voulait dire que c’était l’état dans lequel elle se trouvait, mais elle l’avait dépassé, tout comme elles l’avaient observé dans la grotte de glace et de neige──
« Je ne me souviens pas avoir élevé une fille aussi pathétique. »
« Okaa-san est la plus acerbe !? »
Sa voix était si froide qu’elle fit même arrêter Yue et Shia dans leur élan. C’était encore plus effrayant parce qu’elle souriait tout au long de cela. Le groupe masculin détourna simultanément le regard. Les expressions d’Akiko, Aiko et Remia tressaillaient.
« Une jeune fille doit avancer uniquement en avant. Se retirer devant la personne que l’on aime est impensable. Ne supplie pas, conquiers-le. Tout le reste ne t’apportera rien. J’aurais dû t’apprendre cela. »
Alors tu lui as appris quelque chose comme ça. Pas étonnant que ce genre de fille soit élevée ! Yue et les autres semblaient vouloir dire cela.
« O-Okaa-san, mais…… »
« Pas de mais. Même si j’ai pensé, comme prévu, que tu avais volé ses lèvres…… quand vas-tu agir si ce n’est pas maintenant, alors que ton plus grand rival amoureux n’est pas là ? Tout sera fini quand tu t’en rendras compte. C’est ça, le romantisme, tu sais ? Quelque chose comme la réserve ou la pitié est complètement inutile pour un rival amoureux. Quand tu trouves une complaisance créée par le fait d’être une étape en avance sur tout le monde, c’est là qu’il faut charger, charger, charger, et encore charger. »
« Ah, oui, euh, ça, oui…… »
Yue regarda Shia puis se pointa elle-même avec crainte. Il semblait que la théorie de l’amour de Kaori-mama était de continuer à charger sans la moindre réserve ou pitié. Shia hocha la tête de haut en bas. Yue regarda alors Kaoruko avec terreur.
Quel genre de général féroce es-tu…… semblait dire son regard.
Bien sûr, l’expression de tout le monde tremblait aussi. Kirino seule semblait retenir un mal de tête, car elle semblait connaître ce côté de Kaoruko.
Mis de côté cela.
En ce genre de moment, Tomoichi-san, qui avait été magnifiquement obtenu comme prix de la compétition entre femmes qui s’était déroulée dans le passé, avait un regard distant tout au long de la conversation……
« Hajime-kun. »
« Ah, oui. »
Ce n’est qu’une chose du passé ! La fille argumenta de manière gênée, mais Kaoruko n’était pas du tout émue et continua de sourire tout en défendant les secrets les plus profonds de la romance de manière factuelle. L’entourage regardait cela nerveusement. Mais, mis de côté pour l’instant,
« Aa~, je suis désolée. J’ai dit tout ça un peu dure, n’est-ce pas ? Il devrait y avoir une meilleure façon de dire ça dans ce genre de moment, mais, j’étais── »
« Non, je ne cherche pas à me plaindre. ……C’est, oui. »
Tomoichi ne poursuivit pas ses paroles. Il serra simplement légèrement le poing et tapota la poitrine de Hajime. Et il dit seulement un mot,
« Merci. »
Il le dit clairement, en détournant le regard.
Son expression montrait complètement à quel point son état d’esprit en tant que père était conflictuelle, mais au moins, cela transparaissait que ces mots que Hajime avait dits étaient le résultat d’une réflexion sérieuse sur sa fille.
Trop de mots rendraient simplement la situation maladroite. Hajime répondit aussi par un seul mot : « Non ».
D’une manière ou d’une autre, l’atmosphère devint embarrassante. Tomoichi se détourna immédiatement mais……
« …Hé, Nagumo Shuu. Qu’est-ce que ce visage souriant ? C’est désagréable à regarder. Arrête ça tout de suite. »
« Ce n’est rien ? Je ne suis pas en train de sourire ou quoi que ce soit, cependant ? »
« Ce type- »
Il semblait qu’il était heureux que son fils approfondisse son lien avec le père de la femme. Shuu essaya de mettre son bras autour des épaules de Tomoichi de bonne humeur, mais cette main fut violemment repoussée.
Bien sûr, Shuu n’était pas du genre à abandonner après un ou deux échecs. Hyoi, slap, hyohyoi ! Slap-. Hyo— mais c’était une feinte venant de l’autre côté—, slap- !
« Hajime-kun, permettez-moi aussi de vous remercier. »
« Kaoruko-san… euh, les yeux de Kaori tournent là-bas… »
« Merci d’avoir affronté sérieusement ma fille sans esquiver ni remettre à plus tard. »
« Non… euh, Kaori récite sans cesse “ne pas supplier, gagner” là-bas… »
« Comme on pouvait s’y attendre du garçon que Kaori a choisi. Notre fille peut parfois être comme ça, mais, veuillez aussi prendre soin d’elle à partir de maintenant. »
« Ah, oui. Euh, cette fille à vous, reçoit cependant une application de Soul Repose de la part d’Aiko… »
« Et, je ne pense pas qu’elle puisse se relever immédiatement de cet état, mais… peut-être quelque chose s’est-il passé dans ce grand navire qui était l’objectif, n’est-ce pas ? »
«…Oui madame. Devons-nous y aller maintenant ? »
« Oui, s’il vous plaît. »
« Oui. »
Kaori fut giflée par Yue « Hah, qu’est-ce que j’ai fait ! » et reprit ses esprits. Hajime la regarda avant de commencer immédiatement à montrer le chemin, ayant perdu face à la étrange pression de Kaoruko-okaasan qui souhaitait fortement (?) voir la croissance de sa fille.
« Ah, c’est vrai. Hajime-kun, concernant l’épreuve à l’intérieur du navire, je vais naturellement la mettre en pause, d’accord ? Ou plutôt, ne serait-il pas mieux si nous téléportions directement à la réserve au fond du navire ? »
Kaori commença à dire quelque chose comme ça devant le gigantesque navire qui était autrefois une croisière de luxe.
Tomoichi et les autres inclinèrent la tête. Kaori leur dit « L’illusion ici est aussi horrible alors… » avec une expression sombre mais,
«…Ne mens pas, Kaori. C’était sur le pont, non ? J’en ai entendu parler avant. »
« L’intérieur est devenu comme une maison hantée, n’est-ce pas ? Ce n’est pas grave, ça semble intéressant, desu ! »
« Aa, je trouvais étrange que tu sois vague uniquement sur l’histoire à l’intérieur du navire, mais c’est quelque chose comme ça ? Kaori, tu n’es pas douée pour l’horreur depuis toujours, n’est-ce pas ? »
Shizuku, qui était toujours accrochée à Kaori jusqu’à presque suffoquer ou avoir une congestion sanguine, que ce soit au parc d’attractions ou au cinéma, sourit avec ironie tout en faisant un air de compréhension.
« Ce n’est pas grave alors. Hajime-kun, peux-tu nous téléporter dans la cale du navire comme l’a dit Kaori ? »
« Kaoruko aussi n’est pas douée pour l’horreur depuis toujours, hein. »
Il semblait que c’était ainsi selon Tomoichi. Elles étaient vraiment mère et fille. Donc,
« Bon, nous sommes aussi là, alors ça ira, Kaoruko. Ce n’est pas souvent que nous avons l’occasion de voir l’intérieur d’un vieux navire aussi grand que celui-ci. Nous ne trouverons pas une autre chance comme celle-ci, alors s’il te plaît ? »
« Euh !? Mais… »
« Ce n’est pas un endroit que nous pouvons visiter à tout moment après tout. En tant qu’architecte, eh bien, le navire n’est pas mon domaine d’expertise, mais je suis curieuse de plusieurs choses, comme la disposition ici par exemple. »
«…Uu, alors si au moins l’épreuve d’horreur peut être mise en pause… »
Il y a beaucoup de gens ici qui veulent le regarder. Ça ira, je serai à côté de toi tu vois ? S’il te plaît, Kaoruko.
……………..Je comprends.
Euh ? Qu’est-ce que c’est que ça ? Tomoichi-san, qui était toujours repoussé par Kaoruko-san, souriait étrangement. *Courir courir♪* On aurait dit qu’une musique de fond accompagnait même cette scène.
Est-ce un déjà-vu ? Elle ressemble exactement à Kaori quand Hajime lui a demandé quelque chose……
Normalement, elle est vraiment insistante mais elle ne peut pas refuser quand la personne qu’elle aime lui demande quelque chose…… ce sont vraiment mère et fille.
Shizuku et Aiko souriaient avec ironie. Remia et Akiko regardaient aussi le couple Shirasaki sourire.
Oh là là, quel couple harmonieux. C’est adorable. Ufufu.
Les deux sont encore si passionnés même maintenant. Si c’était mon mari, il dirait quelque chose comme « Alors attends ici » et partirait seul.
Kaoruko a dû les entendre. Elle baissa timidement les yeux. D’une manière ou d’une autre, la situation semblait évoluer vers un groupe qui allait vivre une expérience d’horreur. Kaori, qui avait déjà connu la terreur du navire fantôme, pâlit……
H-hey, comme prévu, il faut qu’on arrête ça. D’accord ? Ce n’est pas du tout comme une maison hantée dans un parc d’attractions, tu sais ? Ils vont vraiment attaquer avec l’intention de faire du mal, tu comprends ? Je pense qu’il pourrait aussi y avoir de la magie pour piéger l’esprit en plus, ça pourrait être nuisible à la santé de tout le monde ou quelque chose comme ça, il n’y a pas besoin de vivre ça intentionnellement──
Kaori, allons-y ensemble, d’accord ?
Nnn, fuuh, guu~~………………….oui.
Il semblait que Hajime avait aussi compris après avoir vu le mouvement de Tomoichi. Lorsqu’il a aussi « demandé » avec un sourire vraiment agréable, Kaori a marmonné pendant un moment, frustrée, avant de céder et d’acquiescer comme prévu. Comme mère, comme fille.
Et ainsi, le groupe a évité l’illusion de folie sur le pont et est entré dans le navire.
Ils n’ont pas activé la répétition du passé et ont essayé d’arrêter la fonction de la preuve de conquête……
C’est…… comment dire, l’atmosphère a changé radicalement……
Vraiment. On dirait que l’air est humide, lourd……
Aiko et Akiko ont involontairement vacillé. Non, les autres ressentaient aussi l’air étouffant et faisaient des choses comme se frotter les bras qui leur donnaient la chair de poule, ou regarder autour d’eux avec agitation. Aucun d’eux ne semblait calme.
Hajime, Yue, Shia et Tio allaient bien. À part eux, il y avait la famille Yaegashi qui semblait seulement un peu nerveuse…… et Myuu.
Super. Si tout le navire est considéré comme une seule épreuve, la preuve de conquête pourrait ne pas pouvoir ajuster l’épreuve dans les moindres détails. Le pont et l’intérieur du navire sont traités comme deux épreuves différentes.
Qui a besoin de ce genre d’explication ! Allons-y rapidement !
K-Kaori ? Peux-tu détendre un peu ta force ? Contrairement au passé, ta force physique maintenant n’est pas moyenne…… Nnnn !?
Celui auquel Kaori s’accrochait lors de l’expérience d’horreur était déjà fixé en place au niveau subconscient en elle. Kaori-san s’accrocha au bras de Shizuku à une vitesse qui semblait divine.
Même si elle n’était pas en mode apôtre, une partie de sa force physique s’échappait encore un peu, alors Shizuku commençait à trembler.
Le corps de Shizuku brillait légèrement, peut-être parce qu’elle avait rapidement utilisé la magie de sublimation. Il ne faisait aucun doute que son bras aurait presque été réduit en viande hachée si elle n’avait pas fait cela.
Kaori, Shizuku va mourir comme ça, alors viens ici.
Fhaaii- (D’accord)
Il espérait qu’elle ne disait pas qu’elle voulait se battre là-bas. Le pas en avant de Kaori était si ferme que Hajime a failli mal interpréter cela, alors qu’elle s’accrochait à son dos.
Voir cela fit frissonner les expressions de Liliana et Aiko.
« Vraiment Kaori… même si elle peut affronter une armée de dix mille composée d’apôtres ou de monstres, c’est étrange qu’elle ait si peur des fantômes. »
« Elle a vraiment l’air effrayée. Mais… la façon dont elle s’accroche à Hajime ressemble complètement à un fantôme hantant… »
Ses cheveux en désordre cachaient son visage, ses bras s’agrippant si fermement à la nuque de Hajime comme pour déclarer qu’elle ne lâcherait pas, même si cela lui coûtait la vie. Ses jambes s’enroulaient également autour de sa taille et « fuuh, fuuh » le souffle qui s’échappait entre ses dents résonnait légèrement…
C’était certainement comme le disait Aiko, c’était plutôt Kaori qui ressemblait à un esprit des morts.
D’un autre côté,
« Tomoichi-kun, on dirait que tu t’amuses, n’est-ce pas ? »
« Qu’est-ce que tu dis, Nagumo Shuu. Je peux voir une architecture ancienne de mes propres yeux. Donc, évidemment, je m’amuse. »
« Non, il semble que ce ne soit pas vraiment ça que tu apprécies ici… »
Il y avait aussi quelqu’un qui possédait le bras de Tomoichi. Cependant, celui-ci semblait un peu différent du cas de sa fille.
La façon dont elle s’est immédiatement mise à pleurer en tremblant de partout la faisait ressembler à un petit animal. Elle enfouit son visage dans l’épaule de Tomoichi, et son corps se secouait et tremblait à chaque petit bruit, tandis que ses yeux regardaient autour. Puis elle enterrera de nouveau son visage dans son épaule. Parfois, elle disait « Deaaar, vite » d’une voix très faible.
« On dirait que tu t’amuses à torturer ta femme, cependant ? »
« Quelle impolitesse, Koichi-kun. Je n’ai pas du tout cette intention. Mais bon, il est aussi vrai que je trouve ma femme proactive, qui prend généralement les devants, vraiment mignonne quand elle est comme ça, ce qui est rare à voir. »
« Comme je le pensais, tu vises vraiment ça. »
« Kaoruko elle-même en est consciente, mais elle continue quand même. Elles sont comme ça depuis longtemps. »
Le regard exaspéré de Kirino transperça Kaoruko, mais celle-ci ne semblait pas avoir la marge de manœuvre pour s’en soucier. C’était ainsi qu’elle était faible face à l’horreur, mais elle préférait s’accrocher à quelqu’un et suivre plutôt que d’être laissée derrière. Vraiment, mère comme fille.
« Peut-être parce que c’est une épreuve pour provoquer la peur et favoriser la folie, le danger des phénomènes anormaux et des monstres eux-mêmes ici n’est pas si grand. Ils sont complètement spécialisés dans l’étrangeté. Bien que personne ne sache ce qui peut arriver, Yue et les autres, soyez sur vos gardes contre eux, d’accord ? »
Yue et les autres suivirent les instructions de Hajime et entourèrent les parents, Remia et les autres comme d’habitude, tout en restant sur leurs gardes contre l’environnement. Le groupe se déplaça rapidement ainsi.
Pendant ce temps, des phénomènes anormaux continuaient de se produire, un après l’autre.
Maintenant, Hajime et ses compagnons pouvaient sentir qu’il y avait certainement de la magie en action pour favoriser la peur et la folie, ce qu’ils n’avaient pas remarqué lors de leur première visite ici. L’artefact destiné à protéger l’esprit, distribué à l’avance, brillait tout le temps.
Face à cela, même des personnes ordinaires et uniques comme la famille Yaegashi ne pouvaient cacher leur nervosité.
Akiko, Remia, ainsi qu’Aiko et Liliana criaient parfois et sautaient sur place.
Et pourtant,
« Myuu, ça va ? »
« C’est intéressant nano ! »
« Impossible. Myuu, maman approche déjà de la limite ici… »
« Oui maman. Tu veux tenir la main ? Ce n’est pas grave, Myuu protégera maman nano ! »
« H—quelle fiabilité… »
Il semblait que, pour une raison quelconque, Myuu avait une résistance absolue contre l’horreur.
« I-ça arrive ! Ce gars arrive ! »
« Kaori, s’il te plaît, arrête de chuchoter follement à mon oreille. Tu es plus effrayante ici. »
Il semblait que Kaori, qui était encore portée sur le dos de Hajime, percevait quelque chose. Même si ses yeux étaient complètement fermés, sa vigilance était justifiée.
Une fille en robe blanche, qui avait autrefois fait trembler Kaori, apparut devant eux.
L’atmosphère anormale de la fille en robe blanche fit que les parents restèrent figés de choc. Aiko et Liliana laissaient échapper un « Hih » en criant.
La bouche de la fille se fendit en forme de croissant de lune. Il semblait qu’elle percevait leur peur.
Elle jeta son corps d’un coup au sol comme une marionnette dont les fils avaient été coupés. Ensuite, ses bras et ses jambes se plièrent dans des directions impossibles, ressemblant à des membres d’araignée.
Et puis, *KETAKETAKETA*, une voix de rire étrange qui semblait raser le SAN des auditeurs résonna, non, en réalité il y avait une magie en œuvre en parallèle avec le rire pour produire cet effet.
Kaoruko cria « KYAAAAAAAAAAAAH- ». Akiko et les autres se figèrent aussi, l’expression de terreur sur leur visage.
Remia aussi s’accrocha inconsciemment à Myuu — mais avant qu’elle ne puisse faire cela.
« Ah, Myuu !? Ne fais pas ça ! Ne t’approche pas ! »
« …Remia, calme-toi ! Hajime va s’en occuper ! »
Remia-san s’effondra par terre, une main tendue comme une amante abandonnée classique. Son sourire habituel de composed ne se voyait nulle part. Elle voulait courir après sa fille, mais il semblait que toute sa force l’avait quittée.
C’était exactement ce que Yue avait dit, Hajime visait déjà Donner. Mais il ne pouvait pas tirer immédiatement.
« O-oi ! Myuu — »
« Enchantée ! Myuu est Myuu ! Quel est ton nom ! Nano ! »
Ce n’était vraiment pas conforme à la situation d’horreur. Myuu s’approcha d’elle avec l’attitude d’une fille qui appelle une autre fille du même âge simplement parce qu’elle en avait envie !
Juste après, de manière choquante, la fille apparition cessa de bouger. Non seulement cela, elle commença à reculer comme pour dire « Hein ? Pourquoi ?! Pourquoi tu t’approches ?! C’est embêtant pour moi, hein ?! » en voyant Myuu s’approcher sans aucune hésitation.
« C-c’est peut-être que Myuu-chan fait en ce moment la manœuvre numéro un qui est la plus détestée par le personnel des maisons hantées quand un visiteur la fait ? »
L’exemple de Shuu était en fait tout à fait pertinent.
Le mouvement de Myuu fit que l’apparition recula lentement, puis elle s’enfuit immédiatement.
C’était comme la scène d’un personnage extrêmement sombre étant approché par un personnage extrêmement joyeux, qui s’enfuit parce que la lumière le purifiait.
Les personnages joyeux ne comprenaient souvent pas que la force de leur lumière pouvait avoir pour effet de faire exploser la fuse de ces personnages… si seulement ils pouvaient s’approcher plus lentement…
Myuu revint déçue à cause du rejet clair. Kaori lui demanda avec crainte.
« Myuu-chan, tu n’as pas peur ? »
Si elle pouvait apprendre l’état d’esprit ou la mentalité de Myuu, peut-être que sa faiblesse face à l’horreur pourrait aussi être un peu corrigée ? Kaori pensa en posant cette question. Myuu eut un regard perplexe avant que son expression ne devienne, pour une raison quelconque, vraiment mature.
Puis elle tapota les jambes de Kaori, encore enroulées autour de la taille de Hajime, et,
« Il n’y a pas d’existence plus effrayante que l’humain nano. N’est-ce pas ? »
« Ah, oui… »
Cette jeune fille avait été enlevée, avait été témoin de la vente de ses semblables, et d’un humain qui mettait joyeusement un prix sur elle. Ces mots contenaient une persuasion unique.
Peut-être était-ce la raison.
Tout le monde a cessé de réagir ouvertement au phénomène d’horreur après cela.
Et donc, après cela, tout le monde a d’une certaine manière utilisé le sentiment de vivre dans un monde dur comme épice pour ressentir la peur et la surprise au même niveau que lorsqu’on visite une maison hantée dans un parc d’attractions, et a progressé en douceur jusqu’à la cale du navire.
Là, Tio a rejoué le passé pour voir comment Kaori avait été possédée par un fantôme et comment Hajime l’avait sauvée.
À la fin, Hajime a soigneusement vérifié s’il restait encore des résidus du fantôme. Kaori, qui avait surmonté ses doutes, a profité de cette ouverture pour lui voler un baiser.
Et le résultat de cette observation jusqu’à ce moment-là a été,
« Espèce de salaud, tu devrais pouvoir l’éviter, non ?!? Tu l’as évité normalement quand Myuu-chan a failli te faire ça au château du roi démon, non ?!?! Tu as une arrière-pensée ?!?! »
En effet, Tomoichi-san a attrapé Hajime par le col.
« N-non, ce n’est pas ça. C’était la première fois que je faisais face à quelque chose comme un fantôme, et malgré mon apparence, j’étais vraiment anxieux à ce moment-là. Je pensais qu’il ne serait pas drôle qu’il reste des fragments ou des résidus qui pourraient affecter la personnalité de Kaori, alors je me suis concentré sérieusement à rechercher cela. »
« …Nn. Profiter de cela pour lui voler un baiser… comme je le pensais, Kaori est une femme méchante !! »
« Belle manœuvre là ! Utiliser l’état d’esprit qui te préoccupait sérieusement, comme on pouvait s’y attendre de Kaori-san ! Une vraie femme méchante, desuu. »
« Je ne veux pas entendre ça de ta part, Shia ! Même si toi aussi tu as profité lors de la réanimation ! »
« Vous deux ne sont pas différents l’un de l’autre… »
Personne ne contestait ce que Shizuku avait souligné. Quoi qu’il en soit, il semblait que Kaoruko-okaasan considérait qu’elle avait fait du bon travail. Cette fois, elle a vraiment tapoté la tête de Kaori et l’a félicitée avec une expression aimante : « Tu as bien travaillé. »
« L’éducation est vraiment importante pour le bien ou le mal, n’est-ce pas ? »
Personne ne niait ce que Kirino-san avait souligné.
La dernière destination touristique. La salle de conquête. Il n’y avait rien de particulièrement remarquable là-bas, et ils n’allaient y aller que pour voir à quoi cela ressemblait…
C’était leur intention, mais,
« Y-vous… »
Le groupe était impressionné par le chemin en forme de croix et la structure du sanctuaire remplie d’eau en entrant dans l’endroit où se trouvait le cercle magique au centre. Juste après cela.
*Gogogo* Une partie de la surface de l’eau produisit un tel bruit en ondulant et en s’enfonçant. Elle monta progressivement de là. C’était comme une scène de film de science-fiction où un avion sort d’une base secrète sous le lac.
Oui, c’était le bateau de combat magique.
« C’est peut-être une supposition, mais… peut-être que c’est la récompense pour avoir vidé le donjon ? »
« Eh, alors Tio-san, cela veut dire que l’éjection forcée de l’autre fois… »
« …C-était parce que nous avons pris un raccourci ? »
Lorsqu’ils furent éjectés dans l’eau de mer, ils laissèrent tous échapper des voix de ressentiment face à la rudesse de Meiru-san, mais peut-être qu’ils pourraient sortir normalement en mer en utilisant le bateau de combat magique s’ils terminaient correctement le donjon…
« Myu ! Papa, on peut le piloter normalement nano ! »
« On dirait bien. »
C’est le dernier combat ! Il semblait que ce n’était rien de tout cela. Quand Hajime a essayé d’y verser son pouvoir magique, il a eu l’impression qu’il pouvait le contrôler normalement.
L’explication selon laquelle c’était une récompense semblait probable.
Hajime et les autres commencèrent à regarder au loin…
S’ils utilisaient le sous-marin comme appât et s’envolaient dans le ciel à l’aide du bateau de combat magique, ils pourraient peut-être s’en sortir en utilisant cette ouverture. Une telle pensée leur est passée par la tête.
Car, à cette époque, même si elles utilisaient la téléportation de Yue, elle ne pouvait pas sauter aussi loin, mais très probablement avec le bateau de combat magique, elles pourraient téléporter sur de longues distances.
Non seulement cela, mais peut-être qu’elles pourraient revenir à la grande donjon de la mer des arbres beaucoup plus rapidement…
« Allons-y Hajime. La dernière fois, c’était le Dévoreur d’Enfer, n’est-ce pas ? Tu vas nous montrer la bataille féroce sous l’eau, n’est-ce pas ? »
« Aa, oui, je suppose. Tou-san. Allons-y… »
« Allez, Yue-chan et les autres aussi ! Il y a aussi des choses que vous avez pu faire et rencontrer uniquement parce que vous ne l’avez pas bien compris, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? »
« …C’est vrai. Oui, Okaa-sama. »
« Certainement, dans ce cas, nous pourrions ignorer Ankaji et aussi le royaume. »
« Umuumu. Pour Lily aussi, c’était vraiment une chance que nous n’ayons pas obtenu ce bateau ici. »
« T-c’était une situation critique… »
« Pour moi aussi. Sinon, je serais encore entre les mains de l’église… »
Hajime et ses compagnons ont presque ignoré le danger pour le royaume ainsi que pour Aiko et ses camarades. Liliana et Aiko se sont tapoté la poitrine en soulagé en apprenant ce fait.
« En y repensant maintenant, tout votre voyage jusqu’à présent était aussi comme ça… il semble que le destin ait vraiment été à l’œuvre tout ce temps, hein. »
Hajime et ses compagnons ont souri avec ironie, même en se rendant compte qu’ils ne pouvaient pas nier les paroles de Shuuzou qu’il avait murmurées à la fin.
Ils se sont regardés. Hajime a haussé les épaules tout en parlant pour représenter le sentiment de Yue et des autres.
« Si quelque chose comme un dieu du destin existait, et que cette “main invisible” de lui était à l’œuvre… eh bien, il semble que nous soyons vraiment aimés dans ce cas. »
Il a répondu ainsi.
Le coucher de soleil était magnifique dans la ville d’Erisen.
Bien que la ville soit habituellement pleine d’énergie, la ville au-dessus de la mer avait une atmosphère paisible, avec le son des vagues en fond sonore. Ce n’était qu’à ce moment-là que l’endroit était rempli d’une animation sans précédent.
Des outils magiques produisant une lumière magique de différentes couleurs étaient disposés du toit d’une maison à l’autre, comme des lumières décoratives lors d’un festival terrestre.
Divers plats étaient en train d’être cuisinés ici et là en temps réel. Les arômes qui stimulaient l’appétit se mêlaient à la brise marine et enveloppaient toute la ville.
C’était vraiment un festival joyeux.
Ce soir seulement, il n’y avait pas de barrière de statut. Les citoyens marins, et même les invités humains et beastmen venus de divers pays, riaient tous ensemble en harmonie, un plat à la main. De plus, le vieux Kamal et Guardner&Gerto, père et fils, ainsi que quelques démons, se joignaient aussi à la fête.
« Oui, c’est vrai ! Notre fils a versé beaucoup de goudron qu’il a récolté de l’abîme dans le corps du monstre ! »
« Whoa ! »
« Kuuh, je veux le voir ! J’ai lu “La Légende de Leeman” mais, penser qu’ils ont vraiment surmonté le danger avec cette méthode ! »
À une extrémité de la table, Shuu parlait passionnément du “Dévoreur d’Enfer” qu’ils avaient regardé à la fin de leur voyage dans la ruine sous-marine, en s’adressant aux dirigeants de divers pays — comme Gahard, Karm, Alfrerick, et d’autres.
Près d’eux, Sumire et Yue racontaient leurs impressions sur leur voyage aux dames nobles, y compris Luluaria. Tout le monde était complètement concentré sur elles, oreilles et yeux.
« Je te trouve enfin, Shia. Maintenant, veux-tu dîner ? Ou veux-tu t’entraîner ? Ou peut-être… tu veux te battre avec moi ? »
« Je ne veux pas. Et range cette faux. Va-t’en. »
« Attends, ne t’approche pas de ma Shia, princesse de l’empire ! Shia veut jouer à « m’utiliser » moi ! N’est-ce pas, Shia ? »
« Je ne vais pas jouer. Pourquoi es-tu là, hein ? Range ton arc. Va-t’en. »
Shia était piégée entre la princesse de l’empire, un chien enragé, et la princesse déviante de la forêt. Son discours était si irritant qu’elle avait même complètement oublié le « desu » qui était son identité. Mais faisons comme si de rien n’était.
Les membres de la famille Yaegashi étaient aussi au milieu du cercle de Hauria. La famille Shirasaki était principalement avec les gens d’Ankajilike Bize. Akiko, Aiko, et aussi Liliana discutaient agréablement avec le Pape Simon, David, et d’autres.
Tio était avec Adol et Venri. Ils parlaient avec les maîtres de guilde, Will, le Comte Cudeta et sa femme.
A une petite distance,
« …Encore. Il y en a plus, hein… combien d’ennemis j’ai là dehors… »
« Vous êtes les princes qui ciblent Myuu-chan— »
« Hee, toi aussi. Fuh, très bien. Si tu penses pouvoir gagner contre ce Raymond, alors viens contre moi sans hésitation ! »
« Randell-samaa ! Oublions Myuu déjà ! Tu veux aller avec moi au quai ? »
« C’est ça, c’est ça. Disparais de la vue de la demoiselle immédiatement. Le démon là-bas, toi aussi. Si tu oses regarder la demoiselle avec des yeux obscènes, ce Neashutatrum viendra pour t’ôter la tête. »
« N’oublie pas Baltfelt ici aussi. Je vais te sniper. »
Les enfants se lançaient aussi dans une conversation meurtrière adorable. On aurait dit qu’ils s’amusaient vraiment.
Et aussi, à propos de Myuu elle-même,
« Myu ! Après que papa ait fait en sorte que Myuu puisse aussi utiliser le vaisseau magique, on l’a obtenu nano ! C’est maintenant le bateau personnel de Myuu nano ! »
« « « Comme c’est chouette~~ » » »
C’était un retour à la maison après si longtemps, alors elle parlait joyeusement avec ses amis locaux. Il semblait que Randell et les autres ne lui avaient même pas attiré l’attention.
Bien sûr, Remia était aussi entourée de tant de gens d’Erisen qu’elle ne pouvait pas bouger. Elle semblait aussi profiter de son retour à la maison.
Ils n’avaient pas non plus de plan après cela, donc il n’y avait pas besoin de s’inquiéter du temps. C’était l’avantage de faire d’Erisen la dernière étape de leur voyage.
Mais en dehors de cette fête, il y avait une personne assise seule au bout d’un quai vide. Il utilisait même une isolation de présence pour que personne d’autre ne puisse le trouver. C’était l’invité d’honneur de cette fête d’accueil et d’adieu, Hajime.
Si l’on lui demandait ce qu’il faisait là,
« Je vois. Je me demandais ce qui se passait quand j’ai senti une puissance magique familière se déployer… On aurait dit que tu avais fait un bon voyage, hein. Heh, si je savais que tu venais, j’aurais ramené un ou deux souvenirs. »
Il parlait en secret avec l’oncle poisson à visage humain. Bien sûr, c’était Lee-san, qui était un ami proche du roi démon et dont le statut avait été élevé à une existence à moitié légendaire par les historiens.
« Dis, Lee-san. Comme je le pensais, je devrais te présenter à tout le monde. »
« Arrête ça. C’est déjà suffisant que tu aies pris la peine de m’appeler ici. Je ne suis qu’un monstre. Rien de plus, rien de moins. Je ne peux pas entrer aussi facilement dans le domaine des humains. »
« Kuuh, comme prévu de la part de Lee-san. Quel dur à cuire. »
Vraiment, ils s’entendaient mieux que entre humains.
« Laissons ça de côté, je vais déjà y aller, mon garçon. »
« Hein ? Tu pars déjà ? En fait, j’ai une idée d’un artefact pour permettre de vivre à la fois dans l’eau et dans l’air pour Lee-san. Je pensais te demander à ce sujet… »
Ce roi démon, à quel point aimait-il Lee-san ? Quel genre d’expression les autres auraient-ils si ils voyaient ça ?
« Qu’est-ce que tu racontes ? Je n’en ai pas besoin. Ces écailles, c’est juste pour ressentir la marée de l’océan, oui ? »
« C- c’est profond. »
Ce n’était pas vraiment le cas.
« Plus important, regarde. Ta femme t’attend, hein ? »
« Hein ? »
Quand Hajime se retourna, Yue se tenait déjà à l’entrée du quai sans qu’il ne s’en rende compte.
« Merci de m’avoir appelé ici, mon garçon. Cet oncle aussi a une femme et un petit qui m’attendent à la maison. À plus ! On se revoit parfois ! »
« O-ou ! À plus tard, Lee-san ! »
*Chapon* Lee-san se retourna et disparut dans la mer de nuit.
« …Pourquoi l’invité d’honneur de la fête s’éclipse-t-il secrètement pour parler avec un oncle poisson à visage humain ? »
Yue s’assit à côté de lui. Elle se demandait ce qu’il faisait quand elle ne le trouvait nulle part… et voilà ce qu’elle trouva. Son expression semblait vraiment conflictuelle.
« Non, eh bien, j’avais déjà prévu de rencontrer Lee-san. De plus, l’échelle de la fête est inattendue, je voulais me calmer un peu. »
« …Nn. Certainement. Hellina est capable. »
Le leadership et l’organisation d’Hellina étaient parfaits. C’était tellement parfait que Hajime et ses compagnons furent accueillis avec de grands applaudissements dès leur arrivée à Erisen.
Le nombre de personnes dépassait largement leurs attentes. De nombreux plats furent préparés pour que beaucoup de gens puissent s’amuser pleinement. Et le nombre d’ornements éblouissants fit même grandement impressionner Hajime.
Naturellement, parce qu’il était l’invité d’honneur de cette fête, qui était à la fois une fête d’accueil et d’adieu, il fut rapidement entouré par une foule de personnes.
Les gens continuaient de lui parler un après l’autre. Il reçut aussi une multitude de recommandations pour des boissons et des plats sans arrêt.
Puis enfin, les gens se dispersèrent pour parler avec les autres membres du voyage et ils commencèrent tous à s’amuser de leur côté. Grâce à cela, Hajime put aussi s’éclipser secrètement et réussir à retrouver Lee-san.
Hajime et Yue profitèrent d’un moment calme, avec le bruit au loin et le son des vagues en fond sonore.
D’une certaine façon, ils avaient l’impression que cela faisait si longtemps qu’ils étaient seuls ainsi. Tous deux se regardèrent et rirent ensemble.
« …Le voyage a-t-il été un grand succès ? »
« Eh bien, je pense que ça s’est terminé sur une note bien plus agréable que ce que j’avais imaginé. »
« …Hajime, tu étais en fait très nerveux. Même si Okaa-sama et Otou-sama allaient bien, tu pensais que tu pourrais entrer en conflit avec les parents de Kaori et d’autres. »
« C’était si évident, hein. »
« …Nn. »
En réalité, c’était exactement ce que Yue disait. Hajime l’avait aussi dit plusieurs fois pendant le voyage, mais peut-être que seules quelques personnes comprenaient vraiment à quel point Hajime avait été déterminé lorsqu’il invita les parents d’autres familles dans ce voyage à Tortus.
« Je dois devenir quelqu’un qui peut répondre à leur confiance et à leurs attentes. Eh bien, j’ai le sentiment qu’ils m’ont accepté comme un membre de la famille en quelque sorte, peut-être ? …Ils m’ont accepté, non ? »
« …Fufu, c’est d’accord~ »
Yue trouvait amusant de voir Hajime se sentir un peu mal à l’aise. C’était un regard qui était loin de l’image de roi démon arrogant que beaucoup d’autres avaient en tête.
Yue ricana instinctivement et tira Hajime contre elle. Hajime ne résista pas et posa sa tête sur les cuisses de Yue, comme elle le souhaitait.
Yue lui tapota gentiment la tête tout en parlant avec une expression extraordinairement douce et un ton affectueux.
「……Merci pour ton travail acharné.」
Elle montra sa gratitude envers Hajime qui avait réussi à terminer le voyage en toute sécurité.
Hajime répondit brièvement 「……Nn」 comme Yue. La force qu’il avait dans le corps s’évanouit. Il était évident qu’il s’était détendu du fond du cœur.
Peut-être qu’il s’endormirait même sur place pour récupérer de la fatigue de ce voyage──
「Papa, où es-tuuuuu!!」
「Oouu!?」
Hajime ne put s’empêcher de sauter sur ses pieds en entendant la voix forte de sa fille. C’était la nature triste d’un père.
「Le voilà! Il flirte avec Yue-san à cet endroit, desuu!」
「Elle traîne toujours Hajime-kun quelque part à chaque occasion!」
Les voix mécontentes de Shia et Kaori furent suivies par celles des chefs de pays comme Gahard et Karm, qui disaient respectivement : 「Que fait l’invité d’honneur là-bas!」 ou 「Chef! Tu vas rentrer chez toi après ça, alors parle au moins avec tout le monde maintenant!」, une après l’autre.
Les personnes qu’ils avaient rencontrées lors de leur voyage se rassemblèrent près du quai en un clin d’œil, littéralement.
Il y avait même des gars intrépides qui avaient complètement gelé la zone près du quai avec de la magie de glace, et d’autres qui avaient sorti des navires d’un autre quai pour se rassembler là.
Le lieu central de la fête changea en un clin d’œil. Hajime et Yue furent de nouveau entourés par une agitation incroyable.
Hajime souleva Myuu dans ses bras en rugissant 「Aaa~, tais-toi! Ne parle pas tous en même temps!」. Mais son expression était clairement joyeuse.
「Papa et Maman aussi, c’est quoi cette moue?」
Les expressions de Shuu et Sumire, qui étaient venus avec Shia et d’autres, accompagnées de 「「Qui sourit comme ça~?」」 qu’ils disaient en harmonie, firent froncer Hajime les sourcils.
Sumire dit 「On est juste fiers」 en riant et en ébouriffant les cheveux de Hajime. Shuu jeta un œil à son fils qui s’était enfui en disant 「Arrête ça~」 et se racla la gorge. Puis il leva la main vers les personnes autour.
Les gens autour comprirent immédiatement qu’il allait dire quelque chose et se turent.
Shuu prit une profonde inspiration et leva la voix.
「Err, nous sommes vraiment reconnaissants à tout le monde d’être venu pour cette clôture de notre voyage aujourd’hui!」
Les acclamations se répandirent. Shuu éleva encore plus la voix au milieu de cela.
「Nous avons vu beaucoup de passés à travers ce voyage cette fois. Et donc, en nous basant sur ce que nous avons vu──」
Le silence retomba une fois de plus. Tout le monde fixa son regard sur Shuu.
「Il n’est pas nécessaire de faire un long discours ici! Mais, permettez-moi au moins de dire ceci! S’il vous plaît, continuez à prendre soin de mon fils ainsi que de sa famille à partir de maintenant! Je suis vraiment reconnaissant à tout le monde d’avoir pu rencontrer mon fils!!」
Une seconde s’écoula et de bruyantes acclamations éclatèrent. L’atmosphère tremblait même d’excitation.
「Regarde Hajime! Papa a mis de l’ambiance à la fête! Finis-la!」
「Quelle demande absurde……」
Peut-être que Shuu-otousan était déjà ivre. Son visage était rouge, et sa main tenait une bouteille de vin depuis un moment, sans vouloir la lâcher.
Bien qu’il n’y ait eu aucun moyen pour le roi démon de s’enfuir avec tous les regards d’attente fixés sur lui.
Il avait en fait installé un artefact sur la mer. Hajime fit claquer ses doigts. L’artefact se déclencha à distance.
Immédiatement, *DOOOONN*.
Les gens se recroquevillaient instinctivement. Pendant ce temps, d’innombrables fleurs s’épanouissaient dans le ciel nocturne d’Erisen, venant de toutes parts. C’était un feu d’artifice. La vue ressemblait à une centaine de fleurs magiques qui s’épanouissaient abondamment avec une grande beauté et des couleurs variées.
Les gens levèrent les yeux vers le ciel où ils oublièrent même de dire quoi que ce soit devant l’ampleur et la beauté du spectacle. Devant eux,
« Prenez votre verre. »
La voix de Hajime retentit clairement.
Les gens haletèrent et, en abaissant leur regard, ils virent Hajime levant son verre, Yue et d’autres membres de sa famille déjà entourés de lui, avec le ciel brillant derrière eux.
Les gens se dépêchèrent de prendre leur verre.
Devant eux, Hajime dit simplement,
« Trinquons ! Pour l’avenir !! »
Ces mots qu’il utilisa pour mettre fin à ce voyage résonnèrent.
Naturellement, ce qui répondit fut un grand chœur de « « « « «Pour l’avenir !» » » » » » avec un volume qui couvrait même le bruit des feux d’artifice.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Merci beaucoup de suivre ce long journal de voyage !
Quant à la publication du dernier arc, pardonnez-moi mais permettez-moi de le garder en suspens. Je pense qu’avant peu, je commencerai à le publier sans prévenir, alors cela me ferait plaisir si tout le monde pouvait à nouveau profiter de cette histoire ensemble à ce moment-là.
En tout cas, bon travail pour cette année !
Il ne reste plus beaucoup, mais je vous souhaite une bonne année nouvelle ! Je prie pour que l’année prochaine soit encore meilleure que celle-ci !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !