Chapitre 429
Journal de voyage de Tortus ㉜ Donc, voici Hauria……
La lumière de la magie de régénération que Kaori avait lancée remplissait un coin de la mer d’arbres qui avait été complètement défrichée.
La scène ressemblait à une reproduction du moment où une partie de la mer d’arbres, transformée en champ brûlé par l’attaque de feu de l’empire, était en train de régénérer. On aurait dit qu’il n’était même pas nécessaire de faire une répétition passée pour voir l’activité de Kaori à cette époque.
Mais, même si la silhouette de Kaori était si divine avec la façon dont elle régénérait la nature perdue avec des lumières de magie tourbillonnantes bruyamment autour d’elle, sa mère Kaoruko et même son père Tomoichi, qui seraient normalement émus aux larmes en voyant leur fille ainsi, n’étaient pas capables de prononcer un seul mot d’éloge.
Ou plutôt, ils ne pouvaient pas la regarder droit dans les yeux.
Car, autour de Kaori qui effectuait la magie de régénération, il y avait le signe mosaïque ainsi que le panneau « Cette image ne peut pas être affichée ! » tenu par le mascotte que le groupe connaissait de plus en plus au cours de ce voyage.
Oui,
« Oo, O……Oh »
« A-A- »
« I-i~ »
Les morceaux de viande de lapin… alias, les tas de cadavres des mâles du clan Hauria gisaient partout par terre.
C’était une scène terrible. Leur apparence, c’était comme si aucun d’eux n’avait conservé sa forme d’origine, ou comme s’ils avaient été transformés en objets mystérieux. La scène ressemblait au résultat raté d’une transmutation humaine par un certain alchimiste en métal complet. Ou plutôt, certains d’entre eux n’étaient-ils pas tout simplement morts ?
Même sans faire quoi que ce soit, leur apparence monstrueuse faisait baisser la valeur SAN de n’importe quelle personne ordinaire. Et même en mourant et en montant vers l’au-delà ainsi, ils continuaient à réduire la SAN de tout le monde……
« Il n’y a rien qu’on ne puisse faire pour eux. Ne vaudrait-il pas mieux laisser leur destin à Yama comme ça ? » (TN : Yama, roi et juge du monde des morts)
Hajime, qui s’était d’une manière ou d’une autre remis du danger d’effondrement total de sa valeur SAN, murmura cela. Puis,
« Est-ce déjà décidé qu’ils iront en enfer, à coup sûr ? »
« Ou plutôt, le roi Yama pourrait pleurer en les voyant, alors ne faisons pas ça. »
Aiko et Shizuku sourirent nerveusement en lançant un regard au responsable de cette tragédie.
Shia était assise en serrant ses genoux dans un trou cylindrique dans le sol qu’elle avait creusé elle-même. Ses oreilles de lapin se recroquevillaient. Elles ressemblaient à un calmar complètement séché.
« ……Shia ? Courage ? »
Yue, qui avait arrêté les meurtres à la fin avec un champ gravitationnel super puissant, s’accroupit au bord du trou et tapota la tête de Shia. C’était une caresse qui utilisait aussi la magie d’âme pour guérir l’esprit de la cible. La main de Yue tremblait légèrement à cause de Shia qui bougeait normalement même si elle était soumise à son champ gravitationnel super puissant.
Yue avait aussi utilisé la magie de sublimation avant que Shia ne s’arrête enfin, mais… il était très probable qu’elle pourrait simplement endurer un « Black Sky Destitution » normal si ce n’était pas renforcé par la magie de sublimation et autres. Selon la situation, il était très probable que Shia éclaterait de l’intérieur. Et donc, il n’était pas étonnant que la princesse vampire la plus forte commence à perdre confiance.
« ……Y a-t-il quelque chose que tu veux ? Si c’est maintenant, Yue-san fera n’importe quoi── »
« Je veux entrer dans un trou. »
« ……Tu es déjà dedans, d’ailleurs ? »
Il semblait qu’elle était dans ce genre d’humeur. Apparemment, son cœur était sous un poids très lourd à cause de la transformation de sa mère en servante-monstre et des hommes de son clan. Bien qu’il soit possible de faire une résurrection, la façon dont elle essayait sérieusement de les tuer montrait à quel point l’impact sur son cœur était fort.
« Et alors ? Pourquoi vous vous habillez tous comme ça ? »
« M-Myuu pense, le Pal habituel est le meilleur Pal nano… »
Tio vit que le conjoint Shirasaki, Akiko, et la famille Yaegashi… ceux qui semblaient avoir leur valeur SAN poussée dans la zone rouge en voyant les morceaux de viande Hauria, étaient peut-être maintenant en sécurité, alors elle soigna aussi Remia et Myuu avec la magie de l’âme tout en demandant.
« Je ne sais rien, je ne sais rien, je ne sais rien, je ne sais rien, je ne sais rien, je ne sais rien, je ne sais rien, je ne sais rien, je ne sais rien, je ne sais rien. »
La belle servante Par-kun se tenait la tête tout en secouant violemment ses oreilles de lapin. Il semblait que la rage de la grande sœur Shia, ressemblant à une déesse démon, avait même brisé l’âme Hauria.
Elle avait l’apparence d’une belle fille servante, donc la façon dont elle tremblait de peur était… comment dire, cela provoquait vraiment un désir de protéger.
Nea était aussi allongée à côté de lui, les yeux encore vides et l’esprit dans un état de « C’est la fin du monde », bloquant complètement toute information venant de l’extérieur, ce qui rendait la scène bien pire qu’elle ne l’aurait dû.
C’est alors qu’un nouveau groupe arriva et sortit entre les arbres en train de régénérer.
« Je vais expliquer cette affaire ! »
C’étaient les femmes du clan Hauria avec Rana en tête. Elles portaient leur tenue habituelle du clan lapin, qui exposait beaucoup de peau, mais c’était toujours leur vêtement natif commun.
Que se passait-il jusqu’à présent ? Pourquoi ont-elles permis au chef du clan et aux hommes de faire n’importe quoi comme ça ?
Un regard de critique leur fut lancé par leur chef. Rana et les autres sautèrent rapidement, puis, avec un mouvement fluide,
« Nos plus profondes excuses pour nos idiots ! »
« « « « « Nos plus profondes excuses !! » » » » »
Elles firent toutes une prosternation en dogeza. La dogeza collective, réalisée sans un seul mouvement hors de propos, était magnifique et digne d’éloges, tant sur le plan technique qu’artistique.
« Oh, quelle dogeza si bien polie ! »
« Même pour la famille Nagumo, qui se targue d’être maître en dogeza, nous ne pouvons que donner la note parfaite avant cette performance. »
Le conjoint Nagumo, qui tenait la dogeza en haute estime, disait quelque chose, mais tout le monde l’ignora.
« Puis-je supposer que vous faites partie de la famille du chef ? Permettez-moi de vous accueillir chaleureusement, ainsi que de vous présenter nos sincères excuses pour avoir montré l’obscurité de notre clan devant tout le monde ! La saleté sera immédiatement éliminée de la présence de tous, alors s’il vous plaît, nous vous en supplions, faites preuve de magnanimité ! »
« « « « « Si vous le souhaitez, vous pouvez même les faire bouillir ou les brûler de vos propres mains ! » » » » »
« Et à tous les autres aussi, c’est un honneur de vous avoir ici ! Nous, les femmes du clan Hauria, sommes profondément ravies de pouvoir rencontrer tout le monde ! Nous allons offrir la tête de notre chef de clan pour célébrer cette rencontre ! »
« « « « « Si tout le monde le souhaite, vous pouvez même les réduire en oblivion ou vous en débarrasser comme bon vous semble ! » » » » »
« Vous, votre intention meurtrière envers votre propre famille n’est pas à moitié cuite, hein ? »
C’était une querelle de famille hideuse qui surpassait même l’irritation de leur chef. Hauria comme d’habitude.
Même si c’était une file de belles filles et femmes portant des tenues qui exposaient beaucoup de leur peau, l’aura de déception des gens et l’odeur de personnes gênantes qui s’échappaient de partout sur leur corps faisaient que leur charme ressemblait à une braise mourante. Le fait qu’aucun des hommes du groupe n’était fasciné par leur apparence prouvait à quel point c’était horrible. Hauria, comme d’habitude.
「……Oublie ça, quelle est la cause initiale qui a fait que notre Shia s’est transformée en berserker ?」
Yue regardait Rana et les autres avec un regard plus vide que d’habitude. Rana et les autres, qui étaient encore agenouillés par terre, ne levant que la tête, lui répondirent avec des expressions sérieuses.
「La cause, bien sûr, c’est qu’ils veulent être choisis pour devenir la servante exclusive du patron ! Pour cela, ces bâtards ont pillé les uniformes de bonne classe et les outils cosmétiques que nous avions travaillé dur à préparer !」
「Ils se sont plaints que ce n’est pas juste que seules les femmes puissent servir aux côtés du patron !」
「Ils ont argumenté en disant qui a décidé que les hommes ne pouvaient pas devenir des servantes ! Ils ont crié que l’âme de Hauria que le patron nous a enseignée concerne tout faire pour rendre l’impossible possible !」
「「「「Ils sont fous, n’est-ce pas !!」」」」」
「「「「Mourrez ! Ces maudits monstres !!」」」」」
« Non, réalisez que vous êtes aussi étranges. »
« « « « « ? » » » » »
Rana et les autres inclinèrent la tête, perplexes. Ces gars, ils sont sans espoir… ils sont au-delà de la sauvegarde comme prévu, pensa Hajime en levant les yeux vers le ciel.
Là, il remarqua que les femmes de son groupe le regardaient avec froideur dans les yeux. Sumire et Shuu avaient l’air exaspéré. Et puis il y avait Tomoichi qui, comme prévu, s’approcha de lui avec le visage de quelqu’un qui a craqué.
« Hajime-kun. Qu’est-ce que ça signifie ? Tu n’es toujours pas satisfait après avoir sorti autant de filles ? Qu’est-ce que tu veux vraiment en rassemblant autant de servantes lapines exclusives ! Ce salaud de voyeur ! »
Kaori s’approchait aussi avec un sourire sur le visage. Elle s’arrêta avec la magie de régénération, même si la réparation de la nature n’était pas encore terminée. Il y avait aussi Carm et d’autres qui étaient encore dans un état excessivement repoussant, mais personne ne leur prêtait attention.
« Hajime-kun, Hajime-kun. De quoi parlent-ils, je me demande ? Je me demande ? Tu veux avoir des servantes ? Est-ce que toutes les conversations secrètes que tu as eues avec Hellina-san étaient vraiment pour le recrutement ? Tu veux rassembler des servantes de ton choix et faire ci ou ça avec elles, n’est-ce pas ! Ce gros pervers ! »
« C’est vrai, c’est vrai ! Kaori, dis-le plus── »
« Même si je deviens servante si tu les aimes autant ! »
« Kaori !? »
« Même si je te sers comme ça ou comme ci tous les jours si tu le demandes ! »
« Arrête ! Papa, je ne veux pas entendre ce genre de paroles de ma fille !! »
« Ma chère, même si tu m’as fait m’habiller comme ça et m’as fait faire ci ou ça quand nous étions jeunes── »
« Arrête ! Je ne veux pas entendre mes parents parler comme ça !! »
« La famille Shirasaki, il semble que beaucoup d’histoires anormales pourraient sortir d’eux si on les titille… »
En mettant de côté les affaires de la famille de personnes partageant les mêmes idées,
「……Hajime-san ? Qu’est-ce que ça signifie ?」
Les doigts de Shia s’accrochaient au bord du trou et son visage dépassait légèrement. Elle ressemblait à un suricate vigilant. Elle regardait Hajime avec un regard terriblement vide. Tu as encore rendu ma famille plus étrange ? Ses yeux lui demandaient cela.
Hajime fixa droit dans les yeux de Shia, et parla avec une expression sérieuse.
« Ne sois pas stupide. Il n’y a rien comme un test pour entrer dans mon escouade de servantes, rien du tout. »
« Mais, avec Hellina-san toi… il y avait aussi la façon dont tu te comportais comme un éclaireur partout où nous allions. »
« C’était moi qui recrutais pour Lily. Tu l’as vu toi-même, non ? Comment le royaume manquait de main-d’œuvre partout pour la reconstruction et à quel point le lieu de travail de Lily est sombre. En tant que son mari, c’est aussi entièrement mon affaire, et en utilisant mon nom, il est possible de recruter des gens partout, peu importe leur statut ou leur pays, n’est-ce pas ? C’est pourquoi je ne fais que contribuer à la sélection pour cela. »
« Vraiment ? »
Shia était extrêmement sceptique. Tout le monde pouvait le voir dans ses yeux.
Hajime regarda tout le monde avec une expression de plus en plus sérieuse. Il regarda finalement Shia et hocha la tête.
« Mes yeux ressemblent-ils à ceux d’un menteur ? »
« …Ils ne le sont pas. Yue-san ? Okaa-sama et Otou-sama aussi, qu’en pensez-vous ? »
Lorsque Shia demanda à la première épouse honorable et aux parents qui, quand il s’agissait de Hajime, étaient comme un détecteur de mensonges, ou même comme le youkai Satori pour voir à travers ses mensonges,
« H~mm, il ne semble pas qu’il mente. »
« Certainement. »
« …Nn. Il ne ment pas. »
Sumire et Shuu vérifièrent l’innocence de leur fils (?). Quoi, c’est juste un malentendu hein, cette atmosphère se répandait, mais là Yue poursuivit avec « Mais… ».
« …Ce n’est pas un mensonge mais, ce n’est pas non plus la vérité. Ce genre de déclaration est la spécialité de Hajime. »
« « « « « Aa~ » » » » »
Hajime détourna le regard avec un soupir. Suspicieux… le regard de tout le monde le transperça une fois de plus mais, il ignora cela et demanda à Rana.
« Toujours, d’où avez-vous obtenu l’information ? »
« Lors de la surveillance du royaume, Hellina nous a sondés sur la possibilité d’utiliser la zone de piège de Hauria comme lieu d’entraînement… »
« Pour la formation des servantes ? »
« Non, elle parlait de l’entraînement des chevaliers mais, si c’est le cas, c’est le commandant des chevaliers qui nous a demandé cela, non ? Et donc, cela nous a frappés directement aux oreilles de lapin. Ah, c’est un rassemblement de boss pour les servantes, on a pensé. »
Fufuhn, Rana affichait un air suffisant. Comment en était-on arrivé là… Hajime affichait une mine désagréable. Derrière lui, une silhouette se levait lentement…
Alors que son entourage semblait surpris, l’expression de Hajime se crispa avec plus de dégoût encore, tandis qu’il parlait à Rana.
« Pourtant, Rana. »
« C’est Ranainferina, la première épouse de l’abîme. »
« Ça. »
« Hein ? Ça quoi ? »
« Pourquoi essaies-tu de devenir ma servante exclusive, hein ? Non, je ne rassemble vraiment aucune escouade de servantes mais, quand même, Endou va pleurer si tu essaies de devenir une, tu sais ? »
« C’est ça, et ceci, c’est cela. Je ne me souviens pas avoir accepté un homme borné qui va réprimander sa femme sur son travail de vie. »
« …Je t’emmènerai au Japon la prochaine fois, alors parle-lui correctement au moins une fois. »
« Même si je vais devenir l’épouse de quelqu’un d’autre ! Mon respect et ma loyauté envers le patron ne changeront jamais ! »
« Parle-lui sérieusement ! Je ne veux pas ça, d’accord ! Être poursuivie par lui en mode abîme ! »
C’est ça ! Patron ! À ce sujet, veuillez revoir le replay du passé pour l’époque où Kou-kun a défié le patron ! C’est pour une femme amoureuse ! Par là, j’entends moi ! Moi ! Je veux aussi que tout le monde voie la figure vaillante de l’homme qui a griffé le roi démon ! »
« Arrête-, ne me fais pas me souvenir ! C’était un combat horrible à bien des égards ! »
Derrière Hajime et les autres qui discutaient ainsi, on pouvait entendre faiblement « Hih » les voix de Pretty Par-chan, Myuu, Remia, Akiko, et d’autres qui tremblaient de terreur, mais les voix des femelles Hauria s’élevèrent avant que Hajime ne prête attention, donc ces voix ne parvinrent pas à ses oreilles.
« Patron ! Dis-lui ! Dis à cette maudite insouciante normie ! Elle essaie encore de servir le patron alors qu’elle a déjà un amoureux, elle déconne sérieusement !!! »
Mina, qui était la plus proche de Rana, et donc celle qui devait écouter la vie amoureuse de Rana tous les jours, et pourtant Rana était juste un peu plus forte qu’elle, ce qui lui donnait l’impression qu’elle la dépasserait lors du test de sélection de la servante, ce qui alimentait la jalousie et le ressentiment jusqu’à l’éclatement, cria à Hajime. Cela fit sauter la barrière et les autres femelles Hauria se levèrent aussi, le regard furieux.
« C’est ça, c’est ça ! Quoi « Quand est-ce que je pourrai revoir Kou-kunnn ? » hein, idiote ! »
« Ne te remémore pas et ne souris pas timidement pour chaque petite chose, abrutie ! Cette idiote obsédée par l’amour ! »
« Ne sais-tu pas que ceux qui poursuivent deux lapins ne capturent aucun des deux ? Va échouer à attraper les deux ! »
« On ne te laissera pas être la seule gagnante ! Meurs déjà ! »
« Traître ! Ranainferina est une traîtresse de Hauriaaa ! Chasse-la, chasse-la ! »
Rana prit une posture défensive tout en levant la voix pour protester contre ses camarades qui commençaient à l’entourer.
« Q-Qu’est-ce que vous avez tous ! Même si vous m’avez déjà donné votre bénédiction pour Kou-kun, ça joyeusement ! »
« « « « « Seulement parce que ça a réduit les rivaux pour servir le patron ! » » » » »
« Tsu, c’est pour ça que Hauria est irrécupérable ! »
« Non, toi aussi tu es une Hauria, d’accord ? »
Laide. Comme on pouvait s’y attendre de Hauria. C’était vraiment laid. L’esprit combatif, teinté de désirs égoïstes et de sentiments féminins, commença à tourbillonner.
Là,
« Intention de tuer !? Qui est-!! »
Un bruit dur d’impact de lames qui s’entrechoquent résonna. Le son venait d’un kunai visant le cou de Rana, dévié par une épée courte.
Quand tout le monde suivit la trajectoire du kunai pour voir d’où il venait… tout le monde déglutit nerveusement.
Une aura d’intention de tuer qui oscillait et oscillait. Deux bras qui pendaient mollement, avec une démarche de revenant. Le regard perçant qui lançait un regard de travers entre la frange tombante comme un rideau provenait d’yeux qui brillaient mystérieusement.
« …C’était ton plan, hein ? »
Même si c’était la voix d’une fille, cette phrase était emplie d’une rage qui semblait résonner du fond de l’enfer.
Rana et les autres reculèrent instinctivement d’un pas.
« Donc c’est pour ça qu’on m’a recommandé d’être ambassadrice de l’empire, n’est-ce pas ? Pour m’éloigner de la bataille de sélection pour devenir la servante du patron, tu m’as dit des choses agréables comme « Être ambassadrice te permettra de réaliser plus de succès ! Ça rendra sûrement le patron heureux aussi ! » et tu m’as envoyée loin, n’est-ce pas ? C’était ça, hein ? »
C’était en fait la vérité. Parce que, Nea-chan, elle était vraiment forte même si elle était si petite. Elle grandissait aussi rapidement au-delà de ses limites, plus elle était coincée en utilisant son respect et son désir envers le chef.
C’était quelque chose qui avait été décidé à l’unanimité immédiatement après que le rapport de la surveillance du royaume soit arrivé. Excluons bébé Nea ! Quel timing parfait, il y a un poste vacant pour être ambassadeur, alors inventons des excuses et éloignons-la de la forêt, oui ! Voilà ce qui s’est passé.
Encore une fois, vraiment, c’était Hauria.
Nea, dont l’âme était morte suite au rejet de Myuu, a tout appris et a renaît en utilisant sa rage comme carburant.
« DONNE-MOI, TA TÊTE──── !! »
KEEEEEEE-, cria Nea comme un oiseau monstrueux et sauta sur ses grandes sœurs du clan.
Waaaaaaa, les grandes sœurs se replièrent dans la forêt réparée. Il semblait qu’elles avaient encore la conscience de ne pas transformer l’endroit où se trouvait la famille du chef en champ de bataille.
Après un moment, des sons de combats à l’épée, des cris de colère et des hurlements résonnaient de l’autre côté de la brume et des arbres.
« Donc c’est ça… Hauria. »
« Je vois. Donc c’est Hauria. »
L’expression tiède de Shuu et Sumire, pleine de compréhension, fit couvrir Shia le visage avec ses deux mains en retournant dans son trou.
Tandis que des regards de compassion se rassemblaient sur elle, Carm se leva brusquement à côté de Hajime.
« Fuu, j’ai failli mourir. »
« Non, tu es vraiment mort là-bas, d’accord ? Plutôt, comment as-tu été ressuscité alors que tu n’es même pas complètement guéri, hein ? »
« Avec l’esprit. »
« …Ce père et cette fille. »
La voix en pleurs provenant du trou devint plus forte.
En réalité, ce n’était pas grâce à l’esprit, mais grâce à l’utilisation de médicaments de récupération et d’un artefact de régénération que Hajime avait fourni à Hauria.
De plus, il n’était plus dans l’apparence de servante-monstre d’avant, mais portait une tenue avec un motif de camouflage, avec son maquillage également enlevé. C’était une transformation habile. Il était mystérieux de savoir pourquoi ils étaient si doués dans ce genre de choses.
« Chef ! Pourquoi as-tu enlevé ton mode servanteee- ! »
Pretty Par-chan leva la voix en voyant ses grands frères se relever un par un et revenir à leur tenue de combat normale.
« Si le chef le demande ! Alors on deviendra n’importe quoi, même une demoiselle ou une servante ! C’est ça, la masculinité, n’est-ce pas !? »
« Non, qu’est-ce que tu veux vraiment devenir, hein ? »
Voulait-il devenir une demoiselle parmi les demoiselles, ou un homme parmi les hommes ? Ou plutôt, n’avait-il pas entendu Hajime dire qu’il ne demandait rien du tout ? Il semblait que l’état mental de Pretty Par-chan s’égarait.
Et ainsi, Carm parla de la réalité, ou plutôt de ses vrais sentiments sans rien cacher.
« Par. »
« Quoi, chef !! »
« Comme je le pensais, c’était de la merde. »
«!? »
Alors tu en étais conscient ! Tout le monde rétorqua. Pretty Par-chan se figea de choc face à cette horrible trahison.
« Bon, tu peux faire comme tu veux si tu t’es éveillé au travestissement, hein. »
« !!? »
Les mâles de Hauria regardaient Pretty Par-chan avec une légère inquiétude. Son fétiche n’est-il pas déformé ? Reviendrait-il à l’époque où Hauria n’avait aucune masculinité du tout ? Se demandaient-ils.
Hajime et les autres voulaient crier, demandant aux mâles de Hauria s’ils étaient conscients de ce qu’ils disaient après ce qu’ils avaient fait, pour leur dire de ne pas avoir ce genre de regard.
Pretty Par-chan leva hésitamment les yeux vers Hajime. Son regard demandait « Ils mentent, n’est-ce pas ? Je suis, débordant de masculinité, n’est-ce pas ? ».
Il était le seul garçon dans cet endroit à se travestir. Il semblait ressentir un lourd sentiment d’aliénation. Des larmes coulaient de ses yeux levés vers le ciel. Ses yeux et ses oreilles de lapin tremblaient d’anxiété.
Myuu prit la parole franchement à la place d’Hajime.
« Par-kun, tu ressembles complètement à une adorable fille peu importe où Myuu regarde nano. Tu es une parfaite jeune fille sans la moindre once de masculinité nano. »
« !!!!!? »
Pretty Par-chan vacilla sur ses jambes. Il regarda autour de lui en implorant, mais non seulement le patron, même Yue et les autres, ainsi que les parents, tout le monde acquiesçaient en accord avec la déclaration de Myuu. Non seulement cela, Shuu et Sumire réalisèrent la finalité de son apparence et prirent une tonne de photos pour préserver à jamais le souvenir du garçon parfait et joli.
Alors que le flash et le bruit de clics *clic-clic-clic-clic-clic-clic-clic-clic* de la séance photo rapide continua sans interruption, Pretty Par-chan prit la bandeau blanc sur sa tête de sa main tremblante.
Puis, il le jeta au sol avant……
« QU’EST-CE QUE LA VRAIE MASCULINITÉ!! »
Il courut dans la forêt en laissant une traînée de larmes dans l’air derrière lui. Peut-être que s’habiller en femme deviendrait un traumatisme pour lui ?
« Ah, la jeunesse. »
« Toi, va mourir encore une fois. »
Carm regarda chaleureusement le dos de Par-kun. Le commentaire cinglant d’Hajime explosa.
« Mon Dieu, j’avais entendu la rumeur mais il semble que la nouvelle selon laquelle le patron cherche des servantes n’était qu’un malentendu. Je vous présente mes excuses les plus sincères pour cette scène peu élégante. Permettez-moi de me représenter à nouveau, je m’appelle Carm Hauria. Ma fille a été grandement prise en charge par tout le monde. »
« « « « « Qui ? » » » » »
Plusieurs questions furent posées concernant l’identité du lapin gentleman, avec un très bon maintien. Ce n’était pas étonnant. Carm semblait être une personne complètement différente.
« Espèce d’idiot, tu n’as pas de fille, desu. »
Une réponse cinglante éclata de la part de la fille en question. Un regard acéré d’un lapin grincheux brilla dans le trou.
Une légère sueur apparut sur le front de Carm. Le regard des autres mâles Hauria errait également avec crainte.
Avec leur quasi-mort sérieuse, et la façon dont la famille de leur patron et les parents des autres familles semblaient hésitants à s’impliquer, il semblait qu’ils avaient compris qu’ils avaient vraiment tout gâché.
« S-sorry, Shia ! Pardonnez-nous ! »
« Hmph. »
Shia retourna profondément dans le trou. Carm fit une prosternation en glissant et regarda dans le trou depuis le bord.
« Tu vois, bien que nous ayons été informés de ton arrivée à l’avance par le biais du communicateur, c’était quand même trop soudain, n’est-ce pas ? Nous ne savons pas quand nous pourrons te revoir la prochaine fois, alors nous voulions faire appel à toi autant que possible ! »
« Peux-tu s’il te plaît ne pas me parler, Carm-san ? »
«!? »
Shia creusa un tunnel à l’intérieur du trou. Peut-être qu’elle envisageait sérieusement de creuser un terrier.
Tous les mâles Hauria se rassemblèrent autour du trou. Ils commencèrent tous à supplier pour leur pardon.
Hajime et les autres les regardaient avec une expression très compliquée. Et puis, plusieurs autres personnes approchèrent de leur position. Leur présence semblait d’une certaine manière familière.
« Comme je le pensais, la véritable fête d’accueil, c’est toi, hein. ── Gil. »
« Juste pour que tu le saches, ce n’est pas une coïncidence cette fois. Je suis officiellement chargé de vous accueillir tous. »
Celui qui apparut de l’autre côté des buissons était un guerrier de la race du tigre. Plusieurs subordonnés qui semblaient familiers le suivaient également.
En plus d’être une personne de bon sens, il a également fait face à Hajime et aux autres lors de leur première visite à la mer des arbres avec calme. Après cela, lorsque Hajime a sécurisé Altina et est retourné à la mer des arbres, Gil est accidentellement devenu la première personne à le revoir. Sa gestion appropriée de Hajime à ce moment-là a été très appréciée, et il était également considéré comme suffisamment fort pour être nommé l’un des cinq chefs guerriers. Cet ancien capitaine de la sécurité avait vraiment gravi les échelons.
« Penser qu’un chef guerrier nous accueille personnellement. »
« Le roi démon et ses familles viennent. À l’origine, nous devrions organiser une grande réception dirigée par tous les anciens en réponse à cela, mais… tu nous as déjà envoyé un message à l’avance pour dire que ce n’était pas nécessaire, n’est-ce pas ? »
« Oui. Après tout, notre visite n’est qu’une simple visite touristique en fin de compte. Mais, en mettant cela de côté, puis-je vous poser une question ? »
Shuu et Sumire harcelaient Hajime pour qu’il les présente rapidement, voyant qu’il parlait intimement avec l’autre partie, mais Hajime avait quelque chose qu’il voulait demander quoi qu’il arrive, alors il a donné la priorité à cela en premier.
« Pourquoi as-tu les yeux fermés ? »
Oui, le chef guerrier Gil fermait ses yeux pour une raison quelconque.
« Pour ne pas voir ce que je ne veux pas voir. »
Mais qu’est-ce qu’il ne voulait pas voir ? Les regards de Yue et des autres se tournèrent instinctivement vers le groupe qui s’excusait et s’expliquait à plusieurs reprises face au trou. Si même les servantes-monstres avaient été témoins, même à Fea Belgen lors de l’occasion…
« Pourquoi te bouchés les oreilles ? »
« Pour ne pas entendre ce que je ne veux pas entendre. »
« Pourquoi as-tu le nez bouché ? »
« Pour ne pas sentir ce que je ne veux pas sentir. »
« Pourquoi as-tu la chair de poule ? »
« Parce qu’il y a des êtres répugnants tout près. »
C’était une conversation comme une grand-mère questionnant le loup déguisé en Petit Chaperon Rouge. Hajime posa sa dernière question avec une expression rare d’étonnement.
« Alors comment peux-tu bouger et parler normalement comme ça ? »
« Avec esprit. »
Que faire ? La théorie de Shia, qui pouvait expliquer commodément n’importe quel mystère profond de ce monde, se répandait… L’expression de Hajime se contracta à cette pensée.
« Il semble que l’humain soit un être capable de tout faire quand il est désespéré. En bloquant autant que possible mes sens pour protéger mon cœur, cela m’a aussi permis de mieux contrôler mes sens qu’auparavant. Je peux maintenant n’entrer dans mon cerveau que les informations nécessaires. On dirait que j’ai atteint un niveau supérieur en tant que guerrier. »
« Pourquoi tout le monde ici est-il devenu plus fort après la bataille finale, hein ? »
Vraiment, pourquoi. Yue et les autres hochèrent également la tête avec insistance.
« Juste pour que vous sachiez, Hauria est déjà revenue à son état d’avant. »
« Je ne me ferai pas avoir. »
Il semblait que ces servantes-monstres avaient vraiment laissé un traumatisme profond. Il était devenu complètement méfiant envers Hauria. Gil se présenta de nouveau formellement et adressa des mots d’accueil à Shuu et aux autres pour détourner le sujet tout en transmettant le message des anciens.
« Ce n’est pas grave si vous souhaitez privilégier le tourisme, mais, s’il vous plaît, déjeunez au moins avec nous. Peut-être trouverez-vous nos plats trop simples comparés à ceux du royaume et de l’empire, mais… »
« Non, essayer la cuisine locale fait aussi partie du but du tourisme. Je pense que nous accepterons votre invitation avec gratitude. »
Hajime dit cela en regardant Shuu et les autres pour leur demander leur avis du regard. Ils hochèrent tous la tête en accord unanime, et Hajime remercia Gil pour l’invitation. Le chef guerrier Gil hocha la tête avec bonheur, malgré que ses yeux et ses oreilles soient fermés.
« De plus, un avertissement. Altina-sama qui était sous surveillance s’est échappée, alors faites attention à la possibilité de sa réapparition. »
« C’est comme si elle était un ours sauvage. »
Carm tressaillit en frissonnant. Il semblait que leur relation suspecte continuait toujours.
Mais, pour l’instant, la confiance perdue de sa fille… enfin, la confiance de Shia en lui était déjà douteuse même avant cela, alors plutôt que de faire confiance, c’était plus une question de lien familial, Carm pensait qu’il était plus important de retrouver ce lien et il y consacra tous ses efforts.
« Compris, Shia. Si tu peux te résoudre à nous pardonner, alors nous écouterons n’importe quelle demande que tu feras! Peu importe à quel point ta demande est absurde ou déraisonnable, Tou-sama et tout le monde la réaliseront absolument!! »
La dernière option, « Je t’écouterai tout ce que tu demanderas » fut activée. Shia, qui était complètement entrée dans son tunnel, ne montra que la moitié de son visage. Elle fixa toujours *jii~* avec doute Carm et les hommes.
« …Alors, promets-moi que vous ne ferez plus jamais d’actes gênants à partir de maintenant── »
« « « « « Hors de question !! » » » » »
« Réponse immédiate !? »
Il semblait qu’ils n’étaient d’accord avec rien. La rétractation de leur déclaration juste après avoir fait la promesse fit que Shia cria furieusement : « JE VOUS DÉTESTE TOUSLLLLLL!! ».
« Attendez ! S’il vous plaît, attendez, Shia ! La gestuelle et le discours élégants sont l’identité de nous, Hauria, tu sais !? C’est pareil pour ton desuuu ! Peux-tu t’empêcher de faire ça à jamais !? »
« Ne compare pas ton acte gênant à ma façon de parler ! Desuu ! »
Une rage extrême, peut-être que c’était ainsi qu’il fallait la décrire. Shia se leva furieusement, avec un fungaa à l’intérieur de son tunnel qui fit voler la terre avant qu’elle ne saute à la surface.
Et puis, elle parla avec un peu de larme dans les yeux.
« Même si j’avais vraiment réfléchi à comment présenter Tou-sama et tout le monde ! Si c’était juste Okaa-sama et Otou-sama, ils pourraient sûrement accepter tous les actes gênants, alors même si vous faites ce genre d’entrée, j’avais déjà pensé à plein, plein de choses sur les bons côtés de notre clan pour leur dire et compenser, et pourtant ! Vous êtes tous devenus une telle monstruosité ! Cette mère-monstre ! Famille-monstre !! »
Carm et les autres se regardèrent, trempés de sueur froide comme une cascade provenant du cri sincère de Shia.
Et puis,
« Donnez-nous une chance de nous rattraper ! Vous regardez tous le passé, n’est-ce pas ? Alors, regardez notre rôle actif lors de l’invasion de l’ennemi ici ! Avec ça, tout le monde aura sûrement une meilleure opinion de nous ! »
« Je dis que la première impression est déjà la pire, desuu ! Cette honte de la race des lapins ! IDIOT STUPIDE !! »
UWAAAAAAAAAHN, Shia s’accrocha à Yue.
C’était trop à voir, alors Sumire fit un pas en avant avec un sourire en coin.
« Euh~, encore une fois, enchantée Carm-san, et à tous les Hauria. Je suis Sumire, la mère de Hajime. »
Carm et les autres se mirent immédiatement à genoux et s’inclinèrent. Bien qu’elle fût un peu surprise par cela, Sumire parla.
« Cette première rencontre a été un peu étonnante, mais j’ai très bien compris que c’était uniquement à cause de l’affection profonde de tout le monde pour mon fils, alors ne vous sentez pas lourd à cause de cela. »
« O, oo… quelle générosité ! Ces mots sont incroyables venant de la mère du chef !! »
« Qu’est-ce que tu veux dire par là, hein ? »
Sumire ignora la objection de son fils et continua à parler en caressant la tête de Shia.
« Shia-chan, ne t’inquiète plus pour ça. Nous avions déjà vu à quel point ton père et tout le monde sont forts et merveilleux au palais impérial. Ils méritaient vraiment d’être appelés héros dans cette rediffusion. Moi aussi, je ne pense pas du tout que cette personne, la famille de Shia, soit une honte, tu sais ? »
« Okaa-sama…… »
« Oui, c’est ça Shia-chan. Au contraire, ils sont vraiment incroyables, ils ont mis K.O. Hajime comme ça, même mentalement ! Au fait, moi aussi, une fois, j’ai cosplayé en magical girl lors d’une fête et j’ai fait vomir mes employés ! »
« Otou-sama…… »
« Eh, attends une seconde, Tou-san. Je ne savais pas ça. En tant que fils, c’est super embarrassant de le savoir, tu ne crois pas ?! »
Sumire et Shuu traitèrent la protestation de leur fils comme un vent passager et caressèrent la tête de Shia avec un sourire doux.
« Tu peux encore nous montrer à quel point ils sont cool après ça, non ? Allez, ne te sens pas aussi mal, on y va déjà. »
« Shia-chan, toi-même, tu ne l’as jamais regardé, n’est-ce pas ? Ils ont sauvé leur maison du danger, c’est incroyable ! Je veux le regarder rapidement ! C’est pourquoi, pardonne-les, d’accord ? »
Les oreilles de lapin de Shia, qui pendaient tristement, se mirent à frémir……se redressèrent……et se redressèrent droit. « Je—c’est ça ? Nnfuh……c’est vrai. Bon, on peut dire que c’est vraiment incroyable pour eux, je suppose ? Ouais, fuheh » Elle dit cela en relâchant la tension sur ses joues.
Yue, qui était enlacée, fut frappée directement par cette adorable attitude. Elle tapota énergiquement la tête de Shia. Tomoichi et les autres se remirent aussi de la surprise de Hauria et regardèrent la scène avec chaleur. Pendant que cela se passait,
« Comme prévu, des parents du patron. Ce Carm, non, toute la famille Hauria, est profondément admirative de leur grand cœur, plus vaste que le ciel et plus profond que Raisen !! »
« « « « Famille Nagumo, vive !! La famille de notre maître, vive !! » » » »
Carm et les autres furent aussi émus aux larmes. Leur dévotion montait en flèche, non seulement envers Hajime, mais aussi envers Sumire et Shuu.
« On dirait qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser la magie de l’âme. »
« Umu. J’ai eu un moment d’inquiétude sur ce qui pourrait arriver. »
« Eh bien, il semble que Nea-chan et les autres soient encore en train de faire n’importe quoi nano…… il vaudrait mieux les arrêter…… »
« Myuu ? Écoutez bien. Il y a ce proverbe au Japon, non ? Ne pas réveiller un Hauria qui dort. Parfois, il est aussi important de détourner le regard, tu sais ? »
« M-maman ? »
Aiko et Tio soupirèrent de soulagement. Myuu semblait inquiète par les bruits de combat venant de loin, et Remia maman prit une décision inattendue. Elle parla de son avertissement avec son visage souriant ufufu, ce qui était un peu effrayant.
« Fumu, la spécialité des Hauria devrait être la bataille dans la mer des arbres. Leur combat au palais impérial était aussi magnifique, mais c’est justement pour ça que je suis extrêmement curieuse de les voir se battre sur leur propre territoire. »
« Vrai. De plus, nous étions trop secoués. Nous aussi, lors de l’infiltration──cough. Lors d’une performance acrobatique, nous faisions aussi parfois du travestissement. Chéri, tu étais aussi vraiment beau à cette époque, tu sais ? »
« Arrête, c’était le passé. De plus, toi aussi, tu étais vraiment viril. »
« !!? O-Otou-san ? Okaa-san ? Je, je ne savais pas ça. Je ne peux pas faire semblant de ne pas entendre ça en tant que fille, tu sais !? »
Shizuku fut fortement bouleversée par la conversation des parents Yaegashi.
« En premier lieu, Carm-san et les autres sont tous beaux à voir. S’ils utilisent correctement le maquillage… je pense que le résultat sera vraiment bon ! »
« Ne m’ignore pas ! Hé ! Okaa-san ! Hé ! »
« Devons-nous transmettre leur compétence de déguisement à la manière de Yaegashi… en échange, si nous pouvons leur demander de nous apprendre à contrôler leur présence à la manière de Hauria… »
« Otou-san aussi ! Tu t’es travesti !? Ou plutôt, compétence de déguisement !? Je ne le savais pas non plus, ça !? »
« S-Shizuku-chan, calme-toi ! Allez, lâche la veste de tonton ! Tu secoues trop fort la tête de tonton ! »
Les yeux de Shizuku rencontrèrent soudain ceux de Shia pendant que Kaori la maintenait et la tirait en arrière.
Les yeux de Shia étaient plissés avec gentillesse. Nous sommes des camarades, disait leur regard.
Shizuku secoua la tête en pleurant.
« Maintenant, maintenant, Shizuku. Tu prends ça trop à cœur, même si ce n’est qu’un déguisement. »
« Juste, un déguisement ? Ojii-chan, je ne pense pas que ce soit seulement « juste » — »
« Nous avions aussi pensé t’enseigner la compétence de déguisement, tu sais ? »
« Eh !? Vraiment !? »
« Uhm. Même si Kaori-chan nous a grondés, nous avons arrêté. »
« Eh !? Moi ?! »
« Quand tu étais petite, tu courais dans le dojo pour protester directement auprès de moi, tu te souviens ? Tu disais que Shizuku-chan avec de longs cheveux te convenait mieux. »
« « Ah !? » »
Hajime et les autres se souvenaient aussi de l’avoir entendu dire auparavant, que quand elle était petite, Shizuku-chan gardait ses cheveux courts en plus d’aller au dojo, ce qui la faisait paraître garçon manqué.
En même temps, ils savaient aussi que cela avait été l’impulsion pour qu’elle s’entende bien avec Kaori. Kaori avait parlé à Shizuku parce qu’elle trouvait que Shizuku était jolie malgré son apparence garçonne, puis après avoir entendu ses inquiétudes, Kaori avait montré ses talents de jeune fille impulsive et s’était précipitée dans le dojo Yaegashi pour protester devant Shuuzou en face de nombreux disciples.
« Tu n’as pas dit que je devais garder mes cheveux courts parce que cela gênerait la pratique du sabre !? »
« Je ne l’ai pas dit, non ? »
Il semblait que ce n’était pas ça. Ils ne lui avaient enseigné la compétence de déguisement qu’après un certain temps, mais il semblait qu’ils lui avaient seulement dit de garder ses cheveux courts comme base pour la compétence de déguisement.
« C’est à partir de là que nous avons compris que nous t’avions forcée, et après en avoir discuté avec tes parents, nous avons décidé de ne pas t’enseigner les compétences acrobatiques. »
« T-penser que la politique éducative de Shizuku-chan a été modifiée à cause de ma précipitation… »
Shizuku et Kaori furent étonnées *bohee~* par cette vérité inattendue. Des regards compatissants ne venaient pas seulement de Shia, mais aussi de Hajime et des autres.
Peut-être que Hauria et Yaegashi n’étaient pas si différents l’un de l’autre en ce qui concernait la facilité avec laquelle ils pouvaient choquer leurs filles.
« Donc, vous êtes Yaegashi-dono. Concernant l’échange de compétences que vous avez mentionné tout à l’heure, je souhaite l’accepter par tous les moyens. »
« Oo, Carm-dono. Je vous en suis reconnaissant ! Si vous avez l’occasion de venir au Japon à l’avenir, j’espère que nous pourrons organiser un entraînement conjoint avec nos disciples ! »
« Quelle idée merveilleuse ! Il semble que nous pourrons très bien nous entendre ! »
Fuhahahah, Carm et Shuuzou échangèrent une poignée de main solide.
Hajime et les autres pensèrent. Hein ? Est-ce que cela signifie que deux familles qui ne devaient jamais se rencontrer ont été présentées l’une à l’autre ainsi ? Ils pensaient.
« Nagumo Hajime. »
« Gil ? »
Voulez-vous également organiser un échange de techniques avec nous ? Vous pourrez devenir capable de bloquer librement toute information repoussante que vous connaissez ?
Je-Je vais y réfléchir…
Gil a suggéré d’une voix et d’une expression aimables. L’offre était un peu attrayante, mais Hajime s’est retenu d’accepter pour le moment, pensant que vivre avec les cinq sens bloqués tout le temps était un peu trop pour un humain.
Alors, chef. Et tout le monde aussi. Allons-y. Kuku, laisse-moi d’abord te montrer l’abîme au fond de la forêt où nous, le clan des ténèbres, nous réfugions──
Tou-sama ?
……Kuku, par ici.
L’intention de tuer de la fille a empêché Carm d’essayer de faire le malin, mais il a utilisé son courage pour rire, kuku, et s’est retourné sur place.
Ensuite, il a ordonné aux hommes d’aller arrêter la querelle des femmes avant de commencer à montrer le chemin vers le village de Hauria.
Fufu, je ne peux pas attendre. Mais, en mettant cela de côté, Hajime.
Hm ? Quoi, Kaa-san ?
Montre-nous plus tard, d’accord, ton combat avec Kousuke-kun.
!?
Il semblait que Sumire se souvenait encore de la demande de Rana. L’expression de Hajime a convulsé. Il allait refuser fermement mais,
……Nn ! Laisse-moi faire, Okaa-sama !
Yue ! ?
Une trahison inattendue de Yue.
De plus, tout le groupe a unanimement dit qu’ils voulaient voir. Les épaules de Hajime se sont affaissées, son expression était sombre, mais pour l’instant, ils se sont dirigés vers le lieu de la bataille sanglante pour observer les figures vaillantes des Hauria dans le passé.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci aussi beaucoup pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
L’histoire ne progresse pas avec l’apparition de Hauria mais c’est amusant. C’est un journal de voyage, donc l’histoire avance lentement, mais je serai heureux si tout le monde peut aussi profiter de l’histoire tranquillement. De plus, l’apparition de Gil-san était dans le volume 11, tandis que la course de Kaori dans le dojo était une histoire qui est apparue un peu dans le récit supplémentaire du volume 9.
※Je suis désolé mais j’ai une petite nouvelle. Les livres suivants sont publiés aujourd’hui, le 25 !
La série dérivée est enfin terminée ! C’est aussi grâce à tout le monde que je peux l’écrire jusqu’à la fin. Je vous en suis profondément reconnaissant ! J’espère que tout le monde pourra suivre le parcours de l’autre personnage principal d’Arifureta, Miledy, et sa façon de vivre. Mes meilleures salutations !
Le volume 9 de la bande dessinée de l’histoire principale, le volume 7 de la bande dessinée de la série dérivée Zero, et le volume 2 de l’Académie sont également publiés en même temps. Comme toujours, j’ai aussi écrit des histoires secondaires à la fin de la bande dessinée principale et de la bande dessinée dérivée. Les histoires concernent Yue et d’autres qui ont commencé à remarquer la véritable nature de Kaori, et la petite Miledy qui a travaillé dur pour devenir agaçante. Veuillez jeter un œil !
En dehors de cela, concernant les histoires secondaires exclusives à chaque librairie, vous pouvez les vérifier dans mon rapport d’activité ou sur la page d’accueil d’Overlap-sama.
C’est tout, meilleures salutations !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !