Chapitre 388
« Juste pourquoi…… »
Il y eut un murmure résonnant. On aurait dit que quelqu’un tremblait de peur, comme s’il se lamentait de l’absurdité du monde.
L’endroit était la capitale — non, la colonie située au pied du « petit Arbre Céleste de l’Est ».
Les maisons en bois alignées là-bas étaient toutes légèrement sales. Il y avait des maisons avec des trous, des maisons à moitié cassées, ou des maisons recouvertes de planches comme des vêtements cousus à la hâte.
C’était une scène désolée qui ferait accepter à tout le monde qu’il s’agit d’un village abandonné.
Autrefois, c’était une capitale dont le nom était synonyme de luxe, de splendeur et de bustling, mais maintenant elle était dans cet état.
Naturellement, l’état du petit Arbre Céleste qui la protégeait était aussi horrible. Il était déjà rempli de nombreuses fissures, il ne serait pas étonnant qu’il s’effondre à tout moment. La lumière qui l’enveloppait était aussi faible qu’une flamme de bougie face au vent soufflant.
Cependant, même si les fées survivantes qui y vivaient étaient au bord de la destruction —
« AnikiiiGrand frèreee ! Fais-le-ttt- »
« Incroyable ! Comme prévu, d’aniki- ! »
« Il affronte unenegobig sœur même si elle est affaiblie… mais quel genre de personne es-tuuu ! C’est électrisant, ouais- »
« Comme je le pensais, aniki est le plus fort- ! Je te suivrai toute ma vie- »
« La technique d’aniki est la numéro un au monde- ! »
« Oo !? Juste maintenant, un bon coup a été porté en plein ! C’est la première fois que je vois anego se faire envoyer valser ! »
« « « « A – NI – KI ! A – NI – KI- !! » » » »
Ils étaient extrêmement énergiques. On aurait dit qu’il n’y avait même pas une once de désespoir ici.
«……Juste pourquoi »
La murmure de Kousuke, mêlée d’un rire à moitié, s’échappa à nouveau. Son regard était tourné vers l’horizon lointain.
Il se sentait comme un garde du corps face à un ennemi venu piller l’endroit. C’était comme lorsque des voyous suppliaient un expert : « Sensei-, s’il te plaît, occupe-toi de ce gars- ».
Car, ici, les fées,
« Pourquoi… pourquoi… pourquoi y a-t-il seulement des types hyahhaaa avec une apparence de voyous à la fin du siècle ici ! »
« « « « « HYAHHAAAAAAAA !! » » » » »
« Vous êtes énervants- »
Oui, ils avaient un style punk excessif avec des cheveux Mohican ou crâne rasé ou sans sourcils, comme si c’était tout à fait naturel, ce qui donnait une très mauvaise vibe.
Leur taille était aussi celle d’une personne normale avec une carrure musclée. Ils étaient excessivement belliqueux et provocateurs. Tous avaient un visage agressif, marchaient constamment avec assurance, et fixaient tout sans raison.
Ce groupe de voyous, peu importe comment on le regardait, était une bande de hyahha. Associés à l’environnement désolé et à une colonie qui n’était pas différente d’un village abandonné, ils formaient complètement une bande hyahha, comme dans un certain monde sans loi à la fin du siècle, régi par la loi de la jungle.
Il n’y avait qu’un seul trait caractéristique qu’ils partageaient tous. Ils avaient tous une petite corne qui poussait sur leur front.
« Ces gars, ils disent qu’ils viennent de la lignée des « oni » après tout. Dois-je simplement accepter cela, ou devrais-je dire qu’il n’y a aucune façon… »
Oui, les fées hyahha étaient toutes issues des apparitions d’« oni » ou des fées de cette lignée.
Il semblait que leur disposition belliqueuse était une caractéristique partagée par les fées de la lignée des oni, mais leur transformation en une bande hyahha comme celle-ci était sûrement le résultat de la cultivation d’une culture unique dans ce monde.
De plus, lorsque Kousuke est arrivé ici pour la première fois, ils ont dit 「Qui diable es-tu, espèce de salaud, hein !?」 ou 「Que veux-tu faire dans notre territoire, huuuh !?」 et l’ont attaqué sans écouter ses arguments, mais……
En regardant la conclusion, ils étaient faibles. Ils étaient tout simplement désespérément faibles.
Les fées hyahha n’avaient rien d’autre que leur apparence. Comme des voyous ou des bandits qui ne servent qu’à faire avancer l’histoire du seul pour être la marche sur laquelle le héros marche.
Et pourtant, ils n’écoutaient pas du tout ce que disaient les autres. Ils n’apprenaient pas simplement en se faisant légèrement battre et se ruaient sur lui en criant OU OU……
Et ainsi, Kousuke ne pouvait que les faire tomber jusqu’à ce que leurs yeux roulent dans leur tête. Mais après cela, Kousuke est devenu leur « aniki » pour une raison quelconque.
「Aniki♪ Aniki♪ Tes clones sont presque tous anéantis, tu sais ? Allez, fais sortir les nouveaux, les nouveaux, fais sortir plein d’abyniki ! Chauffe-toi encore plus ! Pupuh」
「……Etemp-san, et si tu aidais ? En utilisant ton mode fée.」
「Tu peux simplement te transformer en seigneur, n’est-ce pas ? Plutôt, ne vaudrait-il pas mieux faire ça !? C’est bon si tu leur montres que les abyniki se multiplient, hein !」
「Ce putain d’imbécile……elle prévoit complètement d’enregistrer ma honte……」
Même ainsi, il semblait bientôt qu’il ne ferait que répéter inutilement des choses s’il n’utilisait que les clones qu’il pouvait produire dans son état normal.
Actuellement, l’existence qui tentait de dévorer ce petit Arbre Céleste de l’est était exaspérément résistante. Il y avait aussi beaucoup d’oni lors de la précédente grande invasion de l’Arbre Céleste principal, mais cet ennemi ici faisait ressembler ces gars à des armures en papier.
Les attaques normales semblaient n’avoir aucun effet. Il a finalement pu infliger des dégâts notables après avoir utilisé des artefacts ou de la magie en même temps.
Mais, l’ennemi ne semblait pas du tout être dérangé par ces dégâts. De plus, les dégâts se régénéraient après un certain temps.
Et pourtant, l’ennemi effaçait les clones d’un seul coup. Peu importe qu’ils se défendent ou qu’ils soient simplement effleurés.
Le sol tremblait rien qu’avec un pas de l’ennemi. L’air était soufflé et des ondes de choc étaient créées rien qu’avec un seul coup de poing.
Les trois cornes qui poussaient sur la tête de l’ennemi montraient leur identité.
Cette apparition affichait une puissance physique écrasante et une robustesse qui ressemblaient à un certain lapin buggué. C’était certainement une existence déraisonnable dont on parlait dans la légende — la définition même d’« oni ».
Selon Aularodde, ils étaient le roi des oni qui régnaient sur la capitale prospère autour du petit Arbre Céleste de l’est dans le passé. Si on parle en termes de légendes terrestres, il semblait que leur origine venait de la légende de « Shuten Douji »……
「Vraiment, je me demande pourquoi……」
Kousuke murmura en jetant un coup d’œil à la scène où un autre de ses clones se faisait attraper et écraser à mort. Etemp-san, qui était perchée sur son épaule, enregistrait tout avec une concentration intense. Sa jambe se plantait à plusieurs reprises dans le cou de Kousuke. Elle était extrêmement agaçante.
「Abyniki, quelle est ta impression ? Hé hé, quelle est ton impression d’être si passionnément serrée que tu exploses ? Allez, dis-moiee !」
「S-ta gueule ! J’avais coupé le partage des sens avec eux ! Ce n’est pas comme si je pensais à quoi que ce soit à ce sujet !」「Alors, pourquoi évites-tu le regard depuis un moment ? Pourquoi ne te bats-tu pas et laisses tout à tes clones ?! T-t-t-t-t-t ?」
「S-tais-toi……」
Même s’il disait ça, Kousuke était clairement agité.
Ce n’était pas étonnant…… peut-être.
Après tout, le légendaire grand oni qui était célèbre comme le plus fort… était aussi propriétaire de seins terriblement odieux. Ce n’est sûrement pas seulement son imagination si le clone qui a été serré à mort semblait légèrement heureux.
Elle avait trois cornes noires qui poussaient sur son front et de chaque côté de la tête, ainsi que de longs cheveux blancs et des yeux dorés. Son apparence était magnifique, sans rien à redire.
Sa taille était d’environ deux mètres et demi, mais son apparence n’était en aucun cas celle d’une certaine fée musclée. Son kimono, porté de manière décontractée, semblait sensuel en raison de son style voluptueux et splendide. Ses jambes nues, exposées généreusement à chaque coup de pied, étaient éclatantes.
Oui, celle qu’on appelait « anego » par les fées oni, le roi oni issu de la légende de Shuten Douji――était une femme terriblement belle.
Kousuke se demandait quel genre de légende d’un autre monde pouvait se mêler à celle de Shuten Douji, célèbre comme l’oni le plus fort, pour qu’elle puisse devenir une femme.
« Ou est-ce à cause de ça ? L’âme moe ou l’âme de changement de genre des Japonais ont-elles atteint ici, à travers les mondes, même sans l’Arbre du Roi ? »
Ce n’était pas possible selon l’ordre chronologique, mais en pensant à la profondeur du péché des otakus japonais, il était possible que leur conception ait même traversé le temps et tordu la légende.
« oOOOOOOOOOOOOOO !!! »
Pendant qu’il pensait à une telle idiotie, ses clones furent tous envoyés voler. Sa simple criée était accompagnée d’ondes de choc qui pulvérisaient tout dans toutes les directions.
Il ne pouvait plus se retenir face à elle.
Il devait la regarder droit dans les yeux.
Même si,
« Rana, Emily… aussi, provisoirement, Claire. C’est tout simplement inévitable ! »
Même si le kimono de la Shuten Douji-san devenait trop lâche, laissant ses seins incroyables déborder magnifiquement !
Même si, à chaque coup de pied, ses belles jambes devenaient visibles, ainsi que le fait qu’elle ne portait pas de sous-vêtements en dessous !
Il devait regarder quoi qu’il arrive ! C’était inévitable ! Inévitablement écrasant !
« L’enregistrement capture tout parfaitement ! »
« Pourquoi dis-tu ça maintenant !? »
L’oni était belle même avec son visage déformé de manière vicieuse. Ce visage regardait Kousuke et le petit Arbre Céleste qui était caché derrière lui.
Kousuke soupira. Même ainsi, il sortit ses lunettes de soleil.
Shuten Douji se pencha en avant comme si elle prenait une posture de départ en position accroupie.
Kousuke poussa ses lunettes vers le haut et se retourna !
« Hé, vous deux ! Ouvrez grand ces yeux et regardez bien ! Abyniki devient sérieuse ! »
« « « « « HYAHHAAH !! » » » » »
L’excitation des fées hyahha atteignait aussi son apogée. Etemp sauta de l’épaule de Kousuke et atterrit sur la Mohican d’une fée hyahha.
Et puis,
« oOOOOOOOOOOOOOH !!! »
« Fuh. Ô belle oni. Tu ferais mieux de te souvenir de ceci. Mon nom est Kousuke E Abyssgate ! Celui qui exorcise――et ramènera un sourire sur ce visage magnifique―― »
Les fées hyahha acclamèrent bruyamment : « Trop cool, anikiii- », « C’est à couper le souffle !! », « Je suis amoureuse- », tandis qu’Etemp roulait de rire.
Juste après cela, au pied du petit Arbre Céleste, qui devenait encore plus brillant grâce à la branche de l’Arbre Céleste déjà installée dessus, la belle grande oni et le seigneur de l’abîme levèrent le rideau de leur combat en face à face.
Ainsi, au palais du Royaume de Synclea où le résultat du dépistage du caméraman Etemp, que même Hajime voyait pour la première fois, était affiché, la bataille du côté du seigneur de l’abîme dans l’enregistrement s’était conclue――
« Que fais-tu alors que tu fais face à un oni ? De plus, alors que c’est un corps qui va disparaître de toute façon. »
« Tu es toujours une dame même si tu es un oni. C’est encore plus vrai maintenant que tu as retrouvé ta raison. Alors, même si ce n’est qu’un instant, il est seulement gentleman de traiter une dame avec la manière appropriée, ô forte et belle. »
Le seigneur de l’abîme tournait sur lui-même en mettant son overcoat sur la Shuten Douji qui se désintégrait en particules.
Le kimono, qui était encore plus déchiré après la bataille avec le seigneur, ne cachait plus son corps, donc l’âme de chuuni du seigneur et sa conduite de gentleman (directement enseignée par tout le monde dans un certain département de sécurité nationale) devaient en souffrir en le voyant.
Bien qu’il y ait une différence de taille entre eux, le trench-coat qui ressemblait à ce qu’un espion porterait, acheté par le seigneur par goût (dans une boutique de longue date recommandée par les membres d’un certain département de sécurité nationale), pouvait correctement cacher ses parties importantes.
Shuten Douji s’appuyait contre le mur d’un cratère qu’elle avait créé de sa propre main tout en fixant le manteau posé légèrement sur le devant de son corps avec un air perplexe. Elle avait retrouvé sa raison, même si ce n’était qu’au tout dernier moment avant sa disparition, parce que le petit Arbre du Ciel avait regagné pas mal de ses pouvoirs.
Bientôt, la majeure partie de son bas-ventre avait été emportée par le vent et seul son haut du corps restait. Shuten Douji tourna son regard vers le seigneur qui faisait une autre pirouette sans signification avec une pose ridiculement cool, et elle se mit soudain à rire.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Tu essaies de me cajoler ? »
« C’est une marque de respect, ô belle reine des oni. La victoire est pour moi. Alors accepte-la gracieusement. »
« Vraiment, quel homme étrange. »
Son abdomen avait aussi disparu. Cependant, l’humeur de Shuten Douji était au sommet. Ses yeux, maculés d’aura démoniaque, se plissaient maintenant paisiblement avec une élégance faint.
C’était comme si sa barbarie récente n’était qu’un mensonge. Elle ne ressemblait vraiment pas à quelqu’un que la bande hyahha considérait comme « anego »…… non, enfin, un certain lapin embêté était aussi poli dans sa façon de parler, mais toute sa famille était une bande hyahha……
Quoi qu’il en soit, la reine oni, qui semblait plus appropriée à être appelée Onee-sama plutôt qu’anego, fixait le seigneur avec une attitude posée.
Puis, elle tourna lentement son regard vers les fées qui jetaient un coup d’œil à eux depuis le bord du cratère. Elle murmura une question avec une expression qui semblait triste et lamentable.
« Les sauverez-vous ? »
Il n’y avait pas d’imploration dans sa voix. Cependant, il y avait de l’attente.
Dans ce cas, le seigneur de l’abîme se contenta de soupirer « fuh » et se tourna avec une pose ridiculement cool.
« Tu peux attendre la prochaine fois que tu ouvriras les yeux. Tu resteras comme tu es même à l’avenir. »
« Eh bien maintenant. »
Elle poussa un soupir « fuuh ». Enfin, même sa poitrine commençait à se désintégrer. Shuten Douji fixa à nouveau le seigneur pendant que cela se produisait.
« Tu es le premier homme à m’avoir vaincue de face. S’il te plaît, je te demande de me montrer tes yeux. »
Inattendu, son ton était terriblement séduisant. Une émotion chaude et bouillonnante débordait de ses yeux.
Le seigneur fut assailli par une sensation qui le fit chanceler comme s’il était ivre. Lorsqu’il remarqua qu’il était déjà en train d’enlever ses lunettes de soleil…
Kousuke revint soudainement à la place du conducteur ! Ah, ce n’est pas bon, la honte m’emporte comme une vague déferlante…
Mais avant que cela n’arrive,
« ―Tsu, qu’est-ce que tu es ! ? »
Shuten Douji, qui n’était finalement plus qu’une tête, bougea soudainement et mordit le cou de Kousuke.
Kousuke tenta immédiatement de la repousser, pensant qu’elle avait peut-être encore perdu la raison, mais avant cela, la tête de Shuten Douji se détacha facilement et flotta dans l’air.
*Lick*, sa langue lécha ses lèvres dans une atmosphère excessivement lascive.
« Je t’ai mis une marque. Pour que nous soyons toujours connectés, peu importe où tu sois. »
« Hein ? Marque ? Connectés ? »
Shuten Douji ne répondit pas à la question de Kousuke, qui était perplexe. Elle était enfin sur le point de disparaître. Elle esquissa un sourire doux, qui semblait vraiment captivant tout en étant aussi féminin, en disant :
« Grave-la en toi, mon nom est―― »
« ―― ? »
Pour une raison quelconque, Hajime et les autres n’entendirent pas ce nom. Peut-être que ce nom leur était transmis par conception, ou peut-être y avait-il une autre raison. Quoi qu’il en soit, il était clair que cela avait une signification qui dépassait simplement un nom.
« Si tu m’appelles, alors la prochaine fois, je t’aiderai. Peu importe où tu te trouves dans le monde――mon bien-aimé. »
« Hein !? Attends-, qu’est-ce que tu veux dire par là juste―― »
Shuten Douji disparut. Kousuke resta seul, la main tendue vers le vide.
Il semblait que ce qui s’était passé était totalement inattendu même pour les fées. Elles étaient stupéfaites, la bouche grande ouverte. Un silence s’installa pendant une ou deux battements…
« Tu l’as fait, Aby aniki ! Avec ça, tu as plus de femmes ! »
La voix de bénédiction (lol) d’Etemp résonnait très clairement. Le petit Arbre Céleste se remit également complètement à ce bon moment, et un grand pilier de lumière s’éleva vers le ciel. Comme s’il donnait sa bénédiction.
Les fées hyahha comprirent aussi la situation et elles acclamèrent toutes en même temps. « Aniki, c’était vraiment génial ! » « Je n’arrive pas à croire que tu aies fait tomber Anego amoureuse de toi. Comme prévu, aniki ! » « Avec ça, aniki est pratiquement devenu notre roi, n’est-ce pas ? » « Tu l’as dit ! » « Changeons aussi le nom du village avec celui d’aniki ! » « C’est la naissance du Village de la Porte de l’Abîme ! » « 『『『『HYAHHAAAH!!!』』』』 » elles manifestaient leur joie.
Et puis, *gigigi* Kousuke, qui tourna son regard avec une motion rigide comme une poupée qui n’avait jamais été entretenue,
« H-Donne-moi ces données, aaaaaaah !! »
Dit-il en sautant sur Etemp, dont les yeux brillaient en rouge en mode enregistrement.
L’enregistrement s’arrêta soudainement.
L’expression de Moana, Koone et les autres était légèrement convulsive. Leur regard passa de l’air vide à en dessous, où ils aperçurent les deux personnes en question, qui étaient actuellement dans un état indescriptible.
Kousuke avait aussi essayé de saisir Etemp dans la réalité par honte, ainsi que pour empêcher cette dernière scène d’être affichée. Mais il fut repoussé par Shia, et finalement, Drucken fut placé sur son dos dans un coin de la pièce, l’empêchant de bouger.
Hajime aussi avait tenté d’arrêter la version non éditée avec la scène d’Enti qu’il aurait dû couper, mais la version adulte Yue l’a serré dans ses bras *monyu* juste devant lui et il s’est retrouvé comme une marionnette dont on a coupé les ficelles.
« …C’est bien que vous sembliez tous les deux beaucoup vous amuser là-bas. »
« « Nous sommes vraiment désolés. » »
Les mots de Hajime et Kousuke étaient parfaitement en harmonie.
« …Je comprends que vous n’ayiez pas dit toutes ces choses lors de l’enregistrement avec cette intention, mais vous devriez faire plus attention à vos mots. Compris ? »
« « Oui. » »
La silhouette du roi démon très obéissant et du seigneur des abîmes pouvait être vue là-bas.
Koone tourna un regard d’aspiration vers Yue.
Yue possédait déjà une beauté et un charme incomparables même en temps normal, mais son mode d’apparence adulte mettait en quelque sorte son attribut de charme en état de rupture de limite. Elle possédait un charme de niveau calamité. Face à une Yue pareille, même ce roi démon et son bras droit se sont fait gronder « Mauvais- » et sont devenus très dociles.
Donc, naturellement, elle est devenue comme ça.
« Y-Yue-onee-sama… »
«!? »
Le regard de Moana, dont les joues rougissaient en regardant Yue, se tourna vers Koone comme si elle s’était réveillée d’un rêve. Sa petite sœur bien-aimée fixait Yue avec des joues rougissantes et des yeux humides.
« Koo-tan !? Ta Onee-sama, c’est moi tu sais !? »
Moana tira sur la manche de Koone et lui fit appel, mais…
Yue adulte, qui hocha la tête « Nn » et se rasseyant sur sa chaise, rencontra soudain le regard de Koone qui la regardait et elle inclina légèrement la tête « Nn ? ». Koone ouvrit la bouche comme si sa grande sœur réelle n’existait même pas à ses yeux.
« Est-ce que je peux t’appeler Yue-onee-sama !? »
« Koone-tan !? »
« …Nn~ ? Nn, je suppose que ça va ? »
« Ce n’est pas le cas ! »
Moana lança un regard à Yue avec des yeux pleins de larmes, mais il était déjà trop tard. Le visage de Koone-tan était devenu celui d’une petite sœur adoptive en extase. De plus, à part Koone, Lilin, Anneal, Spenser et d’autres regardaient aussi Yue avec des visages rougissants.
Hajime, qui avait reçu l’étreinte la plus forte de Yue, s’écria « Hah ! ? » et reprit ses esprits. En même temps, dans un coin de la pièce,
« Assez, s’il vous plaît, essayez au moins de limiter vos paroles et actions quand vous êtes en mode seigneur des abîmes. C’est vraiment un état pitoyable en tant que Hauria desu ! Abyssgate ! »
« S’il vous plaît, appelez-moi Kousuke ssu. »
« Tais-toi ! C’est le domaine de Rana-san concernant la nouvelle épouse, donc je ne dirai rien à ce sujet, mais, s’il te plaît, parle correctement à Emily-chan et Claire-san aussi à ce sujet, d’accord ? »
« Une partie de moi espère que cette affaire n’était qu’une sorte d’exagération ou quelque chose comme ça… »
« Tu sous-estimes trop à quel point Emily-chan et les autres peuvent souffrir facilement. Et si Hauria craquait de l’intérieur à cause de leur carnage… non, enfin, Hauria a déjà souvent des conflits internes concernant Hajime-san, mais… bref ! Je te mettrai au niveau X si tu fais pleurer ces deux-là ! »
« Tu vas me tuer ! ? Shia-san, je pense que ça ira tu sais ? Notre monde est différent après tout. Je ne retournerai plus au monde des fées après ça. »
« C’est ce qu’on appelle une drapeau, desu. »
Kousuke, qui avait reçu la réprimande de Shia-senpai en tant que futur chef du clan Hauria, avait enfin fait retirer Drucken de son dos et s’était levé. Bien que le mot « drapeau » lui causât une petite anxiété, il pensa : « Il n’y a pas moyen, n’est-ce pas… ».
« Même ainsi… hé, Kaori, Tio. Que penses-tu que nous devrions faire à propos de Hajime ? »
« Vraiment. »
« En effet. »
D’un autre côté, Shizuku, Kaori et Tio, les trois, arborèrent un sourire vraiment agréable. Elles formaient le trio des victimes de Super Miledy G dans le passé.
« C-ce n’est pas grave, n’est-ce pas ? Regarde, c’est débordant de romance, et j’ai aussi réussi à obtenir――je veux dire, à sécuriser la promesse des fées de migrer. Au moins, Rune et Cino se déplacent déjà vers l’entrepôt à trésors avec Enti, donc je pourrai te montrer une vraie fée plus tard, tu sais ? D’accord, Shizuku. Tu ne veux pas voir une fée mignonne ? »
« Q-quoi, c’est quoi ça. Ne me dis pas, tu ne dis pas que tu ne leur montreras pas à moins que je permette le développement du robot, n’est-ce pas… »
« Attends une seconde, Hajime-kun ! Tenter de nous séduire en commençant par Shizuku-chan ne va pas marcher. Je te le dis ! »
Le regard de Shizuku vagabondait comme si son cœur vacillait. Kaori la serra immédiatement dans ses bras tout en lançant un regard protestataire vers Hajime.
Tio esquissa un sourire en coin.
« Bon sang, goshujin-sama devient tout de suite comme un enfant quand il s’agit de ses hobbies. Mais, le faire en secret comme ça, ce n’est pas si bien. Goshujin-sama aurait dû simplement essayer de nous persuader honnêtement et franchement. »
« Hein ? Tu l’accepteras si je te persuade même si tu étais si en colère ? »
« Kaori, Shizuku, et moi-même, nous sommes seulement un peu offensés parce que goshujin-sama cache ça de nous. Nous ne refuserions pas à goshujin-sama quelque chose qu’il aime vraiment. »
Il semblait qu’il pensait un peu trop à tout cela. Hajime afficha un sourire vraiment lumineux.
« C’était ma faute. Je ne cacherai plus mon plan de création. Je prévois aussi de développer des choses comme un dragon noir mécanique ou un dragon noir divin mécanique, mais je vous montrerai aussi plus tard le plan pour ceux-là. »
« La version mécanique de moi, goshujin-sama a dit ? »
« Parce que, c’est du bon sens qu’il y ait une version mécanique pour un monstre géant, n’est-ce pas ? Le vaincre avec ça, c’est la romance du scientifique. »
« Goshujin-sama prévoit de me vaincre ! Où va-t-il comme ça, goshujin-sama ? »
« Hé, Tio. Comme prévu, ne penses-tu pas que nous devrions au moins le surveiller de près pour l’encourager à se retenir ? »
« Mais, Shizuku-chan… c’est Hajime-kun dont nous parlons, alors peut-être qu’en faisant cela, il ne fera que mieux cacher ses choses. Il pourrait même faire quelque chose comme créer un monde exclusivement pour la recherche ou quelque chose comme ça. »
Kaori et les autres ne pouvaient que se retrouver à court d’idées face à ce maître de la transmutation folle qui ne savait pas où s’arrêter. La première épouse-sama serait entièrement d’accord avec Hajime dans ce genre de situation. La seule solution restante pour l’arrêter était la technique de lutte professionnelle de Shia.
« Même ainsi, cette Enti-san, depuis quand elle… Hajime-san, tu ne fais rien de bizarre avec elle, n’est-ce pas ? »
« Qu’entends-tu par quelque chose de bizarre, ne rends pas ça aussi scandaleux. »
Eh bien, je suppose que oui. Ces esprits divins, ils sont tous un peu comme ça… alors peut-être aussi, y a-t-il parmi eux une « affection » qui me suit aussi ?
Il y en a sûrement qui te suivent. Peut-être que je vais essayer de rechercher un artefact pour pouvoir voir la conception. S’il y a de l’affection de plusieurs esprits divins sur toi… peut-être que nous pourrons voir une scène où tu as une aura qui t’entoure comme une rancune ?
Qu’est-ce que c’est, c’est effrayant.
Shia se rappela la représentante des esprits divins qui était un peu comme ça — Soare, comment elle agissait habituellement, et elle frissonna. Sûrement, une conception d’elle s’enroulait autour d’elle comme un slime, sans aucun doute.
De plus, juste après leur retour de ce côté, à l’intérieur des entrepôts à trésors qui étaient à nouveau connectés, Enti (qui était déjà redevenue un slime) faisait des choses comme rapporter les détails de ce qui s’était passé à Soare et aux autres.
— Être la déesse de Hajime signifiait que je suis aussi la déesse de Shia ! Je suis devenue une existence qui se trouve dans un plan d’existence différent de celui de tout le monde maintenant ! Désolée tout le monde ! C’est parce que Hajime et Shia ont dit que ce n’était pas bon sauf si c’était moi ! C’est vraiment embêtant pour moi aussi ! Eheheh
Elle disait cela avec un visage horriblement suffisant. Elle exagérait un peu l’histoire.
De plus, les sœurs Rune et Cino les agitaient aussi en disant des choses comme « Enti-sama n’est autre que le dieu du nouveau monde ! Vous, la tête trop haute ! Inclinez-vous devant la déesse~ ! » ou « Nous sommes les premières disciples d’Enti-sama ! Nous sommes des gros bonnets ! ».
Quoi qu’il en soit, ce n’était qu’une question de temps avant que Soare et Udar ne craquent. Très probablement, la nature à l’intérieur de l’entrepôt à trésors, qui avait été créée avec beaucoup d’efforts et de temps, deviendrait une terre vide avant la création de l’Arbre à Trésors.
— Quoi qu’il en soit, nous devons bientôt aller rencontrer Lutria. Shia aussi, tu veux rencontrer cette amie servante, n’est-ce pas ?
— Oui, desu ! J’espère que Dahlia-san va bien… en mettant cela de côté, Hajime-san, tu ne dois même pas traiter Lutria-san comme Aularodde-san, d’accord ?
— Comment peux-tu penser ça de moi. Il n’y a aucune chance que je fasse ça.
Les yeux de Hajime se plissèrent en voyant le regard vide de Shia à son égard. Mais, il avait beaucoup de choses à demander à Lutria, comme confirmer la cohérence de l’histoire d’Aularodde, ou demander comment créer les esprits divins, etc.
Le regard vide de Shia s’approfondit. Il atteignit le niveau de Yue.
— …..Ceci n’est qu’un exemple, mais, que ferait Hajime-san si, par hasard, tous les esprits divins ont l’aptitude à devenir un avatar à cause de cette méthode de leur création ?
— Je vais lui demander poliment, allez, crée-en plus.
— Rejeté desuuuu ! La « politesse » de Hajime-san n’est pas différente de « menacer » !
Ce type, c’est vraiment un démon… Koone et les autres lui lançaient un regard qui disait cela. Parce qu’Aularodde avait dit que même un avatar pourrait risquer de mourir pour créer une famille ayant cette aptitude.
— Alors, je vais demander aux esprits divins de se partager un peu plus.
— Tu ne te souviens pas de leur cri qui ressemble à leurs râles de mort quand ils créent l’esprit dérivé !?
— Parce que… ce serait pratique si nous pouvions utiliser les esprits dérivés comme l’avatar des branches de l’Arbre-Monde ressuscité… et je veux aussi garder les esprits dérivés actuels comme une carte maîtresse de Shia…
«……Hajime, comme je le pensais, veux-tu saisir le monde ? Tu ne seras pas satisfait avec simplement le “Jardin en Miniature” ? »
Le roi démon détourna les yeux. Koone et les autres tremblaient. Ne me dis pas, il ne va pas aussi essayer de remplacer Foltina-sama, n’est-ce pas ? C’était ce qu’ils pensaient.
Kaori, Shizuku et Tio commençaient à discuter entre elles, pensant peut-être qu’il fallait au moins être stricts avec Hajime.
« Le maître deviendra le nouveau dieu de tous les mondes ! N’est-ce pas bien ? »
« Etemp-san, s’il vous plaît, n’incitez pas Hajime-san. Je vais faire éclater ton estomac à nouveau avec mon marteau de guerre écarlate, tu sais ? »
«……Ii »
Elle était autrefois Erst, donc le souvenir de son estomac creusé par Shia devait rester clairement dans son esprit. Elle tremblait dans sa forme d’araignée, ses jambes frottant son ventre.
Pendant qu’ils tenaient cette conversation…… l’atmosphère de Hajime, qui détournait soudainement le regard, changea.
Il sourit légèrement et tourna son regard vers l’air vide.
« Il est de retour. »
Après que Hajime et Kousuke soient revenus précocement, Aularodde préparait diverses choses pour quitter temporairement le Monde des Fées, comme créer le trésor sacré pour la déesse virile, invoquer les petits Arbres Célestes dans les quatre directions pour purifier la conception du continent, choisir les grandes apparitions qui pouvaient être confiées à la protection de l’Arbre Céleste, etc., etc. Kouki et la Mère Netemp étaient chargés de la protéger pendant sa préparation, mais il semblait qu’ils revenaient maintenant.
Tout le monde suivit le regard de Hajime vers l’espace vide qu’il fixait.
Juste après, une distorsion spatiale se créa au-dessus de la terrasse. Yue agita légèrement son doigt pour utiliser la magie de gravité et déplaça les tasses et les snacks. Ensuite, une porte s’ouvrit comme si elle attendait le bon moment.
« Oups »
« Kyaah »
« Netemp-san est là ! »
Kouki atterrit fermement sur la table. Aularodde tomba lourdement sur ses fesses. Et puis, la Mère Netemp atterrit à genoux, une main tendue pour faire la pose du héros.
« Kouki ! »
« Moana. »
Était-ce juste son imagination ? L’expression de Moana devint tout sourire de joie à l’arrivée de Kouki, mais juste une fraction de seconde, on aurait dit qu’elle lançait un regard de meurtrière vers Aularodde. C’était vraiment juste pour une fraction de seconde, donc c’était sûrement une illusion, pas de doute……
Moana sauta profondément émotionnelle sur la table. Kouki allait l’accueillir avec une expression douce — mais avant qu’il ne puisse,
« Ici, je prie—, disperser les méchants ! ――”Vent Déchaîné” !! »
« Ababah !? »
Le tourbillon super localisé que Lilin lança souleva Moana et la fit tomber de l’autre côté de la table.
Anneal leva la voix : « Lilin !? Peu importe qui elle est, c’est encore l’ancienne reine, tu sais ! », tandis que Koone disait : « L-Lilin, tu es vraiment sérieuse !? » en tremblant. Mais Lilin-san les ignora et sauta immédiatement sur la table.
« Bon retour, Kouki-san. »
« L-Lilin ? Pourquoi as-tu fait partir Moana…… »
« Parce que je voulais être la première à dire “bon retour” à Kouki-san ? »
« Qu’est-ce que tu penses en chassant quelqu’un juste pour ça ! »
Moana rampait hors de dessous la table. Elle était furieusement en colère.
En réponse à ce cri de Moana, Lilin passa ses cheveux *faasah* tout en déclarant d’un regard froid.
C’est ma croyance de toujours agir comme si j’étais sur le champ de bataille. Cela ne changera pas même en amour. Je vais simplement obtenir la victoire dans tout en utilisant la force—
« Ce battle idiot— »
Moana sauta vers Lilin qui se penchait près de Kouki.
Le Kouki actuel n’était pas si obtus qu’il ne puisse deviner le sentiment de Lilin après qu’elle ait pris une telle action flagrante. Et donc, ses yeux devinrent rapidement morts en voyant la scène de carnage qui se déroulait rapidement devant lui malgré le fait qu’il ait enfin pu revenir.
Il sentit soudainement des regards. Lorsqu’il regarda là-bas,
« « Hyuu~♪ » »
Le roi démon et le seigneur pointaient du doigt vers lui avec les deux mains en sifflant. Ils souriaient largement. La main du héros touchait la poignée de l’épée sacrée.
Mais, avant qu’une autre scène de carnage ne se déploie,
« Hero-sama ? Ces femmes…… »
« Hein ? Ah, elles sont――hih !? »
Kouki cria instinctivement. Parce qu’il trouva une avatar de yandere là quand il se retourna. Sa tête était inclinée si fortement qu’il devait y avoir quelque chose qui s’était cassé là-dedans. Ses pupilles s’étendaient. Une mèche de cheveux était coincée au coin de ses lèvres. Cette figure dégageait une intensité étrange.
« Goddess-sama d’un autre monde ? Permettez-moi de me présenter ! Je suis Moana ! La femme…… oui, la femme que Kouki va ramener avec lui ! » (TN : Dans le texte brut, les mots utilisés ont l’implication de ramener une femme à la maison pour avoir des relations sexuelles avec elle.)
« Moana !? »
Ce n’était pas faux. Elle avait quitté son poste de reine et avait décidé de venir avec Kouki. Kouki aussi le souhaitait. Mais, la façon dont elle l’a dit était simplement mauvaise.
Le regard d’Aularodde devenait progressivement encore plus meurtrier. C’était comme ça qu’il semblait.
« Kouki-san. »
« Lilin ? Écoute-moi, je suis―― »
« Je suis désolée, je ne peux pas encore me permettre d’être emportée par toi. »
« Je ne vais pas faire ça !? »
« Je souhaite déployer mes efforts pour la renaissance de mon pays. Il doit aussi rester des vestiges de l’ennemi, donc j’ai encore la mission de protéger Koone-sama. »
« Y-oui. Eh bien, il semble que ce soit le cas. »
Je suis contente, Lilin est normale…… pensa-t-il. Mais ce n’était qu’un bref instant.
« Mais, la prochaine fois que tu viendras dans ce monde, prépare-toi. »
Lilin ? L’expression de Kouki se convulsa. Certainement, grâce à la Clé de Fée et à l’Anneau, il était devenu facile de venir et de partir de ce Monde Désert. Il avait aussi l’intention de revenir ici bientôt pour vérifier la situation mais……
« Je jure de t’arracher à toi. »
«…… »
Il se demandait pourquoi. Les yeux de Lilin ressemblaient à ceux d’un carnivore ciblant un herbivore. Il voulait recommencer en établissant un nouveau plan de voyage……
Il ressentait aussi comme si l’aura d’Aularodde devenait rapidement menaçante……
«……Hero-sama va partir seul avec moi après ça. C’est une mission très importante. Je suis désolée mais, permettez-moi de dire cela malgré tout. Pouvez-vous tous les deux ne pas embêter hero-sama avec de telles trivialités ? »
Sa voix était très calme et froide. Elle arborait aussi un doux sourire en supplément.
Cependant, l’aura qui l’entourait était d’un noir boueux. C’était comme si la lumière sacrée qu’elle avait lors de leur première rencontre n’était qu’un mensonge.
Le regard de Moana, Lilin et Aularodde se croisaient. *Craquement, craquement, craquement*. L’air était lourd. Il était aussi étouffant. C’était comme si l’oxygène avait sa propre volonté et s’enfuyait d’ici.
Mais, c’était à ce moment-là. Ryuutarou se leva. Avant cela, il avait rapidement évacué jusqu’au bout de la table avec Suzu lorsque les épouses commençaient à dégager une présence troublante au milieu de l’enregistrement de l’image. Tous deux avaient savouré tranquillement leur thé ensemble tout en restant spectateurs à cet endroit. Mais maintenant, il haussa les épaules, impuissant, et prit la parole.
« Eh, vous deux. Calmez-vous. Nagumo et Endou aussi, assez de provocations. Kouki est enfin revenu, oui. Laissez-le se détendre. »
« Ryu-Ryuutarou !! »
Comme prévu, mon seul et unique meilleur ami ! Tu es mon seul allié ! L’expression de Kouki s’illumina comme s’il avait trouvé un messie.
Mais, cependant,
« D’accord, Moana-san et vous deux aussi. Que diriez-vous de célébrer d’abord le retour en toute sécurité de Kouki―― »
« « « Tais-toi un peu !! » » » »
« …Oui madame. Je suis désolé. »
L’ancienne reine guerrière, la garde royale toujours prête au combat, et la déesse malade, leurs yeux lançaient une lueur débordante de spectre. Le messie du héros recula dédaigneusement lorsqu’il fut frappé par cette pression.
Impossible-, Ryuutarou ! Tu m’abandonnes !? Kouki supplia du regard. Ryuutarou avala sa salive, mais il essaya de rassembler son courage, pensant qu’il devait sauver son meilleur ami comme prévu, mais……
« Ryuu-kun. Restons silencieux pour l’instant, d’accord ? Si c’est le Kouki actuel, il ira sûrement bien. Yue-oneesama porte aussi le thé là-bas, alors restons là-bas. »
Suzu lui attrapa le bras avant cela. En regardant par là, il y avait Yue qui ramenait le service de thé de la terrasse dans la pièce. Hajime et ses compagnons, ainsi que Spenser et ses compagnons, quittaient aussi immédiatement la pièce comme s’ils fuyaient une bombe.
Seule Koone semblait préoccupée pour Kouki et les trois femmes, mais elle aussi fut pressée par Anneal d’entrer dans la pièce comme si elle évacuait.
« N-non, mais quand même, Suzu. Même Kouki doit être fatigué. »
« Ce serait horrible si Ryuu-kun mettait son nez dans ce genre de carnage affreux et qu’il lui arrivait quelque chose. »
« Suzu… hehe, tu as raison. Je vais faire comme tu as dit, oui. »
« Yep…… »
Kouki pensa. Eh, c’est quoi ça……. En y repensant, c’était aussi dans son esprit quand il remarqua que Suzu appelait Ryuutarou « Ryuu-kun » avant d’être convoqué dans le Monde de l’Usine.
En même temps, voyant Ryuutarou sourire avec un peu de gêne, et la distance entre eux qui était bien plus proche que ce dont il se souvenait, la pensée « ne me dis pas que » lui traversa l’esprit……
« Aa~, Kouki. Laisse-moi te dire ça avant que j’oublie. Nous sortons maintenant ensemble. »
« Eheh, c’est comme ça ! »
« Eh, ah, je, je vois… félicitations ? »
Ryuutarou et Suzu remercièrent Kouki en même temps, « Merci ! » « Merciii » et se retournèrent immédiatement, tout en se tenant la main de manière intime.
Kouki tendit la main, « Attends Ryuutarouuu ! Ne me laisse pas ! », mais……
Son meilleur ami ne regardait même plus derrière lui. La main qu’il tendait n’atteignit pas…
« Hé, Kouki. Tu vas me ramener avec toi, n’est-ce pas ? »
« Hero-sama ? Non, je peux t’appeler par ton nom, Kouki-sama, n’est-ce pas ? Kouki-sama, tu vas voyager seul avec moi, n’est-ce pas ? »
« Kouki-san, si c’est comme ça, que dirais-tu que je t’emmène chez moi ? »
Le dos heureux de son meilleur ami s’éloignait de plus en plus.
En même temps, l’atmosphère lugubre qui l’entourait s’intensifiait à chaque seconde, donnant l’impression que l’air craquait.
*Hyup* Le visage de Hajime et Kousuke apparaissaient par intermittence à la porte menant à l’intérieur de la pièce, comme un totem. Ils lui envoyèrent un pouce levé puissant avant que leur visage ne se retire rapidement à l’intérieur.
Kouki leva les yeux vers le ciel… et prit une profonde inspiration.
« Pour l’instant, que diriez-vous d’une conversation sincère entre nous ? »
Il dit cela avec un sourire en coin.
Après cela, une fête pour célébrer le départ de Kouki et Moana, ainsi qu’en signe de gratitude pour la salvation du monde, eut lieu au centre de la capitale de Synclea. Bien qu’il y ait eu une certaine réticence à dire adieu, le groupe parvint à revenir à Tortus.
Il va sans dire que les choses devinrent mouvementées avec Liliana, Aiko, Yuuka et les autres camarades lorsqu’ils revinrent. Ils prirent du repos pour récupérer de la fatigue du voyage dans le palais, tout en expliquant la situation à travers l’enregistrement d’Etemp & Netemp. Les événements devinrent encore plus chaotiques en raison de la succession de faits et de scènes choquantes.
Naturellement, la société sur Terre devint également terriblement bruyante en raison de leur longue absence, mais Hajime, qui avait obtenu un pouvoir magique infini, prévoyait naturellement de laisser son Monde Neutra○izer s’activer pour gérer cela, donc le tumulte là-bas finirait sûrement rapidement.
Kouki allait aussi revenir temporairement sur Terre. Moana et Aularodde accompagneraient également. Il était aussi nécessaire de peaufiner le plan pour raviver une fois de plus les Branches de l’Arbre du Monde, de manière plus concrète, et il n’y avait aucune raison particulière pour qu’ils ne puissent pas venir.
Et ainsi, quelques jours plus tard――
« S-voilà la maison de Kouki… »
« S-voilà où se trouve la famille de Kouki… »
Moana et Aularodde étaient nerveuses, mais un instant plus tard, elles se regardèrent, et leur esprit combatif crépitaient lorsque leur regard, semblant dire « Je serai celui qui sera reconnu par sa famille ! », se croisa.
Kouki sourit avec ironie à cela, mais il regarda aussi sa maison avec une émotion profonde.
Il avait quitté l’école de sa propre initiative et quitté sa maison. Moins d’un an s’était écoulé depuis. Pourtant, il avait l’impression de ne pas être rentré chez lui depuis plusieurs années.
« Hein ? Onii-chan ? Attends, tu as ramené des femmes à la maison ! ? »
« Oh ? Kouki, tu es de retour ? »
« Kouki est rentré à la maison ! ? »
Lorsqu’il sonna l’interphone, hésitant à entrer tout de suite, sa petite sœur Mizuki sortit immédiatement. Sa mère Miya et son père Seiji étaient aussi là. Peut-être étaient-ils à la maison parce que la société était en ébullition, ou peut-être avaient-ils simplement eu un bon timing. En entendant la voix de Mizuki, ils se montrèrent.
Les yeux de sa famille s’écarquillèrent en voyant deux femmes étrangères, figées comme des statues mais manifestement de magnifiques beautés. Kouki observa cela et eut une pensée.
Étrangement, il se sentit bien plus désespéré qu’à son retour de Tortus pour la première fois.
«……Hee. Kouki, ton visage s’est beaucoup amélioré même si cela ne fait pas si longtemps que nous t’avons vu pour la dernière fois. »
« Kaa-san…… »
« Fufu, on dirait que le voyage s’est bien passé, hein ? »
« Oui. Il y a eu beaucoup de problèmes, mais c’était un bon voyage. Même si je vais devoir repartir après ça. »
« Je vois. Alors repose-toi bien. Les deux beautés avec toi viennent aussi, n’est-ce pas ? »
Sa mère dit cela en se retournant tout en invitant Moana et Aularodde à entrer dans la maison. Puis elle jeta un regard en arrière par-dessus son épaule et dit,
« Kouki. Bienvenue à la maison. »
« Tsu……oui, je suis rentré. »
Ah, je suis chez moi, pensa-t-il.
« Attends, Onii-chan ! Qu’est-ce que c’est que ces deux belles femmes ! Quelle est ta relation avec elles !? »
« K-Kouki. Une scène de carnage, ce n’est pas bon tu sais ? Tou-san a failli mourir à cause de ça…… »
Un sourire se dessina naturellement sur son visage en voyant Mizuki qui sautait bruyamment autour de lui et le regard inquiet de Seiji.
C’était un sourire qui débordait de son cœur. Un sourire qu’il n’avait pas pu montrer du tout lorsqu’il était revenu de Tortus pour la première fois……
« Ce n’est rien, Mizuki, Tou-san. Je vais tout vous raconter. »
Kouki semblait avoir changé. Mizuki et Seiji se regardèrent instinctivement en réponse à cela. Le sourire de Kouki s’approfondit encore plus en voyant les deux ainsi, tout en passant par l’entrée à l’intérieur avec un sentiment très paisible.
Avec cela, le héros était rentré chez lui――dans le sens le plus vrai.