Chapitre 380
Arifureta Après IV Arc du Roi Démon & Héros Épilogue
Hajime ouvrit les yeux au plaisir de la sensation du vent caressant sa peau et à la chaleur de la lumière radieuse de l’autre côté de sa paupière.
Le corps de sa mère se trouvait juste devant ses yeux.
Le corps le regardait avec des yeux robotiques qui ressemblaient à des sphères de verre. Il semblait que le corps était à quatre pattes au-dessus de lui tout en le fixant. C’était horrible.
Et ainsi, il détourna instinctivement le regard. Mais devant son regard, il y avait aussi des yeux ouverts, semblables à des sphères de verre, qui appartenaient au corps de Neunte…
Les yeux fixaient. Ils le regardaient fixement avec des yeux de la mort qui ne montraient aucun signe de vie en eux. Le corps avait un visage magnifique, formé sans réfléchir par un dieu, mais il était très effrayant de voir un tel visage comme celui d’un cadavre. De plus, ce corps qui était allongé avec lui était endommagé partout, doublant la valeur macabre. C’était horrible.
Une personne ordinaire aurait sûrement crié dans cette situation, mais Hajime se contenta de tourner calmement son regard vers le corps de la mère.
「……Et, que fais-tu ?」
「Ii~I-Ii !!」
「La dévouée Netemp-san qui veillait sur le maître du soir au matin ? Tu es trop pointilleuse.」
Le regard de Hajime devenait plus froid en repoussant le visage de Netemp qui possédait le corps de la mère. Il se leva et sentit que le soleil semblait vraiment proche. Oui, le soleil était visible à travers l’écart des grandes feuilles qui pouvaient envelopper un seul adulte avec une seule d’entre elles.
Il regarda autour de lui. Il réalisa où il se trouvait et son expression se détendit légèrement.
「Nous sommes au-dessus de l’arbre sacré, hein…」
「I! Ii~I~」
「Oui, maintenant que tu le dis, j’ai failli m’évanouir après ça, hein… et donc tu m’as posé ici, je vois.」
Il semblait que Netemp avait préparé un lit simple en empilant des feuilles à la base d’une branche située près du sommet de l’arbre sacré. C’était une ville de machines où aucun humain ne vivait, donc il n’y avait pas d’autre endroit pour se reposer que ici.
Cependant, la branche de l’arbre sacré était si large que trois ou quatre personnes pouvaient dormir côte à côte dessus facilement. Les grandes feuilles étaient aussi douces et agréables pour dormir. La pointe de la branche était également entourée de feuilles au-dessus et en dessous, ce qui donnait à cet endroit l’impression d’une chambre. Il y avait aussi la chaleur de la lumière qui brillait à travers les feuilles. C’était une chambre vraiment luxueuse.
Si seulement il n’y avait pas le cadavre de Neunte et un Terminat○r dormant avec lui, ce serait parfait.
「Ii♡」
「J’ai dormi avec le maître… poh, qu’est-ce que c’est que cette attitude mignonne ? Je vais te réduire en pièces comme ce corps d’apôtre si tu ne cesses pas.」
「Ii~」
Netemp-san mit ses mains sur ses joues en se tortillant, puis elle leva ses mains en posture de banzai comme pour dire 『Le maître est en colère』 tout en descendant de la branche comme si elle descendait un escalier.
「O, oi ! Et Endou et G10――」
「I!」
「Ah, c’est ça. Je te laisse alors.」
Il semblait qu’elle faisait semblant de s’enfuir alors qu’en réalité, elle allait dire à Kousuke et G10 que Hajime s’était réveillé.
Après que Netemp eut disparu de vue, Hajime tourna son regard vers le corps de Neunte en soupirant.
「Il semble que ce soit sans aucun doute Neunte, mais… comme je le pensais, elle n’est plus comme avant, hein. Je ne connais toujours pas le mécanisme de cette possession, alors peut-être devrais-je penser qu’elle a subi une sorte de changement pour l’instant…」
Pendant qu’il pensait à cela, son corps criait de protest à cause de la douleur partout, alors pour l’instant il mit cette affaire de côté pour y réfléchir plus tard. Lorsqu’il tenta d’émettre de la magie en guise de test, comme il s’y attendait après avoir vu l’arbre sacré pousser vigoureusement en abondance, la magie ne se dispersa plus.
« C’est possible avec ça. »
Hajime activa son « entrepôt à trésors ». La branche épaisse et les grandes feuilles gênaient, alors il invoqua un objet énorme dans un espace un peu éloigné où il y avait peu de branches et de feuilles.
C’était un octaèdre régulier dont chaque côté mesurait trois mètres. Un cercle tournant de côté l’entourait. C’était l’artefact de magie de régénération de type satellite, « Bel Agharta ».
Le cercle s’illumina et la lumière cramoisie parcourut la surface de l’octaèdre régulier au centre. La lumière de régénération éclaira doucement la zone. La lumière qui descendait à travers les feuilles et les branches ressemblait à la lumière du soleil filtrant à travers les arbres.
Les yeux de Hajime se fermèrent partiellement de plaisir, comme s’il se prélassait au soleil tout en sentant son corps guéri. Il profita aussi de l’occasion pour réparer les dégâts sur le corps de Neunte. Une fois terminé, il remit le corps dans « l’entrepôt à trésors ».
Après un court intervalle, le souvenir de l’impact d’horreur causé par Netemp Mother le regardant dormir fut également fraîchement ressuscité dans son esprit.
C’était après que G10 eut éliminé Mother.
Hajime vérifia minutieusement avec la boussole, mais il n’y eut aucun signe qu’il y ait un double du corps de Mother. Il n’y avait également ni soldat mécanique, ni avion de combat, ni cuirassé qui se déplaçaient par eux-mêmes. Ils cessèrent de fonctionner et tombèrent au sol comme pour montrer la chute du paradis.
Après avoir vu cette scène, Hajime relâcha enfin sa tension mais……
Beaucoup de dégâts s’étaient accumulés à cause des batailles continues qui l’avaient poussé à ses limites, tout en étant limité dans ses capacités. En plus, il avait forcé l’énergie de son âme pour utiliser « Limit Break – Supreme » deux fois. Comme prévu, même le roi démon souhaitait se reposer après tout cela.
Ou plutôt, son âme et sa chair déclaraient que ça suffisait et lui ordonnaient de se reposer.
Il ne se souvint même pas de se soigner avec Bel Agharta, qu’il avait repoussé pour privilégier l’anéantissement rapide de Mother. Il pensait que ça irait avec Kousuke ici, en ignorant le problème de comment Kousuke sortirait maintenant que le vide à l’intérieur de l’arbre sacré, menant à sa partie la plus profonde, était déjà fermé. Et ainsi Hajime effectua en quelque sorte un atterrissage d’urgence près de la tour et perdit connaissance.
Mais…… la dernière vision qu’il vit avant de s’évanouir.
Naturellement, il n’avait pas récupéré les Faucheurs d’âmes qu’il avait libérés. La vue de tous eux inclinant la tête ensemble vers Hajime puis sautant vers lui en même temps……
« C’était vraiment mauvais, hein. Même si Endou était à proximité, j’ai baissé ma garde trop rapidement cette fois…… »
Même ainsi, si dans cette dernière scène il voyait que les personnes à l’intérieur des Faucheurs d’âmes libéraient réellement une intention de tuer ou de hostilité, Hajime était confiant qu’il se serait immédiatement relevé, même s’il avait perdu connaissance.
D’après ce qu’il avait vu, leur course vers lui ressemblait plus à 『Votre Majesté!? Ça va!?』『Sa Majesté s’est effondrée!?』『Je serai là à vos côtés tout de suite-』『Rassemblez-vous auprès de Sa Majesté!!』, donc le sens du danger de Hajime n’a pas réagi non plus.
Mais, s’ils avaient réellement pensé comme 『Cette méchanceté la plus maléfique… s’est évanouie ?』『Est-ce une chance de s’élever dans le monde ?』『Hein ? Il est complètement vulnérable en ce moment ? C’est une occasion de devenir le prochain roi démon ?』『Est-ce une chance qui ne se représentera jamais plus ?』, ce serait vraiment mauvais à ce moment-là.
« Cela a vraiment rendu les choses beaucoup plus pratiques que chaque Faucheur de morts ait son propre passager, mais… même s’ils devraient être mes armes, je dois faire attention au risque de rébellion. Qu’est-ce que c’est que ça… »
Car, l’intérieur des Faucheurs de morts était composé de démons authentiques.
Comparé à Hajime contrôlant tous les Faucheurs de morts lui-même, l’échelle de l’application était à un niveau différent avec cet arrangement. C’était Hajime lui-même qui acceptait cette situation parce que la capacité de combat de chaque Faucheur de morts et leur aptitude à élaborer des stratégies ne pouvaient même pas être comparées à avant. Et donc, comme prévu, il ne pouvait pas simplement décider de tirer sur tous les démons après ce retard, mais peut-être qu’il serait mieux de préparer dès maintenant une mesure de sécurité un peu plus solide.
Pendant qu’Hajime réfléchissait profondément à ces choses,
« Oo~i ! Nagumo ! Tu t’es enfin réveillé ! »
« Hein ? On dirait que j’ai entendu une voix tout à l’heure ? Est-ce que je me trompe… »
« Je vais te remettre en sommeil, espèce de salaud- ! »
Kousuke, qui sauta sur la branche, fit rapidement apparaître une veine gonflée sur son front.
« Donc tu as réussi à sortir du sous-sol… tu as vraiment l’air amoché là-bas. »
« Eh bien oui, les gardiens m’ont attaqué après que j’ai inséré la mise à jour. J’ai mis mon corps en jeu pour protéger la console. »
Kousuke haussa les épaules comme si ce n’était pas grave du tout, mais son corps était en fait blessé partout. Son état n’était pas du tout meilleur que celui d’Hajime auparavant.
C’était exactement ce qu’il disait, Kousuke devait avoir protégé la pièce maîtresse de leur stratégie dans le désespoir pour qu’elle ne soit pas détruite physiquement.
« Des crasses dangereuses sont venues sans arrêt vers moi. Ce serait vraiment horrible si la magie ne devenait pas utilisable à ce moment-là. Eh bien, grâce aux ennemis qui se précipitaient vers moi avec anxiété, la cloison qui reliait à la surface est restée ouverte tout ce temps, alors j’ai pu sortir facilement. »
« Je vois. Tu as encore une fois réussi à affronter le danger comme un coq――cough. Je veux dire, tu as utilisé tes clones comme s’il n’y avait pas de lendemain pour sortir d’une autre situation difficile, hein. »
« Hé, qu’est-ce que tu voulais dire tout à l’heure ? Juste parce que la fréquence à laquelle je porte des vêtements noirs ne cesse d’augmenter, qu’allais-tu m’appeler tout à l’heure !? »
« Cafard. »
« … Maintenant, vois-tu, ne réponds pas si honnêtement comme ça. Nagumo, tu connais le mot ‘glaçage’ ? »
« Évidemment. C’est cette chose pratique qui peut être utilisée pour enrober des snacks ou des mots. »
« Alors, utilise le glaçage ! Pour tes paroles qui transpercent le cœur des gens comme Gae Bolg ! »
« Tu es plutôt énergique, hein. Tes blessures ne s’ouvrent pas à nouveau ? »
« C’est ta faute ! Je me plains littéralement contre toi comme si j’allais vomir du sang ici ! »
« Allez, allez, assieds-toi ici. »
Kousuke semblait vouloir attraper le col d’Hajime même maintenant. Hajime fit un geste de la main pour lui indiquer d’entrer dans la zone d’illumination de Bel Agharta. Kousuke regarda Hajime froidement, mais son état était aussi grave que prévu. Il s’assit lourdement par terre en croisant les jambes.
« Pfff, tu es comme ça juste après t’être réveillé alors que tu as dormi presque deux jours.
« Quoi ? Deux jours, tu dis ? »
« Ouais, deux jours. »
Hajime suivit la lumière du soleil qui brillait à travers les arbres et leva les yeux vers le soleil. Le soleil, qui brillait de façon éclatante, était actuellement plus proche de l’est. Il serait midi dans quelques heures. En d’autres termes, il avait dormi pendant près de 40 heures.
« Sérieusement ? »
« C’est moi qui le dis. On dirait que l’affaire cette fois a été fatigante même pour le roi démon-sama comme prévu. »
Kousuke rit. Le roi démon était tellement fatigué qu’il dormait comme une souche, enfin il pouvait voir un côté humain de ce roi démon !
« Tu étais aussi vraiment fatigué, n’est-ce pas ? Désolé, je t’ai fait garder la garde pendant deux jours. »
« Eh bien, après tout, je suis le bras droit du roi démon. »
« …Serait-ce possible, que tu sois le seigneur en ce moment ? »
« Qu’est-ce qui fait que je suis comme ça ! Je te répondais normalement ! …Je l’étais, non ? »
Kousuke semblait un peu incertain.
Là, les blessures des deux avaient complètement guéri. La fatigue fondamentale due à l’épuisement de l’âme de Hajime était toujours présente, mais il s’était suffisamment remis pour bouger.
« Et, est-ce qu’il s’est passé quelque chose pendant ces deux jours ? Que font les Grim Reapers ? Y a-t-il eu un contact d’Amanogawa et d’autres ? »
« Ah~, à ce sujet. Par où commencer pour expliquer… »
Kousuke parut légèrement inquiet, puis il clappa des mains pour prendre une décision et se leva. Ensuite, il fit signe à Hajime de le suivre et le conduisit au sommet de la branche.
« Pour l’instant, il n’y a toujours pas de contact de Coltran. Je pensais qu’il pourrait déjà venir ici s’ils utilisaient un avion de transport autre que l’avion à grande vitesse que nous avons utilisé, mais jusqu’à présent, personne n’est venu. »
« L’électricité a disparu là-bas après tout, ils ne peuvent pas utiliser l’installation pour nous contacter ici. Je devrais leur donner une clé de portail à utiliser dans ce genre de situation. »
« Tu n’as jamais pensé que l’effet de dispersion de la magie disparaîtrait, hein ? Ce n’est pas grave. »
Hajime et Kousuke arrivèrent jusqu’au bout de la branche en conversant. De grandes feuilles se superposaient comme un mur. Kousuke les repoussa de la main comme pour pousser une « ride de magasin ».
Et puis……
« …Sérieusement ? »
« Incroyable, hein. Ça ne prend que deux jours. »
En dessous, il n’y avait que du vert, encore et encore du vert. Les racines des arbres sortaient comme des serpents torsadés, et des mauvaises herbes poussaient dans les fissures du sol, formant un tapis vert.
Les lierres s’enroulaient autour de la tour avec des fleurs qui fleurissaient. C’était comme si de nombreux arbres géants poussaient.
Les cuirassés, avions de chasse et armée mécanique qui avaient cessé de fonctionner avaient aussi commencé à être ensevelis sous les plantes. La vue la plus magnifique était le sol à l’extérieur de la ville mécanique, qui se transformait en plaine.
La seule chose qui restait identique par rapport à avant était la zone où le métal liquide qui se transformait en magma s’était rassemblé. Ils avaient refroidi et s’étaient transformés en métaux durs formant des collines.
« Cette vue, c’est comme « un millénaire après l’effondrement de la civilisation ». »
« Tu as déjà vu ça dans des films ou des mangas. »
Hajime reprit son souffle après avoir été stupéfait par la scène et observa la nature. Puis il sortit soudainement « l’Orbe de Lutria » de sa poche.
L’arbre sacré brilla immédiatement faiblement, même s’il n’utilisait pas l’orbe pour intervenir.
« On dirait qu’il dit merci. »
Kousuke se retourna avec un léger sourire. Hajime acquiesça silencieusement à ses paroles.
Juste après cela,
Le sol se mit à bouger. On aurait dit qu’il y avait des cris répulsifs 『AaAAAAAAA-』 venant de dessous. Même si un soleil chaud brillait, la température du corps semblait diminuer légèrement……
« Ah, en y repensant, les Faucheurs sont en train de fouiller tout le pays sacré. Ils cherchent des parties qui pourraient leur sembler utiles pour vous offrir. »
Au moment où Kousuke dit cela, des ombres s’envolèrent de tout le pays sacré. C’étaient les Faucheurs. Étrangement, la forme des ombres reflétées sur le sol ou sur la tour était différente de la silhouette corporelle. Les ombres… étaient difficiles à décrire, avec des formes ressemblant à des gargouilles ou à des formes indéfinies……
« Dégoûtant. »
« Ce sont tes subordonnés. »
Hajime murmura instinctivement. Juste après que le calme de Kousuke ait percé en lui, environ 4500 Faucheurs et 500 soldats mécaniques se mirent en rang ordonné dans l’air devant Hajime. Ils s’inclinèrent tous vers lui comme des vassaux. De plus, les 500 soldats mécaniques portaient également des Faucheurs endommagés. Il semblait qu’ils avaient échangé de corps.
Et puis, ils lui adressèrent leurs félicitations l’un après l’autre, comme 『Votre Majesté, veuillez recevoir mes sincères félicitations pour votre rétablissement !』 ou 『Nous avons déjà collecté les principales armes ennemies ainsi que vos armes royales, en particulier les Cross Velts !』『Félicitations pour cette victoire !』『Comme on pouvait s’y attendre de notre roi !』『Maintenant, nous avons quelques histoires à raconter à la princesse plus tard !』.
« Aa~, oui. Vous avez fait du bon travail pour notre première mobilisation totale. ――Vous, bon travail. »
Instantanément, des acclamations répulsives de 『AaAAAAAA!!』 éclatèrent bruyamment et retentirent à travers tout le pays sacré. On aurait dit que l’esprit se faisait gratter rien qu’en l’écoutant. Peut-être que c’était en fait une attaque ?
« Mission accomplie ! Toutes les troupes, retour ! »
Je ne peux pas écouter ça ! Bien que Hajime ait pensé cela, il conserva au moins sa dignité en tant que supérieur et souleva le dépôt de trésors. Une radiance écarlate se répandit et les Faucheurs disparurent de bonne humeur.
Leur atmosphère ressemblait à celle de personnes qui venaient de participer à un événement et rentraient chez elles en ayant le sentiment de 『C’était super amusant』 tout en portant beaucoup de souvenirs.
« Je dois écrire la liste des objets récupérés plus tard. »
« On dirait qu’ils ramènent tout ce qu’ils peuvent attraper. Ils ressemblent vraiment à des touristes en pleine virée shopping. »
La présence des démons disparut du pays sacré.
Et tout allait bien.
Un vent rafraîchissant souffla. Hajime et Kousuke prirent une respiration.
« En y repensant, où sont Netemp et G10 ? »
Hajime rangea « L’Orbe de Lutria » tout en sortant la boussole et la Clé de Cristal.
« ……Netemp-san est en train d’amener G10 ici en ce moment. »
« ……Quelque chose est-il arrivé à G10 ? »
Hajime scruta Kousuke qui semblait évasif. La dernière fois qu’il vit G10, elle était déjà sur le point de cesser de fonctionner après avoir été impliquée dans une guerre électronique où elle avait littéralement tout dépensé. Le pire scénario traversa l’esprit d’Hajime.
« Je pense qu’elle n’est pas morte. Selon Netemp-san, elle pourrait être entrée en mode veille pour tenir bon à peine. »
Selon Kousuke, lorsqu’il courut jusqu’à G10, elle était allongée sur le sol près de Hajime sans montrer la moindre réaction. Très probablement, elle avait rassemblé ses dernières forces pour flotter vers Hajime.
Elle est actuellement placée dans l’installation souterraine. Juste au cas où, Netemp-san avait testé diverses choses comme lui fournir de l’électricité ou se connecter à la console de l’installation pour vérifier s’il était possible de remplacer le CPU de G10 ou quelque chose comme ça.
Mais, il n’y avait aucun signe de son réveil.
Je vois…
Oui. Netemp-san l’amène ici en ce moment. Nous ne savons pas si quelque chose pourrait aggraver son état, donc elle est extrêmement prudente en la portant.
Eh bien, ça ira. Tout redeviendra normal en utilisant Bel Agartha. Comme prévu, il sera impossible de la ramener à son état d’origine il y a 200 ans, mais… maintenant, cela pourrait être possible.
J’ai laissé Grasp Gloria et le système de conversion là où ils sont. Le système de conversion, tu vois, il est coincé dans l’arbre sacré, en plus il est aussi énorme que la tour d’énergie que nous avons vue à Coltran, donc il sera impossible de le transporter.
Maintenant que Hajime a obtenu une puissance magique illimitée, il pourrait être possible d’effectuer une régénération qui remonte à 200 ans en arrière. L’arbre sacré et le système pourraient aussi être séparés l’un de l’autre s’il utilisait l’orbe. Même ainsi, il repousserait cela à plus tard.
Endou, je vais amener Amanogawa ici. Attends ici avec Netemp et G10 quand ils arriveront. Je serai de retour bientôt.
Roger.
Hajime utilisa la boussole. Il chercha avec précision la localisation de Kouki et vérifia s’il était seul ou non. Il confirma qu’il n’y avait que Jasper et d’autres autour de lui, personne d’autre.
Il n’y avait aucun problème.
Hajime ouvrit une porte et voyagea instantanément à 12 000 kilomètres.
Kyaah !?
Le roi démon était là quand elle se retourna. Mindy tomba sur ses fesses en voyant cette scène qui ressemblait à une rencontre avec l’inconnu, avec quelqu’un qui sortait d’une membrane de lumière apparue de nulle part. Sa bouche s’ouvrait et se fermait sans un mot, sous le choc.
À côté d’elle, une petite silhouette courut à toute vitesse *shutatatatatata-*. La silhouette ne montrait aucune agitation. Comme pour dire, Il n’y a qu’une seule chose à faire ! Attaquer !
Nn~~~~~
Oups.
La petite fille qui chargeait en volant — Listy. Quand Hajime la rattrapa fermement dans ses bras, Listy se frotta le visage contre la poitrine de Hajime avec toute sa force. Elle montra son bonheur silencieux avec « Nn~-, Nn~~- ».
Puis elle leva la tête et sourit largement, les yeux pleins de larmes de bonheur,
« Bienvenue à la maison, Otou-san. »
…Ou.
Le roi démon, qui avait ignoré l’atmosphère à plusieurs reprises. Mais même le roi démon, connu comme un sauvage complet, lisait l’ambiance cette fois, comme prévu. Ou peut-être faut-il dire qu’il a été amené à lire l’ambiance par Listy-chan. Il n’a finalement pas pu nier qu’on l’appelait Otou-san.
Hajime soupira. Il ajusta sa prise sur Listy et caressa sa tête. Listy-chan enfouit de nouveau sa tête dans sa poitrine, satisfaite, et se transforma silencieusement en une boule collée aux vêtements de Hajime.
L-Listy… tu es vraiment…
Mindy était stupéfaite. Elle admirait à quel point Listy manquait d’hésitation. Elle se releva enfin.
Désolée de vous avoir surpris.
N-non. Je fais de mon mieux… pour m’habituer à ce genre de choses. Plus important encore, c’est génial que tu sois en sécurité. Et… qu’en est-il de Mère… ?
Bien sûr, elle a été vaincue. De ce côté aussi, il semble que toute ta famille soit en sécurité. Ça valait la peine que je me dépêche. Et…
Mindy tapota sa poitrine en soulagée. Hajime regarda derrière elle — vers Kouki qui dormait sur quelque chose qui ressemblait à une table d’opération. Des couvertures avaient été placées là pour remplacer la couette, où Kouki était posé avec précaution. Sa respiration était stable. Une cruche d’eau et une serviette étaient à proximité. Hajime pouvait voir que Mindy et Listy prenaient soin de lui.
Mais, il n’y avait aucun signe qu’il se réveillait même après la agitation de tout à l’heure.
« Ah, oui. Kouki-san est… en train de dormir comme ça après la bataille. Il ne s’est pas réveillé du tout même maintenant. »
Il semblait que Kouki s’était également évanoui après la bataille. Etemp l’avait recueilli dans cet endroit isolé du paradis où il pouvait se reposer sans aucune perturbation.
« C’était comme quelque chose d’un conte de fées. Si Kouki-san était laissé à l’extérieur où tout le monde pouvait le voir, on aurait dit qu’ils le diviniseraient. »
Bien sûr que cela arriverait. La montagne sacrée Coltran brillait. En même temps, il y avait un épéiste qui contrôlait un dragon de lumière qui brillait avec la même radiance. Il avait été expliqué aux gens à l’avance qu’il y avait une arme secrète de type épée, mais malgré cela, Kouki était considéré comme une existence spéciale pour avoir été choisi comme son porteur. Ce sentiment s’était encore approfondi après qu’il ait sauvé Coltran.
« Mais, vous, vous suivez le scénario, n’est-ce pas ? »
« Oui. Nii-san court partout pour diriger le peuple même maintenant. »
Scénario — la saint épée était reliée à Mère. La mort de Mère signifiait aussi la mort de la saint épée. En d’autres termes, Mère s’était sacrifiée pour éliminer l’ennemi avec elle afin de protéger l’humanité. Et ensuite, l’utilisateur de la saint épée, Kouki, a aussi perdu la vie comme prix de l’utilisation de la saint épée. C’était le scénario.
Mère et le pouvoir surnaturel n’étaient pas nécessaires dans l’histoire de la nouvelle humanité.
« Jasper fait-il bien son rôle ? »
« Err~… »
Mindy regarda maladroitement autour d’elle. Hajime pensa que peut-être, comme prévu, le fardeau était trop lourd pour Jasper, qui était un sous-mondeur et n’avait même pas reçu une éducation décente… mais, il semblait que c’était le contraire.
« Plutôt, Nii-san fait son rôle trop bien. Il a l’air vraiment troublé, mais il gère d’une manière ou d’une autre. De mon point de vue, je suis vraiment perplexe en regardant ça, en me demandant : “Est-ce vraiment Nii-san ?” je me suis demandé dans mon esprit… »
« Que se passe-t-il exactement ? »
En d’autres termes, le discours de Jasper avant la bataille, ses encouragements au milieu de la bataille, ses actions de leadership, son attitude de ne jamais abandonner qui a continué à se battre jusqu’à la fin pour ses camarades, Jasper qui a continué à donner des instructions naturellement était toujours considéré comme le « leader de l’humanité » même après la fin de la bataille.
« La mort de Mère a déjà été annoncée à tout le monde. Bien qu’il n’y ait plus d’ennemi, le peuple a perdu le soutien de leur cœur. En ce moment, Nii-san est le seul sur qui ils peuvent compter. »
« Sérieusement… ? Depuis le début, je pensais qu’il avait la disposition pour être leader, mais… »
Bien sûr, Jasper rencontrait beaucoup de difficultés à cause du manque de connaissances. Mais, les habitants du haut monde qui devraient à l’origine gérer Coltran avaient cette connaissance. Ils suivaient Jasper comme celui qui prenait l’initiative et le soutenaient.
Jasper lui-même comptait sur les habitants du haut monde sans hésitation dans les domaines où il manquait. Pendant ces deux jours, il n’y a pas eu de grands troubles même après que la mort de Mère soit devenue publique. Ils ont réussi à s’occuper des affaires minimales nécessaires comme soigner les blessés, distribuer de la nourriture et attribuer des places pour dormir à tout le monde.
Tout cela était grâce à tout le monde, des habitants du haut monde aux habitants du bas monde, qui obéissaient ou aidaient Jasper tout en pensant « Bon, si c’est ce que Jasper a dit, alors d’accord. »
Je vois. Je l’ai aussi dit avant, mais… comme prévu de l’unique homme dans ce paradis artificiel contrôlé qui pense à l’avenir et agit.
Pour Nii-san, c’est juste Nii-san cependant… mais, on dirait qu’il va trop loin. Cela me fait sentir un peu seul.
Mais, tu te sens fière, n’est-ce pas ? C’est écrit sur ton visage.
Fufu, oui. C’est vrai que je pense, comme prévu par mon Nii-san !
Pendant que Hajime discutait avec Mindy, la porte s’ouvrit et la personne en question entra à point nommé dans la pièce.
« Oo！？Chef-, quand es-tu revenu―― »
« Ii！！ »
Il semblait que Jasper était venu vérifier la situation ici. Etemp-san utilisa sa tête comme marchepied et s’envola. Elle montra sa joie en tournant sept fois en l’air et atterrit confortablement sur la tête de Hajime.
Juste après, elle « Ii-Ii-Ii- » piqua sa tête avec sa patte avant.
Il semblait qu’elle disait quelque chose comme « Maître, emmène-moi avec toi la prochaine fois quoi qu’il arrive ! Netemp, c’est pas bon ! Tu ne peux pas lui faire confiance ! ».
« Toi, ne trahis pas ta petite sœur comme ça. »
« Ii~~~ »
Je ne reconnaîtrai jamais une petite sœur qui a été priorisée par rapport à sa grande sœur ! Elle disait quelque chose comme ça.
« Alors, bats-toi. Ce que ton cœur désire se trouve devant la victoire ! »
« Ii！！ »
« Es-tu un roi conquérant d’un endroit quelconque, hein ? Ou plutôt, ne t’entends-tu pas bien avec Etemp pour une raison quelconque ? »
Listy-chan leva la tête de la poitrine de Hajime où elle se frottait les joues et dit quelque chose de sérieux à Etemp au-dessus de sa tête. Etemp répondit par un salut vif.
« Euh~, je ne sais pas ce qui se passe mais… »
Jasper s’approcha avec une expression perplexe.
« Ce n’est rien de compliqué. J’ai écrasé Mère. Le peuple de Coltran est libéré. J’ai retrouvé ma force alors je suis revenu. Voilà comment ça se passe. »
« …Je vois. …Mère, est vaincue… je vois »
C’était certainement quelque chose qu’il comprenait.
Sinon, il n’y aurait aucun moyen que Kouki puisse se battre comme dans un conte de fées comme ça. La montagne sacrée Coltran ne brillerait pas non plus. Il n’y aurait aucun moyen que la bataille se termine ainsi dans ce cas.
Et surtout, il n’y aurait aucun moyen qu’ils puissent encore survivre comme ça.
Cependant, maintenant qu’il a été clairement dit comme ça…
« Tsu… »
« Nii-san… »
Jasper se couvrit instinctivement les yeux avec sa main. Des larmes coulèrent lentement de l’écart. Mindy sourit et posa sa main au-dessus de celle de Jasper.
« C’est fini… pour de vrai. »
« Faux. »
Hajime coupa de manière décisive les murmures émotionnels de Jasper. Jasper bougea inconsciemment sa main loin de son visage et fit une mine perplexe. Hajime marcha vers Kouki en parlant.
« Ce n’est que le début, n’est-ce pas ? La partie difficile commence maintenant. »
Hajime sortit Bel Agartha et illumina Kouki d’une lumière cramoisie en regardant par-dessus son épaule.
« Es-tu résolu ? »
Le paradis artificiel avait disparu. L’oiseau en cage sortait de la cage solide en ce moment même. Ils allaient devoir affronter une réalité encore plus dure, d’une certaine manière, à partir de maintenant. Ils allaient devoir marcher avec leurs propres pieds. Beaucoup de problèmes surviendraient plus tard. Il y aurait sûrement beaucoup de conflits entre humains aussi.
« Chef, ne nous sous-estime pas. Si c’est la résolution, je l’ai déjà depuis longtemps. »
Jasper essuya résolument ses larmes et esquissa un sourire sans peur qui ressemblait quelque peu à celui de Hajime et Kouki.
« C’est ça, être humain, non ? »
Il n’était pas un oiseau en cage dès le départ. Il avait été battu jusqu’au sol, embrouillé par ses choix stupides, et pourtant il avançait toujours pas à pas. C’est ça, être humain, n’est-ce pas ? Jasper regarda Hajime avec un regard chargé de sentiments inexprimés.
En réponse, Hajime aussi,
« Ouais. Exactement. »
Il dit cela en souriant légèrement.
« Donne tout, nouveau leader de Coltran. »
« Ugu… Je comprends. »
Jasper hocha la tête avec force. Il semblait un peu maladroit avec son rôle, mais il dégageait à la fois de la détermination et de l’ambition.
Hajime se retourna vers Kouki avec un sourire toujours présent sur le visage.
Dix secondes plus tard, même si la lumière de régénération brillait continuellement, Kouki ne fit qu’un léger tressaillement, mais il ne s’était toujours pas réveillé. Les blessures extérieures avaient déjà guéri complètement, mais… comme prévu, il avait aussi combattu des batailles extrêmement sévères chaque jour sur le monde désertique, donc les dégâts qu’il avait subis étaient encore plus graves que ceux de Hajime.
Et donc,
« Lève-toi déjà. »
« Hoguuh !? »
Hajime essaya de le réveiller en lui donnant un coup de poing dans l’estomac.
Hajime ne pouvait pas supporter de voir le visage endormi d’un gars, et en plus un héros, alors ce n’était pas grave ! Jasper et les autres étaient regroupés comme s’ils avaient vu quelque chose d’effrayant.
« Q-quoi !? Attaque ennemie !? »
Les yeux de Kouki s’ouvrirent en grand. Il roula du lit et adopta immédiatement une posture de combat.
Et alors, il vit le roi démon faire un poing avec son bras artificiel,
« Kuh, c’est vraiment une attaque ennemie ! »
Kouki tendit son bras droit. La Sainte Épée-chan répondit et vola à une vitesse divine dans sa main. L’épée fut dégainée en un instant !
« ! Espèce de salaud, tu es encore à moitié endormi !? »
« Non, je suis bien réveillé, grâce à la douleur à mon estomac ! »
« Alors qu’est-ce que tu veux dire par “attaque ennemie”, hein ! »
« Tu es le roi démon après tout ! »
« Vraiment direct, hein ! Ce héros de merde— »
« Je ne veux pas entendre ça du roi démon qui a réveillé quelqu’un d’un coup de poing dans le ventre— »
*Clang-clang-dopan-dopan-* Les deux se battirent.
De plus, Listy-chan était toujours portée dans le bras d’Hajime, mais elle ne montrait aucun signe de peur. Au contraire, ses yeux brillaient.
Cinq minutes plus tard.
Jasper se plaça entre eux (avec la détermination de mourir) et parvint d’une manière ou d’une autre à arrêter la querelle (on aurait dit qu’il avait échappé de justesse à la mort de peu).
Et ainsi, Hajime emmena Kouki vers la terre sainte avec Jasper et les autres en escorte temporaire.
Une de leurs raisons d’être venus était parce qu’ils voulaient voir la terre sainte, mais ils voulaient aussi rencontrer G10. Après tout, G10 ne reviendrait plus jamais à Coltran après cela. Elle se séparerait de Jasper et des autres pour toujours.
Bien sûr, elle continuerait à soutenir l’humanité en envoyant des conseils à Jasper via la télécommunication de la terre sainte, en envoyant des fournitures de soutien dans un endroit au hasard près de Coltran, en apportant un soutien qui pourrait passer pour une découverte accidentelle, etc. Mais, c’était la vérité qu’ils ne se rencontreraient plus directement.
Et ainsi, Mindy alla appeler les autres enfants pendant que Jasper allait expliquer à ses subordonnés qu’il serait absent un moment pour faire une sieste, car il n’avait pratiquement pas dormi depuis deux jours (en réalité, il n’avait pas du tout dormi durant ces deux jours, mais cette exhaustion avait été guérie grâce à Bel Agharta). Ensuite, tout le groupe passa par la porte vers la terre sainte.
« Et, pourquoi êtes-vous aussi nerveux l’un envers l’autre comme ça ? »
Jasper et sa famille regardaient la vue de la terre sainte depuis au-dessus de l’arbre sacré avec un enthousiasme et une admiration indescriptibles. Derrière eux se trouvait Netemp Mother, qui posait la même attitude qu’une certaine impératrice pirate lorsqu’elle regardait de haut les autres, et Etemp-san, qui tapait du pied de frustration.
Kousuke leur lança un regard avant de fixer un regard vide sur une autre branche.
Il regardait le roi démon et le héros qui ne se regardaient plus dans les yeux depuis un certain temps.
« C’est la faute de ce salaud de roi démon. »
« C’est la faute de ce salaud de héros. »
« Vous deux, vous ressemblez à des gamins de merde. »
L’aura de mécontentement qui émanait sans relâche du héros et du roi démon attaquait douloureusement l’estomac de Kousuke.
« Écoute-moi, Endou. Ce salaud de Nagumo, il m’a réveillé d’un coup de poing dans le ventre. »
« Je vois. J’ai compris l’essentiel maintenant. Nagumo a tort. »
Hajime détourna le regard. Kousuke pensa « Pourquoi dois-je faire quelque chose comme ça… » tout en parlant à Hajime pour apaiser la situation entre eux.
« Nagumo, et si tu t’excusais une fois ? La conversation n’avancera pas comme ça. »
« Écoute-moi, Endou. »
« Oh ? Quoi ? »
Hajime regarda Kousuke avec une expression acerbe et prit la parole.
« Même si c’était 100 % ma faute — je ne plierai devant personne contre ma volonté ! »
« Non, tu devrais t’excuser ! Si tu es conscient d’être en faute ! Tu fais juste le gamin qui fait une crise ! »
Le pire roi démon prononça la fameuse phrase d’un certain familier pour l’utiliser de la pire façon, avec une audace totale.
La main du héros se déplaça vers la poignée de son épée sacrée.
En voyant cela, Kousuke tendit précipitamment la chose qu’il tenait depuis un moment, paniqué.
« Ah, bon sang, arrête de faire l’idiot et ressuscite G10 déjà ! Pourquoi vous êtes aussi en conflit comme ça et vous allez vous battre au moindre prétexte… »
« Toi, tu es devenu comme une mère, hein. »
« Endou, tu ressembles un peu à Shizuku. »
« Vous deux, faites un peu plus attention à mon estomac si vous savez à quel point vous me faites souffrir ! »
Il en avait assez de ce roi démon et de ce héros… Kousuke grogna pendant que la lumière de Bel Agartha enveloppait G10.
Les yeux de G10 s’illuminèrent à nouveau en seulement dix secondes.
« Reboot du système… 40 heures 32 minutes et 7 secondes se sont écoulées depuis l’entrée en mode conservation… »
G10 flottait soudainement grâce à sa capacité de lévitation, tandis que son œil vacillait faiblement. Et alors, la première chose qui entra dans son œil — l’état de la terre sainte — la fit figer.
« Ah… »
On ne savait pas ce qu’elle ressentait pour laisser échapper une telle voix.
Elle restait simplement à fixer fixement.
G10 continua d’observer la terre sainte, débordante de verdure, comme pour graver cette vue dans sa mémoire.
Derrière G10, Hajime, Kouki et Kousuke se tenaient silencieusement. Ils voulaient parler à G10 après sa renaissance, mais comme prévu, l’état dans lequel elle se trouvait rendait difficile de la déranger. Jasper, sa famille, et même Etemp et Netemp, restaient silencieux en regardant G10.
Un certain temps passa dans ce silence.
Bientôt, G10 se tourna lentement et dirigea son regard vers les trois présents.
« Coltran est―― »
« Beaucoup de personnes ont survécu. Pas toutes, mais beaucoup d’humains ont vécu. »
« Je vois. Je suis content…… »
Elle dit peu de mots.
Cependant, précisément à cause de cela, tout le monde comprenait que chaque mot de G10 contenait une émotion débordante.
G10 resta silencieuse un peu plus longtemps pour digérer l’émotion qui la submergeait. Personne n’essaya de l’accélérer.
Elle avait combattu seule pendant 200 ans sans repos. Il était impossible pour eux de comprendre facilement la pensée d’une telle guerrière. Tous les mots que Hajime et les autres pouvaient dire à cet instant ne seraient que le summum de l’impolitesse.
G10 leva lentement les yeux vers l’arbre sacré. Elle fixa l’herbe qui s’étendait jusqu’à l’horizon. Puis, elle tourna son regard vers Hajime et les autres.
« Penser qu’un tel stratagème puisse fonctionner…… en tant qu’IA de soutien tactique, une stratégie comme celle qui marchait sur une corde raide, je ne peux pas du tout la recommander. »
« Quoi, donc tu ne croyais pas en la tactique, hein. »
Sûrement, elle essayait de changer l’atmosphère. G10 dit cela sur un ton moqueur, comme si elle voulait dire que tout allait déjà bien. Hajime devina son intention et haussa les épaules avec le même ton moqueur.
Un sourire se forma également sur le visage de Kouki et des autres.
« Eh bien, cette tactique était vraiment folle. Comme on pouvait s’y attendre de Nagumo. »
« Veux-tu dire implicitement que je suis fou en disant cela ? »
« Hein ? Tu penses vraiment que tu es sain d’esprit !? »
« Yosh, je vais te tuer. »
« C’est pour ça, arrête de te battre pour chaque petite chose ! »
Kousuke arrêta les deux qui tentaient naturellement de s’entretuer (lol). Le corps de G10 trembla de amusement et l’atmosphère du lieu s’adoucit.
« Aa~, je ne comprends pas vraiment quel genre de tactique c’était cependant…… »
Il n’y avait pas eu de temps du tout avant cela, alors Jasper retint sa question et se concentra uniquement sur son propre rôle. G10 jeta un bref coup d’œil à la querelle des trois autres mondes avant d’expliquer doucement, en détaillant les aspects perturbateurs.
Selon elle, la tactique se divisait grossièrement en quatre étapes.
La première étape consistait à percer la force de Mère et la barrière qui couvrait la terre sacrée.
La deuxième étape était de déchirer la structure de métal liquide qui entourait l’arbre sacré.
La troisième étape était de créer un passage direct vers la partie la plus profonde de l’arbre sacré pour envoyer Kousuke à l’endroit du système de conversion.
La quatrième étape était d’utiliser le système de conversion et Grasp Gloria pour obtenir une puissance magique illimitée et contre-attaquer.
En réalité, l’attaque kamikaze en haute altitude utilisant un cargo à grande vitesse au début du combat avait un objectif supplémentaire autre que le camouflage pour Hajime et les autres afin de percer le champ de force.
C’était de permettre à Kousuke, déjà au sol, d’envahir l’intérieur du champ de force sans être détecté par Mère.
« Bon sang, j’ai été lâchée dans le ciel et j’ai couru un marathon sur des dizaines de kilomètres. J’ai envie de pleurer en voyant à quel point mon supérieur est absurde. »
Il semblait que Hajime et Kouki avaient arrêté de se disputer. Kousuke se tenait entre eux, les bras croisés, en soupirant.
C’était exactement ce qu’il avait dit, Kousuke sauta au milieu et courut de toutes ses forces jusqu’au bord extérieur de la terre sacrée. Le renforcement du corps n’était pas affecté par l’effet de dispersion de la magie, donc même un marathon complet n’était pas du tout difficile. Et ainsi, Hajime et les autres faisaient le tour de la terre sacrée à une certaine distance pendant environ trente minutes jusqu’à l’arrivée de Kousuke.
Et ainsi, Hajime déposa un artefact (de type petite pierre) de l’autre côté de la barrière parmi les fragments dispersés du plan qui avait été abattu. Cet artefact servait de point de départ pour Kousuke afin de se téléporter.
Bien sûr, une telle magie consommait la majorité de la magie de Kousuke, mais la consommation de carburant était bien meilleure que d’ouvrir une porte.
Après s’être infiltré dans la territoire sacré de cette manière, Hajime combattit férocement en tant que distraction pendant que Kousuke faisait le tour derrière l’arbre sacré.
« Est-ce que Kousuke-sama est vraiment humain ? »
« Je comprends ce que G10 veut dire. Je ressens aussi parfois des doutes à ce sujet. »
« Même avec l’uniforme de combat tricoté à partir de la corde d’arachne qu’il portait sous ses vêtements pour augmenter ses chances de passer inaperçu aux capteurs infrarouges ou mécaniques, il se promenait pratiquement à travers cette grande armée. Il est plus fantomatique que même un fantôme. »
« D’accord. Je pleure, d’accord ? Je pleure déjà ici. »
Kousuke commença à s’asseoir en serrant ses genoux parce que ce n’était pas seulement Hajime, même Kouki disait quelque chose comme ça.
Kouki ignora naturellement cela et parla en posant sa main sur son menton.
« Eh bien, si c’est dans une situation extravagante où le roi démon a agi comme diversion, je peux comprendre qu’il n’y ait aucun moyen que le seigneur de l’abîme ne soit découvert, mais… honnêtement, c’était la réaction de l’arbre sacré qui m’a semblé difficile à croire. »
C’était la pierre angulaire de la tactique. Même pour le seigneur de l’abîme, il était impossible de passer à travers les multiples couches de sécurité qui se dressaient jusqu’à la partie la plus profonde de l’arbre. Son chemin serait complètement obstrué par une seule paroi de partition sur son passage.
C’est pourquoi, leur atout majeur pour passer à travers tout cela — l’intervention directe à l’arbre sacré — était la exigence la plus importante de la tactique.
Hajime haussa les épaules.
« Eh bien oui. Si je ne l’avais pas confirmé au préalable avec le grand arbre Ua Alto, comme prévu, même moi je n’oserais pas utiliser cette tactique. J’avais préparé le deuxième et le troisième plan au cas où cela ne fonctionnerait pas. »
Le deuxième plan consistait à posséder un soldat mécanique en utilisant la capacité de possession de Netemp. La défaite du corps de l’apôtre était en réalité à moitié un bluff.
Le corps de l’apôtre qui dépendait de l’approvisionnement en magie des sanctuaires sacrés de Tortus n’avait aucun moyen de produire de la magie naturellement par lui-même. Même ainsi, il n’y aurait aucun problème à déplacer le corps lui-même.
La capacité de possession était une carte maîtresse dont Mother n’était pas au courant, donc si l’arbre sacré ne réagissait pas, Hajime essaierait si Netemp pouvait ouvrir le chemin vers le sous-sol en utilisant le soldat mécanique possédé.
Bien sûr, dans un tel cas, ils devraient explorer le trajet jusqu’à la partie la plus profonde. Cela prendrait sûrement beaucoup de temps. Cela exposerait encore plus la vie de Hajime à un danger accru pour gagner du temps.
Le troisième plan entra en jeu à ce moment-là. On pourrait dire que c’était en fait le premier plan à l’origine.
En d’autres termes, une retraite temporaire vers Tortus.
Hajime avait lancé la coquille Squirm sur un cuirassé au début afin de sécuriser la magie pour cela. À l’origine, la coquille Squirm n’était pas destinée à prendre le contrôle du champ de bataille. Un Elemagia était chargé avec la coquille Squirm. C’était pour permettre aux petites araignées de voler l’électricité du cuirassé et de stocker de la magie.
« Haa~, je ne comprends pas vraiment même après l’avoir entendu une fois de plus mais… je comprends au moins celui-ci. La faute de maman a été de transformer le patron en ennemi. »
« Listy ? Pourquoi es-tu la seule à avoir l’air aussi fière comme ça ? »
Jasper avait l’air à la fois étonné et impressionné. À côté de lui, Listy gonflait la poitrine en soufflant. Mindy lui lança un tsukkomi avec un visage troublé. Les autres enfants semblaient aussi perplexes, mais ils avaient décidé de penser « En tout cas, c’est incroyable ! » pour l’instant. Leurs yeux brillaient.
Netemp avait aussi l’air suffisant. Comme pour dire « Je jouais un rôle vraiment important ! ». Etemp mordillait un mouchoir qu’elle avait tricoté avec sa soie d’araignée pour faire un « Kiii~~~, quelle frustration- ».
« Même ainsi… »
G10 regarda soudainement vers l’arbre sacré et murmura.
« L’arbre sacré existe aussi dans d’autres mondes. Les mots sont, connectés… est-ce ça ? »
« Ma théorie est encore au stade de conjecture cependant. Mais le système de conversion de Harden a apporté une crédibilité à ma théorie. »
« Élément, c’est ça ? »
Le Kousuke ressuscité inclina la tête en posant la question. Kouki poursuivit après lui avec un visage pensif.
« Si je me souviens bien, la puissance magique, la puissance de bénédiction, et même la puissance du dragon céleste dans Grasp Gloria, tout mène à l’élément si on remonte à leur origine. C’est ce que tu as dit, non ? »
« Exactement. L’arbre sacré et le grand arbre — appelons-les simplement l’arbre du monde. Cette chose est très probablement un système de conversion naturel. »
Les énergies qui coulaient dans chacun de leurs mondes respectifs ressemblaient à des particules élémentaires en physique. Il semblait qu’elles étaient faites de grains très petits, plus petits que chacun d’eux.
C’était « l’élément ». C’était la matière la plus petite qui constituait la base de tout type d’énergie.
Et puis, les arbres du monde qui existaient dans chaque monde absorbaient ces éléments de quelque part et les convertissaient en énergie adaptée à chaque monde dans lequel ils se trouvaient, puis la libéraient. C’était la théorie de Hajime.
« Il y a une sorte de légende dans mon monde. Il y a neuf mondes. Tous ces mondes sont contenus et soutenus par un seul arbre géant. »
Après avoir expliqué jusqu’à ce point, Hajime tourna son regard vers G10.
« Je ne sais pas si c’est juste un mythe ou un fait. Le nombre de mondes que j’ai confirmé pour l’instant est de sept. Peut-être que ça ne s’arrêtera pas à neuf et qu’il y a beaucoup plus de mondes… »
« Hajime-sama ? »
Hajime s’approcha lentement de G10. Elle lui parla d’un ton perplexe. Elle n’était même pas consciente d’être perdue dans l’histoire de Hajime.
« Ou peut-être, il pourrait même y avoir le monde central qui a produit les éléments. Peut-être que ce grand arbre qui existe dans chaque monde n’est rien d’autre qu’une branche du vrai arbre du monde qui s’élève haut dans ce monde central. »
« Q-quelle histoire grandiose. »
Hajime s’arrêta à côté de G10 et fixa la terre sacrée en parlant. Ce n’était pas seulement G10, même Kouki et les autres regardaient Hajime avec étonnement.
Hajime posa une question au milieu de l’attention de tous.
« N’est-ce pas excitant rien qu’en l’imaginant ? »
Il était immédiatement évident à qui cette question était adressée. Même si son regard était fixé sur la terre sacrée en dessous, son attention était dirigée vers G10.
« …Oui, je pense que oui. Transformer l’inconnu en connu. C’est exactement cette poursuite insatiable qui est la radiance de l’humain. »
Le ton de G10 manquait quelque peu d’intonation, cependant, une partie de sa phrase semblait être en accord.
Hajime se retourna vers ce G10. Kouki et les autres semblaient deviner ce qu’il allait dire et observaient silencieusement la conversation.
« G10. À partir de maintenant, tu vas soutenir le peuple de Coltran dans l’ombre. Tu as mentionné que tu te détruirais après avoir été convaincu qu’ils seront capables de se diriger vers l’avenir par eux-mêmes. »
« Affirmatif. C’est ma dernière mission. »
Lorsqu’ils entendirent cette affirmation une fois de plus, Kouki, Kousuke, Jasper et sa famille, tous ne purent s’empêcher de grimacer.
Car, une telle chose était tout simplement trop dépourvue de salut.
C’était l’existence qui avait pensé de tout son cœur à l’avenir de l’humanité et qui avait continué à se battre jusqu’à ce qu’elle accomplisse enfin sa mission. Et pourtant, une telle fin ne lui apporterait aucune salvation.
« Tu as dit que tu ne devrais pas naître ? »
« Affirmatif. Nous, IA, ne devrions pas naître. Ce monde n’a pas besoin de nous. Non, nous lui sommes plutôt nuisibles. »
Des choses comme la guidance surnaturelle ou le superviseur ne seraient qu’une influence nuisible pour le peuple de Coltran. Après tout, l’avenir de l’humanité devait être construit de ses propres mains.
« Je vois… »
Hajime comprenait le sentiment de G10.
C’est pourquoi Hajime n’a pas essayé de ressusciter le peuple de Coltran, il n’avait même pas l’intention de le faire.
L’humain devait avancer pas à pas. Pour leur avenir à partir de maintenant, leur montrer un pouvoir paranormal où les morts revenaient à la vie si facilement était quelque chose qui ne pouvait absolument pas être montré.
Car faire une telle chose revenait à piétiner le sentiment de G10 pendant ces 200 années.
« Alors G10. Accomplis ta mission et meurs. »
« Oi-, Nagumo ! »
« Aa, bon sang, c’est pour ça qu’il faut apprendre à adoucir un peu les choses— »
« Patron ! Tu en dis trop— »
Kouki, Kousuke et Jasper élevèrent spontanément la voix en réponse aux paroles d’Hajime.
Mais, avant que G10 ne puisse répondre qu’elle le ferait naturellement, Hajime poursuivit en ajoutant ses mots.
« Et puis, renaît lorsque tout sera fini. »
« Hein ? Renaître—hein ? »
G10 était déconcertée. Kouki et les autres semblaient également perplexes. Hajime tendit doucement la main comme pour attraper le ciel.
Juste après cela, une lumière immense émana du « trésor » qui se trouvait sur ce doigt. Un torrent cramoisi s’éleva vers le ciel du pays sacré. Kouki et les autres se couvrirent le visage face à la lumière et à la pression du vent écrasante.
Et puis, cela apparut.
« Cette chose était autrefois le plus puissant cuirassé d’un certain monde. »
Sa longueur totale était d’environ 400 mètres. Sa taille ressemblait à deux porte-avions de classe la plus grande de la Terre agrandis pour devenir deux fois plus gros et alignés côte à côte. C’était incroyablement immense.
« Il a suivi un destin mouvementé et est devenu une seule nation qui protégeait les personnes à bord. »
Dans le monde céleste où dragons et humains coexistaient, la reine laissa partir ce navire comme la preuve de leur détermination à ne plus avoir besoin d’une puissance aussi immense, tout comme dans ce monde.
« J’ai fait une promesse avec ces gars qui ont vécu avec ce navire pendant de nombreuses années. »
« Pro, mise ? »
Ce navire était si grand que le soleil était complètement bloqué par lui. Il flottait non pas avec la puissance du dragon céleste, mais avec d’innombrables pierres gravitationnelles installées plus tard, ce qui consommait la magie d’Hajime comme de l’eau même à cet instant. Mais Hajime hocha simplement la tête sans montrer le moindre signe de cela sur son visage.
Je vais transformer cette chose en un navire de croisière de luxe. Il ne sera plus un triste cuirassé. Mais pour devenir le plus grand navire de passagers au monde, voyageant à travers le ciel infini vers des mondes inconnus. Un navire capable d’emmener n’importe qui et n’importe quoi à son bord.
Navire de passagers……
G10 leva les yeux, étonnée. Les mots d’Hajime résonnaient comme un rêve.
Tu as été une fois renaissante. De l’IA qui gérait un navire d’enquête aidant les voyageurs à une IA de soutien tactique qui protégeait ses camarades de la guerre.
C-ça alors……
Alors, c’est d’accord si tu es renaissante une fois de plus, n’est-ce pas ?
Hajime tendit silencieusement sa main en signe d’invitation. Il lui disait de prendre sa main.
Le navire de croisière de luxe qui voyage à travers les mondes — Avenst. Je cherche quelqu’un à qui je peux confier ce navire, non pas un excellent officier de navigation à qui confier une telle chose. Où pourrais-je trouver la personne la plus qualifiée pour cela, je me demande ?
Tsu…… quelqu’un comme toi est vraiment……
G10 vacillait instablement. Son œil clignotait lentement plusieurs fois. Quiconque la voyait à cet instant penserait qu’elle pleurait.
Bientôt, après un long moment, G10 murmura à voix basse.
……Est-ce que ce sera permis ?
Il était évident de quoi elle parlait même sans sujet dans sa phrase. Même si tous ses camarades du passé étaient morts, serait-il permis pour elle seule de vivre pour autre chose que sa mission ? Sûrement, sa décision de se détruire à la fin était aussi influencée par cette pensée.
Il n’y a aucun moyen que, ses camarades, maudissent la survie de leur camarade.
Ce fut Kouki qui répondit. Il regardait G10 avec une expression bienveillante.
Je comprends ce que tu ressens, c’est douloureux d’avoir des choses confiées à toi et de survivre seul. Mais, je pense que c’est précisément pour cela que tu devrais vivre ardemment jusqu’à ta mort.
Kousuke mit ses mains derrière la tête et dit ces mots avec un sourire.
Je t’en prie, G10. C’est toi qui m’as montré le rêve. C’est toi qui nous as sauvés ! Pour moi, tu es ma bienfaitrice ! C’est pourquoi, oui, je veux aussi que tu sois sauvée !
C’est ça-. Dire ici encore une fois et disparaître sans personne pour t’accompagner quand tout sera fini, ce n’est pas ce que nous espérons du tout.
Jii-ten, vis-
Jasper, Mindy, Listy, et ensuite les autres enfants crièrent aussi qu’ils voulaient qu’elle vive.
Tout le monde……
La voix de G10 tremblait.
Je vous le demande encore une fois.
Hajime tendit sa main une fois de plus.
Ne deviendras-tu pas la meilleure officier de navigation du monde pour voyager avec nous quelque part ?
G10 fixa intensément cette main.
Divers sentiments devaient se bousculer en elle. Son œil clignotait faiblement, puis――
Il n’y a pas moyen, il ne peut y avoir personne d’autre que moi. Celle qui peut être la meilleure officier de navigation du monde, c’est moi. Il n’y a personne d’autre que moi, qui soit apte à devenir ton navire, Hajime-sama.
La lumière de son œil se calma doucement.
Un jour, après avoir accompli ma mission, permets-moi de monter à bord.
Cette voix était forte et résonnait avec dignité.
Ce sera moi, et personne d’autre―― qui sera Avenst.
Cependant, comme prévu, une partie de sa voix semblait tremblante avec des larmes.
Meilleurs vœux, futur Avenst.
« Oui. Meilleurs salutations d’ici. Hajime-sama――non, mon capitaine. »
L’IA qui avait continuellement poussé sa propre existence vers la fin trouva enfin son propre avenir. Elle confia silencieusement son corps entre les mains de sa nouvelle camarade.
Après cela, Avenst s’écrasa.
C’était trop fatigant pour Hajime, qui était encore épuisé, de maintenir ce gigantesque navire en suspension alors qu’il n’utilisait même pas de magie infinie. Après tout, la masse de ce navire était d’environ vingt fois celle de l’aéronef Ferner.
Avenst atterrit sur le sol, avec les tours du terrain sacré en dessous, qui furent en grande partie écrasées par l’atterrissage d’urgence (?). Il fut alors laissé là pour que G10 l’améliore plus tard en utilisant les installations du pays sacré.
Bien que le sol soit recouvert par la nature de l’arbre sacré, les principales installations souterraines étaient en grande partie indemnes. Pour G10, qui avait retrouvé toute sa capacité grâce à Bel Agharta et à la magie infinie, prendre le contrôle des installations et les réutiliser ne posait pas de problème.
Tôt ou tard, elle créerait un quai pour Avenst, puis elle utiliserait la « Liste de demandes du plus grand navire de croisière de luxe imaginé par la famille Nagumo » comme référence pour combiner la technologie de ce monde avec Avenst et construire une renaissance hybride d’Avenst.
En attendant, Hajime enquêtait sur diverses choses pour voir s’il pouvait réduire la taille du Système de Conversion d’Équilibre de Disposition d’Éléments.
Finalement, il comprenait seulement qu’il serait difficile à moins de comprendre d’abord le système dans ses moindres détails. Actuellement, il se tenait devant la partie la plus profonde du système, plongé dans ses pensées.
« Oo~i, Nagumo~ »
« Amanogawa, quel est ton affaire ? »
Kouki vint lui rendre visite. Hajime répondit sans même se retourner.
« Est-ce que ça ressemble à quelque chose que tu peux gérer ? »
« Si c’est juste pour gérer d’une manière ou d’une autre, je peux… mais, pour l’instant, la seule idée que j’ai est de tout mettre dans un entrepôt à trésor tout en ne sortant que la magie selon les besoins. »
« Peux-tu bricoler avec pendant qu’il est dans l’entrepôt à trésor ? Comme l’activer ou le désactiver, ajuster la sortie, ce genre de choses ? »
«…Ce n’est pas possible pour le moment. Je peux seulement fabriquer un artefact séparé, comme un terminal, qui peut faire fonctionner l’artefact à l’intérieur de l’anneau sans le sortir. »
Hajime dit cela avec une expression compliquée en regardant la tour d’énergie.
Cependant, en réalité, il pensait que ce ne serait pas si difficile.
En fait, il étudiait déjà la méthode pour utiliser l’entrepôt à trésor dans une application plus pratique. Cette recherche avait déjà beaucoup progressé. Elle était aussi liée au fait qu’Hajime avait emporté « L’Orb de Lutria ».
Oui, à l’origine, « L’Orbe d’Altria » était stocké dans l’entrepôt à trésor installé dans le Drucken de Shia. Cet entrepôt était devenu la demeure des esprits divins, rempli d’une nature abondante.
Alors, pourquoi « L’Orbe de Lutria », qui devrait être en possession de Shia, était-elle transportée par Hajime…
Cela était dû à la nouvelle application pratique de l’entrepôt à trésor, où l’espace à l’intérieur était partagé.
Hajime aussi concentrait son attention sur l’environnement à l’intérieur de l’entrepôt à trésor, au moment où il accueillait l’existence avec leur propre volonté, comme les démons, dans l’entrepôt.
Le résultat qu’il trouva était que peut-être, les espaces contenus à l’intérieur des entrepôts à trésor pourraient être connectés. Avec cela, plusieurs entrepôts pourraient être reliés pour sécuriser un espace immense. Ensuite, si les esprits divins et « L’Orbe de Lutria » cultivaient la nature à l’intérieur de ces espaces, les démons pourraient y vivre sans s’ennuyer.
Cette conception fut brillamment réalisée et maintenant, l’intérieur des entrepôts à trésor de Hajime et d’autres était connecté par magie spatiale.
Et puis, lorsqu’il s’est agi de décider quel entrepôt à trésors deviendrait le centre des mondes contenus, il a été décidé, comme prévu, que l’entrepôt à trésors de Hajime deviendrait le centre et que « l’Orbe de Lutria » y serait également transféré.
Bien sûr, il était impossible de garder les espaces connectés lorsque les entrepôts à trésors étaient séparés dans différents mondes comme maintenant.
Les esprits divins restaient dans l’entrepôt à trésors de Shia. La majorité des démons restaient dans l’entrepôt à trésors de Hajime. Les personnes à l’intérieur de Deadly Sins Ranger et les démons horribles qui semblaient sortir d’un grimoire restaient dans l’entrepôt à trésors de Myuu. Tous vivaient séparément comme s’ils avaient chacun leur propre territoire, donc lorsque Hajime et ses compagnons voyageaient à travers les mondes, les chemins qui menaient à d’autres entrepôts à trésors se fermaient.
Ainsi, l’utilisation pratique de l’entrepôt à trésors s’était développée, et Hajime pensa qu’il pourrait être possible d’utiliser un terminal pour contrôler à distance un artefact placé à l’intérieur de l’entrepôt à trésors afin de lui fournir de la magie.
Cependant,
« Alors il n’y a pas de problème si tu peux faire ça. Qu’est-ce qui te déplaît ? »
« Ce n’est pas beau. »
dit Hajime.
« Autrefois, Oscar Orcus aimait la beauté fonctionnelle tandis que Vandre Schnee aimait la beauté artistique. Apparemment, ils ne pouvaient pas s’aimer à cause de cela et se chamaillaient fréquemment. »
※Extrait du journal d’Oscar-san
« Mais, je vais le dire même en sachant cela. Je veux poursuivre les deux beautés ! »
« Ah, c’est ça. »
« Artistiquement beau et merveilleusement fonctionnel. Je veux créer ce genre d’artefact— »
« Il semble que Jasper et les autres doivent bientôt retourner à Coltran. C’est déjà cette heure, alors nous allons déjeuner d’abord avant leur retour. »
« Système de conversion d’arrangement d’éléments en forme de pendentif. Tu tiens le pendentif devant ta poitrine, tu chantes à voix haute les mots de puissance, et alors une magie infinie débordera. »
« J’ai fourni les ingrédients. La nourriture est déjà prête, alors viens vite. »
« Tu ne trouves pas que ce serait magnifique ? »
« Je pense que les plats sont plutôt bien faits, tu sais ? »
Après tout, c’étaient des plats de type cuisine masculine, dit Kouki.
Hajime et Kouki se regardèrent dans les yeux.
Il allait de soi que des coups de feu et des bruits de métal résonnaient bruyamment jusqu’à ce que Kousuke vienne les chercher. Le cri de Kousuke retentit aussi pendant un moment après cela.
Et ainsi, ils finirent le déjeuner sur l’arbre sacré et discutèrent un peu entre eux.
Ce ne seraient pas seulement Jasper et les autres qui reviendraient. Hajime et ses compagnons reviendraient aussi d’abord dans le monde désertique.
« Non-! Je vais avec Otou-san ! Il n’y a pas d’autre chemin que celui-là ! »
« Pourquoi tu es aussi extrême, hein. »
Listy-chan faisait une crise de colère. Pendant que Hajime et ses compagnons la persuadaient――
Kouki regarda soudainement autour de lui, inquiet.
« Amanogawa ? Qu’est-ce qui se passe ? »
« Eh ? Ah, non, ce n’est rien… je pense. J’ai soudain ressenti un frisson pour une raison quelconque. » (TN : Le mot japonais pour frisson est okan)
« Quelque chose ne va pas avec Shizuku ? »
« Pas ce genre d’okan. » (TN : Le kanji de mère peut aussi se lire okan, c’est un jeu de mots.)
Les deux échangèrent une petite conversation qui ferait sortir Shizuku avec son katana si elle entendait. C’était à cet instant,
――Ah, un miracle ! Penser que les mondes sont à nouveau connectés !
Une voix résonna directement dans le cerveau comme cela.
Le mouvement d’Hajime se figea. Celui de Kouki aussi. Kousuke était en train de dire « Eh ? Eh ? » en regardant autour de lui, perplexe.
L’arbre sacré commença instantanément à briller.
Hajime et Kouki se regardèrent. Ils parvinrent immédiatement à une entente.
« Je ne te laisserai pas t’en sortir, putain— »
« Ne te fous pas de moi—. Espèce de héros de merde ! Barrière Aby !! »
« Attends, qu’est-ce que tu— gyaaah !? »
Kouki-kun fit un pas en avant en un éclair, l’air désespéré. Kousuke fut projeté en arrière malgré qu’on lui ait dit qu’il était une barrière. Il fut bloqué par une gaine après que l’épée à l’intérieur eut été dégainée. Le corps de Kousuke se plia en forme de « < » tandis qu’un grognement de « Guhee !? » s’échappait de sa bouche. L’épée sacrée s’étira tout en ignorant cela.
« Espèce de salaud—, ça suffit maintenant, sérieusement ! Combien de fois vas-tu faire ça, hein ! »
« Ce n’est pas de ma faute ! »
« Je veux rentrer chez moi, là où Yue et les autres sont ! Je ne connais plus personne comme toi ! »
« Nous sommes, des amis, n’est-ce pas ? »
« Ce type ! Dire ça seulement quand c’est pratique— »
Les sons de *clang clang clang* accompagnés d’éclairs d’épée et de la déviation de cette dernière par Donner et la main artificielle résonnaient bruyamment.
« O-oi, vous deux, qu’est-ce que vous faites !? »
« O-oi ! L’arbre sacré brille vraiment fort pour une raison, tout va bien !? »
G10 et Jasper ne comprenaient pas la situation et ne pouvaient que paraître déconcertés. Mindy était occupée à éloigner les enfants pour mettre de la distance.
« Putain—, tu ne sais pas quand abandonner ! Roi démon ! »
« Ta gueule—, encore une fois, Barrière Aby !! »
« Quoi—, alors que je mettais en place mon invisibilité !? Nagumo, tu es trop désespéré— »
Kousuke, qui tentait en secret de s’échapper, fut attrapé par le fil d’ancrage d’Hajime. Puis Kouki sembla immédiatement avoir compris quelque chose et,
« Réponds-moi ! Épée sacrée ! »
Il transmit une image à l’épée sacrée. L’épée sacrée-chan répondit de manière remarquable. Juste après, l’épée sacrée s’étendit en branches et se courba comme des fouets.
Il existait une épée originaire de l’Inde ancienne appelée Urumi. L’épée sacrée se transforma en une telle épée, avec encore plus d’élasticité et encore plus de branches, ressemblant désormais davantage à d’innombrables fouets qu’à une épée.
« Alors Aby Brett— »
« Fuh, mon ami. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. »
« Un clone !? »
« Avec nous trois ensemble, il n’y aura aucun problème, peu importe le genre d’épreuve qui nous attend ! Haaa-ha-ha-ha !! »
Il semblait que Kousuke-san avait craqué et s’était transformé en seigneur. Il produisit un clone et retint Hajime. Là, le mode Urumi de l’épée sacrée s’entrelassa avec eux—
Juste après cela.
Tout d’abord, le corps de Kouki devint silencieusement transparent. La lumière de l’arbre sacré s’était enroulée autour de lui sans que personne ne le remarque. Ensuite, la lumière coula le long de l’épée sacrée vers Hajime et Kousuke aussi.
« « Ii―――― !! (Maître ! Nous vous accompagnons !) » »
« Otou-san ! Je vais là-bas ! »
« Je ne te laisserai pas partir !! »
Etemp et Netemp s’accrochèrent à Hajime juste avant que son corps ne devienne transparent et ne disparaisse. Etemp enroulait minutieusement une toile d’araignée tout autour du corps de Hajime. Hajime