Chapitre 38
Chapitre 7 : Le changement soudain de Haulia
« Ehehe, uhehehe, kufufufu~ »
Ayant été autorisée à les accompagner, Shia était heureuse. Les deux mains sur ses joues, une expression détendue sur son visage, et ce rire étrange qu’elle commença à laisser échapper en tordant son corps, c’était une apparence sans honte. Tellement sans honte que son sérieux précédent, lorsqu’elle faisait face à Hajime, semblait être un mensonge.
« … … Gênant »
C’est ce que Yue murmura parce qu’elle ne pouvait plus le supporter. Les oreilles de lapin excellentes de Shia captèrent cette murmure.
« … … Wa-, qui est gênant ! Pourquoi m’appelles-tu gênante ? C’est juste que j’étais tellement heureuse que je ne pouvais pas m’en empêcher. Après tout, ce n’est pas la première fois que je vois le côté dere de Hajime ? Tu l’as aussi vu ? Son expression précédente. Soudain, ma poitrine s’est serrée~. Avec ça, le moment où il tombera follement amoureux de moi n’est pas si loin~ »
Shia était ravie et se laissa emporter davantage. Ayant vu cela, Shia, Hajime et Yue murmurèrent ensemble, dégoûtés.
« »… … Lapin agaçant » »
« W-wa-!? Qu’est-ce que c’est que ça, m’appeler lapin agaçant ! S’il te plaît, appelle-moi par mon nom déjà~, nous sommes des compagnons de voyage~. Ne me dis pas que, ce n’est pas comme si tu ne voulais pas m’appeler par mon nom depuis le début, hein ? Hein ? »
« »… … » »
« Pourquoi es-tu devenue silencieuse ? Attends, ne détourne pas le regard~. Allez, c’est Shia, Shi-a. Répète après moi, Shi-a »
Tandis que Shia essayait désespérément de leur faire l’appeler par son nom, Hajime et Yue ne faisaient que plisser les yeux et commencer à discuter de leurs plans futurs. Puis Shia s’accrocha à eux avec des yeux pleins de larmes et dit : « Ne m’ignore pas~, je ne veux pas être laissée de côté~ ». Même après être devenue une compagne de voyage, ils la traitaient aussi durement qu’auparavant.
Alors que quelqu’un faisait du bruit (Shia), plusieurs membres de la tribu Haulia apparurent de la brume, ils revenaient après avoir relevé le défi d’Hajime ; pour appréhender des bêtes démoniaques et revenir avec une preuve en main. En regardant de plus près, l’un d’eux était Kam.
Shia souriait largement, c’était la première fois qu’elle voyait sa famille depuis des jours. La dernière fois qu’elle les avait vus, c’était lorsqu’elle leur expliquait ses sentiments, avant que son entraînement ne commence. Même si ce n’était que dix jours, chaque jour était un entraînement mortel. Un entraînement extraordinairement concentré. À cause de cela, pour Shia, il semblait qu’ils ne s’étaient pas rencontrés depuis des mois.
Immédiatement, Shia se mit à parler à son père, Kam. Il y avait beaucoup à dire. Cependant, juste avant qu’elle ne dise quoi que ce soit, Shia retint ses mots. Elle remarqua une atmosphère étrange entourant Kam et les autres.
Kam, qui vit Shia, ne montra qu’un léger sourire, puis son regard revint immédiatement vers Hajime. Et…
« Patron. Concernant les bêtes démoniaques, les avons-nous chassées à temps ? »
« Bo-patron ? Fa-père ? D’une manière ou d’une autre, ton ton… … plutôt, ton atmosphère était… »
En raison du discours et du comportement de son père, la voix perplexe de Shia pouvait être entendue. Cependant, elle fut ignorée pendant que, en remuant, Kam et les autres sortaient des griffes des bêtes démoniaques qui pouvaient être considérées comme de haut rang dans la Mer des Arbres.
« … … Je pensais avoir dit qu’une seule suffisait… »
Le défi de graduation de l’entraînement par Hajime consistait à chasser une bête démoniaque de haut rang pour chaque équipe. Cependant, il y en avait suffisamment pour dix bêtes démoniaques. Face à la question de Hajime, Kam et les autres répondirent avec des sourires sans peur.
« Oui, c’est bien ce que vous avez commandé, n’est-ce pas ? Pendant que nous faisions cela, ses compagnons sont sortis… … parce qu’ils ont impudemment tourné leur intention de tuer vers nous, nous leur avons simplement répondu poliment. N’est-ce pas ? Tout le monde ? »
« C’est ça, chef. Ces gars-là étaient trop impudents pour des bêtes démoniaques. »
« Nous les avons complètement vaincus. Sans en manquer un seul, n’est-ce pas ? »
« Même s’ils étaient bruyants… … leurs voix d’aboiement étaient agréables, fufu. »
« Eh bien, c’était bien de servir d’avertissement… »
« Bon, nous les avons déjà découpés en morceaux, n’était-ce pas suffisant ? »
C’était une parade de remarques dérangeantes. Tous, il n’y avait aucune trace de leur comportement initial de tribu de LapinHumains paisible et doux. Ils rapportaient les résultats de leur combat dangereux à Hajime avec des sourires intrépides et des regards perçants.
Stupéfaits, le Shia qui observait cela ne pouvait que prononcer un seul mot,
« … … Qui ? »
« Qu-que s’est-il passé !? Hajime-san ! Que s’est-il passé à propos de père et des autres !? »
« Calme-toi ! N-nothing happened… … c’était le résultat d’un entraînement… »
« Nono, qu’est-ce qui leur est arrivé pour qu’ils soient comme ça !? Ne sont-ils pas complètement différents !? Attends, ne détourne pas le regard ! Regarde-moi ! »
« … … ce n’est pas comme s’il y avait de grandes différences, n’est-ce pas ? »
« Tes yeux sont des trous de clous (ornements) ! Regarde-les. Il y a peu, ils étaient charmés rien qu’en regardant leurs couteaux ! Ah, juste maintenant, quelqu’un a appelé leur couteau Julia ! Normalement, ce n’est pas effrayant ? »
La voix en colère de Shia, remplie de frustration, résonnait dans la Mer des Arbres. Qu’est-ce qui s’était passé ? C’était ce que Kam et les autres pensaient en échangeant des regards entre Hajime et Shia, avec des expressions confuses. Ils échangèrent des regards pendant un moment jusqu’à ce que les autres membres de la tribu Haulia reviennent, tous… … c’est-à-dire… … ils ont l’air sauvages. Non seulement les hommes adultes mais aussi les femmes, les enfants et même les personnes âgées.
Shia pointa du doigt sa famille qui avait complètement changé, tout en s’approchant de Hajime avec une énergie énorme pour lui demander une explication. Hajime détourna maladroitement le regard, interrogé par Shia.
Peut-être a-t-elle jugé qu’elle ne pourrait pas faire de progrès, alors Shia changea sa cible vers Kam et les autres.
« Père ! Tout le monde ! Qu’est-ce qui s’est passé !? On dirait que vous êtes des personnes différentes !? Depuis avant, vous ne dites que des choses effrayantes… … s’il vous plaît, reprenez-vous ! »
Kam, qui était accroché par Shia, commença à détendre son expression de regard et retrouva une expression douce. Cela rassura un peu Shia.
Cependant…
« Qu’est-ce que tu dis, Shia ? Nous sommes sains d’esprit / d’accord. C’est juste que nous avons découvert la vérité de ce monde. Tout ça grâce au Boss. »
« La-vérité ? Qu’est-ce que c’était ? »
Ayant un mauvais pressentiment, Shia demanda en fronçant les joues, et Kam sourit en déclarant avec confiance.
« 90 % des problèmes de ce monde peuvent être résolus par la violence. »
« C’était une autre personne après tout ?! Mon père doux était déjà mort~, uwaa~n. »
Sous le choc, Shia courut et disparut dans la Mer des Arbres en pleurant. Cependant, avant d’entrer dans le brouillard, une petite ombre apparut immédiatement devant elle et elle tomba sur ses fesses en laissant échapper un « hauu » misérable.
Cette petite ombre put garder son équilibre sans tomber, puis elle tendit la main vers Shia.
« T-trop merci beaucoup. »
« Eh bien, ne t’en fais pas, grande sœur Shia (anego). C’était la chose naturelle pour un homme. »
« Grande sœur (A-anego) ? »
Ce qui est apparu de la brume était un garçon de la tribu Haulia qui pouvait encore être considéré comme un enfant. Sur son épaule, il portait une grande arbalète, tandis que deux couteaux et une arme ressemblant à un lance-pierre étaient attachés à sa taille. C’était un garçon qui affichait souvent un sourire nihiliste. Shia, qui n’avait jamais été appelée « anego » jusqu’à présent, leva les yeux, devant elle se trouvait le garçon qui l’appelait habituellement « Shia-oneechan », ce qui la troubla.
Avec Shia le regardant d’un regard sceptique, le garçon s’approcha en marchant d’un pas léger devant Hajime, puis lui fit un salut glorieux.
« Chef ! Je suis désolé de revenir les mains vides ! Il y a quelque chose que je dois rapporter ! Permission de parler ! »
« O-oui ? Qu’est-ce que c’est ? »
Face à l’atmosphère de soldat vétéran du garçon, même si c’était trop tard, Hajime pensa que Shia avait raison, que c’était un peu exagéré. Puis il bafouilla un peu. Le garçon poursuivit son rapport sans se soucier de rien.
« Affirmatif ! Problème détecté lors de la poursuite des bêtes démoniaques, j’ai découvert un groupe de la tribu des ours entièrement armés. L’endroit se trouvait sur la route vers le Grand Arbre. Peut-être pensaient-ils à nous tendre une embuscade ! »
« A~, ils sont venus comme prévu. Bien que je pensais qu’ils viendraient immédiatement… … Je vois, ils voulaient nous écraser devant notre objectif, hein. C’était une attitude quelque peu noble. … … puis ? »
« Affirmatif ! Si c’est possible, que diriez-vous de laisser ces gars à nous, Haulia ! »
« Eh bien. Qu’en penses-tu, Kam ? As-tu quelque chose à dire ? »
Après avoir entendu cela, Kam fut secoué, et comme c’était quelque chose qu’il souhaitait, il commença à sourire sans peur, puis hocha la tête.
« Absolument, laissez-nous faire. Notre puissance, nous voulions savoir… … jusqu’où notre puissance est arrivée, comparée à eux. Quoi~, ce n’est pas comme si nous allions montrer quelque chose de honteux. »
En entendant les paroles de leur chef, toute la tribu Haulia environnante montra des expressions belliqueuses. On pouvait sentir le nombre de personnes qui appelaient leurs armes par leur nom avec une admiration croissante. L’expression de Shia était teintée de désespoir.
« … … Tu peux le faire ? »
« Affirmatif ! »
Celui qui répondit joyeusement à la dernière confirmation de Hajime était le garçon. Hajime ferma de nouveau les yeux, prit une profonde inspiration, puis ‘Ka’ ouvrit grand les yeux.
« Écoutez-moi ! Tous les membres de la tribu Haulia ! Chacun de vous, guerriers courageux et résolus ! Aujourd’hui, vous êtes diplômés d’être de pauvres asticots ! Vous n’êtes plus une existence sans valeur à éliminer ! Écrasez l’injustice avec la puissance, maîtrisez ces hostilités avec la sagesse ! Oh guerriers les plus forts ! Enseignez à ces ours « bleep » pour avoir incité notre ressentiment en nous menant à notre situation actuelle ! Ces gars ne sont que des pierres d’achoppement superflues ! Ce ne sont que des « bleep » ! Construisez des montagnes avec leurs cadavres, et des rivières avec leur sang, en preuve ! La preuve de votre renaissance ! La preuve à tous dans la Mer des Arbres, pour montrer que la tribu Haulia est renaissante ! »
« » » » » » » » » Monsieur, oui, Monsieur !! » » » » » » » » »
« Répondez-moi ! Tous ! Les plus grands et les plus forts guerriers ! Qu’est-ce que vous souhaitez ! »
« » » » » » » » » Tuez-les !! Tuez-les ! Tuez-les !! » » » » » » » » »
« Quelle est votre spécialité ! »
« » » » » » » » » Tuez !! Tuez !! Tuez !! » » » » » » » » »
« S’il y a des ennemis, que ferez-vous ! »
« » » » » » » » » Tuez-les tous !! Tuez-les tous !! Tuez-les tous !! » » » » » » » » »
C’est ça ! Tuez-les tous ! Vous pouvez le faire ! Prenez le droit de vivre de vos propres mains !
« »»»»»»»»» Oui, oui, Monsieur !! »»»»»»»»»
C’est l’esprit ! Tous les membres de la tribu Haulia ! Je n’ai qu’un ordre ! Chercher et détruire ! Allez !!
« »»»»»»»»» YAHAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!! »»»»»»»»»
Uwaa~n, tous les membres de ma famille sont morts après tout~
Sous le commandement de Hajime, la férocité des membres de la tribu Haulia est revenue et ils ont disparu dans le brouillard. La tribu qui était autrefois douce, paisible, et surtout faible au combat… … où sont-ils passés ? C’était la seule chose qu’elle pouvait dire. Après avoir vu sa famille changer complètement une fois de plus, tandis que le cri vain de Shia résonnait dans la Mer des Arbres. Comme prévu, parce qu’elle ne pouvait plus le supporter, Yue a tapoté et caressé la tête de Shia pour la réconforter.
Lorsque le garçon à côté de Shia, qui pleurait « hic » hic » « snif » snif », a essayé de partir, il a été arrêté par Shia.
« Pal-kun ! S’il te plaît, attends ! L-écoute, ne vois-tu pas une belle fleur-san ici ? Même si tu ne pars pas… … que dirais-tu d’attendre ici avec onee-chan ? D’accord ? Qu’en dis-tu ?
Apparemment, elle semble essayer au moins de ramener ce petit garçon à son ancien moi. Elle a pointé les fleurs magnifiquement en fleurs tout en essayant désespérément de le persuader. La raison pour laquelle elle a utilisé une fleur, c’est parce que ce garçon aimait tellement les fleurs qu’il disait même « Flower-sa~n » auparavant.
Le garçon aux fleurs nommé Pal, qui a été appelé pour arrêter par Shia, a simplement secoué la tête en disant « yare yare daze » et haussé les épaules en soupirant « Fuu~ ». On aurait dit les réactions excessives utilisées par les Européens et les Américains.
« Anego, s’il te plaît, ne rouvre pas ma vieille blessure. J’ai déjà tourné la page sur mon passé. L’esprit faible qui appréciait la beauté des fleurs n’est plus là »
Au fait, ce garçon appelé Pal a 11 ans cette année.
« O-ancienne blessure ? Tuer ton passé ? Attends, je ne comprends pas, mais veux-tu dire que tu n’aimes plus les fleurs ? »
« Oui, j’ai jeté ces sentiments avec mon passé »
« Cela, même si tu les aimais tellement… »
« Fuh, c’était juste une erreur de jeunesse »
Je répète, Pal-kun a 11 ans cette année.
« Plus important encore, anego »
« Q-quoi ? »
Ayant vu les changements chez le garçon qui avait parfois cueilli des fleurs et appelait tendrement « Shia-oneechan ! Shia-oneechan ! », la conscience de Shia a commencé à s’échapper de la réalité. Elle pouvait à peine répondre aux mots de Pal. Cependant, cela est devenu le signal pour elle de poursuivre davantage sa fuite (de la réalité).
« J’ai aussi jeté mon nom faible avec le passé. Maintenant, je m’appelle Baltoferd. À partir de maintenant, appelez-moi « Baltoferd de la Mort Certain » »
« Qui était-ce !? D’où vient ce Baltoferd !? Au fait, qu’est-ce que cette « Mort Certain » !? »
« Oh, désolé. Mes camarades m’attendent, c’est mon heure de partir. Eh bien alors ! »
« A, hé ! Que veux-tu dire par « eh bien alors » ! Même maintenant, notre conversation est encore, euh, rapide ! Attends ! S’il te plaît, attends~ »
Tout comme une femme abandonnée par son amant, Shia s’effondra alors que sa main tentait d’atteindre l’autre côté du brouillard. Personne ne lui répondit, la famille de cette fille, tous d’eux se précipitèrent férocement sur le champ de bataille. Shia, qui était gakkuri, s’affaissa, une fois de plus, hic hic, pleura. La famille que cette fille connaissait autrefois n’existait plus. C’était vraiment une scène pitoyable.
L’apparence de Shia fut vue par Yue, qui arborait une expression subtile car elle ne pouvait rien lui dire. Hajime, trouvant cela quelque peu gênant, laissa son regard vagabonder. Le regard de Yue se tourna vers Hajime, puis elle murmura bluntement.
« … Comme prévu de la part de Hajime, capable d’accomplir calmement quelque chose que personne d’autre ne peut »
« Eh bien, comme je l’ai dit avant, d’où viens-tu ce matériau… »
« … Pour pouvoir utiliser cette magie noire, le lavage de cerveau… Incroyable »
« … Honnêtement, je pense que c’était un peu trop. Même s’il n’y a ni réflexion ni regret »
Pendant un moment, dans l’endroit laissé par la tribu Haulia, la voix de pleurs de Shia et l’atmosphère subtile planaient dans l’air.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !