Chapitre 368
Arifureta Après IV Roi Démon & Arc du Héros Ce Putain de Héros Masochiste-
AN : J’ai publié un chapitre spécial de Noël « Rassemblez-vous, Père Noël Quatre ! » mercredi.
Pour ceux d’entre vous qui ne l’ont pas lu, c’est une histoire chaotique mais veuillez la lire d’abord.
« M’entendez-vous ? ……Vous pouvez m’entendre, n’est-ce pas ? ……Vous……ne m’entendez pas ? »
Penser que le maître du rituel d’invocation, le « seigneur du paradis », contacterait quelqu’un avec une ligne aussi tirée d’une série célèbre. Hajime et Kouki n’avaient jamais même rêvé qu’une telle chose puisse arriver et restèrent silencieux avec des expressions qui tressaillaient.
Et ainsi, le « seigneur du paradis » commença à devenir un peu nerveux à cause de l’absence de réponse.
« En ce moment, je parle directement dans votre―― »
« ―Ce type ! Ne dis surtout pas quelque chose comme parler directement dans notre cerveau ou quoi que ce soit ! »
« Nagumo. Il l’a déjà dit. »
Hajime fit un tsukkomi résolument. La réponse fit aussi que le « seigneur du paradis » sembla soulagé car il y eut une réponse, même sous la forme d’un tel tsukkomi.
« Une force mixte de soldats de sécurité, soldats aériens, soldats lourds, cavalerie aérienne marche ici. Je vais préparer un refuge pour vous deux, alors partez immédiatement. »
Hajime fronça les sourcils tandis que Kouki aussi affichait une expression compliquée. Tous deux se regardèrent. Jasper et d’autres se précipitèrent dans la pièce à ce moment-là.
« S-Donc vous pouvez aussi entendre la voix, comme je le pensais…… »
Il y avait une horreur horrible sur le visage de Jasper. Mindy et les enfants regardaient autour d’eux avec anxiété. Il semblait que cette voix qui résonnait directement dans le cerveau atteignait aussi tout le monde ici.
Mais, même cette perplexité se transforma immédiatement en colère et méfiance.
« Comment osez-vous vous montrer à nouveau ! Vous nous avez trompés ! »
« ……Je ne peux pas nier cela. Je ne peux pas m’excuser assez auprès de vous. Je vais aussi tout expliquer plus tard. Mais, pour l’instant, je vous supplie tous de suivre mes instructions afin qu’aucune vie ne soit perdue- »
La voix semblait sincère et désespérée. La voix n’a pas nié qu’elle avait trompé Jasper et son groupe avec du regret qui suintait d’elle. Hajime et Kouki, qui avaient vécu beaucoup d’expériences, pouvaient sentir que c’était le vrai sentiment du « seigneur du paradis ».
Jasper semblait ressentir la même chose aussi. Sa bouche s’ouvrait et se fermait, mais il ne pouvait rien dire de plus.
Le « seigneur du paradis » était sur le point de continuer à argumenter. Mais Hajime l’interrompit.
« Il n’y a pas de temps. Seigneur du paradis, dites-moi juste ceci. Est-ce que seuls moi et Amanogawa sommes ciblés par les ennemis ? »
« Non. Jasper aussi. Son image a été enregistrée lors de la bataille souterraine. L’information est déjà parvenue à la main de la mère. Il ne fait aucun doute qu’ils vont rechercher la résidence de Jasper. »
« N’y a-t-il aucun doute à ce sujet ? »
« La seule raison pour laquelle j’ai pu vous trouver tous les deux est aussi le résultat du piratage de la force qui a été envoyée ici. »
« Je vois…… comme je le pensais. »
Hajime plissa légèrement les yeux. Son regard jeta un coup d’œil à Kouki pendant une seconde, mais il ne dit rien à Kouki qui affichait une expression de doute. Hajime s’adressa à Jasper et aux autres.
« C’est ici que nous nous séparons. Moi et Amanogawa partirons immédiatement. »
« S’il vous plaît, attendez ! Venez d’abord au refuge ! Je vais aussi expliquer la raison pour laquelle j’ai invoqué ces deux guerriers du monde étranger ! »
« Pas intéressé. »
Le « seigneur du paradis » resta sans voix face au refus si facile d’Hajime. Hajime déclara d’une voix froide et d’un regard perçant envers le seigneur sans voix.
« Je ne veux pas être entraîné dans encore plus de problèmes que ça. Plutôt que cela, si tu as l’intention de t’excuser, alors tu devrais te concentrer sur la protection de Jasper et de sa famille à partir de maintenant. »
« Naturellement, je ferai tout ce que je peux à ce sujet, mais―― »
« Attends une seconde ! Pourquoi inclues-tu aussi Mindy et les enfants !? C’est moi qui ai violé le tabou ! Je n’ai plus que quelques mois à vivre de toute façon, alors je dois simplement me rendre ! Mindy et les autres ne sont pas impliqués dans ça ! »
S’ils s’échappaient tous, cela deviendrait la preuve que Mindy et les enfants avaient aussi fait quelque chose dont ils devraient se sentir coupables. Jasper pensait qu’il devait être lui-même celui qui réglerait cela. C’était certainement une décision naturelle.
Cependant,
« Cette excuse ne passera plus après que ton visage ait été exposé. Tu crois sérieusement que ces gars seront laissés partir sans même être interrogés sur nous et sur ce que toi et le seigneur du paradis avez fait ? »
Personne ne le croirait même si Jasper prétendait que les personnes qui ont vécu tout ce temps avec quelqu’un qui a violé le tabou ne savent rien. Ils recevraient sûrement une interrogatoire sévère, et à la fin ils seraient aussi tenus responsables――pour être franc, il y aurait de fortes chances qu’ils soient utilisés comme exemple.
Au moins, Hajime en était convaincu d’après les informations qu’il avait entendues jusqu’à présent.
Jasper et les autres pouvaient aussi imaginer la pire situation à partir du ton et de l’atmosphère de Hajime. Ils abandonnaient leur vision optimiste pour s’accrocher à la compassion de leur mère, et leur visage se tordit de douleur.
Jasper tomba à genoux. Il avait entraîné sa famille dans cette situation depuis le moment où il avait été tenté par les paroles du « seigneur du paradis ». Il pourrait peut-être continuer à vivre ainsi si seulement son visage n’était pas découvert, mais ce n’était qu’un regard rétrospectif. Son corps tremblait de regret pour sa faiblesse.
« Je suis désolé, je suis désolé Mindy ! Pipsqueaks-, je suis désolé- »
« Nii-san…… »
Voyant la mine de Jasper qui semblait vouloir mourir même maintenant, Mindy et les enfants se blottirent contre lui avec une expression exaspérée, même si leur teint était encore pâle.
L’atmosphère lourde fut dissipée par la réprimande forte de Hajime.
« Tu n’as pas de temps pour pleurnicher. Lutte ! Si tu veux vivre, si tu souhaites continuer à vivre, alors continue de lutter, lutter, et lutter jusqu’au dernier moment ! »
La grande colère dans sa voix fit sursauter Jasper, Mindy, et même les enfants, et ils levèrent la tête.
« Il n’y a pas de temps. Choisis. Abandonnes-tu et meurs ? Ou survivras-tu jusqu’à ta mort ? »
Jasper et Mindy tournèrent inconsciemment leur regard vers les enfants après avoir entendu ces mots qui résonnaient lourdement au fond de leur cœur. Ils répétaient ces mots dans leur esprit : allaient-ils abandonner et laisser ces enfants mourir, ou allaient-ils les protéger jusqu’à leur mort ?
Là, une voix douce mais très forte leur parla.
«……Ça ira. Nous deviendrons un bon appât. »
C’était Kouki. Il arborait un sourire sans peur, qui semblait maladroit, comme s’il forçait ses muscles faciaux avec un visage peut-être plus pâle et plus affligé que le leur.
« Seigneur du paradis, tu devrais d’abord les abriter. C’est toi qui les as impliqués. Tu as exploité le sentiment de Jasper qui veut protéger sa famille. Nous n’avons rien à écouter de ta part tant que tu ne remplis pas cette responsabilité. »
« Amanagowa, idiot. Tu parles comme si nous avions une quelconque obligation de l’écouter. »
Hajime fit une remarque à Kouki tout en collant ses quelques explosifs restants, qu’il avait sortis de son gilet tactique, sur les piliers de la maison.
Compris. Je vais guider Jasper et sa famille vers un endroit sûr pour le moment.
Et puis, il a accéléré brusquement avant de faire un freinage extrême au-dessus des deux. L’action de freinage était si extrême qu’on aurait dit qu’il se battait contre la loi de l’inertie. Ce mouvement était impossible pour un avion transporté par des humains. Il planait dans le ciel et pointait le canon de son arme vers Hajime et Kouki――
« Cible détectée. Retirez immédiatement vos armes―― »
« Haha. Dans tes rêves. »
Dégainant rapidement. La balle explosive qui aurait pulvérisé le poignet d’un humain normal avec son recul a été tirée avec un grondement tonitruant.
Le processus de visée à tir ne pouvait pas être suivi par la rapidité de l’action. La vitesse de la balle, impossible pour un revolver et une balle ordinaires, ne laissait aucune chance à la cavalerie aérienne d’esquiver. Elle a magnifiquement frappé sa tête. Cette tête a explosé en un instant.
――Balle spéciale, Balle à fragmentation
À l’origine, sa caractéristique était de pulvériser sa cible avec une onde de choc de puissance magique, mais même sans cela, la poudre à canon d’un autre monde, ultra-condensée et emballée dans la balle, ainsi que la robustesse de la tête de la balle, dispersée par sa puissance explosive, étaient atroces.
C’était vraiment,
« C’est un feu d’artifice sale. »
Cela valait la peine d’ouvrir le combat. La cavalerie aérienne a explosé en morceaux qui se sont dispersés partout, accompagnés d’un rugissement tonitruant qui a secoué le fond de l’estomac. Une décharge électrique et une explosion de flammes ont coloré le ciel.
Les citoyens regardaient, bouche bée.
Le soldat mécanique qui protégeait l’humanité a été détruit. Impuissant, en un seul coup.
Naturellement, leur regard s’est tourné vers le criminel――le vilain atroce qui avait fait quelque chose d’incompréhensible en pulvérisant le protecteur de l’humanité.
« Aa? »
« « « « « HIIIIIIH!? » » » » »
Un chœur de cris a retenti. Des voix comme « Monstre! », « Tu vois cette face terrifiante! Il n’est pas humain! », « Ce n’est pas une nouvelle espèce d’envahisseur!? », « Fuis, tu vas te faire tuer! », « Maman! », « S’il te plaît, épargne juste cet enfant! », « Oh, mère, sauve-nous! Détruis ce mal! » éclataient ici et là, une après l’autre.
C’était vraiment un chaos. C’était comme s’ils avaient été témoins de la descente du roi démon.
« Yosh »
« Ouais, tu es vraiment le roi démon Nagumo. Tu peux encore avoir l’air satisfait comme ça, même dans cette situation. »
Le regard exaspéré de Kouki était comme une brise passagère pour Hajime. Il a tourné le dos à Kouki comme pour dire qu’ils allaient se tirer d’ici immédiatement. Il a foncé à travers la rue rapidement.
Kouki s’est gratté la joue en suivant derrière. Les gens sur leur passage criaient « Ils viennent-, ils arrivent ici! », « Courez! Ce sont des envahisseurs humanoïdes! » tout en courant partout dans la panique. Kouki a dit « Je venais juste de me résoudre à ne pas longtemps pour devenir un héros » avec une expression conflictuelle. Même ainsi, il a sauté comme Hajime, qui était devant lui, sur le toit du bâtiment et a continué d’avancer vers la montagne sacrée. Le chaos en dessous devenait encore plus grand en voyant cette puissance de saut inhumaine.
Dans la ville de la strate la plus basse du monde souterrain, la hauteur des bâtiments devenait plus grande à mesure qu’on se rapprochait du centre, qui était la montagne sacrée Coltran. Hajime a atterri sur le toit d’un bâtiment qui était relativement un peu haut. Il a tourné son regard vers la résidence de Jasper qu’ils venaient de quitter. Il semblait observer avec la fonction télescopique de son œil en pierre magique.
« Amanogawa. Abats les ennemis approchants. Ils sont derrière. »
« Je sais! »
Kouki se retourna et sortit son épée en une seule fois pour une attaque en coup de slash. Derrière eux se trouvait un soldat mécanique qui s’était approché sans qu’ils s’en aperçoivent. La moitié supérieure de celui-ci, dont les deux mains étaient levées en geste de banzai, glissa en diagonale.
Contrairement aux soldats mécaniques jusqu’à présent, c’était un autre type nouveau. Son design, composé uniquement d’un squelette, n’avait pas changé, mais ses jambes étaient plus complexes et plus épaisses que celles des premiers soldats mécaniques qu’ils avaient rencontrés. Des lames étaient également attachées à ses mains. Les lames brillaient comme un sabre laser sorti d’un certain film de guerre spatiale.
Il s’agissait très probablement d’un soldat mécanique spécialisé dans le combat rapproché. D’après sa façon de se battre, on pouvait voir qu’il s’agissait d’un soldat qui fonçait en avant. Peut-être devrait-on l’appeler soldat d’assaut. Il semblait que ses jambes haut de gamme excellaient en saut et en mobilité. Des dizaines de soldats d’assaut approchaient rapidement en sautant dans la rue en dessous ou depuis les bâtiments environnants comme des ninjas.
Kouki les abattait avec des coups d’épée laissant derrière lui la vitesse du son dans la poussière.
« Nagumo, Jasper et les autres… vont-ils bien ? »
« Qui sait. Cela dépendra du seigneur du paradis. »
Ce sont des mots terriblement indifférents. Cependant, Kouki ne se mit pas vraiment en colère et continua de parler tout en se défendant contre les soldats d’assaut attaquants, indifférent. C’était comme s’il se persuadait lui-même plutôt que de parler avec Hajime.
« Je ne pense pas que ce seigneur du paradis soit une si mauvaise personne. »
« … »
« Il pense sérieusement qu’il est mal de tromper Jasper et son groupe. J’ai l’impression qu’il veut aider Jasper et les autres autant qu’il le peut. Sûrement, il doit avoir des circonstances compliquées. »
« … »
« C’est pourquoi, sûrement, Jasper et sa famille seront protégés dans un endroit sûr. Mais après ça… comment vont-ils vivre à partir de maintenant ? Même si c’est le seul endroit où l’humanité peut vivre. Même s’ils ne peuvent obtenir leur nourriture et leur eau qu’à travers la distribution. »
Une formation de soldats de cavalerie arriva par les airs. Hajime se déplaça pour s’en occuper aussi avec indifférence. Il visa avec Donner dans sa main droite, puis il prédit leur itinéraire d’évasion et tira avec Schlag sur leur position future. Les balles vivantes qui lui furent tirées à longue distance furent esquivées d’un léger mouvement de son corps pendant qu’il contre-attaquait.
« Tu dis qu’on devrait les prendre avec nous ? »
Hajime demanda d’une voix froide. Kouki secoua la tête.
« C’est impossible. Moi, non, nous ne pouvons pas aller au sommet de la montagne en portant une douzaine de non-combattants avec nous. »
« Alors, qu’est-ce que tu veux dire ? »
Même lui ne le savait pas. Il ne pouvait pas dire quelque chose d’irresponsable comme s’il allait protéger Jasper après avoir vu la réalité. Sa force et la situation ne le lui permettaient pas. Il l’avait compris.
Jasper et sa famille étaient devenus des personnes recherchées dès le départ, c’était simplement lui qui récoltait ce qu’il avait semé. Ils ne lui avaient pas demandé de l’aide, et Hajime et Kouki avaient aussi leurs mains pleines pour prendre soin d’eux-mêmes.
Il comprenait. Il était logique que les deux parties se séparent ici. Il comprenait que c’était la meilleure décision.
Cependant, le cœur de Kouki, son cœur qui avait décidé après avoir été complètement torturé par le conflit dans ce pays désertique, lui suppliait : « Est-ce vraiment correct comme ça ? ». Cela s’accompagnait d’une douleur semblable à une aiguille acérée piquant son cœur.
Ne devraient-ils pas au moins écouter la raison du seigneur du paradis ?
Ne devraient-ils pas accompagner Jasper et les autres pour confirmer qu’ils seraient protégés dans un endroit sûr ?
N’y avait-il pas quelque chose, quelque chose d’autre, que lui pouvait faire pour chasser le nuage sombre qui planait sur Jasper et les enfants, ne serait-ce que pour un petit moment ?
La réalité et son désir se heurtaient. Sa poitrine se serrait comme si un poids énorme l’écrasait――
« Aah, énervant. Ce héros masochiste de merde ! »
« Q-quoi, tout à coup ! Je t’ai dit que je ne suis pas Tio-san ! »
« Ne te moque pas de Tio. Elle est tout aussi irrécupérable que toi, mais elle n’a pas cette personnalité de merde et compliquée comme toi ! Plutôt, le masochisme de cette femme est plus rafraîchissant ! »
« Guh, c’est……je ne peux pas nier ça mais…… »
Kouki serra les dents en évitant l’attaque simultanée des soldats d’assaut de gauche et de droite en se penchant en arrière comme lors d’une danse limbo. Sans s’arrêter, il fit pivoter son épée sacrée en cercle pour faucher les jambes des ennemis en même temps.
Le premier soldat mécanique qui monta des escaliers à l’intérieur du bâtiment――probablement un soldat de garde chargé de la sécurité――se fit toucher par une balle normale au moment où sa tête dépassait. Cela se produisait pendant qu’Hajime tirait une balle dans la tête tout en parlant avec irritation.
« Depuis quand notre relation est-elle devenue celle où je dois écouter tes plaintes ? Ne compte pas seulement sur moi. »
« ……Tu as raison. Désolé. »
C’était exactement ce qu’Hajime disait. Le roi démon et le héros étaient incompatibles. Il ne pouvait pas accepter la pensée et la croyance d’Hajime. Ou peut-être se demandait-il avec envie comment ce gars pouvait vivre ainsi.
Kouki secoua la tête comme pour se débarrasser de quelque chose en lui. Hajime le regarda et s’occupa des soldats de garde et de la cavalerie aérienne tout en vérifiant la maison de Jasper. Il confirma qu’une force de soldats de garde avait envahi la maison et appuya sur l’interrupteur de l’appareil qu’il avait sorti de son gilet tactique.
À cet instant, les explosifs qu’il avait placés sur les piliers de la maison explosèrent. La chaleur des cordes que Etemp & Netemp avaient déployées――il semblait qu’elles avaient réussi à faire croire aux machines qu’il s’agissait d’humains. Un nombre considérable de machines envahirent la maison, et cette explosion venait de détruire des dizaines de soldats mécaniques.
« Bon, je ne pense pas qu’ils croiront que Jasper et les autres sont vraiment morts à cause de ça, mais……ça devrait leur acheter un peu de temps au moins. »
Les yeux de Kouki s’écarquillèrent légèrement en entendant la murmure d’Hajime. Associé à ses mots durs juste avant, cela lui fit esquisser un sourire en coin.
C’est vrai, n’avait-il pas lui-même dit ? Qu’ils deviendraient un bon appât.
C’est pourquoi Hajime avait lancé la bataille de cette manière spectaculaire. Il avait plongé la ville dans le chaos et couru délibérément sur le toit où il se ferait remarquer. Il était même resté à un endroit, malgré le risque d’être encerclé, et avait fait exploser la maison.
Hajime faisait « ce qu’il pouvait faire » tout en restant fidèle à sa propre conviction. Afin que Jasper et les autres puissent arriver à un endroit sûr avec le moins de danger possible. Même si c’était dans sa nature de s’inquiéter ainsi, il était décevant qu’il ne fasse même pas « ce qu’il pouvait faire de mieux ».
C’est pourquoi,
« Nagumo. Si nous pouvons assurer l’électricité et avoir encore un peu de marge à ce moment-là, je veux y aller pour les récupérer. »
« ……Si nous avons de la marge ? »
« Oui, si nous avons de la marge. »
Il ne pouvait faire aucune promesse à Jasper et aux autres. Il ne pouvait pas non plus les emmener au sommet de la montagne. Il ne pouvait pas leur donner irresponsablement un espoir fugace. Cependant, lui aussi voulait faire de son mieux. Il ne se laisserait pas emporter par ses émotions, mais il voulait au moins persévérer avec sa conviction même si cela signifiait être imprudent.
Payer le prix après avoir violé le tabou était la juste récompense de Jasper. C’était certainement vrai. Cependant, il n’avait pas besoin de raison pour donner tout ce qu’il avait afin d’améliorer l’avenir des enfants, même légèrement. Parce qu’il avait la force d’agir de manière impulsive si c’était pour le bien de quelqu’un d’autre.
« La dérivation spéciale de Limit Break, « Ogre de guerre ». Peu importe combien mon corps se brise, cela créera du gypse de puissance magique à l’intérieur de mon corps pour que je puisse me battre jusqu’à la mort. J’ai appris cette compétence. Nagumo, tu peux simplement ouvrir la porte. Je vais ouvrir le chemin. »
« C’est étrange. J’ai le sentiment que ma définition de « marge de manœuvre » et la tienne sont différentes. »
« C’est ça ? N’est-ce pas la différence entre nous et le monde dans lequel nous vivons ? »
Hajime ne semblait pas amusé par Kouki qui disait quelque chose d’étrangement difficile à nier. La priorité en lui n’avait pas changé, sa première priorité jusqu’à la fin était de rentrer chez lui.
……Oui, si c’était juste une question de rentrer chez lui, il pouvait aussi le faire après une préparation minutieuse.
La priorité était-elle la personne sans lien qu’ils n’avaient rencontrée qu’aujourd’hui, ou les personnes précieuses qui attendaient leur retour ?
En fin de compte, on pouvait dire que le problème était uniquement cela. Et c’était précisément la différence décisive entre le roi démon et le héros.
Mais naturellement, il ne dit rien à ce sujet. Le héros avait fait son choix qui était à peine dans la limite de tolérance de Hajime après avoir vu la réalité. S’il lui donnait plus d’informations que cela, le héros essaierait d’être encore plus héroïque, ce qui était insupportable pour lui. Même après que ce héros ait appris à garder son calme, au final, il n’avait pas pu changer sa véritable nature. Non, il était arrivé à la conclusion qu’il ne pouvait pas changer, ce qui rendait ce héros encore plus problématique.
« Nous devons partir bientôt. Le nombre d’ennemis augmente. Nous avons fait assez de bruit pour attirer leur attention. »
« Je suppose… Jasper… s’il te plaît, reste en sécurité. »
Kouki murmura en priant tout en coupant un autre soldat en acier. Hajime tirait également des fils avec des ancres attachées à ses mains et ses pieds pour grimper le mur extérieur tout en abattant les gardes et en se tournant vers la montagne sacrée――
Une voix résonna une fois de plus à ce moment-là.
『Guerriers du monde étranger, veuillez aider-』
« Aa ? »
« Eh ? »
La voix paniquée appartenait au « seigneur du paradis ». Les deux s’arrêtèrent instinctivement, même en s’occupant des soldats mécaniques qui approchaient de toutes parts.
『Ma transmission a été détectée ! C’est impossible-, ils ont réussi à lire le code qui a été complètement éliminé il y a 200 ans-……les soldats mécaniques se dirigent vers nous ! S’il vous plaît ! À ce rythme, Jasper et tout le monde seront-』
Hajime et Kouki se lancèrent en mouvement dans la même direction, exactement en même temps. La fonction télescopique de l’œil magique et les lunettes de soleil qu’ils portaient à nouveau aperçurent la petite ouverture à cinq cents mètres devant eux à travers les minuscules interstices des bâtiments.
Là-bas, Jasper et les autres étaient coincés dans un groupe serré contre un mur dans un espace ouvert après avoir été chassés d’une ruelle. Mais pour une raison, plusieurs soldats mécaniques avaient tourné leur arme contre leurs alliés pour protéger Jasper et les autres.
Mais cela aussi n’était qu’un instant. Les soldats de garde, au mouvement lent, furent immédiatement tranchés par les soldats d’assaut. De plus, un tir tiré par un soldat de garde vola vers Mindy qui portait Listy……
Jasper repoussa ces deux personnes et les couvrit avec son corps. Son estomac était touché et il tomba.
Même de loin, il était évident que Mindy et les enfants criaient et pleuraient. Ils s’accrochaient à Jasper. Au milieu de cela, Listy était la seule à avancer, les mains tendues pour protéger Mindy et les autres.
Devant cette petite mais courageuse Listy, un soldat d’assaut s’approcha sans émotion et leva sa lame thermique pour les trancher tous ensemble――
« Nagu―― »
Les mots de Kouki envers celui appelé Nagumo étaient empreints d’impatience. Mais il ne parvint pas à les finir jusqu’au bout.
Parce qu’il n’a pas eu le temps ? Parce que c’était inutile ? Non.
Parce que ce n’était pas nécessaire. Sans même avoir besoin d’incitation,
« oOOOOOOOOOOOO !! »
Des étincelles cramoisies jaillirent avec un cri fort. Hajime leva exceptionnellement Donner des deux mains et appuya sur la gâchette en un instant.
Ce ne pouvait en aucun cas se comparer à toutes les tirs précédents. C’était la technique régulière qui devrait être appelée la signature du roi démon, la balle magique à élimination sûre―― Railgun. Pour la balle accélérée électromagnétiquement, la distance de 500 mètres n’était qu’un jeu d’enfant.
L’éclair qui pouvait être confondu avec une lance cramoisie avançait comme s’il transperçait l’espace lui-même. Sa cible――le soldat d’assaut qui allait abattre sa lame à tout moment était précisément touché à la tête. Non, tout son corps fut envoyé voler.
Le soldat d’assaut perdit sa tête avec son bras levé comme une blague. La lame thermique de l’autre bras perdit silencieusement son éclat. On aurait dit qu’il avait perdu la radiance de sa vie.
Et alors, le soldat mécanique se pencha sur le côté et tomba. Devant lui, le silence s’installa comme si le temps du monde s’était arrêté.
Les habitants furent terrifiés par l’éclair cramoisi qui fendit le ciel. Les soldats mécaniques qui attaquaient Hajime levèrent leur garde après avoir vu ce phénomène anormal d’un humain libérant des étincelles et tirant un railgun avec une arme de poing. De plus, les soldats mécaniques qui attaquaient Listy et les autres ne comprenaient pas ce qui venait de se passer.
Ce silence fut brisé par le cri furieux de Hajime qu’il poussa en respirant lourdement.
« Vas-y déjà, Amanogawa !! Je ne peux tirer que trois fois de plus ! »
« Tsu, tu n’auras même pas besoin de tirer autant !! »
Kouki prit une position de départ accroupie. Un battement plus tard, *BOUM* le sol du toit fut à moitié détruit par le pas de Kouki qui s’élança.
Dans la vitesse qui parcourut cent mètres en trois secondes, il vit l’éclair cramoisi le dépasser. Les soldats mécaniques avaient dû recommencer à bouger aussi. Le soldat mécanique qui tenta à nouveau d’attaquer Mindy et les autres fut pulvérisé par un tir de précision terriblement précis.
Il ne put s’empêcher de sourire. La deuxième tir du railgun venait sûrement de consommer énormément de magie.
Il ne pouvait pas supporter ce type. Il était jaloux, envieux, et le haïssait du fond du cœur.
Cependant, même s’il avait la lucidité pour faire un jugement rationnel, même si ce jugement rationnel criait que ce n’était pas quelque chose à faire, il n’abandonnerait pas un enfant au bord de la mort devant ses yeux, qu’il était acceptable de protéger les enfants inconditionnellement. Il partageait cette facette de cet homme.
La priorité de ce qu’ils voulaient protéger et la façon dont ils protégeaient différaient, mais leur cœur qui voulait protéger quelqu’un n’était pas différent.
Et alors, à chaque fois, il sauvait quelqu’un plus vite et mieux que lui.
Ah, c’était vraiment――
« Tellement génial que ça en devient énervant- »
*Zan* Il a coupé. Il a coupé en deux tous les trois soldats d’assaut qui descendaient sur Mindy et les autres. Au fond de son cœur, il pensa 「Et voilà, tu n’as même pas besoin de tirer trois fois, n’est-ce pas ?」. Cette pensée lui fit réaliser à quel point il était enfantin.
Son atterrissage fit trembler le sol. En même temps, il sentit comment Mindy et les enfants retinrent leur souffle. De leur point de vue, Kouki devait sembler avoir téléporté ici.
Mais, comme prévu, il n’eut pas le temps de leur assurer que tout allait bien maintenant qu’il était là. *Goon* Le son du postcombustion accompagna l’arrivée des cavaliers aériens. Depuis le ciel, là où sa lame ne pouvait pas atteindre, de grosses balles semblables à des balles de slug furent tirées à grande vitesse, successivement, avec des bruits tonitruants *dou dou dou*.
La vitesse des balles était relativement lente. Il était facile de les couper. Mais, en ce moment, il y avait des personnes qu’il devait protéger derrière lui. Même s’il coupait les balles, cela serait inutile si les fragments ricochaient derrière lui.
C’est pourquoi,
(Redirecte-les, ……)
Il se concentra, de plus en plus profondément, comme s’il coulait au fond d’un lac. Il évoqua la véritable hauteur du style Yaegashi, redirigeant une grande puissance avec une petite puissance.
Sa concentration extrême fit perdre ses couleurs au monde. Il pouvait même percevoir d’innombrables têtes de balles qui spiralaient en volant dans cette direction――il effleura doucement les balles avec le côté plat de son épée sacrée et ne changea que leur trajectoire.
À l’intérieur du cœur de Kouki, il était détendu. Vu de côté, il n’y avait que d’innombrables lignes d’épée décorant l’espace à une vitesse divine. Elles détournèrent brillamment la trajectoire de toutes les balles de slug pour éviter Mindy et les enfants derrière lui, et en creusèrent d’autres points. Ce ne s’arrêta pas là, plusieurs balles touchèrent même d’autres soldats mécaniques.
Impossible à comprendre. Impossible à analyser. Un tel exploit divin était impossible à réaliser avec un corps humain.
Face à une technique d’épée qui avait déjà atteint le domaine du surnaturel, le mouvement des soldats mécaniques s’arrêta une fois de plus. Même les cavaliers aériens regardaient avec leur seul œil qui clignotait rapidement. C’était comme s’ils étaient secoués jusqu’au plus profond d’eux-mêmes.
(Je ne peux rien faire contre un ennemi volant, c’est vraiment difficile. ……Je me suis légèrement remis du repos d’il y a un instant, puis-je tirer « Éclair en Vol » au moins une fois si je verse toute ma magie restante dedans ?)
Oui, il le pouvait. Nagumo avait laissé rugir son railgun. Comment pouvait-il être le seul à dire que cela lui serait difficile ! Il se réprimanda. La consommation de carburant du « Lightning Clad » de Hajime et de la magie d’attaque avancée à l’élément lumière « Éclair en Vol » était dans une autre dimension……
L’épée sacrée brilla comme pour réprimander son partenaire de cette façon.
Immédiatement, une image se forma dans l’esprit de Kouki. L’épée sacrée lui dit 「Je peux le faire」.
Un autre sourire apparut à nouveau. Ce partenaire était vraiment trop bon pour quelqu’un comme lui.
Kouki leva sa main gauche avec une gratitude écrasante et une confiance totale. C’était comme s’il visait les cavaliers aériens en vol stationnaire. Et puis, il pointa la pointe de l’épée sacrée dans sa main droite droit devant lui,
「――Perce, Épée Sacrée, partenaire !」
*Kinn* Un son aigu et rigide retentit légèrement. La source du son était le cavalier aérien. Oui, c’était le cavalier aérien dont la tête fut transpercée par l’épée sacrée qui s’étendit jusqu’à 50 mètres en un instant.
L’épée sacrée se raccourcit alors en douceur. Le cavalier aérien libéré de son empalement tomba au sol comme un criminel condamné.
Même pendant que cela se produisait, l’épée sacrée qui atteignait une longueur de 40 mètres, même si son poids n’avait presque pas changé, fut balancée en un éclair. Puis, au même moment où l’épée sacrée retrouva sa longueur d’origine, des dizaines de soldats de garde qui se regroupaient à l’avant glissèrent en diagonale en deux groupes et tombèrent ensemble.
Alors, à ce moment-là, le bâtiment à gauche fut détruit et un nouveau type de soldat mécanique apparut. L’expression de Kouki tressaillit en voyant l’arme sur ses bras.
« Ga, Gatling !? »
La silhouette du robot ressemblait à un golem de trois mètres avec un corps large et rond. Ses bras étaient équipés de canons rotatifs. En regardant de plus près, il y avait même quelque chose comme des pods à missiles sur ses épaules. Son armure semblait également robuste rien qu’à son apparence. Très probablement, il s’agissait d’un type appelé soldat lourd.
Il serait problématique si une attaque de saturation provenant d’une telle arme lui tombait dessus. Kouki s’empressa d’allonger son épée sacrée pour la couper. Mais, à l’instant suivant,
« Va-t-en »
Le soldat lourd fut pulvérisé avec ce mot. Un bras mécanique similaire — le bras artificiel de Hajime, qui vola comme un canon depuis le ciel derrière lui, le frappa durement avec « Vibration Crush ».
Le soldat lourd tomba lourdement au sol, créant même un cratère. Son haut du corps pencha en avant sur le sol et il cessa de fonctionner sans avoir utilisé une seule fois ses armements. Un nuage de poussière s’éleva à cause du tremblement et de la onde de choc. C’était comme si une bombe venait d’être larguée là.
Naturellement, les soldats mécaniques reculèrent enfin après avoir été témoins de la puissance destructrice inhumaine de Hajime et de l’incroyable compétence à l’épée de Kouki juste maintenant. Ceux qui devraient être des machines sans âme semblaient trembler. Il semblait qu’ils avaient peur face à un adversaire impossible à comprendre.
« Etemp, fournis à Jasper tous les médicaments que tu as. Netemp, déploie une barrière de fil en utilisant les débris là-bas. »
Hajime respirait lourdement, les épaules haletantes, et son teint semblait légèrement mauvais, mais il lança des ordres précis qui firent frissonner ceux qui l’écoutaient. Naturellement, la réponse qui revint fut le ton aigu de l’affirmation : « Ii !! »
En même temps, Hajime sortit deux ampoules de médicaments de récupération de sa veste tactique et les lança à Mindy, stupéfaite, non, à Listy qui s’était avancée la plus loin devant.
Listy fit un « awawawa » paniqué, mais elle les attrapa fermement, comme prévu.
« Fais boire ça à Jasper. Il pourrait encore s’en sortir. »
« Aa, uu, fhaiii ! »
Fhaiii ! Voulait-elle dire « combattre » par là ? Hajime pensa un instant, mais en voyant comment ses lèvres étaient légèrement tordues de douleur, elle avait dû se mordre la langue. Netemp monta sur sa tête, mais même alors, Listy ne semblait pas aussi perturbée et fixa Hajime d’un regard rempli d’une émotion forte, juste un instant, avant de se retourner immédiatement et de courir vers Jasper.
Comme il le pensait, elle était vraiment courageuse… pensa Hajime avec un petit sourire en se tenant côte à côte avec Kouki.
« Guerriers du monde étranger, je vous remercie. S’il vous plaît―― »
Les mots du « seigneur du paradis » emplis de grande gratitude leur parvinrent. Cependant, Hajime ignora complètement cela et fixa du regard les soldats mécaniques qui se rassemblaient en masse.
« Nagumo »
« Aa ? »
Kouki lui adressa calmement la parole. Hajime répondit d’un ton désapprobateur.
« Je raconterai plus tard à Myuu-chan la saga héroïque du roi démon d’aujourd’hui. »
Sauver des enfants était tout à fait naturel. C’est pourquoi Hajime-papa ne raconterait sûrement pas intentionnellement cette histoire à sa fille bien-aimée. Cependant, Kouki souhaitait que Myuu le sache.
Parce que Nagumo Hajime était un roi démon héros invincible pour cet enfant. Il lui disait : ton papa a sauvé une autre petite vie comme il l’a fait avec toi auparavant.
Rationalité, efficacité, priorité, ce gars a dépassé ses propres standards d’évaluation et a sauvé la vie de quelqu’un. Alors, il devrait au moins recevoir la récompense sous la forme de l’éloge et du respect de sa fille bien-aimée.
(Bon, quelque chose comme ça doit déjà avoir atteint la valeur maximale depuis longtemps, cependant.)
Kouki pensa avec un sourire qui se formait inconsciemment sur ses lèvres.
「……Amanogawa」
「Hm ?」
「Fais attention à ne pas te faire tirer dessus accidentellement.」
「Qu’est-ce que ça veut dire !?」
「De plus, pour que tu le saches, il y aura des tirs accidentels si tu t’approches de Myuu.」
「Accidentel !? Ce sera sûrement un tir délibéré, n’est-ce pas !?」
「Ce héros masochiste de merde」
「Arrête de me traiter de masochiste déjà !」
Kouki, qui était dans un état calme et paisible juste maintenant, fut jeté dans le désordre par la colère. En même temps, Hajime était aussi dans une colère MAX !
La conversation qui ne lisait pas du tout l’ambiance résonna à travers le champ de bataille tendu. Les soldats mécaniques reprirent leurs esprits à cause de cela et commencèrent à bouger.
Et puis, comme pour les devancer, des tirs et des coups de sabre à la vitesse de Dieu, que même le capteur haute performance de la machine ne pouvait percevoir, détruisirent chacun six soldats.
「On s’occupe d’abord de ces gars-là. Ne me retiens pas, héros.」
「Toi-même…… ne cause pas de tirs amis, roi démon.」
Plus d’une centaine de soldats mécaniques — contre le roi démon et le héros.
Une bataille sans précédent allait commencer au niveau le plus bas du sous-monde.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !