Chapitre 338
AN : Je suis désolé, je suis un peu en retard.
Le travail de publication est terminé pour le moment, mais Shirakome est en train de récupérer sa volonté.
J’ai écrit cela rapidement, donc l’histoire n’a pas avancé, je m’excuse mais veuillez tolérer cela.
Dans une pièce à l’intérieur du château du roi démon. Dans la salle à manger qui était extravagante mais remplie de nombreuses fissures, on pouvait voir la silhouette de Hajime et d’autres.
À la place d’honneur d’une longue table également extravagante――à l’endroit qui était à l’origine réservé au roi démon, maître de ce palais, pour s’asseoir, un roi démon était assis comme prévu.
C’était Hajime.
Si des personnes qui ne savaient rien voyaient cette scène, elles penseraient sûrement d’abord que Hajime était le maître de ce palais sans aucun doute. C’était simplement la façon audacieuse dont Hajime était assis sur cette place. Il croisait ses jambes et soutenait sa joue avec sa main posée sur le fauteuil. Sa silhouette dominant l’intérieur de la pièce semblait vraiment appropriée……
À côté de lui, Shia se blottissait contre lui comme une reine, cependant, sa bouche était énergétiquement remplie de nourriture tout en mâchant *mokyu mokyu* ressemblant à une fille qu’on pourrait trouver n’importe où.
« Shia-sama, je vais vous remplir votre verre d’eau. »
« Merci beaucoup, Dahlia-san. »
Shia sourit avec une expression détendue. Dahlia rendit également un sourire détendu en retour.
Dans l’espace rempli de tension sans aucun son autre que le *mokyu mokyu* de Shia, le visage souriant des deux belles filles, comme une bouffée d’air frais, se déployait.
Oui, c’était seulement Shia qui mangeait. Les autres personnes, en dehors de Dahlia qui servait Shia avec empressement――Eric et les autres du groupe du royaume, Arogan et les autres du groupe du royaume démoniaque, Gruelle et les autres du groupe du royaume des bêtes, puis l’esprit divin du nuage de tonnerre Udar, l’esprit divin de la terre Oros, l’esprit divin du cercle de feu Soare, ils étaient tous assis à la place inférieure de la table tout en retenant leur souffle comme des lapins en présence d’un lion.
*Mokyu mokyu*.
« Est-ce que le goût vous convient, Shia-sama ? »
« C’est vraiment délicieux, Dahlia-san ! Je veux que tu m’apprennes la recette plus tard ! »
« Mais bien sûr ! J’ai hâte de cuisiner avec Shia-sama ! »
« Pff, Dahlia-san, même si tu es fille d’un duc, tu peux aussi cuisiner en plus d’être une prodigieuse artiste spirituelle. Tu es vraiment une dame parfaite, desuu. »
« G-geez, Shia-sama…… c’est vraiment un compliment excessif~ »
La conversation des deux belles filles, vraiment chaleureuse et douce, résonnait dans l’espace calme et tendu. Dahlia, qui s’agitait timidement et nerveusement, était extrêmement adorable.
Apparemment, avec Shia tenant sa promesse et gardant Hajime en contrôle, son niveau de positivité envers Shia avait atteint le point critique.
Shia n’avait rien mangé depuis midi, et en plus, elle avait même utilisé le niveau X pour renforcer son corps. Face à cette lapine affamée, Shia, Dahlia voulait la servir tellement qu’elle a même physiquement fait taire les gens du royaume démoniaque (le cuisinier du palais et le personnel, etc.) pour pouvoir lui préparer des plats faits maison.
Au fait, après avoir entendu la situation des rois et des dieux qui étaient devenus obéissants après le « Je ne le dirai pas une seule fois, veux-tu essayer de mourir peu importe combien de fois ? » lors du sommet de décombres, pourquoi tout le monde s’était-il rassemblé dans la salle à manger du palais du roi démon ? C’était simplement pour attendre que la magie de Hajime et Shia se rétablisse.
Mais là, *tap tap*, un petit bruit retentit.
Hajime qui fixait les sièges du bas tout en adoucissant son regard en jetant un coup d’œil à sa femme lapin qui mangeait délicieusement, frappait la table du doigt en faisant un bruit de claquement. Devant lui se trouvait un verre qui était devenu vide.
*Crac-*, la tension parcourut la pièce comme si la foudre était tombée !
Au milieu de cela, Dahlia-san bougea instantanément. Elle versa calmement, élégamment, mais rapidement, de l’eau glacée en utilisant l’art spirituel dans le verre vide.
Elle s’inclina, puis recula silencieusement.
Hajime, qui mit l’eau dans sa bouche comme si c’était naturel, dit « Hmm ? » en plissant les yeux.
« De l’eau citronnée, hein ? »
En regardant par-dessus son épaule et en demandant, Dahlia-san abaissa respectueusement la tête en répondant.
« Je pensais qu’il serait fatigant de continuer à boire la même eau, alors je me suis permis d’ajouter du goût et du parfum. »
Au début, du café ou du thé étaient recommandés à Hajime, mais il refusa en disant « Juste de l’eau ça suffit ». C’était la maigre considération de Dahlia pour lui.
Pendant que les rois faisaient une tête qui semblait vouloir dire « Tu fais ça sans demander ! Tu vas te faire tuer tu sais ! Environ dix fois ! », Dahlia se tenait tranquillement sans pâlir particulièrement.
« Je vous présente mes plus sincères excuses si cela a déplu au roi démon. J’accepterai toute punition. »
« …Non, je tiens à te remercier pour ta considération. Shia s’est ouverte à toi après tout. »
« C’est mon plus grand plaisir. »
L’expression de Dahlia s’assouplit joyeusement, mais elle baissa de nouveau la tête avec respect. Shia fourra de la viande dans ses joues tout en transmettant par son regard « La cuisine est aussi délicieuse~ ». En voyant cela, Hajime fit une expression pensive pendant un moment.
« Je n’ai pas l’intention de manger parce que ce sera le dîner quand on rentrera à la maison… »
« J’ai aussi préparé une variété de repas légers. »
« Tu es vraiment préparée, hein. »
« Parce que, d’après la conversation entre le roi démon et Shia-sama, il semble que la différence de temps entre votre monde et ce monde est vraiment grande. »
Il semblait qu’elle ait jugé que si ils passaient du temps dans ce monde, elle devrait au moins préparer quelques repas légers même s’il disait qu’il n’avait pas besoin de manger.
Dahlia-san, vraiment compétente.
De plus, Arogan réagit en entendant les mots « roi démon », mais il détourna ensuite le regard comme pour dire « Ah, c’est vrai, ce n’est pas moi, n’est-ce pas ? C’est ça, n’est-ce pas ? ».
« Dans ce cas, je vais en prendre un peu alors. Si possible, je ne veux rien de trop lourd, tu as quelque chose comme ça ? »
« Je vais apporter un sandwich au saumon. »
« Oui, ça va. Aussi, comme je le pensais, donne-moi aussi du café. Pas besoin de sucre. »
« À votre volonté. »
Eric pensa, « Hein ? Le maître de Dahlia devrait être moi, pourtant… d’une manière ou d’une autre, n’agit-elle pas plus comme une servante qu’avant ? ». Bien sûr, il ne dit pas cela à voix haute. Parce que, c’était effrayant.
« Euh, euh ? Dahlia-san, ton atmosphère est un peu différente par rapport à moi… »
« ? Qu’est-ce que tu racontes ? Ou plutôt, Shia. Toi aussi, ne mange pas trop. Tu ne pourras pas dîner. Tout le monde t’attend pour que tu rentres à la maison. »
« Ce n’est pas grave. Je vais compenser en faisant autant d’exercice que je mange. Mon estomac sera vide en rentrant à la maison. On a dit que tu ne peux même pas te battre si tu ne manges pas de viande. »
« Toi, on dirait que tu vas bientôt maîtriser quelque chose comme la compétence secrète du « plongement total dans l’alimentation » Shoku○ hein. »
Elle était le lapin qui était principalement considéré comme étant espionné en ce qui concerne ses capacités physiques. Elle pouvait même manipuler ses cheveux et son sang, c’est pourquoi il semblait que changer le repas qu’elle mangeait entièrement en énergie était quelque chose qu’elle ferait normalement.
« Même ainsi, je dois m’excuser auprès de tout le monde à notre retour. Surtout Yue-san, on dirait qu’elle va me gronder pour m’être fait kidnapper si facilement. »
Les oreilles de lapin s’affaissèrent sans force.
« Non, hm, je me demande à ce sujet. Cette Yue, elle a été sérieusement endommagée à cause de ta remarque désinvolte, donc elle n’est peut-être pas dans un état pour faire ça. »
« Hein ? Ai-je dit quelque chose à Yue-san ? »
C’est parce qu’elle était comme ça que ses vrais sentiments ont été inutilement transmis et la princesse vampire a fini par se blottir sur ses genoux pendant plusieurs heures.
Hajime sourit avec ironie en caressant les oreilles de lapin étonnées de Shia. L’expression de Shia s’éclaira instantanément.
Mais là, Eric, qui ne pouvait supporter l’atmosphère des deux, leva une voix tremblante.
« C, puis-je demander quelque chose ? »
« Non. »
Pas de compromis. La balle de rejet de Son Excellence Hajime.
« À propos de comment vous deux êtes mari et femme, est-ce vraiment vrai— »
Le jeune roi de la race humaine, avec une réputation établie de ne pas se laisser décourager même après avoir été battu noir et bleu, chargea résolument comme prévu. Un regard qui semblait dire « Toi, es-tu un héros… » provenait du roi démon Arogan et du roi des bêtes Gruelle.
« Et alors, qu’est-ce que ça change ? »
« Ce n’est rien— »
‘C’est quoi cette réaction tsundere’, Hajime lui lança un regard suspect.
Le visage d’Eric ressemblait à celui qui avait avalé une tonne de raisins acides et les avait tous avalés. Les autres regardaient aussi Shia avant de faire une expression amère.
« Hmph ? Shia, on dirait que tu es vraiment populaire, hein ? »
Shia fit une expression sèche face au regard taquin de Hajime. En échange,
« C’est exactement ce que tu dis ! »
« Ou !? »
Dahlia-san, qui apparut rapidement, mit immédiatement la table en place, et confirma fermement avec sa pose habituelle de poings serrés. Hajime fut légèrement surpris par cela. C’était vraiment rare qu’il soit comme ça.
« Non seulement les hommes de notre pays, même Sa Majesté Arogan et Sa Majesté Gruelle, et pas seulement eux mais aussi Udar-sama là-bas, tout le monde est follement amoureux de Shia-sama. Surtout quelqu’un comme Sa Majesté Eric, peu importe combien de fois il a été rejeté, il n’arrêtait pas de l’appeler sans honorifique, et s’il y avait une chance, il essaierait de toucher Shia-sama du début à la fin. »
« Dahlia !? »
La trahison incroyable de la part de son vassal et ami d’enfance.
« De plus, dans le cas de Sa Majesté Arogan, il a même essayé de lui voler les lèvres… c’était vraiment un acte odieux. »
« !? »
Arogan regarda Dahlia avec des yeux qui voulaient dire « Ne dis pas plus que ça ! ».
Le groupe du royaume était en pleine confusion à cause du récit traître inattendu de leur amie, cependant, la fille de duc, servante, qui semblait avoir complètement changé d’allégeance, fit un geste de courage avec ses deux mains et insista : « Cependant— ».
« Veuillez avoir l’esprit tranquille, demon king-sama. Shia-sama a parfois rejeté avec son poing ! »
« Non, bon, je comprends même sans que tu insistes avec tes yeux grands ouverts comme ça. Calme-toi un peu. »
« Quelle relation de confiance mutuelle… c’était vraiment sacré. »
La fille du duc, la servante étrange. Hajime a tourné son regard vers Shia et lui a demandé avec ses yeux : « Quelle est cette servante intéressante ? » Shia a aussi utilisé ses yeux pour répondre : « On dirait qu’elle a hérité de l’enseignement des héros de type Akiba du passé. » Hajime-san a montré sa grande capacité de compréhension en disant : « Je vois. C’est pourquoi elle est une servante alors qu’elle est la fille d’un duc. Elle a été instruite sur l’équipement suprême, hein. »
Oh, héros de type Akiba du passé… bon travail !
« Au fait, seigneur roi démon. Les autres membres de la famille sont-ils ici ? Dahlia souhaite avoir l’honneur de leur rendre visite si possible. »
« C’est impossible. Je suis le seul à venir chercher Shia. Bon, peut-être que tu peux au moins leur adresser un salut quand j’ouvrirai la porte pour rentrer… »
« Ah, je vois… c’est dommage, mais dans ce cas, permets-moi de le faire à ce moment-là. En mettant cela de côté, cette personne appelée Yue-sama, pourrait-elle être la mère de Shia-sama ? »
Shia éclata de rire en entendant cette question. C’était la princesse vampire qui avait été blessée rien qu’en étant traitée comme NEET. Une telle relation était possible compte tenu de leur âge, mais si elle était confondue avec la mère de sa meilleure amie… elle pourrait rester accroupie dans un coin de la pièce pendant encore dix heures.
Cependant, du point de vue de Dahlia, qui voyait à quel point Shia était forte, lorsqu’il s’agissait de « réprimande familiale » pour une telle Shia, il ne pouvait s’empêcher de mal comprendre comme ça.
Shia essuya proprement sa bouche en se corrigeant.
« Vous vous trompez. Yue-san est ma meilleure amie, et elle est aussi comme une grande sœur pour moi, et plus important encore, elle est la première épouse de Seisa. »
« Restraint-seisai ? C’est ça ? Est-ce qu’elle est une menace pour Shia-sama ? » (TN : Un jeu de mots ici, les kanji pour épouse légitime et retenue se lisent tous deux « seisai », donc Dahlia a mal compris le sens du mot)
‘Tu penses qu’elle est une bombe nucléaire, hein ? Non, ce n’est pas vraiment une erreur non plus…’, pensa Hajime avec un sourire en coin pendant que Shia donnait sa réponse.
« Non, ce n’est pas ça, c’est seisai dans le sens de la première épouse. »
« « « « « Quoi ? » » » » »
Les réponses provenaient de l’intérieur de la pièce. Surtout des trois rois.
Comme prévu, même Dahlia resta sans voix face à cette réponse qui dépassait ses attentes.
La chaise d’Eric cliqueta en raison de sa montée de colère. Il leva la voix involontairement vers Hajime.
« Atten-, attends une seconde ! Shia est―― »
« Hé »
« Shia-dono est, la femme de Hajime-dono, n’est-ce pas ? »
« C’est ça, alors ? »
« Alors, qu’est-ce qu’elle veut dire par première épouse ? »
« C’est exactement ce que les mots signifient, non ? »
« Je, je ne pense pas que ce puisse être vrai, mais… à part Shia―― »
*DOPAN-*. *Splaaat-*. *Pika-*.
« Tu ne vas pas dire que tu as d’autres épouses que Shia-dono, hein ? »
« Elle l’a déjà dit, non ? »
*Tremble tremble, frisson frisson.* Eric trembla. L’expression des autres devenait aussi sombre.
Le regard d’Eric se tourna vivement vers Shia, qui remplissait sa bouche de viande.
« Shia, dono ! Pourquoi es-tu si calme ? Cet homme-, il te trompe doublement ! »
*Mokyu-* Shia avala la viande et dit calmement.
« Ce n’est pas du double-jeu, tu sais ? »
« Hein ? Non, mais juste maintenant… il a dit qu’il y a une autre épouse que Shia, dono… »
Oui, c’est ça. Mis à part moi et Yue-san, il y en a six autres, donc ce n’est pas une infidélité.
Eh !?
La femme adorable dont leur cœur s’était tourné n’était rien d’autre qu’un membre du harem. Eric se figea en réalisant cela. L’expression de Louis était dissimulée par le reflet de ses lunettes sous une lumière inconnue, tandis qu’Arogan et Gruelle faisaient de leur mieux pour rester impassibles.
Eh ? Plutôt, c’est moi qui suis surpris ici. Eric-san et les autres sont rois, n’est-ce pas normal ?
C’est certainement vrai. Seul Eric était célibataire, mais Arogan et Gruelle avaient déjà plus de dix belles jeunes filles à leur service. Qu’y avait-il d’étrange à ce que la même chose s’applique à Shia dans un autre monde ?
Bien que ce soit un point logique, les hommes célibataires ici, y compris Eric, ne pouvaient pas l’accepter dans leur cœur.
Je, je n’ai pas l’intention de m’entourer de plusieurs femmes !
Arogan et Gruelle regardaient encore Eric avec un regard qui voulait dire « Toi, tu es un héros ».
Cependant, Eric, qui était épris du héros lapin venu d’un autre monde, ne prêtait pas attention à de tels regards. Il lança un regard furieux à Hajime.
Sale con-, tu as déjà Shia mais tu es encore avec une autre femme… impardonnable-, c’est absolument impardonnable-
Eh ? C’est comme un déjà-vu…
Hajime, sans tarder, allait passer de *DOPAN* à *pika-*, mais pour une raison inconnue, il inclina la tête et chercha dans sa mémoire.
Shia, dono ! Tu dis que ça te va ?! Qu’est-ce qui est si bien chez cet homme !?
Eh, qu’est-ce que c’est tout à coup… zut-, c’est embarrassant de devoir dire ce que j’aime chez lui devant tout le monde~. Si on me demande ce que j’aime chez lui, c’est tout, desu ! Pas d’autre réponse… fufufu-
Eric-san, lorsqu’il fut frappé par l’orgueil inébranlable de Shia pour son bien-aimé, se pressa la poitrine en disant « gufuh » et s’effondra. Il était à quatre pattes.
Mais là, Hajime lui donna une tape *pon* sur la main et fit une expression de réalisation.
Aah, c’est ça ! C’est Sa Majesté !
C’est Sa Majesté !
Corrigea Eric. « Je suis bien un roi, tu sais, je ne suis pas un prince » insista-t-il.
Bien sûr, ce n’était pas ce que Hajime voulait dire. Il comprenait la véritable nature du déjà-vu qu’il ressentait dans les paroles d’Eric, alors il fit cette remarque. Oui, l’échange juste maintenant, le jeune prince d’Heiligh――Randell-kun, avait dit exactement le même discours lorsqu’il avait défié Hajime de manière imprudente à cause de son premier amour pour Kaori. Même son tempérament prétentieux et douteux était vraiment similaire.
Quoi, quoi ? Pourquoi me regardes-tu avec un tel regard bienveillant !?
Parce que Randell était le petit frère de Liliana et aussi son beau-frère, Hajime, lui, ne détestait pas Randell qui lui fonçait dessus à chaque fois malgré sa tremblante. Il semblait qu’il voyait la figure de Randell à travers Eric.
Il n’y a rien de plus effrayant dans ce monde qu’une expression douce venant d’un homme terrifiant.
C’était ce que semblait vouloir dire le tremblant Eric-kun.
Mais là, une voix chuchotée était…
« C’est stupide. »
« O, oi, Soare. »
C’était l’esprit divin du cercle de feu Soare. L’esprit divin du nuage d’orage Udar lui parla d’une voix faible, un peu paniquée, pour l’empêcher. Au fait, les trois slimes divins étaient trop petits pour s’asseoir sur une chaise normale, alors ils étaient placés sur des chaises pour enfants où ils gigotaient.
L’attention de tout le monde se tourna vers Soare. Shia continua à faire *mokyu mokyu*. Hajime aussi faisait *mokyu mokyu* avec le sandwich au saumon que Dahlia lui avait servi. Mu ? ……Délicieux. Je vous remercie infiniment !
Soare, qui était concentrée, tressaillit et se mit à gigoter *poyon* pendant un instant, puis elle se mit à bouger nerveusement. Elle était étrangement déconcertée par sa propre remarque qui résonnait de façon inattendue.
Eric demanda timidement.
« Soare-dono, par stupide vous entendez…… »
『Je, c’est stupide, n’est-ce pas ? Quelque chose comme un héros d’un monde étranger n’est qu’un facteur de danger. Vous, tous les enfants de l’homme, êtes destinés à périr. Parler d’un avenir qui ne viendra même pas ne peut être qualifié que de stupide.』
Soare se mit immédiatement à parler tout en scintillant intensément. Eric argumenta vigoureusement contre elle.
« Cependant, Soare-dono ! Nous sommes―― »
『Silence ! La décision de mère Lutria est la volonté divine, tous les êtres vivants qui lui obéissent sont la seule vérité ! Pour vous tous, avoir combattu si far, jusqu’à même invoquer le monstre là-bas ! Il y a une limite même à l’indécence !』
「……」
『Le résultat de cela est cette situation où même la voix de mère Lutria ne peut être entendue ! Invoquer même le mal qui amène des monstres dans ce monde, comme on pouvait s’y attendre, les enfants de l’homme sont――』
« Oi »
Juste un mot. Avec ce seul mot d’un homme dont la bouchée de sandwich au saumon dépassait du coin de la bouche, l’atmosphère du lieu changea. Soare, qui s’était enflammée, ferma la bouche 『Fuguuh』 comme si elle venait d’être éclaboussée d’eau froide.
Mais, à l’instant où elle fut fixée férocement par Hajime,
『Wha, qu’est-ce que c’est-, tu veux en découdre !? Aa !? AA !? Je vais te défier-, toi-, toi……toiuu-』
『O, oi, Soare, calme-toi.』
Peut-être par nervosité et peur, Soare-san, qui était un personnage cool comme une femme d’affaires trop consciente, devint d’une manière ou d’une autre comme un yankee, un petit voyou insignifiant, mais qui bluffait comme un fou.
Elle voulait sûrement lancer des insultes à Hajime, mais si elle le faisait, elle serait assurément éclatée, alors elle ne fit que proférer un étrange juron 『youuu-』. Elle dégageait une odeur de déception incompréhensible.
Hajime posa silencieusement Donner sur la table. *Thump* un bruit lourd résonna.
『Tsu！？ Tsu――tsu』
Elle perdit ses nerfs. L’esprit divin du cercle de feu, san, perdait ses nerfs à toute vitesse. Au point qu’elle sortit immédiatement Oros et Udar sur la table, puis se mit à ramper derrière eux pour se cacher.
『A, AA！？ Tu, tu veux vraiment en découdre !? Tu-! Je, ce serait un désastre si je devenais sérieuse, tu sais !? Non, je n’étais pas sérieuse avant ! Ce serait vraiment, oui, vraiment un désastre !』
『……Non, Soare, avant cela, tu te battais manifestement sérieusement.』
『Ou plutôt, dis quelque chose comme ça après être sortie de derrière nous.』
Oros et Udar parlèrent d’un ton quelque peu apathique. S’ils avaient été sous leur forme humaine, ils auraient sûrement regardé Soare avec reproche.
L’effroi et la nervosité qui l’assaillaient, sa fierté et son obstination, etc., diverses émotions la saturèrent et elle devint incapable de les contrôler. Hajime fixa sans cligner des yeux Soare. Et alors, pour l’instant, il cocka le revolver. *Click* un son diabolique résonna.
『-!? Tsu, tsu――e, même si tu me vaincs, le deuxième et le troisième moi apparaîtront sûrement ! En d’autres termes, ça ne sert à rien de me vaincre maintenant ! Une chose sans importance ne devrait pas être faite, n’est-ce pas !? Oui, il ne faut pas ! Toiuu-, comprends au moins ça――ah, Udar ! Oros ! Où allez-vous tous les deux !? Me laisser derrière, où allez-vous !?』
Les boucliers de chair qui ont sauté *poyoyon* loin.
À l’endroit où l’obstacle avait disparu, un regard d’une existence qui était mauvaise selon Soare la transperça.
*Secoue secoue, gigote gigote, tremble tremble……*
Soare, qui était le centre d’attention sur la table, bougeait confusément pendant un moment, puis――
『……Sniff……hics……tsu』
Inimaginablement, une voix en pleurs retentit. La slime rouge se répandait sur la table comme si elle avait perdu toute cohérence. Peut-être, sûrement, si elle était sous sa forme humaine, elle montrerait une silhouette de ses pieds s’effritant et s’étendant prostrée sur le sol en pleurant sans contrôle.
Le bluff du cercle de l’esprit divin du feu-san, dont le cœur n’était pas simplement brisé mais complètement pulvérisé depuis longtemps, semblait aussi solide qu’un papier toilette mouillé.
Cette figure d’un esprit divin, une existence exaltée qui restait très haut dans le ciel, qui était juste trop comme ça, fit tourner des yeux compatissants vers elle, non seulement du groupe du royaume, mais même d’Arogan qui avait décidé que l’objectif de son pays était « Que Dieu doit mourir ! ».
Comme prévu, Shia semblait incapable de regarder cela. Elle avait aussi fini son repas proprement, alors après avoir essuyé sa bouche, elle se leva de sa place.
« Pff, Hajime-san……s’il te plaît, arrête avec ça. »
« Non, à vrai dire, je pensais qu’ils étaient étonnamment des créatures agréables malgré qu’ils se présentent comme des dieux, alors je suis allé trop loin. »
Comme prévu, Hajime n’avait jamais imaginé qu’il y aurait un dieu qui pleurerait sans contrôle. Il regardait Soare avec un intérêt vraiment profond.
Shia tendit la main vers Soare, qui se transformait actuellement en tache sur la table.
『Wha, qu’est-ce que tu fais-……hics……tu veux te battre-, toiuu-』
« S’il te plaît, calme-toi. Nous ne ferons rien si tu n’agis pas violemment. »
『Yo, tu as dit ça mais tu veux faire quelque chose d’horrible, hein !? Hics, toi, toiuu-』
« Oui oui, il n’y a rien de effrayant ici~. Tout va bien~ »
『Fu, fuguu……même si tu, agis gentiment maintenant……hiu……hics』
Shia la souleva et la caressa comme pour dire « bon enfant, bon enfant ». Soare-san devint docile en faisant cela. Elle commença à devenir molle et inerte dans la paume de Shia.
« Je vois ! Donc c’est la méthode de domestication du monde de Shia-sama et du roi démon-sama ! »
Un mot vraiment scandaleux sortit de Dahlia-san, qui faisait une pose de tout son corps.
Le fouet du roi démon, et la carotte du lapin…… même si ces deux n’avaient pas cette intention, c’était gênant parce que c’était la réalité.
『……Prévoyez-vous, faire la même chose à la mère ?』
Celui qui demanda cela d’une voix calme était l’esprit divin de la terre, Oros.
『Udar est touché par l’affection, Soare est tombée, ma force n’est pas à la hauteur.』
C’était une voix lourde, sombre, et déprimée.
『Vous ne nous détruisez pas, cependant, allez-vous nous soumettre ?』
Parce que le héros du monde étranger et son épouse ont littéralement battu leur étrange aberrant en lui, le désespoir pouvait être ressenti à partir de l’Oros vacillant.
« Nous ne ferons pas une telle chose. »
C’est Shia qui l’a dit. Et puis, elle a demandé en retour.
« Je l’ai déjà dit avant. Je ne ferai rien comme tuer Oros-san et les autres, quoi qu’il arrive. Ce que je peux faire, c’est seulement aider pour que la voix d’Eric-san et de tous vous parvienne à tous. »
« De telles paroles, c’est trop tard maintenant. Sais-tu combien de fois les enfants de l’homme ont piétiné nos paroles de remontrance avant cela ? »
« …Oros-san, tu ne peux plus pardonner aux enfants de l’homme, peu importe quoi ? »
« Pourquoi devraient-ils être pardonnés ? Quelle est la raison pour laquelle les enfants de l’homme, qui ne possèdent rien d’autre que de la stupidité, devraient être pardonnés ? »
« Eric-san et tout le monde ont dit que la réponse à cela est ce qu’ils veulent te transmettre. »
« … »
Le vacillement d’Oros devint plus intense. Il doit contenir son sentiment d’antipathie à l’intérieur.
Oros ferma la bouche comme s’il se fermait derrière une porte rocheuse. C’est Udar qui lui a adressé la parole.
« Oros. En mettant de côté le peuple de ce pays et les bêtes-hommes, je crois que le sentiment de ce jeune roi et de son peuple est sincère. »
« Udar ? »
Udar s’approcha lentement d’Oros et vacilla comme s’il était poussé par une sorte de pensée.
« Peut-être parce que j’ai perdu contre Shia. J’ai senti que mon cœur ardent s’est refroidi légèrement. »
« Que veux-tu dire ? »
« Je me suis rappelé quelque chose. La figure des enfants de l’homme de l’époque ancienne, qui était enfermée derrière ma rage et ma détermination. »
« … »
Quelque chose que seuls les enfants de l’homme possédaient. Ils étaient une race qui savait créer des choses, ils trouvaient du bonheur dans cela et tentaient de progresser vers l’avenir.
Mais, ils étaient évidemment différents des autres races qui se confiaient à la nature et vivaient et mouraient simplement.
Depuis l’époque primitive, les enfants de l’homme étaient la cible de la mère Lutria et des esprits divins.
« C’est un péché difficile à pardonner. »
Ce que les enfants de l’homme avaient commis. Cependant,
« Peut-être que c’est la mère Lutria, qui souhaite réellement entendre à nouveau les paroles des enfants de l’homme… »
En premier lieu, c’était l’arbre étoile Lutria qui hésitait à infliger la punition divine à la gent jusqu’au dernier moment. C’était plutôt les esprits divins dont la rage atteignait le point d’ébullition en voyant la figure épuisée de leur mère et qui insistaient fermement pour exécuter la punition divine quoi qu’il en coûte.
« Shia ne rompra pas sa promesse. Si Shia le souhaite, alors cet homme non plus ne rompra pas sa promesse. Donc, dans ce cas, je ne m’opposerai pas à ce que les enfants de l’homme expriment leurs sentiments. Oros, et aussi Soare. Et vous deux ? »
« … »
« … »
Le cercle de terre et de feu resta silencieux. Les deux ne pouvaient pas nier les paroles d’Udar et en conclurent qu’il était un traître.
« Mais, même maintenant, il y a encore beaucoup qui ne se repentent pas. »
Il y avait deux personnes dans cette pièce qui étaient les principaux responsables de cela. L’attention d’Oros se tourna vers Arogan et Gruelle.
Les deux essayèrent de dire quelque chose, mais Eric se leva avant cela.
« Ne pas pouvoir changer de cœur même à ce stade… c’est vraiment honteux. »
Cependant,
« Même ainsi, s’excuser pour le crime que nous avons commis, transmettre nos sentiments à l’arbre étoile Lutria, je ne le considère pas comme quelque chose d’insignifiant. »
« Et, tu souhaites être épargné par la punition divine avec cela ? »
……Cela dépendra du cœur de l’arbre étoile Lutria. Ce n’est pas une question de savoir si nous pouvons recevoir le pardon ou non. Ce qui importe, c’est la sincérité. C’est ce que le héros d’un autre monde nous a appris.
Le regard d’Éric, ainsi que celui de Louis et de tous les autres, se tourna vers Shia. Leur regard était rempli d’amour et d’affection.
Éric reporta son regard sur Oros une fois de plus et parla davantage.
« Ainsi, même si c’est un destin inévitable de destruction, en tant que représentant du peuple qui a retrouvé sa bonté d’antan, je souhaite rencontrer l’arbre étoile Lutria. »
Tout comme un enfant souhaitait rencontrer sa mère.
Oros et Soare restèrent silencieux. Cependant, leur faible scintillement montrait que la colère en eux diminuait. Du moins, ils ne rejetèrent pas les paroles d’Éric comme de simples platitudes vides.
Cependant, leur émotion, semblable à une brume qui ne se dissipait pas, n’avait pas changé. C’est pourquoi, même en tant que divinité, ils ne purent trouver aucune parole à dire.
La voix d’Udar, emplie de résignation, résonna là.
« Oros, Soare. Quoi qu’il en soit, la mère serait en danger si cet homme devenait sérieux. Pour l’instant, que diriez-vous de croire aux paroles de Shia et de surveiller la direction que prennent les enfants de l’homme ? »
Il n’y eut aucune objection.
Une atmosphère de soulagement flottait, tandis qu’Hajime demandait une seconde portion de sandwich au saumon, comme si cela ne le concernait pas, et Soare, dont le cœur s’était rétabli grâce à la douceur de Shia, parla à Udar comme pour se défouler.
« Tu es vraiment obsédé par quelqu’un qui t’a écrasé lors de leur combat. »
« Fuh. Il y a des choses qui peuvent être communiquées par la lutte. Shia est merveilleuse―― »
« Même si tu as été KO en essayant de prendre un bain ensemble… »
« Comment tu sais ça !? Ou plutôt, pourquoi dis-tu ça maintenant !? »
« Pff, c’est embarrassant comme un esprit divin. »
Tu dis ça ? Quoi qu’il en soit, en mettant cela de côté, cette voix de « Hou » qui résonnait jusqu’à l’estomac comme la basse d’un saxophone baryton……
Venait de Hajime-san.
Udar sursauta et se mit à gigoter. Il commença à ramper lentement loin de Hajime.
« Shia, tu as été espionnée ? »
« Non non, pas du tout ! Je l’ai fermement repoussé, et je suis aussi restée sur mes gardes, donc ça va ! »
« Ah, c’est ça ! Parce qu’Udar-san, je me souviens. Hajime-san, peux-tu jeter un œil à mon Vire Drucken plus tard ? »
« Hein ? Qu’est-ce qui ne va pas avec ? »
« Udar-san a fait quelque chose sans demander, alors le mode de tir est devenu bizarre ! »
« Shia ! Il y a une meilleure façon de dire―― »
Udar-san fut lancé dans le mixeur.
Après cela, Hajime entendit comment Udar tenta de transformer Vire Drucken en arme divine. Hajime, qui s’intéressait aux pierres spirituelles, aux armes spirituelles et à l’art spirituel, fit cracher tout son savoir et tous ses articles à des personnes compétentes, y compris Louis et Arogan, tout en réparant Vire Drucken……
Au cours du processus, il entendit comment Shia était devenue capable d’éviter la vitesse de la lumière à vue lors du combat avec Udar, et son expression se crispa. En fait, Shia avait provoqué un « Hé, allez, Hajime-san ! ». Alors Hajime tenta de tirer sur elle en évitant ses points vitaux, mais sa balle fut esquivée normalement. Il mit Udar dans le mixeur pour évacuer sa frustration : « Qu’est-ce que tu as fait à ma femme, hein ? »……
Pendant que cela se passait, la puissance magique de Hajime et Shia était également complètement revenue.
La préparation d’Éric, Arogan et Gruelle était également terminée, et le groupe partit enfin vers « la terre du commencement », l’île solitaire en mer lointaine — le territoire de l’arbre étoile.
Le dîner de la famille Nagumo attendait, alors Hajime utilisa la clé de cristal pour se téléporter brusquement sur l’île solitaire.
Hajime et les autres passèrent par la porte de lumière, et regardèrent là-bas.
« Hee »
Au-dessus de l’île solitaire flottait une énorme île volante — le bastion des peuples célestes.
Et puis, le reste des esprits divins et d’innombrables bêtes spirituelles qui guettaient leur arrivée.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
PS
Le sandwich au saumon chez Seven-san… a-t-il disparu ?