Chapitre 24
Chapitre 3 : Histoire Vraie
La formation magique brille faiblement et remplit la pièce d’une lumière mystérieuse.
Un jeune homme se tenait devant Hajime, et si l’on regardait de près, l’homme portait la même robe que le cadavre sur la chaise.
« Vous êtes arrivé ici après avoir surmonté les épreuves. Je m’appelle Oscar Orcus. La personne qui a créé ce donjon. Si je disais l’un des Traîtres, comprendriez-vous ? »
Il semble que la personne qui parlait était Oscar Orcus. Le créateur du « Donjon Orcus ». Hajime fut surpris mais continua d’écouter.
« Ah, ne posez pas de questions, s’il vous plaît. Ce n’est qu’un enregistrement, malheureusement, il ne pourra pas répondre à vos questions. Pour que la personne atteigne cet endroit, je vais transmettre la vérité du monde et ce pour quoi nous nous sommes battus… c’est le message laissé. J’ai pris cette forme. S’il vous plaît, je veux que vous écoutiez… Nous sommes des traîtres, mais nous ne le sommes pas non plus. »
Puis Orcus commença son récit. Cette histoire était bien différente de l’histoire connue que l’église enseignait et de ce que Yue lui avait expliqué ; cela le choqua.
Une histoire de la bataille entre le Dieu Fou et ses descendants.
Pendant les premières années après l’Ère des Dieux, le monde était rempli de conflits. Les Humains, les Démons et les Demi-Humains étaient constamment en guerre les uns contre les autres. Les raisons de leurs guerres varient : expansion territoriale, valeurs ethniques, cupidité, et bien d’autres encore. La principale raison était « l’ennemi de Dieu ». À cette époque, les races et les pays étaient finement divisés. Chacune de ces races et nations vénérait son propre dieu. Pour l’oracle de leur dieu, ils poursuivaient leurs guerres.
Après des centaines d’années de combats incessants, il y eut des personnes qui voulurent mettre fin à cette guerre. Le groupe était appelé « Libérateurs » à cette époque.
Ils avaient tous un point commun. Tous étaient des descendants directs des dieux vénérés à l’Ère des Dieux. Le leader des « Libérateurs » avait, par hasard, découvert les véritables intentions des dieux. Les dieux avaient encouragé ces guerres dans le but de faire des gens des pièces dans leur jeu de guerre. Lorsqu’il l’a appris, le leader s’est lancé dans une mission. Il a rassemblé des personnes partageant la même vision, qui refusaient de laisser les dieux manipuler le peuple et le pousser à la guerre pour leurs jeux.
Ils ont localisé l’endroit où résidaient les dieux, le « Monde de Dieu ». Il y en avait 8 qui possédaient la force des temps ancestraux chez les « Libérateurs », et avec leur puissance, ils ont défié les dieux.
Cependant, le plan échoue avant même que le combat ne commence. Les dieux étaient les maîtres marionnettistes du peuple, et ils avaient fait en sorte que les gens reconnaissent les « Libérateurs » comme l’ennemi de Dieu, celui qui voulait détruire le monde. Les gens étaient faits pour être leurs ennemis. Il y eut des complications dans le processus, après tout, ils ne pouvaient pas utiliser leur pouvoir contre le peuple qu’ils tentaient de protéger. Lorsque les « Libérateurs » furent vaincus, ils furent qualifiés de « Traîtres », ces traîtres qui avaient oublié la grâce de Dieu et voulaient détruire le monde.
Finalement, leur groupe n’était plus que les 8 plus forts. Ils étaient désormais les ennemis du monde et estimaient qu’ils n’étaient pas assez forts pour abattre les dieux. Chacun d’eux s’est dispersé à travers le continent et a créé les 8 Grands Donjons pour se cacher. Le donjon était une épreuve pour trouver une personne digne de recevoir leurs pouvoirs, et ainsi accomplir ce qu’ils ne pouvaient pas.
Orcus sourit doucement après avoir terminé cette longue histoire.
« Je ne sais pas qui vous êtes ni pour quelle raison vous êtes arrivé ici. Je ne vous forcerai pas à tuer Dieu. Cependant, je voulais que vous sachiez ce en quoi nous croyions.
…Je vous accorde mes pouvoirs. Vous êtes libre de les utiliser comme bon vous semble.
S’il vous plaît, n’utilisez pas ce pouvoir pour satisfaire le mal dans votre cœur. »
Notre conversation touche à sa fin. Merci de m’avoir écouté. Maintenant, ton libre arbitre ne sera plus sous supervision.
Après avoir terminé ce qu’il disait, l’image enregistrée d’Orcus disparut. Quelque chose envahit l’esprit de Hajime en même temps. Son esprit lui fit mal avec une douleur lancinante, mais il l’endura silencieusement car cela lui avait laissé une connaissance d’une certaine magie.
Bientôt, la douleur et la formation magique se calmèrent. Hajime expira lentement.
« Hajime… ça va ? »
« Ah, je vais bien… en quelque sorte. J’ai juste entendu quelque chose d’immense. »
« …D’accord… Que veux-tu faire ? »
Yue demanda ce qu’il voulait faire après avoir entendu l’histoire d’Orcus.
« Ouais ? Rien de particulier ? Être invoqué sans permission et leur demander de faire la guerre, c’était gênant. Je ne sais même pas ce qui se passe dans ce monde. Chercher un chemin vers la surface et rentrer chez moi. C’est mon seul objectif… Est-ce que ça te dérange, Yue ? »
L’ancien Hajime aurait probablement fait quelque chose. Cependant, ses valeurs avaient changé et cela lui permettait d’ignorer la détresse d’Orcus. Ce monde devrait avoir ses propres habitants pour gérer leurs problèmes, mais Yue était une résidente de ce monde. Comme il ne pouvait pas la laisser seule, il devait considérer ce qu’elle voulait. Il ne pouvait pas couper Yue comme il l’avait fait avec Orcus parce que leur relation était beaucoup plus proche. Hajime lui demanda ce qu’elle pensait, mais après une légère hésitation, elle secoua la tête.
« Ma place est ici… les autres, je m’en fiche. »
Elle se blottit contre Hajime et prit sa main. Yue essaya de transmettre ses véritables sentiments en saisissant sa main. Dans le passé, elle avait tout consacré à son pays. Trahie par ceux en qui elle avait confiance et personne ne l’avait sauvée. Pour Yue, après sa longue captivité, ce monde n’était qu’une prison pour elle.
Hajime était celui qui l’avait sauvée de sa prison. C’est pourquoi être à ses côtés était tout pour elle.
« …Je vois. »
Hajime était légèrement gêné. Il se racla la gorge pour dissimuler cela, puis dit la vérité choquante sans hésitation.
« Ah, j’ai aussi appris une nouvelle magie… Il semble que ce soit la magie de l’Ère des Dieux. »
« …Vraiment ? »
Yue avait une expression qui disait qu’elle ne le croyait pas, mais c’était attendu. La magie utilisée à l’époque des Dieux avait été perdue dans le monde moderne. C’était une magie de transition qui l’avait invoqué, lui et les autres ici, et c’était une magie de l’Ère des Dieux.
« Cette formation magique sur le sol peut manipuler ton cerveau et t’apprendre à l’utiliser. Il semble que ce soit le cas. »
« …Tu vas bien ? »
« Oui, pas de problème. Cette magie… semble être celle qui me convient. »
« …Quel genre de magie ? »
« Eh bien, je pense qu’on l’appelle la Magie de la Création. Avec elle, tu peux ajouter de la magie dans des minéraux, et la magie ajoutée peut donner des propriétés spéciales aux minéraux. »
Yue ouvrit grand la bouche en entendant l’explication de Hajime.
« …Tu peux fabriquer des artefacts. »
« Ah, je peux faire ça. »
La Magie de la Création était utilisée pour créer des artefacts durant l’Ère des Dieux. Comme si cette magie avait été faite pour un « Maître de la Transmutation ». La vérité était que la classe d’Orcus était « Maître de la Transmutation ».
« Pourquoi ne pas apprendre, Yue ? En entrant dans ce carré magique, cela explorera tes souvenirs. Orcus a parlé d’un test, et tu pourrais l’apprendre s’il juge que tu as réussi le test. »
« …Je n’utilise pas la transmutation… »
« Bah, c’est vrai, mais… c’est une magie ancienne ? Ça ne ferait pas de mal de l’apprendre ? »
« …D’accord… si Hajime le dit. »
Yue se dirigea vers le centre de la formation magique comme Hajime le lui avait conseillé. La formation brilla en recherchant dans ses souvenirs. Maintenant, le moment de vérité de son verdict…
« Tu es arrivée ici après avoir surmonté les épreuves. Je m’appelle Oscar… »
Orcus est réapparu. Il y avait une sensation de gâchis. Hajime et Yue ont ignoré l’histoire d’Orcus et ont continué à parler entre eux.
« Tu l’as appris ? »
« Oui. Mais… l’artéfact est difficile. »
« Oui, il semble que la Magie Ancienne puisse avoir des affinités et des compatibilités. »
Pendant que les deux parlaient entre eux, près d’eux, Orcus parlait et souriait à rien. C’était très surréaliste. Hajime pensa avoir vu le cadavre paraître triste, mais il attribua cela à son imagination.
« Ah, pour l’instant, cet endroit est à nous, tu veux ranger le corps ? »
Hajime n’éprouvait aucune compassion.
« Un… fertiliser le champ… »
Yue n’éprouvait également aucune compassion.
Même s’il n’y avait pas de vent, le corps d’Orcus baissait la tête.
Le corps d’Orcus a été enterré à la fin du champ, et une pierre tombale y a été érigée. Comme prévu, le traiter comme de l’engrais était trop pitoyable.
Après avoir terminé l’enterrement, Hajime et Yue se sont rendus dans les pièces scellées. Ils avaient reçu une bague que portait Orcus. Ne les appelez pas des pilleurs de tombes. Sur la bague était gravé un motif croisé dans un cercle, et ce motif était le même que celui des sceaux dans la bibliothèque et le studio.
Tout d’abord, ils se sont dirigés vers le bureau.
Leur premier objectif était de chercher un moyen d’accéder à la surface. Hajime et Yue ont déverrouillé le sceau sur l’étagère et l’ont vérifié pour tout ce qui pouvait être notable. Ils ont découvert les plans de toute la demeure. Bien que ce ne soit pas au niveau d’un plan précis, indiquant où chaque chose allait, c’était une note indiquant où certains bâtiments seraient placés.
« Bingo ! Il l’a, Yue ! »
« Un »
Une voix de joie s’échappa de Hajime. Yue était également joyeuse. Selon le plan, la formation magique au troisième étage était aussi connectée d’une manière ou d’une autre à une formation à la surface. La magie ne s’activerait pas sans la bague d’Orcus. Stea… Accepter cette bague était une bonne idée.
En examinant davantage le plan, ils ont découvert un golem indépendant dans le studio qui entretenait cette demeure périodiquement. La lumière des globes au plafond avait la même propriété que la lumière du soleil naturelle. Cela signifiait que les cultures et autres choses qui dépendent de la lumière du soleil pouvaient être cultivées. Il semble que la raison pour laquelle cet endroit semblait si propre, même quand aucune vie n’était ici, était à cause du golem.
Le studio servait de stockage pour tous les artefacts et matériaux qu’Orcus avait fabriqués durant sa vie. Ces objets avaient été volés… transférés vers eux. Il y avait pas mal d’appareils.
« Hajime… ceci. »
« Oui ? »
Yue avait étudié les autres documents pendant qu’Hajime vérifiait les plans, et lui a apporté un des livres. Le livre était les mémoires d’Orcus. À l’intérieur, étaient écrits le quotidien des anciens camarades, en particulier ceux des 8 membres principaux des « Libérateurs ».
Dans ces passages, l’un d’eux était lié aux Donjons que les autres 7 avaient créés.
« …En d’autres termes, c’est ça ? Si nous conquérons les autres donjons, nous obtiendrions la Magie Ancienne du créateur ? »
« …Peut-être. »
Selon les mémoires, tout comme Orcus, les autres 7 « Libérateurs » étaient prêts à enseigner leur Magie Ancienne à ceux qui conquéraient leur donjon et atteignaient le dernier étage. Malheureusement, le type de magie n’était pas écrit…
« …Peut-être que nous avons trouvé un moyen de rentrer chez nous. »
Juste comme Yue l’a dit, il y avait une possibilité. La magie de transition qui invoquait des êtres d’un autre monde était une Magie Ancienne.
« On dirait que nous avons une ligne directrice à partir de maintenant. Conquérir les 8 Grandes Donjons quand nous reviendrons à la surface. »
« Oui. »
Hajime détendit ses joues en recevant cette ligne directrice. Il tapota instinctivement la tête de Yue, et ses yeux se plissèrent joyeusement.
Ils cherchaient plus d’informations, mais ils n’ont pas pu trouver de données montrant les emplacements exacts du donjon. Actuellement, les donjons confirmés étaient « Montagne des Grandes Flammes » autour du désert de Guruyuen, et « Mer des Arbres de Hartzena ». Les donjons dont la rumeur circulait étaient « Grand Canyon de Raisen » et « Champ de Neige Schnee ». Ils n’avaient pas d’autre choix que d’enquêter sur tous.
Satisfaits de leur recherche dans l’étude, les deux se dirigèrent vers le studio.
Il y avait beaucoup de petites pièces dans le studio et ils pouvaient toutes les ouvrir avec la bague d’Orcus. À l’intérieur, se trouvaient divers minerais et outils de travail jamais vus auparavant. Des livres de théorie encombraient la zone, et cela pouvait être confondu avec un paradis pour les Maîtres de la Transmutation.
Hajime croisa les bras et réfléchit en regardant le studio. Quand Yue le vit dans cet état, elle parut perplexe et le fit remarquer.
« …Quoi de neuf ? »
Après avoir été perdu dans ses pensées pendant un moment, Hajime proposa à Yue.
« Euh, Yue. Pouvons-nous rester ici un peu ? Je veux rapidement remonter à la surface mais… il y a beaucoup de choses à apprendre et c’est la meilleure base. En pensant à conquérir l’autre donjon, je veux me préparer autant que possible ici. Qu’en dis-tu ? »
Yue avait été enfermée sous terre pendant 300 ans et ne voulait pas perdre une seconde pour remonter à la surface. Cependant, après avoir été sans voix face à la proposition de Hajime ; elle approuva immédiatement. Étrangement, c’était Hajime qui pensait cela…
« …N’importe où ça me va si Hajime est là. »
C’est comme ça. Hajime essaya de cacher sa gêne face à la déclaration surprise de Yue.
Ils décidèrent tous deux de s’entraîner et de s’équiper autant que possible ici.
Omake
Ce soir-là, le soleil au plafond s’était transformé en lune et diffusait une lumière pâle. Hajime laissa tout son corps se détendre en se prélassant dans le bain. Après être tombé dans l’abîme, c’était la première fois qu’il se détendait. On dit souvent qu’un bain purifie l’esprit.
« Phew, c’est le meilleur. »
Une voix impensable pour la nature actuelle de Hajime sortit. Lorsqu’il relâcha tout son corps, il entendit soudain des pas. Hajime, complètement pris au dépourvu, frissonna. Bien qu’il ait dit qu’il entrerait seul !
Bien sûr, celui qui fit du bruit et entra dans le bain était…
« …Ah… c’est si bon… »
Yue s’assit immédiatement près de Hajime, complètement nue.
« …Yue-san, n’ai-je pas dit que j’entrerais seul ? »
« …J’ai refusé. »
« Attends une minute ! Je connais ce matériau ! »
« … »
« …Au moins couvre ton devant. Il y a plein de serviettes. »
« Plutôt regarde. »
« … »
« …Euh. »
« …Ah, je me suis fait toucher. »
« …Non, tu ne l’as pas. »
« Comment connais-tu ce matériau ? Bon, je pars ! »
« Je ne te laisserai pas partir ! »
« Wa-Attends ! Ah, Ahhhhh !!! »
Je vous laisse imaginer la suite.
Omake II
Côté Kaori.
« Qu’est-ce que c’est ? Soudain, il y a une intention de tuer… »
« Kaori ! ? Il y a une Hannya derrière toi ! »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !