Chapitre 22
Bien qu’il n’y ait eu aucun doute que l’Aruraune était mort, Yue était toujours blessée. Après cet événement, elle a sucé le sang de Hajime jusqu’à ce qu’il s’évanouisse. Cela a suffi pour la remettre de bonne humeur, alors ils ont poursuivi leur voyage.
Leur voyage a continué jusqu’à ce qu’ils aient descendu 100 niveaux depuis le début de Hajime. Avant chaque niveau, il vérifiait son équipement et ses fournitures. Comme toujours, chaque fois qu’Hajime travaillait, Yue le regardait fixement. Elle observait vraiment Hajime plutôt que le travail. Même maintenant, elle le regardait travailler depuis son côté droit tout en se détendant. Son expression ne correspondait pas à l’atmosphère du donjon.
Ils ont perdu la notion du nombre de jours qui s’étaient écoulés depuis leur rencontre, car il n’y avait pas de sens du temps sous terre. Récemment, Yue affichait une expression plus détendue. Elle agissait même un peu de manière capricieuse.
Chaque fois qu’ils se reposaient à la base, elle s’accrochait particulièrement à lui. S’il se couchait, elle s’agrippait à son bras pendant qu’ils dormaient proches l’un de l’autre. Yue l’enlaçait par derrière quand il s’asseyait. Lorsqu’elle se nourrissait de son sang, elle le câlinait par devant. Elle restait là même après avoir fini de se nourrir. Avec une expression satisfaite, elle frottait son visage contre sa poitrine.
Hajime est un homme. Yue, avec son apparence de 12 ans, était charmante et ne devrait pas facilement susciter la luxure, mais elle était plus âgée que cela. Étant donné que Hajime était celui qui était ensorcelé par ce regard, c’était problématique. Pourtant, ils étaient dans le donjon, la tension à l’intérieur l’aidait à supporter cela. Lorsqu’ils revenaient à la surface, il n’avait pas beaucoup confiance en sa capacité à résister à ses avances avec son mode adulte. Il se peut qu’il n’y ait pas de sens à lui transmettre…
« Hajime… aussi prudent que d’habitude… »
« Hmm ? Ah, parce que c’est le 100e étage qui arrive. Je pensais qu’il pourrait y avoir quelque chose là-bas. Le donjon supérieur est censé avoir 100 étages… juste au cas où. »
Lorsque Hajime a passé le 80e étage de cet endroit, il a pensé qu’il y avait une possibilité que l’endroit où ils se trouvaient ne soit plus le « Donjon d’Orcus » habituel. Il avait la même sensation que lorsqu’il était tombé dans l’abîme. D’après ce qu’il percevait en traversant ce niveau, c’était certainement un sous-sol bien éloigné du labyrinthe habituel.
Armes à feu, arts martiaux, magie spéciale, armes, et transmutation. Après avoir perfectionné ces compétences, Hajime avait confiance en lui. Il ne serait pas facilement vaincu. Cependant, cet endroit était suffisamment effrayant pour le tuer même avec ses capacités.
C’est pourquoi il s’était préparé autant que possible. L’état actuel de Hajime…
Son statut avait continuellement augmenté après avoir consommé sa première viande de démon, bien qu’il n’ait pas reçu beaucoup de Magie Spéciale. Les statistiques n’augmentaient plus avec les monstres normaux, mais le boss ou les monstres de haut niveau le faisaient encore. Tout comme les autres démons qui ne recevaient pas de magie spéciale en mangeant d’autres démons, ses statistiques devenaient de plus en plus difficiles à augmenter dans son état.
Lorsque Hajime et Yue eurent terminé toutes leurs préparations, ils se dirigèrent vers l’escalier qui les menait en bas.
Le niveau sur lequel ils tombèrent était un espace très vaste soutenu par un grand nombre de piliers. Chacun des piliers mesurait 5 mètres de diamètre, et comportait des motifs en spirale et des motifs de vignes gravés dessus. La disposition de chaque rangée de piliers était très uniforme, et ils étaient même espacés de manière régulière. Il y avait environ 30 mètres jusqu’au plafond. Contrairement au sol rugueux habituel du donjon, cet endroit avait un sol magnifique et plat, et la pièce dégageait une atmosphère solennelle.
Ils entrèrent dans la pièce en l’admirant. Tous les piliers commencèrent alors à briller faiblement. Cela leur fit retrouver leur prudence. Les piliers s’illuminèrent successivement vers l’arrière de la pièce.
Hajime était vigilant pendant un moment, mais ils décidèrent d’avancer car rien ne se passait. Ils avancèrent en utilisant pleinement leurs sens et leurs compétences de perception. Après avoir parcouru 200 mètres, ils trouvèrent une impasse devant eux. Non, pas une impasse, mais une énorme porte. La double porte mesurait 10 mètres de haut et était gravée de sculptures extravagantes. Particulièrement, certains motifs dessinés étaient les mêmes que ceux au sommet du système octogonal.
« …Ça a l’air incroyable. Par hasard… »
« La demeure des Traîtres ? »
Il avait le sentiment que c’était la pièce avec le dernier boss. Les instincts de Hajime lui envoyaient des avertissements, tandis que ses compétences de perception ne réagissaient pas. Le combat à venir serait sûrement difficile. Yue semblait aussi le ressentir, car de la sueur perlait sur son front.
« N’est-ce pas la meilleure chose ? Nous avons enfin atteint notre objectif. »
Hajime ignora son instinct et afficha un sourire audacieux. Il n’avait pas d’autre choix que de continuer, peu importe ce qui se trouvait derrière.
Yue fixa la porte avec une expression qui lui disait qu’elle était prête.
Les deux passèrent enfin devant la dernière rangée de piliers et s’avancèrent vers la porte.
À ce moment-là, une énorme formation magique d’environ 30 mètres de large apparut entre eux et la porte. Une lumière cramoisie émanait de la magie, pulsant.
Hajime reconnut cette magie. Il ne pouvait pas l’oublier, car c’était la même magie qui s’était déclenchée à cause du piège ce jour-là et l’avait fait tomber dans l’abîme. Mais la formation magique pour le Béhémoth, d’un diamètre ridicule de 10 mètres. Comparée à celle de la dernière fois, celle-ci était trois fois plus grande, beaucoup plus complexe et détaillée.
« Hé hé, c’est quoi cette taille ? C’est vraiment le dernier boss ? »
« …Ça va… On ne perdra pas… »
Comme prévu, Hajime sourit. Yue tira fermement sur l’un de ses bras avec une expression déterminée.
Hajime hocha la tête aux paroles de Yue, et fixa la formation magique. Il semblait qu’ils ne pourraient pas avancer s’ils ne vainquaient pas le monstre qui sortirait de cette magie.
La formation brilla de plus en plus jusqu’à ce qu’elle explose enfin. Hajime et Yue levèrent tous deux les bras pour empêcher la lumière de leur aveugler. Lorsque la lumière disparut, le boss les attendait.
Un monstre de plus de 30 mètres de long, avec six têtes aux longs cous, des crocs acérés et des yeux rouge foncé. Comparable à l’Hydre des mythes.
« » » » »Kuruuaan ! » » » » »
Les six paires d’yeux fixèrent Hajime alors qu’il poussait un rugissement étrange. Il semblait vouloir juger les intrus qui ne connaissaient pas leur place. Une soif de sang féroce, qui aurait arrêté le cœur d’un homme ordinaire, fut lancée sur Hajime. Une des têtes, avec une Crête Rouge, ouvrit la bouche alors que des flammes en sortaient. Les flammes étaient déjà à l’échelle d’un mur massif.
Hajime et Yue sautèrent à droite et à gauche pour commencer leur contre-attaque. Hajime tira Donner sur la tête rouge, et la balle la fit voler.
Lorsque Hajime leva le poing en l’air en signe de victoire, une tête avec un motif blanc cria. Une lumière blanche enveloppa la tête cramoisie et la resta complètement, comme si le temps avait été inversé. La tête blanche semblait capable d’utiliser la magie de soin.
Yue lança un éclat de glace sur une tête verte et la repoussa. Cependant, le résultat fut le même que pour la rouge, la tête blanche lança son sort et la guérit.
Hajime commença à parler avec Yue par « Communication Télépathique », tout en faisant la moue.
(« Yue ! Vise cette tête blanche ! Sinon, c’est sans fin ! »)
(« D’accord ! »)
La tête avec un motif bleu lança un gravier de glace de sa bouche. Hajime et Yue visaient la tête blanche tout en évitant le tir.
Boum !
“Lance écarlate
Un éclair de lumière et une lance enflammée se dirigèrent vers la tête blanche. Cependant, au moment où elle allait toucher, la tête jaune se mit rapidement en ligne de tir et gonfla. La tête brilla en jaune et prit les deux attaques de front. Après que l’attaque fut terminée, il y avait une tête jaune indemne qui leur lançait un regard furieux.
“Tsk ! Un bouclier. Cette tête protège la tête de guérison, un bon équilibre.”
Hajime lança une grenade incendiaire au-dessus des têtes. En même temps, il tira sur la tête blanche avec Donner à pleine puissance. Yue aidait en lançant sa “Lance écarlate” en succession rapide. Son “Ciel Azure” avait peut-être surpassé la tête jaune et touché la tête blanche, mais elle serait une proie facile après avoir utilisé un sort aussi puissant qui l’épuiserait. Elle pourrait se remettre rapidement si elle buvait du sang, mais les têtes ne lui laisseraient probablement pas cette chance. À moins que le nombre de têtes ne puisse être réduit de moitié, elle ne pourrait pas utiliser ses meilleurs sorts.
La tête jaune encaissait tous leurs attaques. Mais bientôt, elle montra des signes de dégâts sur sa tête auparavant impeccable.
“Kuruan !”
La tête blanche se mit immédiatement à soigner la tête jaune. La tête joua parfaitement son rôle de guérisseur. Cependant, à ce moment-là, la grenade incendiaire explosa sur la tête blanche. La tarte à 3000 degrés Celsius fut dispersée autour. Lorsqu’elle coula sur la tête blanche, celle-ci hurla de douleur.
Ne rate pas cette chance ! Hajime envoya ce message par télépathie. Ils avaient prévu une attaque simultanée, mais avant qu’ils ne puissent l’exécuter, un cri retentit. Le cri de Yue.
“Nooo !!”
“!? Yue !”
Il essaya rapidement de se précipiter vers elle, mais fut intercepté par des lames de vent et des boules de feu lancées respectivement par la tête verte et la tête rouge. Yue hurlait encore, Hajime se demandait ce qui se passait, les dents serrées. La tête noire, il réalisa qu’elle n’avait rien fait jusqu’à présent.
Non, ce n’est pas vrai, elle avait déjà fait quelque chose.
Hajime tira sur Donner vers la tête noire, tout en esquivant avec “Flicker” et “Air Walk”. Au son de son arme à feu, la tête noire qui fixait Yue fut soufflée. Yue s’effondra en même temps. Il pouvait voir que son visage était pâle même de loin. La tête bleue ouvrit grand sa bouche et tendit sa tête vers Yue pour l’avaler.
“Comme si je te laisserais !!”
Hajime se prépara à subir des dégâts dans la tempête de lames de vent et de boules de feu en utilisant “Flicker”. Une attaque potentiellement fatale fut évitée grâce à Donner et “Air Claws”. Au dernier moment, Hajime arriva entre la tête bleue et Yue. Mais il n’y avait pas le temps de contre-attaquer, alors il activa rapidement “Vajra”. Hajime ne pouvait pas utiliser cette compétence en mouvement. C’est pourquoi il se plaça devant Yue pour bloquer cette attaque. La magie enveloppa son corps au même moment où la tête le mordit.
“Kururu !”
“Guu !”
Tout en poussant un grognement bas, la tête bleue avala Hajime tout entier. Lorsqu’elle tenta de fermer ses mâchoires, Hajime se pencha en avant et planta ses jambes pour l’empêcher de se fermer. Il poussa Donner contre la mâchoire supérieure de la tête et appuya sur la gâchette.
La tête bleue explosa dans la déflagration et des morceaux de son cerveau volèrent en éclats. Hajime utilisa son “Grand Coup de Pied” sur la tête immobile. Ensuite, il lança une grenade flash et une grenade sonore contre l’Hydre.
« La Grenade Sonique » a été développée à partir d’un démon capable d’émettre des ondes ultrasonores qu’ils ont rencontré au niveau 80. Le démon possédait un organe spécial à l’intérieur de son corps qui générait ces sons pour attaquer. Hajime n’a pas reçu de magie particulière pour vaincre ce monstre, mais il a pu utiliser son organe spécial comme matériau pour sa nouvelle grenade.
Ces deux grenades ont enveloppé l’Hydre d’une lumière intense et d’ondes ultrasonores. Hajime portait Yue et se cachait derrière les piliers grâce à la chance que ces grenades lui avaient donnée.
« Hé ! Yue ! Reprends-toi ! »
« … »
Elle ne réagit pas à ses paroles, avec une expression pâlie et un corps tremblant. Qu’est-ce que ce crâne noir lui avait fait ? Pendant qu’il maudissait, il lui a giflé les joues. Hajime lui a parlé par télépathie et lui a donné de l’eau sacrée. Après un moment, une lumière a commencé à habiter ses yeux creux.
« Yue ! »
« … Hajime »
« Oui, c’est moi. Tu vas bien ? Que s’est-il passé ? »
Yue a confirmé l’existence de Hajime en clignant des yeux. Elle a tendu ses petites mains et a touché son visage. Un soupir de soulagement a échappé de ses lèvres en réalisant que Hajime était vraiment devant elle, et des larmes ont commencé à se former au bord de ses yeux.
« … Quel soulagement… Je pensais avoir été abandonnée… seule dans le noir encore une fois… »
« Ah ? De quoi tu parles ? »
Hajime était perplexe face à son état. Yue a dit qu’elle avait vu une scène où Hajime l’avait abandonnée et réenfermée. Lorsqu’elle a vu cela, un fort sentiment d’insécurité l’a frappée. Elle est devenue envahie par la peur, ce qui a paralysé son corps et son esprit.
« Tsk ! Un sort de débuff ? On dirait que la tête noire peut induire la panique chez son adversaire. Mince, ce monstre a un bon équilibre de compétences ! »
« … Hajime. »
Yue regardait Hajime maudire l’ennemi gênant avec ses yeux anxieux. C’était une scène effrayante, d’être abandonnée par Hajime. C’était lui la personne qui risquait sa vie pour la libérer après 300 ans. Lui, qui ne l’a pas traitée différemment après qu’elle lui ait dit qu’elle était vampire, et qui lui permettait de se nourrir de lui jour après jour. Il était inévitable que son cœur cède.
Le seul endroit pour Yue était à côté de Hajime. Comme c’était agréable quand ils avaient promis de revenir ensemble dans la ville natale de Hajime. Elle n’osait même pas imaginer être seule à nouveau. C’est pourquoi ce cauchemar planté s’était enraciné dans sa tête et la dévorait. Hajime se lève au signe que l’Hydre se remet de la confusion. Yue le retient involontairement en attrapant ses vêtements.
« …Je… »
Elle tremblait avec une expression inquiète, proche de pleurer. Hajime a enfin compris quel cauchemar elle avait vu et ce qu’elle pensait actuellement. Dans sa manière habituelle, il a pu percevoir ses sentiments. Quoi qu’il en soit, il lui avait promis de l’emmener au Japon. Il n’y avait aucune raison de faire semblant de ne pas savoir.
Il pourrait probablement la réconforter avec des mots, mais il n’y avait pas de temps pour ça. Si il disait des mots à moitié, elle tomberait encore sous le charme de la magie du crâne noir. Il y avait une possibilité qu’Hajime fasse une erreur, mais à ce moment-là, il suivrait Yue. En pensant à cette excuse, Hajime se gratta la tête, s’accroupit devant Yue pour croiser son regard.
Et puis…
« ?… ! »
Hajime inclina la tête et embrassa Yue.
Leurs lèvres ne se sont touchées que légèrement, mais Yue a eu une réaction dramatique. Elle a simplement regardé Hajime sérieusement.
Il a détourné timidement les yeux et l’a aidée à se lever en lui tenant la main.
« Nous allons tuer cette bête et survivre. Ensuite, nous atteindrons la surface et rentrerons à la maison… ensemble. »
Yue regarda Hajime avec une stupéfaction totale, puis son expression habituelle impassible s’est effacée pour laisser apparaître un doux sourire magnifique.
« Oui ! »
Hajime se racla la gorge pour se ressaisir et informa Yue de la stratégie.
« Yue, je vais utiliser le Schlagen. Il ne peut pas tirer en continu, alors couvre-moi s’il te plaît. »
« …Laisse faire ! »
Yue fut soudainement pleine de motivation. Ses murmures silencieux avaient disparu, remplacés par une voix pleine d’ambition. Toute l’anxiété précédente s’évapora complètement.
Il semble qu’il y ait eu une avancée à plusieurs niveaux. Hajime se rappela son manque habituel d’indépendance, et en pensant à l’avenir, il se peut qu’il ait agi de manière impulsive. Cependant, l’Hydre fit exploser une détonation. La bête rugit en bombardant la zone où Hajime et Yue se trouvaient avec des boules de feu, des lames de vent et des éclats de glace.
Les deux sortirent de l’ombre du pilier et commencèrent leur contre-attaque.
« Lance-Épée Écarlate ! Canon Impérial ! Pluie Gelée ! »
Le déclencheur de la magie s’activa rapidement, et la magie se concentra à une vitesse impossible. Une tornade de glace accompagna une lance en spirale, avec des lames de vide tournoyant autour, et une aiguille acérée piétina l’Hydre en même temps. Elle avait visé la faille lors de l’attaque et l’avait lancée vers la tête rouge, verte et bleue pour forcer la tête jaune à agir. Mais la tête jaune ne bougea pas en remarquant que Hajime visait la tête blanche et poussa un rugissement.
« Kuruuan ! »
Alors, un pilier à proximité se mit à onduler et se transforma en un bouclier improvisé. Cette tête jaune semble capable d’utiliser une compétence similaire à celle du scorpion, bien que à une échelle plus petite.
La magie de Yue frappa les murs de pierre, traversant la première ligne de défense. La magie toucha directement trois des têtes.
« » » Guruuuu !! » » »
Trois têtes crièrent et se tortillèrent. Lorsque les yeux de la tête noire rencontrèrent ceux de Yue, elle commença à utiliser sa magie de débuff.
Un malaise remonta à nouveau en Yue. Cependant, Yue se rappela son baiser avec Hajime avant d’être submergée par l’anxiété. Ensuite, son corps ressentit une sensation passionnée qui balaya son inquiétude.
« …Ça ne marche plus ! »
Pour couvrir Hajime, Yue lançait rapidement des sorts en insistant sur le nombre plutôt que sur la puissance. Pendant que la tête rouge recevait des soins, la tête bleue et la tête verte reprirent leurs attaques, et Yue se débattit seule contre elles. Elles tentaient de contre-attaquer.
Tandis que les trois têtes étaient occupées avec Yue, Hajime s’approcha de la bête en courant. Il visait un coup fatal unique, car cela serait problématique si la bête avait des mesures d’urgence qu’elle n’avait pas encore utilisées. Lorsque la tête noire comprit que sa magie ne fonctionnait pas sur Yue, elle chercha Hajime. La douleur, la faim et l’anxiété de son temps dans l’abîme montèrent dans sa poitrine. Mais…
« Et alors ? »
C’était passé le moment où il avait enduré longtemps auparavant. Les sentiments de ces jours-là n’étaient plus un problème maintenant. Hajime repoussa la tête noire avec Donner.
La tête blanche tenta de récupérer la tête en une fraction de seconde, mais avant qu’elle ne puisse, Hajime sauta dans les airs en utilisant ses compétences et visa son Schlagen.
Comme il l’avait prévu, la tête jaune se mit en travers du tir pour la tête blanche.
« Alors, brisons ensemble ! »
Hajime forma une étincelle dans le Schlagen avec son « Éclair Enveloppant ». La balle était une balle en métal plein, la pierre Taur étant recouverte par le minerai de Shtar provenant du scorpion. Le minerai de Shtar avait une forte affinité avec la magie et convenait parfaitement au « Éclair Enveloppant ». Toute la poudre de combustion comprimée s’enflamma avec l’étincelle.
Boum !!
La balle rouge a été accélérée électromagnétiquement à travers le canon de 1,5 m avec un bruit d’explosion formidable. Cette arme était dix fois plus puissante que la puissance maximale de Donner. Avec un simple calcul, ce fusil était cent fois plus puissant qu’un fusil anti-matière normal. C’était une arme monstrueuse qui n’aurait pas été possible sans le minerai spécial de ce monde et la magie.
Lorsqu’elle a été tirée, la balle laissait une traînée rouge comme un laser épais. Une fois, ils pensaient que le sort de Kouki, lancé contre le Béhémoth, était la carte maîtresse, mais cela faisait paraître cela comme un jeu d’enfant. La tête jaune a rencontré directement la balle alors qu’elle brûlait dans l’air.
Bien que la tête jaune ait eu une défense comme « Vajra »… la balle a atteint la tête blanche comme s’il n’y avait rien. La balle a traversé tout comme si de rien n’était, en perçant le mur à l’arrière. Des vibrations ont violemment secoué tout le niveau comme si un tremblement de terre s’était produit.
Il ne restait que deux cous qui semblaient n’avoir jamais eu de tête au départ. La blessure ouverte avait été cautérisée par la chaleur, donnant l’impression qu’il n’y avait jamais eu ces deux têtes. Des débris jonchaient partout, et personne ne savait combien de temps cette balle avait continué, seulement qu’elle avait laissé un énorme trou dans le mur.
Les autres têtes ne pensaient pas que presque la moitié de leurs têtes pourrait être éteinte en un seul instant. Même Yue regardait Hajime avec une stupéfaction totale, oubliant son ennemi. Lorsque Hajime s’est écrasé au sol, de la bouche du Schlagen s’élevait de la fumée alors que la balle était éjectée. Lorsque la coquille est tombée au sol, les trois têtes ont retrouvé leurs sens. Les trois paires d’yeux ont lancé un regard furieux sur Hajime, mais leur ancien adversaire n’était pas du genre à détourner facilement le regard.
« Ciel brûlant ! »
Une fois que la Princesse Vampire — une existence qui faisait craindre son propre peuple en raison de ses talents et qui avait finalement été scellée — a déversé sa puissance dans le sort, c’était comme si la vengeance du Ciel s’abattait sur l’hydre.
Immédiatement après, une décharge électrique a commencé à se rassembler autour des trois têtes et bientôt, six sphères d’éclairs ont entouré les têtes. La décharge s’est rapidement allongée et a relié toutes les sphères, formant un énorme globe d’éclairs au centre.
Zing !!
Lorsque le globe a explosé, il a fait pleuvoir des éclairs de grande puissance à l’intérieur des six petites sphères. Les trois têtes ont essayé de fuir, mais les sphères d’éclairs environnantes agissaient comme des murs. Alors que la colère de Dieu tombait du ciel, des éclairs et du tonnerre ont rempli la pièce.
Impuissants, les trois têtes ont crié de douleur alors qu’elles étaient carbonisées et effacées par la magie suprême qui a duré plus de 10 secondes.
Comme toujours, Yue s’est effondrée en position assise après avoir utilisé un sort aussi puissant. Elle respirait lourdement, son énergie magique étant épuisée, et sur son visage impassible, ses yeux exprimaient la satisfaction ; elle a fait un pouce en l’air à Hajime pour montrer sa satisfaction. Hajime a répondu par un signe de pouce en l’air avec son propre sourire. Il a commencé à marcher en portant le fusil sur son épaule. Ce qui restait de l’Hydre était laissé derrière lui alors qu’il se dirigeait vers Yue.
Juste après cela.
« Hajime ! »
La voix désespérée de Yue s’est fait entendre. En se demandant ce qui se passait, il a suivi son regard. Depuis les restes de l’Hydre, une septième tête s’est levée, le regardant fixement. Hajime s’est tendu involontairement.
Cependant, la septième tête argentée a tourné son regard vers Yue et a lâché une aurore sans aucune préparation. Comme le tir du Schlagen, l’aurore a foncé vers Yue en un instant. Elle ne pouvait pas bouger à cause de l’épuisement magique.
Au moment où la tête argentée s’est tournée vers Yue, Hajime a sauté en avant, son corps étant attaqué par des frissons.
Tout comme avec la tête bleue plus tôt, Hajime a pu sauter dans la ligne de feu pour sauver Yue. Cette fois, les résultats ont été différents. L’aurore engloutissait Hajime tout entier. Le corps de Yue a été soufflé par les effets secondaires du coup, même si ce n’était pas un coup direct.
Bientôt, l’aurore s’est calmée, et Yue s’est redressée alors que tout son corps lui faisait mal. Elle a cherché la silhouette de Hajime, qui avait été avalé par l’aurore après avoir forcé son passage pour recevoir l’attaque.
Hajime n’avait pas bougé de l’endroit où il avait bloqué l’attaque. Il était dans une posture imposante alors que de la fumée s’échappait de tout son corps. Sur le sol, se trouvait les débris du Schlagen fondu.
« -H-Hajime ? »
« … »
Il ne répondait pas. Son corps tremblait simplement puis s’effondra en avant.
« -Hajime ! »
Yue se précipita rapidement vers lui, ignorant la douleur de son corps alors qu’elle était poussée par l’inquiétude. En raison de sa décharge de magie, elle ne pouvait pas rassembler de force et tomba. Avec un sentiment d’impatience réprimé, elle sortit son eau sacrée et en but. Sa vitalité revenait lentement, et cette fois, elle se précipita vers Hajime.
Du sang commença à s’accumuler peu à peu sous le ventre de Hajime. L’attaque avait pénétré dans le Vajra de Hajime et causé beaucoup de dégâts. S’il n’avait pas utilisé le Schlagen comme bouclier, il serait probablement mort. Heureusement, son Schlagen était une arme faite à partir de la carapace du scorpion qui avait résisté à l’« Azure Sky » de Yue.
En le retournant sur le dos, l’état de Hajime était grave. Ses doigts, son épaule et ses flancs étaient brûlés et enflés. Certaines parties avaient même l’os exposé. Le côté droit de son visage était brûlé et son œil droit saignait. Il n’y avait pas beaucoup de dégâts à ses jambes, ce qui était une bénédiction déguisée.
Yue allait lui donner de l’eau sacrée, mais l’Hydre ne voulait pas laisser faire. La bête tirait d’innombrables boules de lumière, cette fois de 10 cm de diamètre. Leur intensité pouvait être comparable à celle d’un fusil mitrailleur.
Elle a rapidement tenu Hajime et a déployé toute sa force pour se cacher derrière les piliers. Des boules de lumière ont été tirées une après l’autre sur les piliers, les érodant. Il ne restait moins d’une minute. Chacune des boules de lumière était chargée d’une énergie terrifiante.
Yue a rapidement versé l’eau sacrée sur la blessure de Hajime, puis a essayé de lui faire boire une autre. Cependant, Hajime n’avait pas la force de l’avaler, il s’étouffa et en recracha une partie. Pour le faire boire, Yue la mit dans sa bouche et l’embrassa. Elle le força à boire.
Mais l’eau sacrée ne pouvait pas réparer les blessures. D’habitude, la restauration commençait immédiatement, mais il semblait qu’il y avait quelque chose qui l’en empêchait.
« -Pourquoi ! ? »
Yue sortit toute l’eau sacrée qu’elle avait en main, paniquée.
Le facteur qui inhibait la restauration était le poison dans l’aurore de l’hydre ; le poison fondait sa chair. Normalement, cela aurait fondu un être sans résistance. Cependant, la restauration de l’eau sacrée était plus rapide que la vitesse de dissolution du poison. La vitesse était lente, mais avec le corps amélioré de Hajime, il lui faudrait simplement du temps pour guérir, mais son œil droit avait été évaporé par la lumière de l’aurore. Il ne pourrait pas le récupérer car l’eau sacrée ne fait que restaurer, pas régénérer.
Bientôt, le pilier sera écrasé, et il ne semblait pas que Hajime pourrait bouger d’ici là. Yue regarda Hajime avec une expression déterminée en l’embrassant. Elle prit Donner et se leva.
« -…Cette fois, je te sauverai… »
Après ses mots de détermination, elle sauta derrière le pilier. Elle n’avait plus beaucoup de magie et l’eau sacrée était épuisée. Avec le corps d’un vampire qui dépendait du renforcement physique, elle ne pouvait utiliser que Donner et son « Auto Regen » peu fiable.
La tête en argent fixa Yue, qui venait de sortir du pilier qu’elle bombardait. Comme ses réserves de magie étaient faibles, elle adopta une stratégie de frappe et de fuite plutôt que de l’affronter avec la magie. C’était parce qu’elle ne pouvait pas tirer sur Donner aussi habilement qu’Hajime. Yue n’était pas naturellement douée au combat rapproché, elle fut donc rapidement mise en difficulté.
Finalement, l’une des balles atteignit Yue à l’épaule.
« Aïe ! »
Gémissant de douleur, elle endura et reprit sa course après avoir retrouvé son élan. Le moment où elle s’arrêterait à cause de la douleur serait celui où elle s’effondrerait. Son « Auto Regen » commença, mais il était plus lent que d’habitude. Le poison semblait être efficace contre sa régénération. La magie de la vampiress’ reverse fut à nouveau coupée. Dans cette situation, la puissance magique utilisée pour renforcer son corps disparaîtrait bientôt.
Yue tenta de s’approcher de l’Hydre, mais la densité du barrage l’empêchait d’avancer. Elle ne pourrait pas tirer sur Donner si elle ne se rapprochait pas. Il lui fallait un plan pour réduire la distance entre elle et la bête. Cependant, le barrage était impitoyable et la finit par la coincer.
Dans un désespoir, elle tira sur la gâchette de Donner pour tenter de changer la situation. Yue utilisa un sort de foudre pour remplacer le besoin d’accélération « Lightning Clad ». Considérons cela comme de la chance de débutant, mais la balle traversa les interstices du barrage et atteignit la tempe de la tête en argent.
Mais…
« Hein ? »
Sa voix s’échappa involontairement. Le coup aurait dû avoir une certaine puissance même si elle manquait d’accélération, mais la tête en argent ne subit pas beaucoup de dégâts. Des ombres de désespoir assombrirent son expression, mais sa défaite signifiait la mort d’Hajime. Elle serra les dents et se prépara à esquiver à nouveau.
Cependant, un tel schéma ne pouvait pas continuer indéfiniment. Les yeux de la tête en argent brillèrent et une autre aurore fut tirée, secouant l’espace environnant. La trajectoire d’évasion de Yue était limitée par le barrage de balles lumineuses, alors elle choisit de se faire projeter en sautant dans les balles de lumière. Cela lui permit d’éviter l’aurore.
Le prix de cela fut une balle lumineuse dans l’abdomen et un choc contre le sol.
« Uu… Uu… »
Son corps ne pouvait plus bouger, mais si elle ne bougeait pas, elle serait frappée par un barrage de balles lumineuses. Yue le savait et se débattit désespérément, mais son corps n’obéissait pas. Sa régénération était trop lente. Elle commença à verser des larmes, inconsciente. C’était humiliant, tellement incroyablement humiliant. Ne pouvait-elle pas protéger Hajime toute seule ?
Après que la tête eut confirmé sa victoire sur Yue, elle rugit et tira un barrage de balles lumineuses.
Les balles de lumière approchèrent de Yue, mais elle ne ferma pas les yeux. Pour montrer qu’au moins son cœur n’avait pas été vaincu, elle fixa la tête. Bientôt, toute sa vision fut envahie par l’éclat de la balle. Si elle touchait directement, la mort était certaine. Elle essaya de s’excuser auprès d’Hajime pour ne pas avoir pu le protéger, en disant qu’elle partirait la première.
Pendant une fraction de seconde… un vent souffla.
« Hein ? »
Yue réalisa qu’elle était dans les bras de quelqu’un et la balle frappa sur le côté. En regardant la personne, elle ne pouvait pas croire ce qu’elle voyait. C’était indubitablement Hajime. Il respirait lourdement à cause de ses blessures, un de ses yeux était fermé, mais il serra Yue dans ses bras avec force.
Hajime fixait la tête argentée. La tête lui rendait son regard tout en faisant flotter une balle de lumière dans l’environnement. Elle lança la balle pour qu’il n’y ait plus de discussion sur qui échappait à la mort.
« Si lent… »
Hajime ne bougea pas jusqu’au dernier moment, il tomba et évita la balle.
La tête plissa les yeux et commença à attaquer avec de nombreuses boules de lumière.
« Hajime, cours ! »
Yue dit à Hajime avec une expression désespérée, mais Hajime était indifférent. Il embrassa même Yue et dansa en tournant avec elle. Elles tombèrent maladroitement et évitèrent les balles de lumière. Lorsqu’une boule de lumière évita Hajime, elle sembla avoir mal compris.
Ses yeux s’écarquillèrent.
« Yue, suce mon sang. »
Son regard silencieux et sa voix calme l’incitèrent. Elle aurait normalement hésité à prendre son sang dans une situation critique. Hajime embrassa Yue et exposa sa nuque tout en esquivant les balles de lumière.
« Ta magie est la dernière ressource… Fais-le, Yue. Nous allons gagner. »
« …D’accord ! »
Ses mots forts résonnèrent en elle, et elle hocha la tête. Elle croyait en lui et enfouit son visage dans sa nuque, ses crocs prêtes. Le corps de Yue guérissait rapidement lorsque le sang de Hajime coulait en elle. Tous deux dansaient et évitaient la tempête de balles de lumière tout en étant enlacés.
Maintenant, le monde devenait terne en couleur à sa vue. Dans ce monde monochrome, tout se déplaçait lentement. Seul Hajime bougeait comme d’habitude.
Hajime regarda. La scène de Yue se battant seule pendant que sa conscience vacillante essayait de tenir. Elle se battait désespérément avec son arme dans une main. Lorsqu’elle tomba au sol et que la bête commença à émettre l’aurore pour la finir.
Une colère féroce envahit Hajime. Que doit-il faire ? Se contenterait-il de dormir ici ? Permettre à une telle absurdité de prendre sa partenaire dans un tel endroit ? Allait-il céder face à cette bête ?
Non ! Absolument pas ! Quiconque menaçait sa survie, non, leur survie, était un ennemi.
« Tuez ! »
À cet instant, Hajime sentit une étincelle traverser sa tête et activa l’une de ses compétences. La dérivation finale de « Divine Step », [Vitesse de la Lumière]. En élargissant les fonctions cognitives, elle augmenta considérablement l’efficacité de toutes les compétences associées à « Divine Step ». Hajime avait une fois de plus « dépassé le mur ».
Hajime arriva à côté de Yue en un instant grâce à cette compétence et esquiva doucement les balles de lumière.
Finalement, Yue termina de sucer son sang et retrouva complètement ses pouvoirs.
« Yue, quand je donnerai le signal, lance « Ciel Azur ». D’ici là, concentre-toi sur l’évasion. »
« D’accord… et Hajime ? »
« Moi ? Travail de préparation. »
Hajime déposa Yue derrière les piliers et courut vers la tête argentée.
Il esquiva la salve de lumière entrante et tira avec Donner tout en utilisant « Flicker ». La bête ne pouvait pas supporter d’être encore touchée par une balle, alors elle esquiva. Les balles de Donner finirent par faire des trous dans le plafond.
Hajime continua à changer la zone où il tirait, mais toutes les balles ne firent que des trous dans l’environnement. Un éclat de provocation était visible dans les yeux de la tête argentée. Yue commençait à se sentir mal à l’aise, mais elle croyait en lui. Elle attendit le signal pour lancer son sort.
Il sauta en l’air avec « Air Walk » et tira avec Donner. Ses pas délicats, impossibles auparavant, le devinrent après l’éveil de « Vitesse de la Lumière ». Hajime sautait dans l’air près du plafond, esquivant la salve.
Fâché, la tête argentée lança une attaque aurora sans précaution. Naturellement, Hajime l’esquiva facilement en souriant. Hajime se prépara à jouer ses cartes. La tête devint rigide pendant qu’elle lançait son attaque aurora. Puis il rechargea Donner et tira à six endroits différents. Une explosion intense et un choc se produisirent au plafond. Après une seconde de silence, il commença à s’effondrer d’un seul coup. Les débris mesuraient 10 mètres de diamètre et pesaient des dizaines de tonnes. Cette grosse masse s’écrasa contre la tête argentée.
Hajime ouvrit un trou dans le plafond avec Donner, et prépara une grenade pendant qu’il esquivait. Il rendit certaines parties du plafond fragiles avec sa transmutation. Ensuite, il tira sur les six endroits et les fit exploser.
Son attaque ne déçut pas. Si de simples débris pouvaient vaincre ce monstre, il n’aurait pas autant de difficultés. Hajime s’approcha de la tête argentée piégée et écrasée avec « Flicker ». Utilisant sa transmutation, Hajime transforma rapidement les débris en entraves. En même temps, il créa un four improvisé autour de l’Hydre. Il jeta des pochettes contenant des grenades incendiaires dans le four et cria.
« Yue ! »
« D’accord ! « Ciel Azure » ! »
Un soleil pâle apparut dans le four et fit fondre la tête argentée qui était retenue. Une explosion en chaîne se produisit à l’intérieur, et la puissance brisa sa défense. Les dégâts subis par la tête argentée n’étaient pas négligeables.
« Guuruaaa !! »
La tête argentée poussa un râle de mort. Elle tenta de s’enfuir violemment et tira des balles de lumière au hasard. Les murs commencèrent à se briser, mais Hajime était là pour les réparer afin d’empêcher sa fuite. L’Hydre tenta d’utiliser son attaque aurora, mais la tête argentée fondit sous la chaleur intense et ne put la lancer.
La perception de Hajime ne pouvait plus détecter l’hydre, car elle avait disparu de ses sens. Cette fois, il fut convaincu de sa mort et s’effondra en arrière.
« Hajime ! »
Yue rampait vers lui, son corps ayant perdu toute son énergie.
« En effet… Je suis épuisé… »
Hajime laissa peu à peu la conscience s’évanouir en sentant Yue l’enlacer.