Chapitre 13
Chapitre 2 : Désespoir et Décisions (Côté Camarade 1)
Un peu de recul dans le temps.
Palais Royal de Hairihi, dans une pièce réservée aux convoqués, Yaegashi Shizuku regardait son meilleur ami dormir dans l’obscurité.
Cinq jours s’étaient écoulés depuis leur première expérience de combat et leur perte dans le Donjon. Lorsqu’ils sortirent du Donjon, ils passèrent la nuit à Horald. La troupe revint à la capitale dans une voiture à grande vitesse tôt le matin. Personne n’était d’humeur à poursuivre les exercices de combat dans le Donjon. L’incompétence était la cause de la mort d’un homme courageux. Le roi et l’église devaient entendre le rapport. Ils n’étaient pas autorisés à faire intrusion en ce lieu. Avant qu’un malheur plus grave ne se produise, ils devaient prendre soin de la troupe de héros.
Shizuku se souvenait de leur retour dans le royaume. Elle voulait réveiller Kaori le matin, alors elle s’était couchée tôt. Lorsqu’ils étaient revenus, la nouvelle de la mort de Hajime avait été annoncée. Tout le monde était stupéfait, mais ils poussèrent un soupir de soulagement en apprenant que c’était le « inutile » Hajime qui était décédé. Même le roi et Ishtar étaient du même avis. Aucun des héros puissants ne devait mourir dans le Donjon. S’ils ne pouvaient pas revenir en vie simplement en explorant le donjon, comment pourraient-ils combattre les Démons ? Les héros choisis par Dieu devaient être inégalés.
Le roi et Ishtar faisaient preuve de discrétion. Parmi eux, certains avaient calomnié et abusé de Hajime. Ce n’était pas dit publiquement, mais cela se discutait en secret dans la société noble. Ils pensaient qu’il était bon que l’incompétent soit mort. Un apôtre de Dieu inutile ; naturellement, il mourrait. Maintenant, ils parlaient mal de lui comme bon leur semblait. Shizuku voulait vraiment devenir folle et tuer ces gens plusieurs fois.
Kouki et son sens aigu de la justice ne se levaient pas contre de tels mauvais traitements ; elle trouvait cela étrange. Pensait-il que s’il protestait contre le roi et l’église, cela laisserait une mauvaise impression ? Les gens qui maudissaient Hajime semblaient être pénalisés… des rumeurs circulaient selon lesquelles Kouki était un héros brave anxieux, réfléchissant à son incompétence. La réputation de Hajime ne changerait pas simplement parce que quelques personnes le disaient.
À cette époque, il était indéniable qui les avait sauvés. Hajime était celui qui avait maintenu le Béhémoth en échec pour leur permettre de s’échapper. Penser qu’il était mort à cause d’un tir accidentel d’un camarade… du moins, c’était ce qu’il disait.
Elle n’avait pas parlé à ses camarades de ses pensées concernant la tentative de tir ami à cette époque. Ils devaient avoir une maîtrise de leur magie ; lorsqu’elle a essayé de s’approcher du suspect, cela était devenu un sujet tabou à cause des innombrables sorts lancés à ce moment-là. Parce que cela prouverait qu’il était un meurtrier.
Pour échapper à la réalité, elle se demandait ce que Hajime avait fait pour provoquer une telle chose. Les morts ne racontent pas d’histoires. Plutôt que de chercher le coupable de manière imprudente, si elle laissait faire, cela serait réglé. L’avis des camarades était en harmonie et ils ne l’avaient pas communiqué.
Pour clarifier les détails de l’époque, Meld pensait qu’il était nécessaire d’interroger les étudiants. Tout comme les étudiants, il choisissait d’échapper à la réalité, même si cela semblait une erreur. Même si c’était de la négligence, il l’avait fait pour le bien des étudiants. Laisser une telle chose en suspens ne ferait qu’apporter des ennuis plus tard. Par-dessus tout, Meld voulait que ce soit clair. Meld n’avait pas tenu sa promesse de sauver Hajime, et cela lui faisait mal au cœur.
L’action de Meld ne s’était pas concrétisée. Ishtar avait interdit toute enquête sur les étudiants. Meld s’y accrocha, mais même le roi l’avait interdit.
« Si tu savais, tu te mettrais en colère. »
Kaori n’était pas réveillée depuis ce jour-là. Aucun anomalie n’avait été découverte lors du diagnostic du médecin. Le corps, probablement à cause du choc mental, était entré dans un sommeil profond en tant que mécanisme de défense. Le temps passera normalement si elles se ressaisissent.
Shizuku tenait les mains de Kaori. Elle priait pour qu’elle ne fasse plus de mal à sa meilleure amie.
La main de Kaori tressaillit à ce moment-là.
« Kaori ! M’entends-tu !? Kaori ! »
Shizuku appelait désespérément. Les paupières fermées de Kaori commencèrent à trembler. Ensuite, Shizuku appela encore plus fort sa amie. En réponse à cet appel, Kaori serra la main de son amie, puis elle se réveilla lentement.
« Kaori ! »
« …Shizuku-chan ? »
Allongée sur le lit, Kaori vit Shizuku la regarder avec des larmes dans les yeux. Kaori regarda simplement autour d’elle, sans rien voir de précis. Shizuku la regarda et attendit qu’elle se ressaisisse davantage avant de l’appeler.
« Oui, c’est moi. Kaori. Comment va ton corps ? Tu ne ressens aucune gêne ? »
« Je vais bien. Juste fatiguée parce que je dormais… »
« Eh bien, tu as dormi pendant 5 jours… »
Shizuku força un sourire et tenta d’aider Kaori à se lever, qui essayait de lui demander combien de temps elle avait dormi. Kaori réagit à cela.
« 5 jours ? Pourquoi… je… je suis allée au Donjon… puis… »
Ses yeux commencèrent à se fixer peu à peu. Shizuku tenta de changer de sujet lorsqu’elle sentit une mauvaise intuition. Cependant, Kaori se rappela ses souvenirs trop vite.
« Et puis… Nagumo-kun… »
« …C’est ça. »
Le visage de Shizuku se transforma en une expression douloureuse en se demandant ce qu’elle devait lui dire. Kaori comprit la tragédie dans ses souvenirs en voyant l’état dans lequel se trouvait Shizuku. Cependant, il n’était pas facile pour elle d’accepter une telle réalité.
« …C’est un mensonge. N’est-ce pas ? Shizuku-chan. Quand j’ai fainté, vous avez sauvé Nagumo-kun, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? C’est la chambre du château. Tout le monde est revenu, n’est-ce pas ? Je me demande si Nagumo-kun s’entraîne. Au centre d’entraînement. Je vais y aller un instant. Je dois remercier Nagumo-kun. Dis quelque chose, Shizuku-chan… »
Kaori, qui voulait fuir cette dure réalité, tournait ses mots en boucle ; tout en parlant de chercher Hajime. Shizuku attrapa son bras et ne le lâcha pas. Elle avait une expression de tristesse, mais elle fixait toujours Kaori.
« …Kaori, tu comprends, n’est-ce pas ?…Il n’est pas ici. »
« Arrête… »
« Kaori, souviens-toi. »
« S’il te plaît, arrête… »
« Lui, Nagumo-kun… »
« Non, arrête… s’il te plaît, arrête ! »
« Kaori ! Il est mort ! »
« Faux ! Il ne peut pas mourir ! Il ne peut absolument pas ! Comment peux-tu dire une chose aussi horrible ? Même si c’est Shizuku-chan, je ne le pardonnerai pas ! »
Kaori la secoua et commença à s’échapper de l’étreinte de Shizuku. Shizuku ne la lâcha pas et l’enlaça. Elle essayait de consoler Kaori par son étreinte.
« Laisse-moi partir ! Laisse-moi partir ! Si je ne cherche pas Nagumo-kun ! Je t’en prie… il est absolument en vie… laisse-moi partir~ »
Kaori laissa tomber son visage contre la poitrine de Shizuku en criant « Laisse-moi partir ! » et sanglotait. S’accrochant l’une à l’autre, elle se mit à crier plus fort. Shizuku continua simplement de l’enlacer, espérant atténuer un peu sa douleur.
Combien de temps ont-elles été comme ça ? Le ciel était teinté de rouge par le soleil couchant. Kaori était immobile dans les bras de Shizuku, tout en reniflant. Shizuku, inquiète, lui demanda :
« Kaori… »
“…Shizuku-chan…Nagumo-kun…Il est tombé…Il n’est pas là…”
Kaori murmura d’une voix si douce qu’on aurait dit qu’elle allait disparaître. Shizuku ne voulait pas enjoliver la vérité, cela ne ferait que lui apporter un réconfort temporaire. Le mensonge pourrait revenir et faire plus de mal qu’il ne serait adouci. Elle ne voulait pas voir son amie souffrir.
“C’est ça.
“Cette fois, à qui la magie a-t-elle touché Nagumo-kun ? Qui ?
“Je ne sais pas. Personne ne veut évoquer ce moment. C’est effrayant. Et si c’était moi…”
“Je vois.”
“Tu en veux à quelqu’un ?”
“…Je ne suis pas sûre. Si quelqu’un savait… je lui en voudrais sûrement. Mais… personne ne sait… Je pense que c’est mieux comme ça. Sûrement, je ne pourrais pas le supporter…”
“Je comprends…”
Kaori avait l’air abattu en parlant. Elle essuya son visage et ses yeux, puis fit face à Shizuku, et déclara résolument.
“Shizuku-chan. Je… je ne peux pas y croire. Nagumo-kun est en vie. Je ne crois pas qu’il soit mort.”
“Kaori, c’est…”
Shizuku affichait une autre expression pleine de tristesse en essayant de persuader Kaori. Kaori saisit les joues de Shizuku avec ses deux mains, et dit avec un sourire.
“Je sais. Je sais que c’est bizarre de penser que quelqu’un pourrait survivre à ça… Mais on n’a pas vérifié. La possibilité est inférieure à 1 %. Si on n’a pas vérifié, ce n’est pas 0 %. Je vais croire.”
“Kaori…”
“Je vais devenir plus forte. Je vais devenir assez forte pour empêcher qu’un événement comme ça se reproduise. Je m’assurerai de voir de mes propres yeux. Le destin de Nagumo-kun… Shizuku-chan.”
“Quoi ?”
“Aide-moi, s’il te plaît.”
“…”
Elles se regardèrent toutes les deux. Les yeux de Kaori ne montraient aucun signe de folie. Elle ne renoncera pas tant qu’elle ne saura pas vraiment. Ce genre de Kaori ne sera pas ébranlé. Kaori est connue pour être têtue quand elle se lance.
D’habitude, on ne prenait pas ce que disait Kaori au sérieux et on la laissait faire. Croire que quelqu’un pouvait tomber dans cet abîme était tout simplement fou. Tout le monde essaierait de la corriger. C’est pourquoi…
“Bien sûr, je suis d’accord. Tant que tu n’auras pas obtenu de réponse, je t’accompagnerai.”
“Shizuku-chan !”
Kaori la serra dans ses bras et la remercia. Shizuku dit : « Pas besoin de plus de remerciements. C’est ça, le rôle d’une amie ? » Le titre de Fille Samouraï n’était pas qu’un simple titre.
À ce moment-là, la porte s’ouvrit.
“Shizuku ! Kaori s’est réveillée…”
“Oh, comment vas-tu, Kaori ?”
C’étaient Kouki et Ryutaro. Ils étaient venus voir comment elle allait. L’entraînement venait de se terminer et ils avaient choisi de venir ici ensuite. Depuis “ce” jour, ils s’étaient concentrés encore plus sur l’entraînement. Je me demande ce qu’ils pensaient de la mort de Hajime. À contrecœur, ils se retirèrent, cherchant à se venger. Hajime était celui qui les avait sauvés d’une crise. Ils ne seront plus jamais aussi inutiles.
Deux autres personnes entrèrent, ce qui les fit se raidir. Shizuku était sceptique.
“Vous, comment… ?”
“S-Sorry.”
“N-Nous nous sommes embrouillés.”
Ils quittèrent rapidement la pièce sans répondre à sa question. Elle prit enfin conscience de ce qu’ils avaient vu. Kaori fixait les yeux vides. Shizuku comprit la cause.
Actuellement, Kaori était assise sur les genoux de Shizuku, les mains sur ses joues. On aurait dit qu’elles allaient s’embrasser. Shizuku soutenait Kaori, mais on aurait dit qu’elle l’étreignait.
Cette scène ressemblait à une scène de Yuri, et elle était magnifiquement réalisée. Si c’était dans le monde du manga, il y aurait des fleurs qui fleuriraient en arrière-plan.
Shizuku poussa un profond soupir. Elle ne supportait pas la situation, alors elle cria.
“Dépêchez-vous de revenir ici ! Espèce d’idiots !”
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !