Chapitre 125

Une lumière intense se déversait sur Fair Bergen comme une barrière.

Les demi-humains fuyaient dans différentes directions lorsque la place fut illuminée par la colonne de lumière, ils regardaient tous de loin avec des expressions nerveuses de ce qui allait arriver.

De même, des soldats entouraient la place tout en affichant une expression crispée par la peur.

Bekibeki~, Baki~, Beki~ !! *Son de branches cassant*

Immédiatement après, un son semblable à un cri émanait du haut de l’arbre alors qu’ils se brisaient. [Bon sang, un nouveau monstre est-il apparu !], alors que les habitants de Fair Bergen prenaient une position d’attente, il apparut.

Ce qu’ils virent en premier était une masse énorme de métal. Réduisant progressivement son altitude, les habitants de Fair Bergen remarquèrent finalement qu’il s’agissait d’une gondole. Ensuite, l’apparition d’un dirigeable ressemblant à un poisson diable, le « Feruniru », fut aperçue. Le sol était illuminé par deux puissants projecteurs attachés en dessous de l’avant et de l’arrière pour chercher un endroit sûr pour atterrir.

Les personnes autour ne pouvaient que rester bouche bée, les yeux grands ouverts, stupéfaites. Le Feruniru abaissa lentement la gondole au sol, la purgea, puis atterrit à côté de la gondole.

La place était complètement remplie de la gondole et du Feruniru, et les personnes environnantes prirent leurs distances dans la panique. En même temps, elles avaient un visage d’incertitude, se demandant ce qui allait se passer, en le regardant.

Alors, à ce moment-là, l’avant et l’arrière de la gondole rectangulaire s’ouvrirent soudainement. Les demi-humains furent surpris. Les mains des soldats qui tenaient leurs armes étaient trempées de sueur, et on pouvait entendre un ~Gokuri~, le son de leur gorge. Leurs expressions se figèrent en pensant à ce qui pourrait sortir de la gondole enveloppée d’obscurité.

Parmi le regard des habitants, ce qui apparut timidement de l’atmosphère était… une fille de l’Usagininzoku. Avec cela, l’expression des résidents devint perplexe. Dans cette situation où les habitants ne pouvaient pas encore traiter ni comprendre, des demi-humains apparurent un par un dans l’obscurité.

Ceux qui sortirent de la gondole successivement regardaient tous autour d’eux avec une expression légèrement incrédule. Dans le silence serein de l’air frais, avec vigueur, accompagnés de la sécurité qu’ils ressentaient entourés d’arbres, des lumières nostalgiques de Fair Bergen, et la vue de leurs frères qu’ils croyaient ne jamais revoir.

Bien qu’ils soient encore dans un état de stupéfaction comme des végétaux absorbant de l’eau, ils commençaient peu à peu à réaliser. « Nous sommes enfin revenus dans notre ville natale », disaient-ils.

Les habitants de Fair Bergen étaient également dans le même état.

Une femme s’avança lentement avec hésitation. C’était une femme d’âge moyen qui avait enlevé ses inumimis. Elle avait des larmes accumulées dans les coins des yeux et appelait doucement le nom qu’elle pensait avoir perdu.

[…..Zack, est-ce que tu es Zack ?]

Celui qui réagit à cette voix était un garçon qui avait également enlevé ses inumimis. C’était ce garçon dont Kouki s’était inquiété à l’Empire. Dès que le garçon vit l’apparence de la femme, son visage se froissa en larmes et il se mit à courir.

[Ka-san ! *Maman*]

[Zack !]

Alors que la femme s’agenouillait et tendait ses bras, le garçon sauta dans sa poitrine. La femme, appelée mère, serra son fils dans ses bras pour s’assurer que ce n’était pas un rêve. Et le parent et l’enfant versèrent des larmes de joie lors de leur réunion miraculeuse.

Pendant la période de la réunion entre le parent et l’enfant, les Demi-humains et les résidents réalisèrent qu’ils étaient revenus et crièrent de joie, ce qui fit trembler le sol alors qu’ils couraient l’un vers l’autre. Famille et amis libéraient une voix d’une brillance puissante chaque fois qu’ils retrouvaient des connaissances et des amoureux en sécurité.

Fair Bergen était enveloppée d’une grande joie, la tranquillité habituelle disparut soudainement et un vacarme semblable à un festival commença.

Au milieu du tumulte des Demi-humains, rempli de sourires débordants, Alfrerick ainsi que les autres anciens coururent vers Hajime et eux qui descendaient de Feruniru.

[Garçon… tu as fait une apparition totalement inattendue]

[N? Ahh, Alfrerick hein. Ma~a, il y avait diverses choses gênantes, alors laisse tomber ça pour moi]

Lorsque Alfrerick regarda en haut vers les arbres qui se pliaient et se brisaient, il montra un sourire en coin en parlant. Hajime se grattait la joue avec une expression légèrement embarrassée.

Depuis le ciel de la Mer des Arbres, l’idée de descendre et d’écraser les arbres sans question simplement pour entrer de l’extérieur de la Mer des Arbres parce qu’utiliser une porte pour transférer tout le monde était trop compliqué, était due à un jugement imprudent de sa puissance magique réduite à presque rien.

Cependant, parce que Hajime avait été impressionné par le magnifique paysage de Fair Bergen, il y avait un léger sentiment d’avoir fait quelque chose de mal.

[Désolé, Yue. Puis-je compter sur toi ?]

[N… laissez-moi faire]

Lorsque Hajime appela Yue à ses côtés, les lèvres de Yue se détendirent en un sourire en coin et elle tendit son bras droit au-dessus de sa tête.

[« Imitation Absolue »] *C’est comme ça que je l’appelle, ??*

La magie de reproduction « Imitation Absolue ». C’est une magie qui restaure toute destruction, qu’elle soit organique ou inorganique.

Au moment où Yue activa la magie, les arbres au-dessus reprirent immédiatement leur apparence d’origine. Les anciens montrèrent des expressions d’absences d’esprit face à la magie irrationnelle qu’ils avaient vue. Seul Alfrerick put deviner que cela venait de l’obtention d’une nouvelle magie de l’Ère des Dieux, et il se massait les rides du front comme s’il était fatigué.

[Oji-sama, bien que je comprenne vos sentiments, il est grand temps que nous……..]

[Mu, c’est vrai. Garçon… non, Nagumo-dono. J’ai à peu près entendu les circonstances de Cam. Bien que ce soit incroyablement soudain, il semble que mes frères aient vraiment été libérés. Nous venons probablement de vivre un moment historique en ce moment. Tout d’abord, en tant que représentant de Fair Bergen, je vous remercie]

[C’est ce que vous dites, mais ce qui a tout fait, c’est la tribu Hauria. S’il vous plaît, ne faites pas d’erreurs ici ?]

Hajime lança un avertissement aux paroles d’Alfrerick alors qu’il remettait indifféremment la gondole et Feruniru dans le « Magasin de Trésors ». Soudain, les objets énormes de la place disparurent et les gens qui exprimaient leur joie clignèrent des yeux. Puis ils prêtèrent attention à Hajime et à eux qui faisaient face aux Anciens.

[Ahh, bien sûr. Pour commencer, si la tribu Hauria n’était pas là, Fair Bergen aurait pu être complètement anéantie lors de l’attaque précédente. En tenant compte de cela aussi, il n’y a rien d’autre à croire. Fufu~, jamais dans ma longue vie… je n’aurais pensé que ce serait la tribu Hauria, la plus faible et bannie, qui aurait vaincu l’Empire]

Ils tournèrent leur attention vers Cam qui se tenait à côté d’Alfrerick, le dos droit. Ce qui habitait leurs yeux n’était pas du mépris envers la race la plus faible, mais une grande admiration et du respect en regardant un héros.

Lorsque Cam remarqua ces regards, comme s’il avait pensé à quelque chose, un sourire malicieux apparut sur ses lèvres et il leva lentement sa main droite. Et comme s’il disait, [Venez ici !], il plia ses doigts. C’était un signal de main qu’ils utilisaient lorsqu’ils envahissaient le château.

À cet instant, il sembla que quelqu’un allait instinctivement faire une tsukkomi, [*petit non* Iya, Iya, où vous cachiez-vous !], les autres membres des tribus Hauria apparurent soudainement autour de Cam ! Et ils adoptèrent tous une posture de « au repos » tout en étant alignés sans bouger, attendant leur commandement.

Cam affichait un sourire satisfait en regardant ses membres de tribu qui se tenaient en ligne, ses yeux étaient acérés comme une lame et remplis d’une détermination suffisante pour faire reculer les gens inconsciemment, tous les habitants — pour être précis, c’était la tribu Usagininzoku à qui il élevait la voix.

[Mes frères. Peuple de la Mer des Arbres qui avez souffert d’humiliations et de résignation depuis longtemps. Écoutez. Bien que nous ayons réussi à vaincre l’Empire cette fois, la paix éternelle est impossible. Tous vos futurs seront définitivement menacés à nouveau, pas si longtemps que ça.]

Les centaines d’Usagininzoku présents sur la place tremblaient de peur face à ces mots. Les jours douloureux de l’Empire reviendront-ils encore une fois ? leurs yeux fixaient Cam qui faisait un discours.

[Une fois cela arrivé, vous vivrez à nouveau des jours comme hier. Non, pas seulement cela. Cette fois, même les camarades qui ont échappé à l’esclavage subiront le même sort.]

Bien qu’ils soient en sécurité maintenant, l’avenir sombre était pointé du doigt, non seulement par l’Usagininzoku mais aussi par les autres demi-humains qui regardaient de haut.

[Ça vous va ça ?]

Ce n’est pas du tout acceptable. Nous ne voulons jamais revenir à ces jours où notre dignité était piétinée. Sans parler de laisser nos précieux gens vivre ces douleurs aussi.

Mais, même si vous dites cela, que devons-nous faire……

Cam regardait sévèrement ses frères qui regardaient en bas, et comme si la réponse était juste devant leurs yeux, il augmenta encore sa voix.

[Ce n’est pas acceptable, n’est-ce pas ? Alors, que devons-nous faire ? C’est simple. Si vous voulez protéger ceux qui vous sont chers en ce moment… combattez. Si vous ne souhaitez pas vivre en étant exploités dans la résignation… tenez-vous debout pour vous-mêmes. Si vous souhaitez changer la situation de l’Usagininzoku, alors… remplissez votre cœur de haine ! Tout comme nous, de la tribu Hauria, l’avons fait ! L’Usagininzoku n’a jamais été la race la plus faible à l’origine ! Tant que vous avez de la détermination, vous pouvez devenir plus forts que n’importe quelle autre race ! Nous l’avons déjà prouvé !]

Certains laissèrent échapper un, [Ah…]. Ils réalisèrent que ceux qui avaient brisé l’ennemi immense et les avaient sauvés n’étaient pas une existence spéciale, mais le même Usagininzoku qu’eux. L’un des Usagininzoku qui regardait de haut releva de nouveau la tête.

[Souvenez-vous de l’humiliation que vous avez reçue à l’Empire. Ne vous méprisez pas en pensant que c’était dû à des circonstances malheureuses. Continuez à protéger vos proches de vos propres mains. Si vous avez le temps de vous complaire dans la résignation, prenez vos armes ! Nous vous apprendrons à vous battre. Si vous cherchez la puissance, si vous avez décidé de lutter, alors, venez nous rejoindre. La tribu Hauria vous accueillera toujours à tout moment !!]

Après que Cam ait terminé son discours, il fit de nouveau un signal de la main. Ensuite, les membres de la tribu Hauria, comme s’ils étaient des ninjas, se dispersèrent et disparurent en un instant !

Une fois qu’ils eurent vu cela, Cam confirma que les feux s’étaient allumés dans les yeux de l’Usagininzoku et il ricana pour lui-même. [On dirait que notre puissance militaire a encore augmenté ! Je m’assurerai de ne pas manquer l’occasion de remodeler leur esprit dès leur première participation à l’entraînement !] pensa-t-il.

[Chef, je suis désolé de m’être écarté du sujet. C’était juste un moment trop précieux pour ne pas recruter des personnes talentueuses]

[Ahh, ça ne me dérange pas particulièrement. ……Alors, même toi tu peux parler comme ça~. Sur ce, que dirais-tu d’unir tous les Usagininzoku avec les Hauria ?]

[Hahaha, si ça en vient là, nous deviendrons assez redoutables !]

[……Récemment, le comportement de mon père devient de plus en plus semblable à celui de Hajime-san. Je sens que l’« Usagininzoku Doux » sera exterminé d’ici peu]

Shia regardait au loin avec un sourire sec. Il semble que ce n’est qu’une question de temps avant que tous les Usagininzoku ne soient brainwashés.

Au fait, Gaharudo était aussi là. Juste devant ses yeux, la tribu Hauria qui l’avait vaincu rassemblait ses forces, mais il ne dit rien en particulier. Ou plutôt, il était dans une situation où il ne pouvait rien dire. Afin de ne pas divulguer inutilement plus d’informations sur Fair Bergen, Hajime lui fit porter des chaînes de sceau magique attachées à ses pieds et à ses bras, ainsi qu’un masque qui bloquait complètement la lumière et le son (de couleur terre jaune).

Après cela, et après avoir expliqué le serment comme preuve de la défaite de l’Empire aux anciens, ils prévoyaient de le faire revenir immédiatement par la porte. C’était la seule raison pour laquelle ils avaient emmené l’Empereur — il n’y avait pas de dignité là-dedans.

[Fumu, nous ne pouvons pas les laisser rester ici plus longtemps. Guide-les à l’intérieur. Arutena, je compte sur toi]

[Oui, oji-sama. Sa~a, c’est par ici. Nagumo-sama]

En raison du discours de Cam, ils avaient attiré trop d’attention pour une simple salutation, alors Alfrerick pressa Arutena de les guider dans la salle qui avait été préparée.

Arutena, qui reçut la tâche, hocha la tête une fois, puis, pour une raison inconnue, elle tenta de prendre la main de Hajime tout en souriant rayonnante pour les guider. Cette action n’échappa pas à Yue et à leurs yeux. Par hasard, sa main droite avait déjà été tenue par Yue, alors elle se tourna vers la gauche où se trouvait Shia, mais Shia sourit également rayonnante en reprenant simplement la main gauche de Hajime.

La ligne de vue de Shia et d’Arutena se croisa. Pour une raison inconnue, on pouvait entendre une hallucination auditive d’électricité en train d’être déchargée ~Bachi Bachi~.

[Nous comptons sur vous ( . . . . ) pour nous guider. Arutena-san ?]

[Oui, bien sûr, Shia-san. Mais, comme il y a beaucoup de gens, pour ne pas vous perdre, j’aimerais tenir sa main ?]

Ainsi, elle dit cela, Arutena essaie de reprendre la main gauche de Hajime que Shia a prise. Il semble qu’elle ait bien écouté la provocation de Cam. C’était une attitude indigne pour la princesse du peuple de la forêt*pour une raison, l’auteur ne les désigne plus comme des elfes, sauf si « peuple de la forêt » en japonais doit représenter un elfe*. Plutôt que de faire face à Hajime ainsi de suite*Cette ligne est incertaine, ??????????????*, le sentiment de rivalité de Shia semblait être assez fort.

[Juste selon le plan !], c’est ce que Cam semble dire en souriant de toutes ses dents, ayant deviné les circonstances des environs. Hajime sourit en libérant sa soif de sang. En un instant, Cam se mit à transpirer à grosses gouttes comme une cascade.

Hajime, légèrement stressé, poussa un soupir en direction de Cam et serra fermement la main de Shia.

[Ah…..]

Shia laissa échapper une voix involontaire. Puis, à l’instant suivant, elle sourit vivement et serra fortement le bras de Hajime contre elle. Bien que ce soit son bras artificiel, grâce à ses nerfs artificiels, il pouvait ressentir la sensation merveilleuse d’avoir son bras gauche enfoui dans sa poitrine.

En regardant une Shia si heureuse, Arutena regarda involontairement Hajime, dont les yeux étaient froids et disaient : [Guide-nous rapidement], puis ses épaules se relâchèrent rapidement et elle commença à les guider d’un air abattu. Dès le départ, l’équilibre était déséquilibré à cause de Shia qui voyageait avec lui et avait beaucoup de contact, plutôt qu’avec Arutena, les résultats étaient évidents.

Une fois qu’ils furent guidés dans la salle, les anciens étaient assis vers la fin, et les membres de la tribu Hauria, y compris Cam, étaient également présents à la réunion, et à droite se trouvait Gaharudo, assis en face de Hajime.

Il avait déjà déclaré publiquement la défaite de l’Empire Hoelscher et Gaharudo avait énoncé le contenu du serment, auquel les anciens et autres pouvaient attester. Avec cela, tous les anciens semblaient admettre que la tribu Hauria disait la vérité.

[Hum~n. Cependant, comment osez-vous venir ici seul avec désinvolture. Vous êtes notre ennemi juré. Vous ne pensez sûrement pas pouvoir revenir sain et sauf ?]

L’un des anciens— Zell des Toraninzoku*Tiger*— fixa Gaharudo avec haine, qui était entré seul dans le territoire ennemi avec arrogance. L’atmosphère était comme si tout pouvait voler à tout moment.

Cependant, même si une telle hostilité était dirigée vers Gaharudo, il restait indifférent.

[Ha~a ? Ce n’est pas évident que c’est ce que je pensais. J’ai sincèrement des doutes sur le fait que vous essayez réellement de me tuer. Si cela devait arriver, cela ne signifierait que que les dirigeants de Fair Bergen sont pleins d’idiots.]

[Qu’est-ce que tu as dit, espèce de bâtard !]

Alfrerick retenait Zell, qui était furieux.

[Zell, arrête ça. Je comprends tes sentiments. La raison pour laquelle Gaharudo est venu ici, c’est pour prêter serment à l’engagement que la tribu Hauria lui a imposé. Rien de plus, rien de moins. S’il était tué maintenant, toute la signification des actions de la Hauria, pour lesquelles ils ont risqué leur vie, serait perdue.]

[Ku~…..]

Zell fit une tête mortifiée et frappa le sol du poing.

Gaharudo riait par le nez en voyant Zell. L’atmosphère dans cet endroit était la pire. Il était évident que Gaharudo n’avait aucun sentiment de culpabilité pour avoir asservi les Demi-humains et n’avait également aucune intention de s’excuser. Cependant, Gaharudo asservissait les Demi-humains parce qu’ils étaient faibles, et l’histoire selon laquelle la tribu Hauria pouvait libérer les Demi-humains était simplement parce qu’ils étaient forts. Les anciens regardaient Gaharudo avec une intention meurtrière, et la situation s’aggravait encore lorsque Gaharudo riait simplement de façon provocante.

Celui qui brisa facilement cette situation sans poser de questions était Hajime. Cesse d’être aussi irritant.

[Hé, Gaharudo. Ça suffit maintenant. Dépêche-toi de partir.]

[Ah ?]

Alors qu’Hajime se levait et ignorait la voix confuse de Gaharudo, il activa la porte tout en tenant fermement la racine du cou de Gaharudo.

— Oh, oh ! Tu ne peux pas m’envoyer de nouveau à ce moment-là ! Attends un peu, je viens enfin d’arriver à Fair Bergen, il y a beaucoup de choses que je veux découvrir. Et aussi vous deux, tch, allons-y ! Kora, toi ! Je suis l’Empereur ! Ne viens pas me traîner ! —

Bien que Gaharudo se débattait violemment, il n’était pas capable de surmonter la force inhumaine qui le retenait et il fut impitoyablement jeté de l’autre côté de la porte.

Certainement, la raison pour laquelle ils avaient emmené l’Empereur était simplement parce qu’il devait admettre le serment que la Hauria avait créé, et tout ce qu’il disait après était inutile, mais… [Je m’en souviendrai ! Nagumo Hajime~e !!] alors que l’Empereur criait, cela créait un effet Doppler lorsqu’il disparut de l’autre côté de la porte, cette scène provoqua certainement une certaine sympathie.

Ririana, qui se tenait à côté, avait un visage étrangement heureux, [Même si tu es un Empereur~, même si tu es un Empereur~, la façon dont tu es traité~] murmura-t-elle rythmiquement. Il semble qu’elle était heureuse d’avoir trouvé un nouveau camarade en ayant été traitée de la même manière grossière qu’elle.

Récemment, Ririana avait commencé à devenir une princesse regrettable, Shizuku, qui était à ses côtés, la regardait avec regret.

D’un autre côté, les anciens, en particulier Zell, lançaient des regards furieux à Hajime. [Pourquoi, as-tu renvoyé l’Empereur !] exprimaient leurs yeux. La vérité était assez ridicule, pour être honnête, Hajime n’avait aucune raison d’être ici non plus, donc si Gaharudo était ramené, il pourrait partir rapidement.

[Veuillez patienter, Nagumo-dono. Nous n’avons pas encore décidé d’un remboursement approprié. Pourriez-vous rester un peu plus longtemps ?]

[Non, je n’ai besoin de rien, alors. Ces regards sont irritants, donc nous partons.]

[Ne dis pas ça. Si rien n’est fait face à cette dette de gratitude, ce sera extrêmement honteux pour nous, les demi-humains. Au minimum, permettez-nous de vous offrir un endroit où dormir et manger pour cette nuit. C’est pourquoi, s’il vous plaît, restez un peu plus longtemps.]

[… Haa~, je comprends.]

Bien que Hajime trouvât cela ennuyeux, il hocha la tête en direction d’Alfrerick et s’assit à l’endroit où il était auparavant. Après avoir confirmé cela, Alfrerick se tourna vers Cam.

[Eh bien, avec cela, les réalisations remarquables de la tribu Hauria ont certainement été confirmées. Même si vous avez été banni, vous nous avez aidés à repousser les invasions, et en plus, vous avez même réussi à récupérer tous nos frères de l’Empire grâce à un serment. Nous devons vous rembourser à tout prix. Pour l’instant, personne ne s’oppose à la levée de votre bannissement. Cela a déjà été décidé lors de la dernière réunion des anciens après l’invasion. À partir de maintenant, vous pouvez visiter Fair Bergen quand vous le souhaitez.]

La levée de leur bannissement. Cette décision avait déjà été annulée lors de la dernière conférence des anciens, le fait de l’admettre montrait à quel point les réalisations de la tribu Hauria étaient importantes.

Cependant, Cam ne fit que murmurer, [C’est ça], sans être particulièrement heureux. Son attitude était que tout était acceptable.

[Et aussi. Pour vos réalisations distinguées lors de cette occasion, Cam, en tant que chef de la tribu Hauria, je voudrais proposer qu’en récompense, il puisse devenir un nouvel ancien. Qu’en pensent les autres anciens ?]

Tous les aides avaient les yeux grands ouverts, surpris par les paroles d’Alfrerick. Au cours des plusieurs centaines d’années, il n’y a jamais eu d’événement où une race différente a été présentée comme le siège des anciens. Cela a toujours été les 6 types de Demi-humains : le peuple de la forêt, le peuple du tigre, le peuple de l’ours, le peuple ailé, le peuple du renard, et les autochtones naturels. Si l’on ajoute l’Usagininzoku dans cette formule, alors du point de vue des Demi-humains, cela ne peut être considéré que comme un exploit historique d’honneur pour leur race.

Les autres anciens se regardèrent et hochèrent la tête après avoir entendu les paroles d’Alfrerick, c’était un accord unanime.

[Fumu, c’est comme ça. Cam. Acceptes-tu le siège en tant qu’ancien ?]

[Bien sûr, je refuse]

[ [ [ [ […….Eh ?] ] ] ] ]

D’une manière ou d’une autre, une atmosphère comme celle de [Accueillons notre nouveau compagnon !] apparut, mais Cam brisa facilement cette atmosphère. Tous les yeux des anciens devinrent des points. Il semble qu’ils n’auraient jamais pensé qu’il serait rejeté.

[…….Puis-je entendre pourquoi ?]

D’une manière ou d’une autre, Alfrerick parvint à se ressaisir, il portait une migraine, se demandant ce qui pouvait être mal dans quelque chose que les Demi-humains considéraient comme la plus grande récompense.

[Il n’y a pas de raison particulière, au départ vous vous trompez fondamentalement sur quelque chose]

[Un malentendu ?]

[Exactement. La raison pour laquelle tous les Demi-humains ont été sauvés n’était qu’une occasion. Ce qui nous a fait décider d’agir, c’est que nous pensions à l’avenir qui serait la fin de l’Usagininzoku. Les autres Demi-humains, si je peux le dire, « n’ont pas d’importance »]

[……Quoi ?]

Les anciens regardèrent Cam, qui parlait indifféremment, avec incredulité.

[Donc, ne vous méprenez pas. Nous, la tribu Hauria, n’avons jamais été vos alliés. Si, vous qui avez goûté à la victoire lors de cette occasion, décidez de partir en guerre contre les humains et de commencer à stocker des armes qui nous causent des ennuis et à vous battre, alors…… vous feriez mieux de croire que la lame de la tribu Hauria sera pointée contre vous]

[N-Non, sommes-nous pas vos frères ! Prévoyez-vous de pointer vos lames vers vos propres Demi-humains ! C’est insensé !]

[Fu~n, cela ne changera pas le fait que vous méprisez l’Usagininzoku. Il ne sert à rien d’essayer de devenir intime. Ma~a, ce genre de chose n’a pas vraiment d’importance. De toute façon, toutes nos lames sont simplement brandies pour l’avenir de l’Usagininzoku. Tant que vous graverez cela sur votre poitrine, ça ira]

L’expression de Cam après avoir fini de parler était rafraîchie. Les Hauria, qui étaient aussi derrière lui, souriaient également. Devenir un nouvel ancien, si vous pensez que nous utiliserions notre pouvoir pour vous, alors vous vous trompez malheureusement ! — leurs yeux le disaient.

Honnêtement, ce serait un mensonge de dire qu’ils n’avaient pas déjà calculé cela jusqu’à ce point, Alfrerick et leurs expressions étaient amers.

D’un côté, les personnes qui attendaient autour de Hajime regardaient tout se dérouler, puis ils tournèrent tous leurs regards vers Hajime. [Je me fiche de tout sauf de ceux qui me sont importants ! Je ne suis pas intéressé ! Pe~ !] était le comportement de Cam, c’était exactement comme quelqu’un en particulier.

[C’est comme si tu disais que l’Usagininzoku était indépendant de tous les autres Demi-humains.]

[Alfrerick, tu es toujours précis. C’est exactement ça. Dorénavant, l’Usagininzoku vivra selon les règles de l’Usagininzoku. Être incorporé dans les règles de Fair Bergen comme un bon garçon, c’est quelque chose avec lequel je ne veux rien avoir à faire.]

Les aides et les anciens, en particulier le Zell au tempérament irritable, étaient extrêmement en colère contre Cam, qui était arrogant. Bien que Cam ait un visage impassible, les subordonnés de Hauria derrière lui étaient, [Ahh ? Tu as un problème avec ça !*Improvise, je ne suis pas vraiment sûr de ce qu’ils font ici, ???????*] comme des voyous qui voulaient tout foutre en l’air.

Dans ce contexte, Alfrerick réfléchissait à quelque chose avec une expression difficile, presque comme si, depuis l’arrivée de Hajime, il n’avait montré que des expressions fatiguées, puis il parla à Cam.

[Alors, Cam. Que diriez-vous si nous vous reconnaissions comme, « une race égale à Fair Bergen » ? Bien sûr, cela vous donnerait aussi un laissez-passer spécial pour les réunions des anciens. Si nous faisons cela, vous n’auriez aucune obligation de suivre ce que décident les réunions des anciens ni les lois de Fair Bergen. Avec cela en tête, vous auriez suffisamment d’influence comme nous.]

[Hoho~u. Ma~a, ce n’est pas une mauvaise proposition.]

Face à la nouvelle proposition d’Alfrerick, Cam sourit de toutes ses dents comme s’il disait, [Je voulais entendre ces mots !].

Cam avait pensé qu’en se préparant pour le jour où l’Empire finirait par envahir, il voulait avoir une sorte de lien avec Fair Bergen. Cependant, s’il leur avait permis d’être incorporés dans Fair Bergen, il ne pourrait pas ignorer les réunions des anciens et il serait limité dans ses déplacements. C’est pourquoi il valait mieux qu’ils soient une alliance uniquement de nom ou en tant qu’organisation externe.

Mais, il était évident que des voix d’opposition apparaîtraient lorsque la tribu Hauria recevrait un traitement trop préférentiel. Contre cela, Alfrerick répondit en soupirant.

[Ce sont des personnes qui ont accompli des choses en tant que simple race ? Même si Fair Bergen collaborait de toutes ses forces, nous ne pourrions probablement pas y parvenir. Si tu penses comme ça, alors c’est une raison suffisante pour les considérer comme égaux ? De plus, il y a aussi la possibilité que cela amène la tribu Hauria à couper tous les liens avec nous, ne comprenez-vous pas la gravité de la perte que cela représenterait pour nous ? Si nous formons une alliance, ceux qui ont été bannis créeront à nouveau un lien. Si c’est le cas, alors, des choses de cette envergure, comparées à la taille de leurs réalisations, ne sont pas excessives du tout.]

Bien que les anciens tournassent la tête en grognant, gunununu, aucune proposition valable ne sortit finalement, si bien que le prestige d’une seule race fut d’une manière ou d’une autre imposé lors de la réunion des anciens, et ils décidèrent d’accepter la proposition d’Alfrerick.

[Voilà comment c’est, Cam. En tant que décision de la réunion des anciens, le statut de « Race de l’Alliance » sera attribué à la tribu Hauria, cela vous convient-il ?]

[Ma~a, que nous soyons reconnus ou non, ce que nous devons faire ne change pas, mais ce genre de choses serait acceptable. Ahh, au fait, nous utilisons le grand arbre au sud, alors vous ne devriez pas vous promener sans permission ? Nous ne pouvons pas garantir votre vie après tout.]

Ils ne s’attendaient pas à ce que Cam donne un ordre supplémentaire.

Ou plutôt, il a déclaré égoïstement que c’était sa terre sans permission. Comme prévu, même les joues d’Alfrerick frémirent un peu. Shia, qui était à côté de Hajime, avait couvert son visage avec ses deux mains. Il semble qu’elle était embarrassée par l’impudence de son père. Son père biologique laissait échapper un Hyaha~ though.

Ensuite, les anciens à l’air étrangement fatigué partirent et Hajime et eux se dirigèrent vers le grand arbre et furent conduits dans leurs chambres à Fair Bergen.

La ville était encore en pleine agitation à cause du retour des Demi-humains. Kouki et eux se demandaient s’il y avait quelque chose qu’ils pouvaient faire pour aider et partirent, mais Hajime et eux décidèrent de se détendre dans la chambre, indifférents.

Au fait, Ririana était revenue dans le Royaume il y a peu de temps. Il était toujours nécessaire de négocier avec l’Empire et de faire un rapport sur l’incident actuel, ainsi que de décider des prochaines actions du Royaume.

Pourquoi, ne serait-elle pas revenue immédiatement, c’était une histoire simple… il y a seulement quelques minutes. Jusqu’à ce que Ririana dise qu’elle voulait revenir dans le Royaume, Hajime avait complètement oublié son existence. Lorsqu’elle passa par la porte, il va de soi que quelque chose brillait dans les yeux de Ririana. *C’est-à-dire qu’elle pleurait.*

Minuit

Même maintenant, des bruits de tumulte se font entendre dans toute la ville. Ils ont peut-être organisé une sorte de célébration et de festin quelque part.

Dans ce contexte, Hajime et eux, qui se détendaient comme ils le souhaitaient dans leur chambre. Mais, il y avait une personne qui était étrangement agitée.

C’était Shia. Depuis un moment, elle regardait fréquemment Hajime et pensait à quelque chose.

Pour commencer, la personne en question recevait un oreiller sur ses genoux de Yue et somnolait en partie dans le monde des rêves, donc il n’était pas conscient de l’état de Shia. Comme prévu, ses os ont lâché après avoir dû porter des milliers de personnes. Yue caressait doucement Hajime, qui devenait terne en relaxant son corps, [Fumu], elle regarda Shia de côté en inclinant la tête.

Juste après, elle regarda Teio et Kaori qui étaient à côté de Hajime et le regardaient avec envie. Et encore une fois, [Fumu], elle hocha la tête, elle appela lentement Kaori et Teio.

[…..Kaori, Teio. Tu veux faire l’oreiller sur les genoux ?]

[Eh ? Tu vas échanger avec nous ?]

[Mu ? Bien sûr que je veux]

Teio et Kaori lui donnèrent des yeux pleins d’attentes et Yue rit incidentellement.

[…..Je demande juste]

[ [……..] ]

Yue avait un sourire sur les lèvres comme si quelque chose de stupide s’était produit. En voyant cela, une veine bleue apparut sur le front de Kaori et Teio. De plus, Yue dit aussi, [Comment ça, tu es jalouse, hein ?], en tenant fermement la tête de Hajime.

[……Yue, tu demandes un combat ? Tu veux ?]

[Fufufu, maîtresse, ça m’a beaucoup ennuyée]

[…..On fait ça ?]

Face au sourire provocateur de Yue, les deux personnes dirent, [Si c’est la suite de l’après-midi, alors je te relève le défi !], en se levant. Au fait, la paire gagnante lors du match de l’après-midi était Yue et Shia.

[……..Si tu m’attrapes en train de courir, je te laisserai être à côté de Hajime cette nuit]

[ [ ! ] ]

Comme prévu, ils ne pouvaient pas organiser une bataille d’entraînement dans la ville, alors Yue proposa un jeu de tag. Et la récompense pour la victoire était sans précédent. La tension de Kaori et Teio monta même à minuit.

Lorsque Yue confirma la réaction des deux personnes, elle plaça doucement la tête de Hajime sur un oreiller et le caressa une fois avec tendresse. Et comme si la gravité ne l’affectait pas, elle sauta doucement vers la fenêtre et, comme si elle dansait, ouvrit la fenêtre en se retournant.

À cette occasion, [Quoi ?] elle jeta un coup d’œil à Shia et cligna des yeux un instant. Shia sembla comprendre l’intention de Yue et, avec un petit sourire, hocha la tête en signe de gratitude.

[……Début du jeu *anglais*]

Alors que Yue prononçait ces mots, elle glissa par la fenêtre et, à l’instant suivant, elle se fondit dans l’obscurité et disparut.

[Ku, je vais la rattraper, c’est sûr ! Pour partager un lit !]

[Fufu, je ne vais pas perdre]

En criant avec enthousiasme. Kaori, avec ses ailes d’argent, et Teio, qui avait grandi des ailes de dragon, sautèrent par la fenêtre.

Shia, qui était spectatrice, ne les suivit pas car elle comprenait que Yue avait délibérément provoqué Kaori et Teio, alors elle comptait profiter de l’occasion qu’elle considérait comme une chance. Excitée, elle alla du côté de Hajime et le réveilla doucement.

[Hajime-san, Hajime-san… s’il vous plaît, réveillez-vous]

[N? Qu’est-ce qui ne va pas, Shia ? Ou plutôt, il y a un moment Yue et eux sont partis mais… tu n’es pas partie avec eux ?]

Même encore à moitié endormi, Hajime avait senti, par le flux de puissance magique, que Yue et eux étaient partis par la fenêtre. Pourquoi es-tu encore là ? Il pencha la tête.

[Eh~tto, il semble que je l’aie manqué d’une manière ou d’une autre, ce genre de sentiment]

[…..D’une manière ou d’une autre, hein]

[Uu~. Plutôt que ça ! Tout le monde est parti, on devrait aussi aller se promener ? Je ne connais rien de l’intérieur de Fair Bergen]

À cause de la couleur des cheveux de Shia, elle n’était pas autorisée à sortir en public, donc la première fois qu’elle est allée à Fair Bergen, c’était avec Hajime et les autres. À ce moment-là aussi, puisqu’ils sont partis soudainement, elle n’a pas eu le temps d’explorer toute la ville.

[…..Ma~a, je suppose que ça va]

[Oui ! C’est un rendez-vous de minuit ! …….Ça sonne un peu obscène]

[Je ne sais pas trop *A qui ça importe, sentiment*]

D’une manière ou d’une autre, il avait le sentiment que Shia voulait parler, en vérité il voulait continuer à dormir mais Hajime décida qu’il n’avait pas d’autre choix que de suivre. Shia s’accrocha joyeusement au bras de Hajime. Ensuite, tous deux, bras liés, sortirent dans la nuit de Fair Bergen.

Après environ 10 minutes, alors que les deux personnes qui se promenaient discutaient innocemment, elles remarquèrent qu’elles avaient marché assez loin pour ne plus entendre le brouhaha de la ville. Et elles remarquèrent aussi que quelque chose au sommet des arbres brillait d’une lumière bleu pâle.

[Ah~, ce sont des Montofaruta, Hajime-san]

[Montofaruta ?]

[Oui, ce sont des papillons qui émettent une lumière bleu pâle, comme celle de la lune. Ils se rassemblent sur de grands arbres à cause du vent, et la nuit, ils ressemblent à des étoiles joyeuses dans le ciel. Sauf qu’on ne sait pas quand ils vont réellement émettre leur lumière, donc c’est un spectacle assez rare. On ne le voit qu’une fois par an ou pas du tout]

[He~e, ils sont vraiment magnifiques]

Les deux, qui regardaient vers le haut, décidèrent que, puisque c’était un spectacle si rare, ils devaient s’en approcher davantage. Ils montèrent rapidement plus haut dans un arbre, trouvèrent une branche épaisse et s’assirent côte à côte. Pendant un moment, ils apprécièrent la lumière que les Montofaruta émettaient, comme dans un planétarium.

Combien y en avait-il ? Lentement, Shia commença à ouvrir la bouche.

[Ano, Hajime-san]

[N?]

[Merci beaucoup. Pour beaucoup de choses que je ne peux pas exprimer avec des mots… vraiment, merci beaucoup]

[……Ahh. Si tu veux vraiment montrer ta gratitude, alors j’attends des choses de ta part quand nous affronterons le grand labyrinthe]

[Fufu. N’est-ce pas le moment où tu dis habituellement “Ce n’est rien” ?]

Shia ria de rire en se penchant vers la réponse à la Hajime. Cependant, son expression changea rapidement en une mine difficile et elle tourna son regard vers Hajime.

[Que dois-je faire pour te rendre la pareille, Hajime-san ?]

[Si c’est pour rendre la pareille, ne viens-je pas de la recevoir ?]

[C’était juste des mots, n’est-ce pas ? Je veux te rendre ta gentillesse d’une certaine manière. Peux-tu penser à ce que je pourrais faire pour te rendre heureux ? ……Si Hajime-san le désire, je ferai n’importe quoi. Vraiment, n’importe quoi.]

Les oreilles de lapin de Shia bougeaient ~Piko Piko~ et elle appuya son derrière contre Hajime. Ses yeux, qui regardaient Hajime, étaient déjà humides et contenaient de la chaleur, et ses soupirs étaient si chargés de chaleur qu’on aurait dit qu’ils allaient brûler au contact. La signification implicite, Hajime avait certainement compris ce que Shia disait, mais il faisait semblant de ne pas avoir remarqué, avec audace.

[…..Ce sera bon tant que tu restes la même femme insouciante et que tu ris. Tu es notre animatrice après tout ?]

[Mo~u, qu’est-ce que c’est que ça, insouciante tu dis ! Même si tu m’as serrée dans tes bras devant l’Empereur et dit que je suis importante ! C’est la scène où, disons, [Alors je vais te faire payer avec ton corps alors, guhhehhehhe !], et tu m’attaques, n’est-ce pas. S’il te plaît, lis l’atmosphère.]

[Il semble que nous devons avoir une discussion approfondie sur l’image que tu as de moi.]

[Tu es une personne têtue et bonne à rien.]

[Être têtu, c’est généralement une bonne chose, d’ailleurs.]

Shia gonfla ses joues pour montrer son mécontentement. Cependant, elle baissa rapidement la tête, déçue. Ses oreilles de lapin aussi tombèrent comme si elles avaient soudainement perdu leur pouvoir.

[……Je suis sérieuse, je veux faire quelque chose pour te remercier. Depuis que j’ai rencontré Hajime-san et tout le monde, j’ai toujours tout donné*je pense, ?????????????*. Bien que Hajime-san et Yue-san disent que ça va si je ris simplement, être avec vous deux me rend naturellement heureuse, ce n’est certainement pas une façon de montrer ma gratitude.]

[Mais quand même, tu es notre compagne, n’est-ce pas ? Je ne pense pas que tu doives constamment penser à de telles choses.]

[C’est la politesse dans les relations intimes. Je veux aussi remercier correctement Hajime-san et Yue-san. …..J’y ai réfléchi de différentes manières, mais je n’arrive tout simplement pas à trouver quelque chose. Hajime-san dit qu’il n’a pas besoin de mon corps après tout….. même s’il m’a serrée dans ses bras fermement et m’a dit que j’étais importante, me dire que je ne suis pas nécessaire…..]

[Ne fais pas la tête maintenant…..]

Hajime montrait une expression troublée maintenant que Shia était timide. Même si on lui disait qu’elle voulait exprimer sa gratitude, aider quelqu’un lié à toi était la réaction naturelle, vraiment, un seul mot, [Merci], aurait suffi.

Mais, pour Shia, ces sentiments ne semblaient pas lui convenir.

[Si Hajime-san est tombé amoureux de moi, je ne traverserais pas toutes ces épreuves. Je te servirais pleinement (remercier)….. ha~a, il n’y a pas d’autre choix alors. Je vais faire plus d’efforts pour être encore plus utile qu’avant pendant notre voyage afin d’exprimer ma gratitude.]

[Je vois.]

Lorsque Shia haussa les épaules, elle regarda à nouveau vers le Montofaruta au-dessus.

En la regardant, Hajime se mit soudain à se souvenir du moment où il avait embrassé Yue et Shia devant Gaharudo.

Pour être honnête, cela s’était fait presque inconsciemment. Une fois qu’il s’était réveillé, il avait déjà embrassé les deux.

Pour l’instant, les énormes sentiments de déclarer quelqu’un comme « Spécial » ne pouvaient être exprimés qu’à Yue. C’est quelque chose qui peut être fermement affirmé. Cependant, même si c’était inconsciemment, la raison pour laquelle il tenait Shia dans ses bras était…….

En pensant à cela, Hajime arborait un sourire rempli d’auto-dérision.

Comment cela pouvait-il être, ma~a, c’était parce qu’il était égoïste. En disant que personne ne pouvait égaler Yue, en ayant le désir de posséder Shia, c’était vraiment égoïste. Une fois qu’il en prit conscience, l’existence de Shia devint d’une certaine manière bien plus grande qu’avant. Du moins, autant que Yue, qu’il avait inconsciemment serrée contre lui pour ne pas la perdre.

Bien qu’il ait probablement encore plus de sentiments pour Yue que pour toute autre personne, il ne semble plus pouvoir se mentir à lui-même concernant son désir pour Shia. Une fois qu’il en prit conscience, il ne put faire semblant que cela n’était pas là. Alors, fais de ton mieux, travaille dur, et pourquoi ne pas adopter l’attitude de la fille qui est venue avec eux ? pensa soudain Hajime.

[Eh, Ehtto, qu’est-ce qu’il y a ? C’est extrêmement embarrassant d’être regardée silencieusement…]

Une fois qu’il se réveilla, les joues de Shia étaient rouges, timide et elle se tortillait nerveusement. Ses oreilles d’Usamimi, comme pour dire, [U~u, pourquoi tu regardes~], tombèrent soudainement, et de temps en temps, elle se tortillait et regardait Hajime.

Les yeux de Hajime s’adoucirent en voyant Shia ainsi, et il tendit la main. Et ses timides Usamimis furent doucement caressées.

[Ha, Hajime-san ?]

[……Na~a, Shia. J’ai une faveur à te demander…..]

[Une faveur ? Bien sûr, ça va ! N’hésite pas à demander quoi que ce soit]

Pendant un instant, elle fut surprise par les paroles de Hajime, mais comme elle pouvait lui montrer sa gratitude ne serait-ce qu’un peu, Shia accepta volontiers en souriant.

[Non, eh bien, j’aimerais m’allonger un peu. Si tu es d’accord, puis-je demander un coussin sur les genoux ?]

[Fu~e, même si tu ne demandes pas, n’hésite pas à l’utiliser à tout moment. Allez, viens par ici]

[Merci]

Bien que Shia ait montré une légère déception face à la demande de Hajime, elle était heureuse de lui offrir un coussin sur les genoux et elle tapota ses cuisses avec un sourire éclatant. Hajime exprima sa gratitude avec un sourire et s’allongea sans hésiter.

Parce que Shia portait une minijupe, il pouvait pleinement ressentir la douceur de ses cuisses. Une sensation douce et chaude, gonflée, soutenait la tête de Hajime. Cela ressemblait vaguement à Yue, tandis qu’un doux parfum lui chatouillait le nez.

[Fufu, c’est dommage pour Kaori-san et Teio-san. À cette heure-ci, elles se battent contre Yue-san pour donner à Hajime-san un coussin sur les genoux, mais je l’ai déjà pris avant elles]

[Ma~a, Yue gagnera de toute façon, donc il n’y a pas de raison de s’inquiéter ?]

[Tu ne devrais pas dire de telles choses. Puisqu’elles veulent faire tomber Hajime-san amoureux d’elles, elles travaillent dur. Vraiment, je me demande quand Hajime-san finira par tomber amoureux de moi~]

[…..Tu abandonnes ?]

[Pas question~]

[Je vois~]

Shia caressait doucement les cheveux de Hajime. Hajime plissa les yeux, se sentant à l’aise. Et en retour, il jouait avec les cheveux de Shia qui pendaient devant lui. Les cheveux blancs pâles, d’un bleu clair, étaient vraiment mystérieux lorsqu’ils étaient combinés avec la lumière émise par le Montofaruta au-dessus d’eux.

Si quelqu’un avait vu Shia et Hajime en ce moment, il aurait sûrement eu une expression de dégoût face au sucre. C’était à quel point l’atmosphère de ces deux-là était douce. Exactement comme le monde séparé que Hajime et Yue avaient créé.

Cependant, malheureusement, bien que ce fût l’atmosphère créée avec Yue que Shia désirait, elle ne s’en rendait pas du tout compte. Sur ce point, peut-être que Shia pouvait vraiment être qualifiée de lapin regrettable.

Même si la personne réelle ne s’en rendait pas compte, le temps doux continuait de s’écouler doucement. Dans le clair de lune où le Montofaruta brillait, Hajime et Shia profitaient de leur moment à deux.

*rires L’auteur note que la fin approche, il devrait donc y avoir au moins une progression avec une autre fille que Yue*

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !