Chapitre 118

Le château impérial qui symbolise l’empire Hoelscher, entouré d’une voie d’eau profonde d’environ 20 mètres de profondeur, est également entouré de solides murailles où des défenses magiques étaient actives. Les gardes sont toujours postés sur les remparts du château, même un démon aquatique serait abattu dans les voies d’eau, car il n’y a qu’une seule entrée, une grande porte d’entrée avec un pont-levis immense.

Les personnes pouvant accéder au château impérial sont également limitées, seules celles possédant des permis imprégnés de magie sont autorisées à entrer. Devant le pont-levis, il y a un énorme pilier ressemblant aux arches de triomphe en France. Si vous ne réussissez pas l’examen pour entrer dans le château ici, vous ne serez pas autorisé à franchir le pont-levis. Si vous tentez une invasion impolie et envahissez le château, vous serez jeté dans les voies d’eau où prospèrent les démons.

L’inspection au poste est également très impitoyable. Par exemple, même si vous êtes un commerçant de fournitures allant et venant avec un permis d’entrée par des procédures normales, chaque produit serait inspecté un par un. Par conséquent, il est également impossible d’essayer d’envahir en se cachant dans les bagages.

En d’autres termes, ce que je veux dire, c’est que tenter de pénétrer dans le château impérial est extrêmement, extrêmement difficile.

Face à cette réalité, Kouki y pensait en attendant dans la file d’attente pour l’inspection du château, devant l’arche triomphale. Il jeta un regard en arrière par-dessus son épaule. Là, ses compagnons habituels et ses amis d’enfance Shizuku, Ryutaro, Suzu, ainsi que le groupe de Hajime étaient présents.

Le groupe de Kouki était revenu dans la capitale impériale afin d’entrer dans le château impérial de manière digne.

Les pensées de Kouki. Leur but était une diversion pour permettre à Cam et aux autres de s’évader de la prison sans faire de bruit supplémentaire, et. Évidemment, parce que Hajime possédait une magie permettant le transfert dans l’espace, il les accompagna lors du sauvetage, bien que s’évader ne soit pas si difficile, si la sécurité est déjà aussi sévère juste pour entrer, il vaut mieux ne pas parler des gardes à l’intérieur de la capitale impériale.

Supposons que vous connaissiez l’emplacement des donjons par interrogatoire préalable, si l’emplacement exact n’est pas compris, le transfert par magie spatiale vers un point précis ne pourrait pas être utilisé. C’est pourquoi, après l’invasion, il est nécessaire de chercher à pied. Cependant, il n’y a pas d’autre choix que de saluer la personne qui a accompli de telles choses sans être attrapé. Kouki sentit instinctivement à nouveau la « différence » entre eux, [Ha~a], et laissa échapper un soupir.

Au fait, une unité militaire extérieure était responsable de la distraction causée par le groupe de Kouki, car il est impossible pour les unités militaires du château impérial de sortir explicitement, cela n’a été que peu utile. Quelque chose comme, [Que s’est-il passé ?], c’était seulement un peu plus qu’une agitation.

[Suivant~… tu es un visage inconnu. …Laisse-moi voir ton permis]

Les soldats de garde regardaient le groupe de Kouki avec une expression suspicieuse.

Le nombre de personnes pouvant entrer dans le château impérial est limité, donc les gardes connaissent la plupart des visages. Et, normalement lors de leurs premières visites, les gens portent leurs plus beaux vêtements, mais ils étaient extrêmement bien équipés pour un groupe invité pour la première fois au château impérial. C’est pourquoi, comme le groupe de Kouki, les personnes déguisées en aventuriers sont rares. Ils étaient suspects, alors ils ont commencé à devenir plus prudents.

[Non, nous n’avons pas de permis, mais à la place, nous avons ceci…..]

[Ha ? Une plaque d’état ? Qu’est-ce que……]

Naturellement, Hajime et eux n’avaient pas de permis pour entrer dans le château impérial. Mais, la position de Kouki est utile ici. Après tout, il est le « Héros ». La carte maîtresse de la race humaine que Dieu a envoyée dans le jeu avec la race Majinzoku et qui était vue publiquement comme « l’Apôtre de Dieu ». Par exemple, même si ce n’était pas la réalité de la situation.

Bien que le garde leur ait lancé des regards dangereux lorsqu’ils ont dit qu’ils n’avaient pas de permis, ses yeux brillaient lorsqu’il a lu les caractères « Héros » affichés sur la plaque d’état, il regardait alternativement la plaque d’état et le visage de Kouki. D’après la réaction du garde, ses collègues environnants commençaient à prêter attention.

[Heh… Héros… sama, n’est-ce pas ? L’apôtre de Dieu qui a été invoqué dans le Royaume ?]

[Ah, oui, c’est ça. Je suis le héros. Bien que je sois venu avec la princesse Ririana qui est ici… pour quelques circonstances]

[Ha, Ha~a…..]

D’après la murmure du garde, ses collègues ont appris l’identité de Kouki et ont commencé à devenir de plus en plus bruyants. Leurs expressions étaient naturelles, [Pourquoi, êtes-vous venu séparément de la princesse Ririana ?] [Pourquoi, n’avez-vous pas communiqué cela à l’avance ?], leurs questions étaient pleines de doute.

Cependant, l’autre partie est l’apôtre de Dieu en qui ils croient, ils étaient sûrement en charge d’une mission secrète qui leur avait été confiée, pour l’instant, ils ont transmis l’information à leurs supérieurs.

Comme prévu, même pour le héros, parce qu’ils n’avaient pas le courage de laisser une personne qui n’était pas prévue pour entrer dans le château de leur propre initiative, plusieurs gardes ont disparu en courant vers le château impérial, effrayés à l’idée de les faire attendre de manière impolie.

Hajime et eux sont placés dans la salle d’attente du poste.

Après avoir attendu 15 minutes.

En ignorant « Yue qui était sur le genou de Hajime » qui était devenu une scène si naturelle que personne ne se donne plus la peine de faire une remarque, Shia était assise sur l’autre genou, Kaori et Teio ont formé un partenariat à la dernière seconde et se sont tenues respectivement par la main, puis elles ont commencé à entendre les pas ~Dota Dota~ venant du pont-levis.

[J’ai entendu dire que le groupe du Héros était venu ici… Est-ce vous ?]

[Ah, oui, c’est ça. C’est nous]

En disant cela et en montrant son apparence, c’était un soldat de l’empire particulièrement grand, il est possible de deviner qu’il est d’un rang supérieur d’après l’attitude des soldats environnants. Lui, tout en fixant impudemment Kouki et en vérifiant la plaque d’état de Kouki, a commencé à jeter un coup d’œil aux autres membres en investigation.

Dans le processus, lorsque Shia, qui était dans l’angle mort, a été vue, ses yeux se sont ouverts en grand de surprise. Et il a commencé à sourire d’un air désagréable d’intérêt. Face à ce regard désagréable, le corps de Shia tremble légèrement.

[Je l’ai confirmé. Je suis le commandant du troisième régiment, Grid Half. La rumeur du groupe du héros est déjà parvenue aux oreilles de la princesse Ririana aussi, elle attend dans sa chambre. Je vais faire guider par mon subordonné. ……Au fait, héros, l’Usagininzoku ? Elle n’a pas de collier d’esclave, n’est-ce pas ?]

[Eh ? Non, elle est…..]

L’homme qui s’est présenté comme Grid Half a posé des questions sur Shia en lui rendant la plaque d’état.

Cependant, Kouki était troublé quant à la façon de répondre. Elle n’était pas une esclave, le collier que portait Shia ne ressemblait en rien à un collier d’esclave, il hésitait à déclarer qu’elle était la amante de Hajime ou non. [Même si vous me posez de telles questions……] il a répondu honnêtement.

La réponse de Kouki lui a-t-elle permis de juger qu’il ne fallait rien attendre, ce qui l’a amené à se taire ? Grid jeta un coup d’œil vers Shia. Et, ils réussirent à deviner la raison pour laquelle il prêtait une attention si intense à Shia.

[Yo~o, Usagi lass. J’ai quelques questions pour toi. ……Que sont devenus mes subordonnés ?]

[Subordonnés ? …..Euh….que veux-tu dire…..]

Suite à la question soudaine de Grid.

Pendant un instant, bien que Shia n’ait aucune idée de ce dont il parlait, elle sembla deviner et ses yeux s’ouvrirent grands d’étonnement.

Les soldats de l’empire qui avaient un lien direct avec Shia étaient limités. C’était naturellement le groupe de personnes qui avait encerclé la tribu Hauria en quittant la Mer des Arbres. Beaucoup de membres de la famille furent tués, enlevés, réduits en esclavage, et ce sont les ennemis qui ont poussé Shia à se rendre dans le [Grand Canyon Raisen].

[C’est étrange, hein ? Même si elle est revenue, aucun de mes subordonnés n’est revenu, pourquoi es-tu encore en vie et dans un endroit pareil ? A~a ?]

[Ua~…..]

Grid s’approcha progressivement pour encercler Shia.

Exact, il était le commandant des forces qui avaient attaqué le groupe de Shia sorti de la Mer des Arbres auparavant. Parce que Grid, qui était le commandant du régiment, n’était pas venu personnellement pour capturer Shia, elle n’avait aucun souvenir d’avoir déjà vu Grid, cependant Grid se rappelait fermement qu’il y avait un Usagininzoku rare avec des cheveux bleu-blanc.

Dans l’esprit de Shia, les expressions des soldats de l’empire lorsqu’ils l’attaquaient pour la taquiner, ainsi que le sentiment de désespoir de perdre un membre de la famille à cette époque, refaisaient surface. Tout en poussant un gémissement inconscient et en crispant son expression, elle fit un pas en arrière, essayant de reculer… elle sentit une touche chaleureuse sur ses joues et fut surprise.

Si vous regardez, comme d’habitude, Hajime avait pris les joues de Shia. Et, immédiatement après, elle sentit la chaleur dans sa main. C’était Yue.

Ses yeux levés ne montraient aucune inquiétude, au contraire, c’était de l’émerveillement, une légère teinte de réprimande apparut cependant. Cela semblait signifier, [Ne te laisse pas submerger par des petits joueurs de ce niveau, Novice].

Shia, regardant Yue et Hajime, avec un sourire en coin, dit : [Je vais bien maintenant]. Peu importe comment on regarde, les événements qui se sont produits étaient un traumatisme, la Shia présente était indubitablement une personne forte, qui avait assez de puissance et d’esprit pour écraser les monstres dans les grands labyrinthes. Il n’y avait aucune raison pour elle d’être submergée par la pression qu’un officier libérait.

Shia, avec un sourire attrayant après avoir redressé résolument sa colonne vertébrale face à Grid qui approchait, déclara à Grid qui s’était instinctivement arrêté d’avancer :

[Je ne sais rien de tes subordonnés. Ce sont probablement des gens qui étaient lents d’esprit, peut-être ont-ils été dévorés par un genre de démon qui est apparu quelque part ? De plus, il n’y a aucune raison pour moi de répondre à tes questions.]

[…..Tu te prends vraiment pour le centre du monde. A~a ? Tu pensais être en sécurité parce que tu es avec le groupe du Héros ? Si tu n’es pas une esclave, alors tu as probablement vendu ton corps ? La vie de prostituée, je ne vais pas laisser passer une telle langue.]

Bien que Grid ait prononcé ces mots dangereux tout en fixant dangereusement ses yeux, Shia avait déjà détourné le regard de Grid, ses yeux indiquaient qu’elle s’en fichait. Au contraire, en traitant Shia de prostituée, les autres femmes regardèrent Grid avec colère.

En voyant l’attitude de Shia, ses veines apparurent et son visage se tordit de colère. Lorsqu’il remarqua ces regards, pour les tromper, il sourit et déclara à Kouki.

Je suis terriblement désolé, Hero-dono. Cette Usagininzoku semble en savoir quelque chose sur mes subordonnés qui ont disparu il y a deux mois. Voulez-vous écouter ma demande ? Si vous avez besoin d’une femme Usagininzoku, je peux en préparer une autre pour vous, cette fois-ci…

Hé, sous-fifre

Cependant, une voix interrompit Grid avant qu’il ne termine de parler. Au même moment où Grid jeta un regard vers la voix, son expression se crispa de colère, et là, Hajime, qui semblait agacé, apparut.

Quoi……

Ne ouvre pas la bouche, sous-fifre. Ton rôle est déjà terminé. Tu nous fais rester pour des choses stupides. Cesse de perdre du temps et guide-nous rapidement.

Pourquoi, espèce de…

Ne peux-tu pas comprendre le sens du silence ? Pour nous, nous n’avons même pas une petite quantité de temps à perdre avec toi. Connais ta place.

Aux mots de Hajime, le visage de Grid devint complètement rouge à cause du voyou qui avait cherché querelle parce qu’il ne voulait rien avoir à faire avec lui. Ses yeux devinrent injectés de sang par colère. Même alors, le self-control était quelque chose qu’un commandant de régiment devait avoir ; avec une seule ligne incorrecte envers “les Apôtres de Dieu”, il serait sûrement destitué. Il resta silencieux, et le subordonné à l’arrière commença à les guider.

Ignorant Grid qui fixait Hajime avec des yeux injectés de sang, le groupe de Hajime quitta la pièce comme si de rien n’était.

Bien que le groupe de Kouki ait légèrement contracté les joues à cause de l’objection de Hajime, les femmes semblaient rafraîchies. Quant à Hajime, il n’avait pas l’intention d’être sarcastique… Si c’était le cas, du sang aurait pu jaillir des vaisseaux sanguins de Grid.

Cependant, il semblait qu’un “coup de crotch” allait se produire s’il ne comprenait toujours pas, car il avait appelé Shia une prostituée… Grid devrait être heureux d’avoir une telle autodiscipline.

Le groupe de Hajime ne se soucia pas du regard perçant venant de derrière eux, le grand pont suspendu s’étendit et ils suivirent le guide à l’expression pâle.

Et alors ?

C’était le premier mot que Ririana dit au groupe de Hajime alors qu’ils étaient guidés dans la pièce du château impérial. Bien qu’elle affichât un sourire sur le visage, ses yeux étaient froids et ne souriaient pas du tout. Il semblait exprimer : [Expliquez la situation tout de suite, bon sang !].

Très probablement, elle était occupée à mourir à cause des conférences de l’Empire. En elle, peu importe comment elle regardait, la présence du groupe de Hajime était gênante, mais étonnamment, il n’y avait pas d’autre choix que de dire de telles choses. D’un certain sens, c’était un signe de familiarité… même si ce n’était peut-être pas le cas.

En plus, en dehors de la farce à la capitale impériale, pourquoi diable tout le monde est-il ici ? Je demande une explication claire. Oui, je la demande fermement, fermement. Je ne te pardonnerai pas si tu me trompes ! Surtout, Nagumo-san ! C’est sûrement toi qui tirais les ficelles dans l’ombre ! Ne traite pas les autres comme si c’étaient les problèmes de quelqu’un d’autre et arrête de caresser et toucher les joues de Shia-san comme si c’était la tienne !

Ririana a perdu le contrôle ! Elle fixe Hajime avec une puissance qui semble produire du son.

C’est exactement ce qu’elle a dit, Ririana pensait que c’était l’idée de Hajime dans la capitale impériale, et c’était aussi lui qui avait décidé de venir au château impérial. En résumé, Hajime a été reconnu comme le leader du groupe, et les plans qui seraient normalement considérés comme insensés ne pouvaient être formés que par l’esprit de Hajime.

Et Hajime, qui était accusé, ressentait de manière inhabituelle la douceur en caressant les usamimis de Shia pendant qu’elle était assise sur son genou. Sur l’autre genou, Yue tenait ses deux mains de l’avant et caressait et touchait les joues de Shia.

[Ta voix est trop forte, princesse. Quel est le problème ? Aujourd’hui, Shia est un peu instable]

[Instable… tu dis ? ne se sent-elle pas bien quelque part ?]

Dès lors, Ririana devint immédiatement inquiète, c’est aussi une bonne personne.

Shia, qui recevait ce regard, mordant sa lèvre pour endurer quelque chose, commença à détendre son expression, ses oreilles étant touchées et ses joues caressées. Lorsqu’elle leva la tête, elle montra un sourire et dit : [Je vais bien].

La raison pour laquelle l’émotion de Shia devint instable était évidemment à cause de Grid.

Cependant, ce n’était pas une instabilité due à la peur en particulier. C’était le contraire. Elle retenait son intent de meurtre débordant. Peu importe comment on le dit, le groupe de Grid était le parti haïssable qui avait enlevé beaucoup de membres de la famille de Shia. Tant qu’elle surmontait son traumatisme, seul un fort intent de meurtre coulait par la suite.

Cependant, en réfléchissant à leur but de venir ici, elle n’a pas pu le tuer immédiatement. C’est pourquoi elle a enduré désespérément. Et Hajime et Yue, qui comprenaient cela, ont essayé d’apaiser Shia en la cajolant.

Pour les personnes qui ne connaissent pas les circonstances, en résumé, la relation entre Grid et Shia a été évoquée, et l’expression de tout le monde est devenue triste. Ensuite, le groupe de Kouki leur en voulait naturellement pour cela, et Ririana regarda en bas avec une expression sombre. Pour Ririana, l’asservissement des demi-humains était une chose courante dans le monde et accepté, elle ne pensait pas que c’était trop déraisonnable, même si elle ressentait de la rancune.

Elle qui s’était jugée elle-même, décida qu’elle n’était pas qualifiée pour dire quoi que ce soit, face aux membres qui faisaient la moue, [Ce n’est pas grave~, vraiment], dit Shia avec un sourire éclatant, ils insistèrent pour continuer l’histoire de Hajime.

[Et, pourquoi êtes-vous venus ici ? Qu’en est-il de votre affaire dans la forêt ? Et aussi, qu’est-ce qui s’est passé avec la perturbation masquée la nuit dernière ? Il devrait presque être l’heure pour Sa Majesté, Gaharudo, de nous convoquer pour une réunion. Je veux que nos histoires soient claires avant de nous rencontrer, alors j’aimerais que vous me disiez le minimum nécessaire si vous voulez bien]

[Ma~a, ne sois pas si nerveuse, princesse. Quand la nuit tombera, tu comprendras tout. Nous… voulons finir rapidement après tout, nous avons fait un détour… c’est tout ce que tu dois savoir pour l’instant]

[S, une telle injustice… je saurai quand ce sera la nuit, tu dis, ce ne peut pas être, tu prévois de créer une autre perturbation avec des masques encore ? Je comprends maintenant ! Nagumo-san a été celui qui a fait habiller Shizuku et eux dans ces tenues embarrassantes !]

[Ne t’excite pas autant. Tu vas devenir chauve, princesse]

[Je ne vais pas devenir chauve ! Que dis-tu à une dame !]

[……Chute de stress]

[Yue-san!?]

Elle sembla réaliser que Hajime ne comptait pas parler davantage, de plus, Ririana, qui subit un traitement aussi impoli, [Même si je suis une princesse…..], tout en étant déprimée. Juste à côté d’elle, Shizuku murmurait, [Tenues embarrassantes…..], en se rappelant de son sombre passé.

Ensuite, dans l’endroit où Ririana devint déprimée, elle expliqua la situation, apparemment Sa Majesté, Gaharudo, avait été informée de l’histoire de la fin de l’église et des dieux devenus fous.

Cependant, comme prévu de leurs capacités qui règnent en maître sur les principes, le sommet du pays est dans l’utilitarisme *en gros tout le monde dans le pays croit au système*. Bien qu’il semble y avoir eu un impact modéré, tout en riant sans peur, il déclara que la façon dont ils faisaient les choses ne changerait pas particulièrement de toute façon. En d’autres termes, si c’est un ennemi, ils seront abattus, si tu veux quelque chose, alors prends-le de force, les faibles doivent obéir aux forts ! c’est ce qu’il a dit.

De plus, Gaharudo se demandait comment Ririana était arrivée dans l’Empire, il était anxieux.

En d’autres termes, bien qu’il ait compris l’histoire du Royaume attaqué, le temps qu’il a fallu à Ririana pour atteindre l’empire était beaucoup trop rapide. Bien qu’il ait été sauvé parce que l’Empire pensait aussi qu’une conférence immédiate de coopération avec le Royaume devait être tenue, il était impossible d’arriver à l’empire après seulement une semaine de l’attaque.

En même temps, comment le Royaume a-t-il réussi à repousser l’armée des Majinzoku, il était considérablement intéressé par leurs méthodes.

À propos du « Pilier de Lumière » qui a infligé un coup fatal aux forces de l’armée démoniaque, plutôt que de parler des dieux, les excuses de « Jugement du Ciel » ne suffiraient pas pour Gaharudo. Lorsqu’il s’agit de cela, naturellement, il en est venu à supposer que quelqu’un possédait une arme capable de détruire une armée entière en un seul coup. À cette vérité, en tant qu’Empereur de l’Empire Hoelscher, et en tant que personne, il ne pouvait pas l’ignorer.

S’il l’investiguait, il saurait immédiatement, Ririana qui avait obtenu la permission de Hajime au préalable, parlait surtout de combien Hajime était embêtant.

Cependant, parce qu’elle pensait que Hajime n’était pas à l’Empire mais voyageait dans un endroit lointain, il était en réalité entré au cœur de l’Empire et s’immisçait dans les ambitions cupides de Gaharudo, puis, d’un autre côté, quelles seront les actions de Hajime à partir de maintenant, Ririana était extrêmement anxieuse.

……Principalement, dans le sens où l’Empire disparaît mystérieusement des cartes.

Par conséquent, dans l’endroit où elle attendait auparavant pour rencontrer Gaharudo, bien qu’elle ne puisse pas le voir à cause d’événements précédents….. Hajime évite la confrontation et n’est pas sérieux, Ririana était déjà, [Si tu vas le faire~ fais-le sérieusement~], tandis que son état d’esprit était légèrement négligent. Sûrement, étant inquiète de ses propres doutes, elle n’aurait jamais deviné dans ses rêves les plus fous.

De Ririana, à un certain degré, elle entendit la porte de la chambre être frappée et le contenu de la conférence avec l’empire fut entendu. Il semble que le temps soit écoulé. En suivant le guide, Hajime et eux se dirigent vers la salle de réception où Gaharudo attend.

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !