Chapitre 106

[……Impossible]

Involontairement, Hajime s’est exprimé en regardant le gigantesque nuage de champignons qui brûlait le ciel nocturne. Il y a longtemps, alors qu’il était stupéfait, il se rappela une scène d’un documentaire de guerre qu’il avait vu à la télévision, puis soudain une télépathie arriva.

« Maître… comment ça se passe de votre côté ? »

« Oh ? O~o, Teio hein. Non, les choses de ce côté viennent juste de se terminer… »

« Fumu, c’est génial alors. Comme prévu de la part du maître. Nous venons juste de finir de notre côté aussi, mais, peux-tu te joindre à nous ? »

« Non, quelque chose d’incroyable vient de… »

« …..Nous connaissons déjà la cause. Ou plutôt, c’est la faute de la maîtresse et de ses complices… »

« …..Quoi ? »

« Pour l’instant, peux-tu te joindre à nous ? »

« Ha~a, j’ai compris »

Il semble que la cause de l’effondrement complet du temple principal de l’église soit connue, alors que Hajime se dépêchait de rejoindre Teio, ses joues se contractant. En montant dans le ciel, la forme de dragon noir de Teio fut rapidement repérée dans l’air, à distance du nuage de champignons.

Et, aux yeux de Hajime, Aiko, qui montait sur le dos de Teio, avait une sensation de [Awawawa], avec des émotions paniquées reflétées. La question, Pourquoi Aiko est-elle ici ? apparut dans sa tête, en jugeant par la personnalité d’Aiko, elle a très probablement supplié Teio de rester et a coopéré au lieu de fuir pour aider Hajime. Plutôt que cela, il est évident qu’Aiko était dans un état d’inquiétude de type [Je l’ai fait maintenant].

[…..Sensei, Teio. Vous semblez tous les deux aller bien]

[Na, Nagumo-kun ! Dieu merci, tu étais en sécurité. ……Vraiment, Dieu merci]

« Maître. Umu, pendant un moment, nous avons pensé que vous étiez mort, mais vous êtes toujours en vie. Bon sang, comme on pouvait s’y attendre de la part du sensei du maître. Je ne m’attendais pas à ce que le souffle du dragon de la maîtresse élimine complètement toute l’église. C’était divinement brillant »

Face aux paroles de Teio, Hajime ne pouvait que cligner des yeux. Et avec une expression de « Ce n’est pas possible », il se tourna vers Aiko.

[…..Sensei, qu’est-ce que vous avez exactement fait ?]

[Awawawawawa, ce, ce n’est pas une faute de frappe, elle est confuse*elle est embarrassée*). Je n’avais pas l’intention de faire ça. La barrière de l’église était assez forte… si la puissance du souffle de Teio-san était augmentée alors… nous avions seulement l’intention de briser la barrière mais… ]

Bien qu’Aiko ait poussé un soupir de soulagement en voyant l’apparence de Hajime, elle commença à paniquer à nouveau lorsque Hajime lui posa des questions. Il semble que c’est ce qui arrive quand on pose des questions à une Aiko paniquée.

Aiko, qui montait sur Teio, était déterminée à se battre pour que la magie d’Ishtar, qui causait un état anormal, ne soit pas utilisée sur Hajime. Cependant, même avec une grande aptitude à la magie, Aiko, qui ne disposait pas d’une formation magique satisfaisante, n’a pas pu lancer d’attaques magiques puissantes. Et encore une fois, la cathédrale elle-même semblait être un artefact qui créait une barrière puissante. Si Ishtar était protégée à l’intérieur de cette barrière, alors même le souffle de Teio ne pourrait pas l’atteindre.

Si cela continue, Ishtar pourra utiliser la magie calmement depuis une zone sûre. Elle pensa à s’il existait un moyen d’obtenir plus de puissance pour dépasser la barrière tout en esquivant les attaques des chevaliers du temple. Ce que Aiko a imaginé, c’était… profiter de ses propres compétences spéciales. Au fait, les capacités d’Aiko sont les suivantes,

[+Fermentation à distance]

Parmi ces compétences, il semble qu’elle ait utilisé l’Opération de fermentation. À propos de [Kamiyama], comme il y a beaucoup de personnes vivant ici, il y avait une grande quantité de choses pouvant être fermentées. En gardant cela à l’esprit, elle semblait avoir essayé de réaliser une fermentation méthanique comme sur Terre. Pour être précis, c’était une réplique avec des substances d’un autre monde, cependant il n’y avait aucun changement en ce qui concerne le fait que c’était un gaz inflammable.

Tout en le répandant de manière obsessionnelle autour de l’église. Ce n’était pas une attaque magique, donc la barrière de l’église ne réagit pas, car il s’agissait simplement de fermentation, et elle s’accumulait activement à l’intérieur et à l’extérieur de la barrière, comme l’air. Afin de le garder dans une certaine limite, Teio utilisa la manipulation du vent pour les faire souffler vers un endroit fixe.

Et, avec autant de gaz inflammable rassemblé ainsi, combiné avec le souffle de Teio, il serait possible de détruire la barrière de l’église. Avec cela, lorsqu’elle relâcha son souffle…

[…..Ça en est arrivé à ça]

« Umu. La maîtresse et ses compagnons les ont soufflés à grande échelle, cela fait longtemps que je n’ai pas ressenti la mort. Loin de détruire la barrière, l’église elle-même a éclaté… une telle méthode, tout au long de la vie de la maîtresse, elle n’a jamais pensé à quelque chose comme ça. Comme on pouvait s’y attendre, le sensei du maître. Je suis impressionné. »

[Ce n’est pas ça ! Ce n’était pas comme ça ! Je ne pensais pas que ça exploserait autant que ça ! Juste, je pensais qu’il ne fallait pas faire ça à moitié ! C’est la vérité ! Ha~!? Tout le monde de l’église ! Qu’est-il arrivé à eux ! ?]

Aiko fit des excuses en étant confuse et en pleurant, ses yeux commencèrent à errer vers les ruines de l’église. Hajime et Teio regardèrent aussi la montagne de décombres.

[……..Ma~a, ils ont probablement été soufflés avec ça]

« L’église a simplement trop fait confiance à sa barrière. C’était aussi une attaque surprise, complètement sans défense contre cette explosion, il est probable qu’aucun n’ait survécu. »

[A, ah… ça ne peut pas… En disant cela, même si je m’étais préparée à ça… ]

Ayant été complice, le visage d’Aiko devint pâle car elle était la cause qui avait conduit à l’explosion tuant tout le monde de l’église. Bien qu’elle se soit préparée au combat, elle ne put retrouver son calme lorsque les résultats furent pointés du doigt.

Involontairement, elle vomit sur place. Pour Aiko qui pleurait et vomissait, Hajime se gratta la tête ~Kari Kari~, et se blottit doucement contre Aiko. Et il prit les mains d’Aiko sans se soucier qu’elles soient sales de vomi. La Aiko actuelle avait besoin de chaleur.

Aiko sentit la chaleur transmise à travers ses mains engourdies et son cœur gelé fondit. Et, pour l’instant, elle oublia tout ce qui concernait la relation maître-élève, elle sauta sur la poitrine de Hajime et s’accrocha fermement en sanglotant.

«……Le dos de la maîtresse…… »

Teio exprima son opinion triste en regardant la terrible scène de son dos, elle utilisa immédiatement la Magie de Reproduction pour restaurer ses écailles. Teio souhaitait aussi donner à Aiko un peu de temps pour se remettre, elle était celle qui avait lancé le souffle au départ, donc Aiko n’avait pas besoin de ressentir plus de responsabilité que nécessaire, mais ce n’était pas le bon moment pour expliquer cela. Donc, avec la Magie de Reproduction, elle guérit légèrement son âme épuisée.

Aiko, dont l’énergie revient, regarde depuis la poitrine de Hajime. Bien que la scène soit devenue terrible à cause de tout le mucus, des larmes et du vomi, Hajime ne s’en soucia pas particulièrement et prit simplement de l’eau et une serviette dans le « Trésor d’Entrepôt » pour nettoyer la sale Aiko. Bien qu’Aiko ait été contrariée d’avoir montré un comportement aussi honteux, elle resta telle quelle.

[As-tu repris ton calme ? Sensei]

[Oui, oui. Je vais bien maintenant. Nagumo-kun…..]

Aiko, qui s’était ressaisie après la question d’Hajime, avait le visage teinté de rouge de honte et d’autres sentiments. D’une manière ou d’une autre, la voix d’Hajime lui faisait monter la fièvre. Ses yeux levés et fixant étaient fiévreux et humides. Peu importe comment on regardait, cela n’était pas uniquement dû à un sentiment de honte, c’était plutôt l’expression qui contenait des sentiments particuliers.

Hajime ne voyait Aiko que comme une enseignante et non comme une « femme », cependant, comme on pouvait s’y attendre, lorsqu’une telle expression était montrée, [Hein~? Quelque chose de différent à ce sujet? Est-ce possible, ce genre de chose?], il parvint à comprendre les sentiments d’Aiko et sa joue se contracta.

C’était dangereux à plusieurs égards, Hajime détourna immédiatement le regard et Teio lança un mot d’avertissement.

« Maître. Il y a une personne. Il ne semble clairement pas être ordinaire….. »

[Qu’est-ce que c’était?]

Ce ne pouvait pas être, c’était surprenant que quelqu’un ait pu survivre à ce genre d’explosion, Hajime regarda dans la direction que Teio regardait, il y avait sûrement un homme chauve portant des vêtements blancs descendant, Hajime et eux le fixèrent directement. Cependant, comme l’avait dit Teio, il n’était certainement pas une personne ordinaire. C’était parce que son corps était transparent et qu’il se balançait vacillamment.

L’homme chauve devina-t-il qu’Hajime et eux l’avaient reconnu, il se retourna et commença à repartir, il se déplaçait comme si la gravité n’existait pas, glissant et dérapant de l’autre côté des décombres de la montagne. Et il se retourna juste avant de disparaître pour jeter un coup d’œil à Hajime et eux.

[……Essaie-t-il de nous dire de le suivre?]

« Probablement. Que devons-nous faire, maître »

[……C’est vrai, même si je veux rapidement retrouver Yue et eux…… pour commencer, nous sommes venus ici pour chercher la magie de l’Âge des Dieux. Il est possible que cela soit d’une manière ou d’une autre lié à cela. Nous ne pouvons pas nous permettre de manquer d’indices]

« Fumu, C’est vrai. Alors, poursuivons-le »

Avec les mots d’Hajime, Teio hocha la tête une fois et battit des ailes pour atterrir sur les ruines, après avoir déchargé Hajime et Aiko, elle redevint humaine. Et elle remarqua la saleté sur son dos, avec un sourcil froncé, elle sortit de l’« Entrepôt au Trésor » de nouveaux vêtements. Hajime remarqua aussi son état et sortit quelques vêtements supplémentaires du « Trésor au Trésor » et termina rapidement de se changer.

[A~u, s, désolé…..Je t’ai salie]

La cause en était Aiko, elle s’excusa et sa petite silhouette devint encore plus petite de honte. En tant que femme, il est insupportablement honteux d’avoir vomi sur les vêtements d’une autre personne.

Hajime et Teio comprirent aussi qu’il n’y avait pas d’autre choix, ils voulaient lui dire de ne pas s’en faire, mais ce n’était pas une chose si simple à faire. Quoi qu’il en soit, avec le petit échange d’il y a quelque temps, Aiko avait accepté ses sentiments, donc elle avait commencé à penser à diverses choses concernant Hajime en particulier.

Cependant, il serait problématique qu’elle reste recroqueillie pour toujours, Hajime changea rapidement de sujet.

[Sensei, désolé de vous faire accompagner. Même si je ne sais pas ce qui va arriver…..il faut que nous soyons sûrs de l’identité de ce chauve]

[Y, oui, je comprends. …..Je vais suivre Nagumo-kun……]

Hajime sentit qu’il y avait une puissance et une chaleur étranges dans ces derniers mots qu’elle avait prononcés, mais il fit semblant de ne pas remarquer et s’avança vers l’endroit où l’homme chauve avait disparu.

La silhouette de l’homme chauve apparaît de temps en temps alors qu’ils avancent à travers les ruines. Et après 5 minutes de marche, ils atteignirent enfin leur destination, l’homme chauve resta silencieux en regardant droit le groupe de Hajime.

[Qui êtes-vous ? Que voulez-vous de nous ?]

[……..]

L’homme chauve ne répondit pas à la question de Hajime, cependant il pointa silencieusement du doigt. Bien que l’endroit ne soit qu’un tas de décombres, le regard du vieil homme semblait leur indiquer d’avancer. Hajime, qui jugea qu’il ne tirerait aucune réponse en l’interrogeant, fit un signe de tête à Teio et aux autres, puis se dirigea vers l’endroit. Alors, à ce moment-là, les décombres commencèrent à léviter et le sol en dessous se mit à briller faiblement. Si l’on regardait de plus près, l’un des blasons du grand labyrinthe y était gravé.

[…..Vous êtes l’un des…..Libérateurs ?]

Alors que Hajime posait sa question, simultanément, la lumière émise par le sol enveloppa Hajime et les autres. Et dans l’instant suivant, le groupe de Hajime se retrouva dans un espace étrange complètement inconnu. Ce n’était pas très grand. La pièce était peinte d’un noir brillant, une formation magique était tracée au centre, et il y avait un livre ancien sur un piédestal à côté. Il semble qu’ils aient soudainement atteint la salle finale du labyrinthe.

Hajime et les autres s’approchèrent de la formation magique. Hajime attrapa la main d’Aiko, qui avait un « ? » flottant au-dessus de sa tête, et la guida, tout en faisant un signe de tête à Teio pendant un instant, ils entrèrent dans la formation magique.

Alors, ce n’était pas la sensation habituelle, leurs souvenirs étaient en train d’être examinés, il y avait une sensation de quelque chose qui allait plus profondément à l’intérieur, et les trois personnes poussèrent instinctivement un gémissement. C’était une sensation très inconfortable, pendant un moment, ils crurent qu’il s’agissait d’un piège, mais à l’instant suivant, tout s’éclaircit complètement. Et, étant reconnus comme des personnes ayant complété d’autres labyrinthes, la connaissance de la magie leur fut implantée directement dans la tête.

[…..Magie Spirituelle ?]

[U~mu. Il semble s’agir d’une magie qui peut interférer directement avec les âmes]

[Je vois. La raison pour laquelle l’âme de Miredi a survécu et a été directement intégrée dans un golm était cela….]

Face à l’expérience de la connaissance gravée directement dans la tête, Aiko se mit à ployer en tenant sa tête. Après que Hajime eut hoché la tête en signe d’accord, ils s’approchèrent du piédestal à côté et prirent le livre.

Il semble que le contenu était des notes écrites par Rouse Byrne*prononcé Ban* qui était le fondateur du grand labyrinthe [Kamiyama]. Cela expliquait pratiquement la même chose que ce qu’avait dit Oscar Orcus, à propos des échanges des libérateurs jusqu’à sa mort à [Kamiyama].

Cependant, comme Hajime n’était pas intéressé, il le parcourut rapidement. Il ne se souciait pas de la vie de Rouse Byrne. Pourquoi ne s’était-il laissé qu’un corps d’image, il aurait probablement pu vivre comme Miredei en utilisant la Magie Spirituelle, bien que la raison ait été expliquée lors de la confession, il était *fini* (ou « terminé »).

Et, la dernière section décrivait les conditions pour capturer le labyrinthe. Selon elle, lorsque le corps d’image de Rouse Byrne apparaît comme guide, cela signifierait que vous avez à peu près été accepté.

Parce que le corps d’image nécessitait au moins 2 preuves ou plus de la capture de grands labyrinthes, et qu’il fallait aussi ne pas avoir foi en Dieu, ou surmonter une certaine influence sur laquelle le pouvoir de Dieu agissait pour apparaître. En d’autres termes, il semble que le concept de [Kamiyama] était de posséder une volonté ferme qui ne se soumettrait pas à Dieu.

C’était probablement cela, mais à l’origine, si vous aviez contesté la bonne voie, il aurait peut-être été possible d’être accepté par la volonté. Aiko avait été acceptée, bien qu’elle ait reçu pas mal d’enseignements de l’église pendant longtemps, parce que ses sentiments pour ses élèves étaient bien plus forts que la foi, ou peut-être suffisait-il qu’elle ait eu le jugement de s’opposer à l’église.

Pour les gens de ce monde, c’était une condition plutôt dure, mais c’était une condition facile pour Hajime et eux.

Enfin, Aiko, qui s’était remise du choc d’avoir obtenu la magie de l’Ère des Dieux, est encouragée, et ils ont pris l’anneau du piédestal avec le livre, puis ont rapidement quitté l’endroit. Une fois de plus, le blason de Rouse Byrne a brillé et ils sont retournés à leur place d’origine.

[Sensei, ça va ?]

[U~u, oui. d’une manière ou d’une autre… même ainsi, une magie si incroyable… certainement, s’il existe une magie aussi extraordinaire, il pourrait aussi y avoir une magie qui nous renvoie au Japon.]

Aiko hocha la tête en acquiesçant et se massait les tempes. Son expression montrait quelqu’un qui était fatigué par les événements difficiles qui s’étaient déroulés en quelques jours et qui avaient finalement pris fin, elle se détendit lorsque la possibilité de revenir fut vraiment ressentie.

[Bon alors, nous savons où se trouve la formation magique maintenant, rejoignons rapidement Yue et les autres.]

[A~, c’est ça ! Le Royaume est attaqué, n’est-ce pas ? J’espère que tout le monde est en sécurité…]

Avec une expression inquiète, Aiko serra sa poitrine en priant, puis ils commencèrent à descendre de la montagne. Bien que je dise cela, la seule façon de descendre de [Kamiyama] jusqu’au Royaume était de sauter dans l’ascenseur.

Le cri d’Aiko résonnait alors qu’elle vivait une chute libre, Hajime et Teio étaient passés, cependant. Avec Aiko sur son épaule, Hajime et eux ont atterri au sol, ignorant les flammes et les cris du Royaume que Aiko regardait avec scepticisme, et ils décidèrent d’abord d’aller là où se trouvaient Kaori et les autres.

Et, ce qu’ils virent en se joignant à eux…

Avec une épée enfoncée dans la poitrine, la silhouette de Kaori avait déjà cessé de respirer.