Chapitre 1 : Vous vous moquez de moi !
Le septième étage du donjon était le territoire des Cyclopes. Pour cette raison, toute la zone était perpétuellement enveloppée d'une puanteur nauséabonde.
Chenxi, vêtu de noir, était plaqué contre le mur, tout son corps dissimulé dans l'étroite ombre projetée par un pilier de pierre massif.
Non loin de là, des pas lourds résonnaient comme un tonnerre sourd, faisant trembler le sol et dégringoler quelques cailloux.
Ce Cyclope était sa cible.
Peau épaisse, force immense et stupide.
C'étaient les étiquettes communément attribuées aux Cyclopes.
Sept ans.
Cela faisait sept ans qu'il était arrivé sur le continent de Casadel, et durant ces années, il s'était complètement adapté aux règles de ce monde.
La survie d'abord. L'efficacité avant tout.
Son style de combat avait depuis longtemps abandonné tout artifice, ne visant que les dégâts maximaux et le coup fatal unique.
Si un combat pouvait être résolu en un coup, il n'y en aurait jamais de second.
Le corps immense du géant tourna maladroitement au coin du couloir. Son unique œil trouble scruta le passage sombre avec confusion.
Son cou épais était parfaitement exposé dans le champ de vision de Chenxi.
La créature semblait perplexe.
Où ce petit rat était-il passé ?
Maintenant.
L'opportunité disparaîtrait en un instant.
Le corps de Chenxi jaillit des ombres sans un bruit, se déplaçant si vite qu'il laissa presque une image rémanente, et pourtant, étrangement, sans soulever la moindre brise.
Dans sa main gauche, il tenait une dague en prise inversée.
【Silence】
【Affûtage】
Deux compétences d'amélioration prirent instantanément effet sur son corps.
La dague s'enfonça précisément dans la zone de peau relativement souple sous l'œil géant.
Dans un bruit humide, le sang gicla.
Sa main droite suivit immédiatement. Une dague plus courte, enduite de poison, éclaira comme l'éclair, plongeant profondément dans la plaie créée par la première lame et s'y enterrant jusqu'à la garde.
【Paralysie】
À son niveau actuel, le sort de Paralysie ne pouvait durer ne serait-ce qu'une seconde contre un Cyclope de ce genre.
Mais c'était suffisant.
【Silence】
Chenxi disparut à nouveau dans les ténèbres, ne laissant derrière lui que le rugissement frénétique du Cyclope.
C'était le dernier son de son existence.
Enfin…
Le corps massif du géant se raidit soudainement, un gargouillis lourd montant de sa gorge.
Son œil unique brûlait de rage alors qu'il tentait de localiser son ennemi, mais son corps énorme avait déjà perdu la force de se soutenir. Dans un fracas tonitruant, il s'effondra en avant, soulevant un nuage de poussière.
Cyclope. Soumission terminée.
Zone confirmée sûre.
Chenxi sortit des ombres. Ses mouvements étaient rapides et efficaces alors qu'il évitait le sang encore chaud du géant.
Son objectif était clair : l'œil trouble du géant.
C'était la preuve requise par la Guilde des Aventuriers.
Chenxi utilisa un outil spécialement conçu pour le détacher, produisant un léger grincement.
Du sang et des fluides étranges continuèrent de s'écouler, dégageant une odeur particulière.
Extraction terminée.
Il enveloppa le globe oculaire dans une toile cirée et le glissa dans la poche intérieure de son sac à dos.
Le processus complet prit moins de trois minutes. Puis il fit demi-tour et partit rapidement. L'odeur d'un Cyclope mort attirerait bientôt d'autres membres de son espèce.
Il ne jeta pas un autre regard au cadavre massif au sol. En s'éloignant, il disparut dans les couloirs enchevêtrés du labyrinthe, ses pas s'estompant progressivement dans le silence.
…
La Guilde des Aventuriers, « La Coupe de Chêne », était aussi bruyante que d'habitude.
L'odeur de sueur, de bière bon marché et de viande mijotée se mélangeait aux rires grossiers et aux voix rauques, formant une atmosphère qui appartenait exclusivement aux aventuriers de bas rang.
Il n'aimait pas ça.
Comparé au fait de rester avec ces gens, il préférait être seul.
Chenxi traversa la foule, esquivant plusieurs hommes ivres qui tentaient d'engager la conversation, et se dirigea droit vers le comptoir de traitement dans le coin le plus éloigné.
Il avait d'autres affaires à régler. Il n'avait pas de temps à perdre avec des poivrots.
Le vieux John était l'un des commis vétérans de la guilde. Ses cheveux étaient déjà gris et ses yeux semblaient ternes, mais ses doigts se déplaçaient rapidement sur le registre.
Il regarda le paquet de toile cirée que Chenxi lui tendit. En l'ouvrant, il jeta un coup d'œil au globe oculaire trouble à l'intérieur. Son expression ne changea pas ; il se contenta de hocher la tête.
« Septième étage. Cyclope. »
« L'objet a été confirmé. »
La voix du vieux John était rauque à cause des années de fumée de tabac. Il saisit une plume.
« La récompense de la quête, plus la valeur convertie des matériaux du géant… soixante-quinze pièces d'argent et quinze pièces de cuivre au total. »
Il compta les pièces avec une aisance habituelle et les poussa sur le comptoir.
« Tu as l'air assez familier avec le septième étage, gamin. »
« Le contrat pour le Cyclope est affiché depuis près de six mois. Personne n'avait réussi à le remplir. »
Chenxi prit la bourse et la pesa dans sa main. Le poids était correct.
Après tant d'années, il n'était pas assez incompétent pour faire une erreur pareille.
Il hocha légèrement la tête. Sa voix était calme et son expression restait indifférente.
« Oui. Il suffit d'attendre au bon endroit assez longtemps. »
Le vieux John ne poursuivit pas le sujet. Il tamponna le badge d'aventurier de Chenxi, marquant la quête comme terminée.
« Très bien. Garde-le. »
Après un moment, il ajouta : « Les choses sont instables en ville ces derniers temps. Quelques groupes de mercenaires se sont affrontés à l'extérieur. Sois prudent. »
Chenxi hocha la tête et fit demi-tour pour partir.
Au moment où il se retourna, une voix mécanique froide — complètement différente du brouhaha de la guilde — résonna soudainement dans son esprit.
【Ding ! Mission à long terme « Challenger novice » terminée.】
【Condition : Vaincre seul un monstre de type boss au septième étage du donjon ou au-delà (1/1)】
【Activé : Module de fonction d'équipier】
【Emplacements d'équipiers recrutables actuels : 1】
【Veuillez localiser un individu compatible pour la liaison.】
Les pas de Chenxi marquèrent une pause presque imperceptible.
Une demi-seconde plus tard, il reprit sa marche normale vers l'entrée de la guilde. Son expression ne révélait rien d'inhabituel, comme si la voix n'était jamais apparue.
Mais dans son esprit, des vagues silencieuses déferlaient déjà.
Son visage était enveloppé dans un foulard noir, donc même si son expression avait changé, personne n'aurait pu le voir.
Sept ans.
Sept années complètes.
La capacité de triche qui l'accompagnait depuis sa transmigration ressemblait aux jeux inactifs auxquels il jouait avant de venir ici.
Une version chibi de lui-même frappait sans fin dans le vide, lâchant occasionnellement quelques points d'attribut ou une pièce d'équipement commune.
Ce n'est que récemment que la deuxième mission était apparue : « Vaincre seul un monstre boss. »
Les points d'attribut qu'elle donnait étaient pitoyablement faibles. L'équipement n'était que de la camelote qui ne pouvait être vendue que pour quelques pièces de cuivre.
Pendant longtemps, il avait cru que ce truc n'était rien de plus qu'un souvenir bon marché.
Il n'était pas assez fort pour atteindre la carte suivante, alors ça lui donnait des ordures.
Parce que ça ne lui donnait que des ordures, il n'était pas assez fort…
Une impasse parfaite des deux côtés, bon sang !
Maintenant, enfin, l'emplacement d'équipier était débloqué. Peu importe comment on regardait la chose, deux personnes seraient forcément plus fortes qu'une seule.
Il réprima les émotions turbulentes dans son cœur.
Chenxi sortit de la guilde. Le soleil de l'après-midi était quelque peu éblouissant, le forçant à plisser légèrement les yeux.
Les rues de la ville de Zero étaient aussi bruyantes que jamais.
Il s'appuya contre le mur de pierre usé à l'extérieur de la guilde, restant dans l'ombre. Tout en semblant ajuster négligemment les bretelles de son sac à dos, il ouvrit rapidement l'interface système rudimentaire dans son esprit.
Au centre de l'interface, le minuscule Chenxi chibi continuait de balancer une épée sur un modèle de slime grossier. Au-dessus de sa tête flottait un chiffre :
« +0,01 Force. »
Oh ?
Pas mal. On dirait que quelque chose est effectivement tombé.
Il y avait aussi un coffre au trésor à côté. Il ouvrit le coffre.
【Temps d'inactivité : 6 heures 41 minutes 22 secondes
Obtenu : Pomme ×1
Papier de l'État de Lu ×1
Pièces de cuivre : 621】
Les veines sur le front de Chenxi se gonflèrent.
« Espèce d'enfoiré ! »
Respire. Respire. Ne t'énerve pas. Ne t'énerve pas.
À côté de la petite silhouette se trouvait un nouvel emplacement carré, brillant faiblement.
En dessous, il était écrit :
【Emplacement d'équipier 1 : Vacant】
Lorsqu'il concentra ses pensées dessus, une ligne de petit texte apparut.
【Veuillez localiser un individu compatible pour établir un Contrat d'Âme.
Après la liaison, les ressources (points d'attribut, points de compétence, équipement, etc.) peuvent être allouées via l'interface système pour le développement.
La liaison nécessite le consentement des deux parties (un consentement formel suffit).】
On dirait qu'il est temps de recruter un équipier.
Mais…
Qui devrait-il choisir ?
C'était là le problème.
Après tant d'années, il n'était plus le jeune homme stupide qui faisait confiance facilement.
Ces aventuriers dans la guilde qui riaient fort, parlaient de fraternité, mais qui pourraient poignarder quelqu'un dans le dos à tout moment ?
Chenxi rejeta l'idée immédiatement.
Trop imprévisible.
Son secret était bien trop important pour permettre le moindre risque.
Un endroit apparut soudainement clairement dans son esprit :
Le marché aux esclaves.
Seul un contrôle absolu pouvait offrir le risque le plus bas.
Même si l'autre personne avait un talent médiocre, tant que le système fonctionnait vraiment, les ressources seules pourraient les faire progresser.
Les « bonnes choses »… devaient être données à quelqu'un qu'il pouvait fermement contrôler.
Le contrat d'esclave était l'une des méthodes de contrôle les plus efficaces dans ce monde.
Une image absurde apparut soudainement dans l'esprit de Chenxi.
Un esclave couvert par un flou de mosaïque fixant sans comprendre le Papier de l'État de Lu qu'il lui tendait.
« Merde ! »
À quoi est-ce que je pense ?
Qui aurait cru qu'un jour il irait volontairement au marché aux esclaves ?
Il détestait cet endroit.