Chapitre 13
Au Last Drop, les doigts de Silco tambourinaient légèrement contre son front, une lueur de colère traversant ses yeux. Au deuxième étage, Sevika était affalée sur un canapé, le visage dissimulé, les yeux pleins de frustration et de malaise. Sous ses haillons, deux couches de tissu ne suffisaient pas à masquer totalement la lueur bleu-violet qui s'en échappait — assez pour que Silco devine qu'il lui était arrivé quelque chose.
« Alors, non seulement tu as échoué à me la ramener, » Silco leva les yeux vers Sevika, « mais en plus, elle t'a menée par le bout du nez ? »
« Oui, » répondit Sevika.
« Ça ne colle pas. Je sais que Jinx est compétente, mais pour l'instant, elle n'est toujours pas à ton niveau. Tu comprends ce que je veux dire ? » Silco la fixa. Dès que son regard se posa sur elle, Sevika détourna immédiatement la tête.
Elle ne pouvait vraiment affronter personne dans cet état.
Cette maudite gamine...
Jinx avait dessiné toutes sortes de motifs sur son visage — des trucs impossibles à faire partir. Des petits ours, des petits singes, un groin de cochon... tout un tas de conneries.
Comment Sevika était-elle censée se montrer en public avec une tête pareille ?
Elle voulait encore survivre à Zaun ou pas ?
Si Silco ne l'avait pas pressée si fort, elle serait allée voir un tatoueur en priorité pour masquer le désastre sur son visage.
« C'était un accident, » commença Sevika.
Silco la coupa net. « Un accident ? »
« Je pensais que tu n'étais pas comme les autres. » Le ton de Silco devint sérieux. « Je pensais que tu ne cherchais pas d'excuses. Mais là ? Tu m'as déçu. »
Sevika se tut. Puis, impuissante, elle lâcha : « Ce n'était pas Jinx. C'était un gamin. »
« Attends. Répète ça — clairement. » À l'instant où Sevika le dit, Silco bondit sur ses pieds. « Quelqu'un d'autre était avec elle ? »
Même quand il était déçu par Sevika, Silco gardait ses émotions sous contrôle. Mais ça — ça lui fit perdre son calme.
Il sortit de derrière la table et combla la distance, s'arrêtant devant elle.
« Logan. Un gamin des ruelles. » La voix de Sevika se tendit. « Tu... le connais aussi, n'est-ce pas ? »
« Logan ? » Silco fronça les sourcils. « Ce gamin aux cheveux noirs qui avait peur de moi ? »
« Ne me dis pas que tu t'es fait avoir par lui. »
Logan ?
Silco avait presque oublié ce nom. Si le gamin n'avait pas eu les cheveux noirs — comme lui — il ne s'en souviendrait probablement même pas.
Mais... lui ?
Ce gamin qui se cachait derrière les autres enfants, qui tremblait dès qu'il voyait Silco, qui n'osait s'approcher que de Vander — et qui, bien qu'étant un gamin de Zaun, ne pouvait même pas boire ?
Et ce gamin a fait souffrir Sevika ?
Qui diable pourrait croire ça ?
Silco fixa Sevika, la tête basse, les jurons restant coincés dans sa gorge.
« C'était lui. » Sevika leva la tête et croisa le regard de Silco. « Il a changé. Il m'a toujours appelée Sevika, mais il n'avait plus peur de moi du tout. Il était plus rapide que les chimio-mutants que nous avons modifiés, et il est fort — vraiment fort. »
« Je ne mens pas. À cause de Logan, j'ai laissé Jinx s'échapper. »
« Heh... heh. » Silco pencha la tête en arrière, se couvrit le visage d'une main, puis passa ses doigts dans ses cheveux.
« Envoyez tout le monde. Je me fiche que vous retourniez Zaun sens dessus dessous — ramenez-moi Jinx ! » aboya Silco.
« Maintenant ? »
« Maintenant. »
« Mais Piltover nous surveille. Si on fait un mouvement d'envergure maintenant, ça va être le bordel, » dit Sevika à voix basse.
« Le plus gros bordel pour moi, c'est qu'elle ne soit pas à mes côtés, » dit Silco en baissant la tête — sa voix déjà teintée de menace. « Tu comprends ? »
Sevika soutint son regard, prit une lente inspiration et hocha la tête. « Je comprends. »
Elle se leva pour partir, mais ses yeux restaient sombres et incertains.
Il a changé.
Silco commençait à ressembler de plus en plus à l'homme dont Sevika se souvenait.
Plus doux.
« On perd notre temps, Vi. Ton plan a échoué. »
« Échoué ? » Vi renifla. « Elle reviendra tôt ou tard. En quoi c'est un échec ? »
À un coin de rue dans les ruelles, Vi se tenait, un pied calé contre le mur, les mains dans les poches, regardant de côté la grande femme à ses côtés avec cet air paresseux et arrogant.
« On attend toute la journée. Et autre chose — pourquoi tu m'as laissée seule dans ce... ce genre d'endroit ? »
« Hein ? » Vi leva les yeux au ciel face à Caitlyn, totalement indifférente. « On aurait dit que ça te plaisait. »
« Je suis revenue te chercher, non ? Mais tu étais en train de discuter avec elles comme si tu étais chez toi. »
Elle était entrée en jouant les coincées, puis, dès que les filles l'avaient entourée et qu'elle avait enchaîné quelques verres, la vraie Caitlyn était apparue — essayant d'avoir l'air cool, essayant de draguer.
Les gens de la Ville Haute... toujours en train de jouer la comédie.
« C-C'est pas pareil ! » protesta Caitlyn. « Je récoltais des informations ! »
« Peu importe. » Vi l'écarta d'un geste. « Flic, j'ai pas le temps de discuter. Si t'en as marre, retourne à ta vie en Ville Haute et reste bien au chaud. »
Caitlyn se redressa, observant Vi avec un regard fixe et sérieux. « Hors de question. Tu viens avec moi. »
« Je te l'ai dit : seulement si tu termines le boulot, je te rendrai ta liberté. Si tu n'accomplis rien, alors tu rentres avec moi. »
Vi jeta un coup d'œil à Caitlyn et rit doucement.
Rentrer ?
Retourner à la prison de Stillwater ?
Ouais, c'est ça, cause toujours.
Ce trou à rats infect — qui irait retourner là-bas ? Maintenant qu'elle était dehors, Vi n'y retournerait pas. Pour rien au monde.
Mais elle ne discuta pas avec Caitlyn non plus.
——————
Au même moment, sur la place du niveau intermédiaire de Zaun, deux silhouettes — une grande, une petite — poussèrent une porte.
La vieille porte grinça en s'ouvrant. La poussière s'éleva et leur fouetta le visage.
« Tousse — tousse ! » Jinx se pinça le nez d'une main et agita l'autre devant son visage.
« Sérieux ? Ce taudis coûte ce prix-là ? » cria Jinx en se tournant vers Logan. « Logan, il nous arnaque ou quoi ? »
« C'est la place du niveau intermédiaire. C'est le prix, » dit Logan. « Il ne nous arnaque pas. »
Le propriétaire ne les avait vraiment pas volés. La place du niveau intermédiaire n'était pas comme les bas-fonds — parce que les habitants de Piltover venaient parfois ici pour acheter des choses, les Pacificateurs patrouillaient occasionnellement pour protéger ces "importants" citoyens de Piltover.
Ce n'était donc pas aussi chaotique que dans les profondeurs.
Ce qui signifiait que le logement était aussi plusieurs niveaux plus cher.
« Tch. Je pensais qu'on aurait un paquet de fric pour s'amuser. Résultat, on n'a presque rien. »
« T'inquiète pas. On en gagnera plus ensemble, » lui dit Logan.
Jinx mettait toujours l'accent sur le "on". Si Logan disait seulement "je", elle avait immédiatement l'air mécontente.
Il était évident que Jinx avait un attachement profond, presque obsessionnel, au mot "on".
« Gagner de l'argent ? Comment ? »
« Mm... trouver un boulot dans le coin ? »
« Pas question ! » glapit Jinx. « Je ne bosserai pas pour eux. Quoi, tu veux que je sois serveuse dans un resto ? Je peux pas faire ça. »
« Alors on fera ça autrement, » dit Logan.
Ça l'illumina instantanément.
« Oh, ça, c'est ma spécialité. Dis-le — on vole qui ? » Jinx eut un sourire carnassier, l'excitation se lisant sur son visage.
C'était vraiment ce qu'elle faisait de mieux.
Et elle voulait montrer à Logan ce dont elle était capable.
Elle voulait qu'il voie qu'elle avait de la valeur.
« On parlera argent plus tard. Pour l'instant, Jinx, ce qu'on doit faire, c'est nettoyer, » dit Logan en retroussant ses manches tout en regardant le désordre crasseux autour d'eux.
Personne n'avait vécu ici depuis longtemps. La place du niveau intermédiaire était "plus sûre", certes — mais seulement comparée aux bas-fonds. Et puis... quiconque avait de l'argent et de l'influence sans dépendre des gangs allait vivre sur la Promenade, le quartier limitrophe de Piltover. C'était la vie qu'ils voulaient.
Les gens sans argent n'avaient d'autre choix que de vivre dans les bas-fonds.
La place du niveau intermédiaire n'avait donc pas une grosse population. La plupart du temps, c'était plutôt un point de transit.
« Moi ? Je dois nettoyer aussi ? »
« T'as pas dit que Sevika ne savait même pas nettoyer ? » dit Logan. « Alors tu peux largement le faire. »
« J'ai l'impression que tu me cherches. » Jinx s'approcha, les mains dans le dos, balançant légèrement ses tresses.
« C'est notre nouveau foyer, » dit Logan. « On va vivre ici un moment, non ? »
« ... »
« Très bien ! Nettoyons ! » Jinx bondit, les bras en croix, les jambes écartées, criant cela comme une déclaration.
Foyer —
Elle aimait ce mot.