Chapitre 243 - Déménagement
Traduction: Moonkissed
Le lendemain, toute la famille Xia se leva tôt et commença à préparer le déménagement.
Grand-mère et grand-mère Liu se levèrent tôt et préparèrent un délicieux petit-déjeuner pour toute la famille.
La croûte du roujiamo était croustillante, renfermant une garniture de viande tendre et juteuse, servie avec un œuf conservé fumant et un congee de porc maigre, avec des grains de riz cuits à point et parfumés, laissant un arrière-goût infini.
Toute la famille avait bon appétit et avait dévoré une pile de roujiamo et un pot de congee.
Après le repas, tout le monde s'était assis pour discuter du déménagement.
Xia Shige avait pris la parole en premier : « Les deux appartements là-bas sont entièrement meublés. J'y ai déjà mis quelques provisions, nous n'avons donc qu'à apporter des vêtements personnels et des articles de première nécessité. Pour le reste, vous pouvez aller voir, et nous compléterons ce qui manque. »
Xia Shige réfléchit un instant et ajouta : « Nous n'y vivons que temporairement, nous n'avons donc pas besoin de tout déménager de la villa. Nous reviendrons quand la neige aura fondu. Apportez juste de quoi passer les quelques mois de neige. »
Xia Huien acquiesça également et dit : « Commençons par déménager les articles de première nécessité, puis nous verrons comment se présente la situation là-bas. Nous pourrons déménager le reste par lots une fois que nous aurons établi un plan. »
La famille acquiesça.
Sachant qu'ils déménageaient tôt ce jour-là, ils avaient déjà emballé certaines affaires avant d'aller se coucher la veille, et tout fut prêt en un rien de temps.
La famille chargea ensuite ses bagages dans le SUV et le 4x4 et prit la route vers le quartier résidentiel dans l'obscurité.
En raison de l'obscurité prolongée, sans distinction entre le jour et la nuit, peu de gens étaient dehors à cette heure-là.
Xia Shige et sa famille prirent leurs bagages, montèrent en ascenseur jusqu'au 16e étage et ne croisèrent personne en chemin.
Xia Shige avait ouvert la porte du 1606. Elle ne s'était pas précipitée pour faire visiter les lieux à sa famille, mais les avait d'abord conduits vers la porte secrète.
Elle avait dit à sa famille : « J'ai demandé à la gestion immobilière d'ouvrir une porte secrète ici, reliant directement les appartements 1605 et 1606, ce qui sera beaucoup plus pratique. »
En voyant cela, grand-mère sourit et acquiesça : « C'est génial, comme ça, la famille n'aura pas à passer par la porte principale pour les repas. »
Puis Xia Shige fit visiter chaque pièce à tout le monde, en les présentant à sa famille : « Les deux appartements combinés comptent au total cinq chambres, chacune avec un grand lit. J'ai déjà fait les lits, vous pouvez donc choisir votre chambre préférée et y déposer vos bagages. »
La famille avait joyeusement visité les deux appartements et avait rapidement choisi ses chambres. Xia Shige, Xia Huien et grand-mère Liu séjourneraient dans les trois chambres du 1606, tandis que Xia Guocheng et Sun Yuegui, ainsi que grand-mère, séjourneraient dans les deux chambres du 1605.
Sun Yuegui avait joyeusement caressé la couverture épaisse sur le lit, souriant en disant : « Regardez la texture de cette fourrure ! Elle est si épaisse et si douce que même s'il fait moins quarante ou cinquante degrés dehors, on n'aura pas froid au lit ! »
Xia Guocheng caressa le radiateur à air chaud et le petit radiateur solaire dans la chambre, renchérissant : « On n'aura pas froid dans cette chambre. Avec tous ces appareils de chauffage et le générateur, on n'aura pas à s'inquiéter même en cas de coupure de courant ! »
Grand-mère ouvrit l'armoire et, voyant un placard rempli de vêtements épais, s'exclama avec surprise : « Pourquoi y a-t-il autant de vêtements d'hiver dans le placard ? Je ne peux pas porter tout ça toute seule, prenez-en aussi ! »
Xia Shige sourit et répondit : « Grand-mère, il y en a dans chaque pièce. Tu peux porter ce que tu veux. Nous allons vivre ici pendant plusieurs mois, il vaut mieux être préparés ! »
Xia Shige ajouta : « Je n'ai mis que quelques vêtements, des appareils électroménagers et des articles de première nécessité dans la chambre. Vous pourrez ajouter de la nourriture plus tard, ainsi, si le temps devient si froid que vous ne pouvez pas sortir du lit, vous pourrez toujours trouver quelque chose à manger. »
Une fois que la famille eut fini de ranger, Xia Shige les conduisit voir les deux bureaux qui avaient été transformés en débarras.
En voyant les provisions que Xia Shige avait stockées dans la pièce, la famille était stupéfaite, bouche bée.
Xia Ziyan n'avait jamais vu Xia Shige faire des réserves dans le sous-sol de la villa auparavant, et il était complètement abasourdi par ce qu'il voyait dans les deux bureaux : « Quand as-tu monté toutes ces affaires ici ?... Comment as-tu trouvé autant d'essence, de diesel et de charbon ?! »
C'était incroyablement difficile d'acheter ces choses maintenant ! Même leur unité militaire avait du mal à en obtenir autant !
Xia Shige se frotta le nez et répondit vaguement : « Tout était stocké avant. »
Grand-mère toucha le poêle dans le coin et soupira avec nostalgie : « Je n'ai pas vu ça depuis que nous avons déménagé en ville. Avec un poêle et du charbon, nous pouvons nous réchauffer et cuisiner. Nous n'aurons pas peur même si le courant est coupé plus tard. »
Avant la généralisation de l'électricité, les villageois vivaient ainsi depuis des générations.
Grand-mère Liu regarda les bouteilles d'eau dans le coin : « Cette eau est suffisante. Lorsque la température baissera dans quelques jours, les canalisations d'eau gèleront probablement, et le gouvernement utilisera peut-être des camions-citernes pour approvisionner la ville en eau. Avec cette eau potable, nous n'aurons pas à faire la queue pour aller chercher de l'eau. »
Xia Shige fut surprise d'entendre cela, pensant que grand-mère Liu avait deviné juste. Dans sa vie antérieure, les canalisations d'eau avaient effectivement gelé en raison des basses températures, et le gouvernement avait envoyé des camions-citernes dans différentes communautés, obligeant les habitants à faire la queue pour aller chercher eux-mêmes de l'eau.
Après avoir vu le débarras, Xia Shige conduisit la famille dans le salon, où de nombreuses boîtes en mousse étaient empilées dans cet espace spacieux.
Xia Shige dit : « À partir de maintenant, nous cultiverons des légumes dans ces boîtes en mousse. Tous les légumes germés du jardin de la villa peuvent être déterrés et apportés ici, nous aurons donc des légumes frais à manger tous les jours ! »
Voyant qu'ils pouvaient cultiver des légumes, grand-mère et grand-mère Liu acquiescèrent joyeusement à plusieurs reprises.
Sun Yuegui avait également déclaré avec joie : « Très bien, très bien, avec tout cela, notre famille pourra vivre ici pendant six mois sans aucun problème ! »
Xia Shige s'était dit que, de la première neige à la fonte des neiges, cela prendrait effectivement environ six mois.
Lorsque la neige fondrait, ils pourraient retourner à la villa.
Après avoir confirmé la situation ici, la famille avait un plan en tête, alors ils étaient retournés à la villa en voiture et avaient commencé à déménager certaines choses de la villa ici.
Grand-mère et grand-mère Liu, armées de pelles et de cartons, avaient commencé à s'occuper des légumes dans la cour.
Elles avaient sélectionné quelques plants de légumes qui commençaient tout juste à porter leurs fruits, les déterrant avec leurs racines et la terre. Celles-ci pouvaient ensuite être directement transplantées dans les boîtes en mousse du salon, ce qui leur permettrait de gagner du temps par rapport à un nouveau semis et de manger des légumes frais dès leur emménagement.
Xia Huien est allé pêcher dans l'étang situé dans le jardin. Il y avait deux grands aquariums dans le salon du 1605, et ces poissons pouvaient y être conservés, fournissant de la nourriture pour plusieurs mois sans problème.
Outre les aquariums du salon, il y avait également une baignoire dans la salle de bain. Ils pouvaient boucher la baignoire et la remplir d'eau pour y élever des poissons.
Sun Yuegui se rendit dans la cuisine. Elle emballait tous les ingrédients du réfrigérateur et prit quelques ustensiles de cuisine qui n'étaient pas disponibles dans la résidence.
Xia Ziyan et Xia Guocheng se rendirent au sous-sol. Il y avait encore pas mal de plats préparés et de viandes congelés dans les grands congélateurs du sous-sol.
Depuis la catastrophe, grâce au réapprovisionnement continu de Xia Shige et à l'envoi occasionnel de viande et de fruits de mer frais par Zhou Hong, la consommation de viande dans ces congélateurs n'avait pas été très élevée.
Même si la famille avait fait de son mieux pour manger, elle n'avait consommé qu'une petite partie des stocks.
Xia Ziyan et Xia Guocheng avaient sorti des cartons et avaient emballé plusieurs boîtes de viande et de plats surgelés. Ces produits congelés pouvaient tous être placés sur le balcon du bureau 1605.
Le balcon du bureau 1605 n'était pas relié au chauffage et sa température était la plus basse de toutes les pièces des deux appartements. Lorsque le froid extrême et les tempêtes de neige arrivaient, il servirait de réfrigérateur naturel.
La famille avait déménagé ses affaires en deux ou trois voyages, et grâce à Xia Shige qui en avait secrètement caché une partie dans son espace, ils avaient finalement réussi à tout déménager dans le nouvel appartement.
Heureusement, comme il faisait nuit, les gens ne sortaient pas beaucoup et ils n'avaient croisé personne en chemin.