Chapitre 91
Parlons d'une fille nommée Han Soya.
Han Soya. Son père était fonctionnaire et sa mère femme au foyer.
Ils vivaient dans une villa louée dans une ville satellite de l'ancienne capitale et, en raison de diverses circonstances, étaient endettés.
Une famille coréenne typique.
Du moins en apparence.
Mais Soya n'était pas une fille ordinaire.
« Maman. »
Soya a commencé à parler à l'âge de quatre ans (âge coréen).
Dès qu'elle a pu parler, elle a bougé ses mains, puis…
…a fait éclore une fleur de mana bleue.
Les gens autour d'elle furent surpris.
Il était rare que des enfants s'éveillent en tant que surhumains à un si jeune âge, et encore plus rare de posséder une telle affinité avec le mana, contrôlant le mana directement…
Mais le talent de Soya ne s'arrêtait pas là. Sa compréhension intuitive de la magie, ses capacités de calcul et son pouvoir d'appliquer cette compréhension pour développer de nouvelles capacités magiques et de nouveaux sorts…
De nombreux mages restaient stupéfaits après avoir été témoins du talent de cette petite fille. Certains sombraient même dans le désespoir, comparant leurs propres capacités aux siennes.
Un génie au-delà des mots.
« Maman, regarde ! J'ai réparé l'aspirateur en utilisant un cercle magique… »
Cependant… Cependant…
Tout le monde n'appréciait pas un génie de la magie.
Clac-
La tête de Soya pivota sous la force de la gifle.
Soya regarda sa mère, incapable de pleurer.
« Han Soya, combien de fois t'ai-je dit de ne pas faire ça ? »
« … L-L'aspirateur était cassé. »
« Je t'ai dit de ne pas utiliser la magie ! Si tu utilises de telles choses maléfiques, Satan viendra te chercher ! »
Tu ne laisseras point vivre une sorcière.
C'était un vieil enseignement issu d'une certaine religion.
La mère de Soya était une croyante fervente et considérait les capacités de Soya comme une malédiction du diable.
« Tu veux vraiment une autre leçon du pasteur ? »
De plus, quand sa mère parlait sur un ton aussi glacial,
« J-je suis désolée ! Je suis désolée ! Je ne recommencerai plus jamais ! »
Soya ne pouvait s'empêcher de supplier.
Le pasteur, cet homme à qui sa mère donnait de l'argent, était un homme vraiment effrayant et détestable.
« Pourquoi es-tu née avec une telle malédiction… »
La voix larmoyante de sa mère.
Et son père, perpétuellement indifférent à son égard.
L'odeur de l'alcool, leurs disputes incessantes.
Des malédictions colériques, la peur, l'anxiété,
Et la répression ainsi que la violence.
Si sa mère ne pouvait même pas s'échapper.
Une enfant ne pourrait même pas concevoir le concept de fuite.
« Je vois. »
Quelqu'un murmura dans l'obscurité. Une voix omnisciente.
« Ceci… ceci est ton premier avant-goût de l'enfer. »
La voix marmonna.
Mais Soya ne se laissait pas briser facilement. Bien qu'elle se montrât gentille et innocente devant ses parents, elle étudiait secrètement la magie et empruntait des livres de mage débutant sous de faux noms.
On dit que former un mage exige une somme d'argent colossale. Potions d'amélioration de mana, frais de scolarité à l'académie de magie, grimoires, et ainsi de suite...
Mais devenir une grande mage ne coûtait pas un seul centime.
La seule chose dont vous aviez besoin était la jeune fille destinée à le devenir. Rien d'autre.
Ainsi, le temps passa.
La jeune fille grandit.
Finalement, elle se mit à lire en secret des manuels universitaires et même à publier des articles sous un pseudonyme.
Prospero. C’était le nom que Soya utilisait.
Prospero, le protagoniste d’une vieille pièce de théâtre et un grand mage. Soya adorait ce nom.
« Un protagoniste… Un grand mage… »
La jeune fille, tel le véritable Prospero invoquant des tempêtes, publiait chaque mois des articles révolutionnaires, plongeant le monde magique dans le chaos.
Mais qui apprécie vraiment une tempête ?
Un professeur de magie dont l’œuvre d’une vie a été réfutée par un simple article ? Le chef d’une famille de mages voyant le développement de son cercle magique, fruit de décennies de travail, achevé par quelqu’un d’autre ? Ou les grands mages méfiants face à une mage montante qui les surpasse ?
Seuls les fous et ceux qui n’ont rien à perdre pourraient apprécier une telle tempête.
« Si je devenais une grande mage, est-ce que maman et papa finiraient par m’aimer ? »
La jeune fille qui avait créé cette tempête n’avait qu’une seule pensée : « Comment puis-je faire pour que mes parents m’aiment ? »
« Est-ce qu'ils finiraient enfin par arrêter de se disputer ? »
Les grands mages à la télévision et sur Internet étaient tous riches, PDG de grandes entreprises, des personnalités respectées.
Si elle devenait comme eux, ses parents finiraient-ils enfin par s'occuper d'elle ?
Se réconcilieraient-ils ?
Et…
« Accepteraient-ils enfin le fait que je sois une mage ? »
Un simple faux nom créé par une jeune fille.
Les mages hautement estimés et les familles de magiciens – il était impossible qu'ils ne découvrent pas le véritable Prospero.
C'est ainsi que la famille de Soya fut invitée dans un restaurant incroyablement cher. L'endroit était rempli de dirigeants du monde magique, et son père, tel un VIP, profitait des conversations.
La discussion dériva sur les dettes de la famille, et quelqu'un murmura une offre pour assurer sa réussite.
Soya, une enfant intelligente, pouvait deviner ce qui allait se passer ensuite.
« Soya, viens t'asseoir. »
Son père l'avait appelée pour la première fois depuis un moment. Sa mère, évitant son regard, s'était assise à côté de lui.
« As-tu fait des choses que tu n'aurais pas dû en utilisant le nom de Prospero ? »
Les yeux de son père étaient remplis de cupidité et de certitude.
Ceux de sa mère, en revanche, étaient emplis d'inquiétude, vacillant sans cesse.
Peut-être qu'une émotion appelée pitié… se cachait au fond de ces yeux.
« …Ce que tu as fait est très grave. Pourquoi voler les recherches de quelqu'un, rédiger un article sans permission, et… »
« Je n'ai rien volé. »
« Ne m'interromps pas quand je parle ! Et ils disent que tu cours partout en prétendant avoir développé une sorte de cercle magique… quelque chose qui te dépasse… »
« Je peux le contrôler. »
« Han Soya ! »
La voix de son père tonna de colère.
Mais Soya ne recula pas.
« Pourquoi croyez-vous ce que disent ces gens ?! Je suis votre fille ! Vous devez me croire ! »
« … Ça suffit. »
La pièce était remplie de puissances de haut rang du monde de la magie.
Parmi eux, celui qui pouvait être considéré comme leur représentant, un véritable grand mage.
Le chef de la famille Bongnae Jin, Jin Juhwa, prit la parole.
« Prospero, non, devrais-je t'appeler Soya ? »
Jin Juhwa, d'une voix dénuée d'émotion, parla de la mort de quelqu'un avec autant de désinvolture que s'il discutait de la pluie et du beau temps.
« Tu es une enfant intelligente, n'est-ce pas ? »
« … Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Si nous devions repartir les mains vides, je suis sûr que tu peux imaginer les conséquences. »
Soya n'était pas naïve ; elle comprit ses sous-entendus.
« Dans la société que les humains ont créée, il y a toujours un ordre, et le désordre mène à son effondrement. Tu es le désordre. Tu es le terrorisme incarné. Tu es la fin de notre société magique. »
Jin Juhwa poursuivit :
« Même un enfant… doit faire face aux conséquences de ses actes. »
« Alors quoi, tu vas me tuer ? »
« Te tuer ? Quelle cruauté. »
Jin Juhwa tendit nonchalamment une orbe noire à Soya, comme s'il s'agissait d'un simple bibelot. Soya la reconnut instantanément.
« Essence de Mana, l'un des ingrédients coûteux nécessaires pour s'éveiller en tant que mage élémentaire. »
La couleur noire de l'Essence de Mana signifiait qu'elle servait à s'éveiller en tant que mage noire.
« Mage noire. Des érudits qui étudient la magie noire, ostracisés par la société des mages... Ils sont toujours harcelés et incompris à cause de leur lien avec le royaume des ténèbres. »
Soya sourit.
Mage noire, la paria.
Incomprise et harcelée.
« Deviens une mage noire. Si tu le fais, le souhait de tes parents sera exaucé, et tu pourras vivre et poursuivre tes recherches. »
« ... »
« C'est un acte de clémence. Nous chérissons ton talent… C'est pourquoi nous t'offrons cette option. Alors, choisis avec sagesse. »
C'était une tactique de manipulation classique.
La raison pour laquelle Jin Juhwa voulait que Soya devienne une mage noire n'était pas parce qu'ils appréciaient son talent.
La société magique fonctionnait sur une méritocratie absolue, et il y avait un groupe grandissant de personnes qui soutenaient « Prospero », l'individu qui avait défié à lui seul les familles magiques et les professeurs de magie.
Tuer Prospero et s'approprier ses accomplissements ? Ils feraient face à d'immenses critiques, à une destitution à grande échelle et à une rébellion.
Quelle autre option avaient-ils ?
Il ne restait que celle-ci.
Ta-da ! Il s'avère que Prospero était en réalité une mage noire depuis le début !
Et ensuite, ils prétendraient que…
Toutes les découvertes révolutionnaires de Prospero ne sont rien de plus que le produit d'une sale magie noire. Non, il est impossible qu'un insecte comme une mage noire ait pu faire ces découvertes par elle-même.
Elle a forcément volé nos recherches.
Nous pouvons enfin rétablir la vérité.
Et ainsi, justice est rendue.
Vive les sages et nobles familles magiques ainsi que les universités qui poursuivent la vérité ultime !
« … Ha. »
Soya avait vu clair dans leur jeu.
Elle avait compris leurs véritables intentions dès l'instant où ils avaient fait cette proposition.
« Vous faites erreur. »
Et si elle refusait cette proposition, bien que cela entraînerait également de nombreux sacrifices de leur côté, les parents de Soya et Soya elle-même mourraient.
Cependant, si elle acceptait cette proposition, il serait prouvé que Soya pouvait être contrôlée par le biais de ses parents, et ces derniers survivraient.
Et…
Soya était une enfant intelligente.
« Les mages noirs sont des héros qui ont fait de plus grands sacrifices pour l'humanité que n'importe quel autre mage élémentaire. Certains ont sacrifié leur vue, fixant les ténèbres éternelles pour voir ce que les autres ne peuvent percevoir. D'autres ont perdu leur voix en récitant des sorts maudits qui devaient être prononcés. Ce sont de véritables héros. »
Soya activa l'orbe noir dans sa main, et…
Les yeux de sa mère vacillèrent.
Elle murmura : « Ne fais pas ça. »
Pourquoi ? Pourquoi maintenant, de tous les moments ?
« Quelqu'un doit se tenir dans les ténèbres, quelqu'un doit combattre les ténèbres, et quelqu'un doit descendre dans l'abysse pour sauver ceux qui y sont piégés. »
Les cheveux de Soya devinrent gris.
La couleur se vida de ses iris.
« Vous, les haineux de la magie noire. »
Soya sourit.
Mais une unique larme, mélange de joie et de tristesse, perla à son œil.
« Je ne deviens pas une mage noire parce qu'on m'a menacée. »
La magie noire déferla. Les journalistes, amenés par les familles magiques et les universités, photographièrent Soya avec diligence.
« Je, je le fais de mon plein gré… »
Les innombrables mages qui louaient Soya jusqu’à hier la critiqueraient, l’ignoreraient et l’insulteraient demain. Ils s’approprieraient ses accomplissements comme s’ils étaient les leurs.
Mais Soya avait fait son choix.
« …J’accepte cette honorable promotion. »
La jeune fille regarda sa mère et déclara :
« N’imagine même pas… que je suis devenue une mage noire à cause de toi. »
Les yeux tremblants de sa mère.
Ses mains qui tremblaient.
Sa mère, qui méprisait même les mages… considérait probablement les mages noirs comme des entités démoniaques.
« …… ! »
Pourquoi sa mère lui avait-elle dit cela ?
Il y avait des choses que même une fille intelligente ne pouvait comprendre.
Elle ne comprenait plus rien.
Une jeune fille totalement seule dans les ténèbres, n'aspirant pas au salut et ignorant même ce que cela pouvait être.
C'était ça, Soya.
Quelque chose, se tortillant au sein des ténèbres de Soya, prit la parole.
« Ceci… Ceci est ton deuxième cercle de l'enfer. »
La voix, glaciale, nostalgique, douloureuse, terrifiante et séduisante, murmura jusqu'au plus profond du cœur de la jeune fille en pleurs.
Bethel, la propriétaire de cette voix, s'étira lentement, puis…
…s'approcha de la jeune fille.
« Laisse-moi entrer. »
Bethel souleva le menton de la jeune fille en pleurs.
« Laisse-moi entrer dans ton cœur, et je ferai disparaître ta solitude. Je ferai disparaître toute ta tristesse. »
Une offre tentante. Mais Soya ne céda pas.
« Et par-dessus tout, je t'offrirai une douce vengeance. Si tu me laisses entrer, je peux t'aider à assouvir une douce vengeance contre les familles magiques et les universités. Je peux t'aider à accomplir cette vengeance de tes propres mains. »
Bethel, une expression triomphante sur le visage, tendit la main vers Soya.
« Alors laisse-moi entrer. »
Bethel se rappelait très bien que pour soumettre quelqu'un, il fallait d'abord l'isoler.
Pour briser Leffrey, elle devait cibler l'amie de Leffrey.
« Quelle pathétique créature, elle va s'effondrer immédiatement. »
Parmi les amies de Leffrey, elle ciblerait celle à l'esprit le plus fragile. Contrairement à Hongwol et Yumari, élevées pour être des guerrières, Soya était une mage noire solitaire, abandonnée par ses parents dès l'enfance.
Il était impossible qu'elle possède un esprit fort.
Elle s'effondrerait probablement aussi facilement qu'un château de sable.
Cependant.
« La ferme, espèce de... s-succube. »
Marmonna Soya.
Bethel, le visage déformé, s'adressa à elle.
« Quoi ? »
« Je suis une mage noire. Je suis plus familière avec les ténèbres que quiconque. Tu pensais vraiment pouvoir me briser avec une telle obscurité ? »
Soya n’était pas faible. Penser cela n’était que le fruit de l’arrogance délirante de Bethel. Même si Soya pleurait, se plaignait et s’accrochait à Leffrey,
Elle n'avait jamais été réellement brisée, pas une seule fois.
« Pourquoi ne verrions-nous pas… qui est le plus fort dans les ténèbres ? »
Bethel, sous le choc, se transforma en murmurant :
« Haha, tu ne fais que prolonger tes souffrances. »
Bethel était invaincue dans le monde mental. Elle pouvait prendre n'importe quelle forme et employer toutes les méthodes qu'elle souhaitait.
Alors qu'elle se transformait en garçon, Bethel se moqua de la jeune fille.
* * *
« Grrr. »
Pourquoi Bethel était-elle si forte ?
Examinons d'abord ses points forts.
Sa Compétence Ultime lui permettait de prendre possession du corps d'autrui. Son absence de forme physique signifiait que la vaincre exigeait un combat mental. Sans oublier sa capacité à changer de forme, un trait inhérent à sa nature de succube.
Mais la véritable source de la force de Bethel résidait dans son timing.
Elle arrivait toujours au cœur de la nuit.
En pleine nuit, quand tout le monde dormait. Impossible d'appeler à l'aide, impossible même de crier.
La victime devait affronter Bethel, totalement seule.
C'était là la véritable force de Bethel.
Forcer un combat en un contre un.
En ce sens, le fait que Bethel prenne Soya pour cible était une grave erreur.
« Grrr, espèce de garce… Comment oses-tu manquer de respect à mon maître ? »
L'obscurité et la solitude qui s'étaient matérialisées en un esprit au sein de l'ombre de Soya, un monstre incomparable à tout autre. Le Chien de Tantale était connecté à son esprit.
Le Chien de Tantale, enragé, mordit la manche de Leffrey alors qu'il dormait en pensant à Bethel, et le projeta aux côtés de son maître.
« Aïe, qu-quoi ? »
marmonna Leffrey, surpris.
Avant même qu'il ne s'en rende compte, un chien noir monstrueux grognait contre lui.
« Le Chien de Tantale. »
« Toi, l'ange. »
Le chien, découvrant ses crocs massifs et acérés, menaça Leffrey.
« Entre là-dedans et sauve mon maître. »