Chapitre 72
Épisode 72
Leffrey fit une déclaration audacieuse :
La première place à l'examen final ?
Il allait tenter sa chance.
« En fait, ce n'est pas si simple que ça... »
Cet examen final allait se dérouler sur tous les niveaux en raison de la situation des professeurs. Cela signifiait que pour devenir le meilleur étudiant, il devrait vaincre les monstres des deuxième et troisième années.
« Il y a tellement de monstres parmi nos aînés… Koo Sang-hyuk, Erica, Jin-Cheol, Lou White et Yu Si-hyun. »
Le problème, c'était surtout Yu Si-hyun, la major de deuxième année et présidente du conseil des élèves.
« Yu Si-hyun. Elle possède une Compétence Ultime. »
Les Compétences Ultimes ne pouvaient être contrées que par d'autres Compétences Ultimes.
Lusa, essuyant les larmes qui avaient perlé à ses yeux, eut soudain un sourire forcé, comme pour paraître aller bien.
« Pfiou, je perds la tête. Demander à un gamin comme toi d'arriver premier… Gamin, oublie ça. »
Mais Leffrey, en regardant Lusa, secoua la tête.
« Le surnom de Lusa est le Dieu Martial, mais dans le futur, on l'appellera l'Elfe Déchue. »
En réalité, personne à l'heure actuelle n'appelait Lusa une Elfe Déchue. Bien qu'il y eût des gens pour jaser dans son dos, disant qu'elle était corrompue parce qu'elle mangeait de la viande et appréciait les divertissements humains…
Aucun idiot n'utiliserait ouvertement le terme péjoratif de « Déchue » devant elle. Lusa était l'héroïne des elfes, le Dieu Martial.
Alors pourquoi Lusa, qui portait un titre aussi honorable, serait-elle appelée une Elfe Déchue dans le futur ?
« Lusa était issue de la Famille royale elfe, avec le droit de rencontrer l'Arbre Monde. »
Un jour, Lusa rencontra l'Arbre Monde et réduisit l'arbre sacré des elfes en cendres.
Un incident sans précédent.
C'est à ce moment-là que les elfes commencèrent à appeler Lusa l'Elfe Déchue.
« Lusa, en brûlant l'Arbre Monde… a dit qu'elle l'avait fait pour venger sa famille. »
Et le message qui était apparu plus tôt.
[Protéger la famille d'un héros est un devoir que tu dois remplir en tant qu'ange !]
La famille qui a poussé Lusa à chercher à se venger de l'Arbre Monde… doit être ce jeune rejeton de l'Arbre Monde.
Leffrey ferma les yeux.
« Ainsi, l'humanité a perdu un allié puissant, l'Arbre Monde. Les elfes ont également chuté, et cela ne doit plus jamais se reproduire. »
Et plus important encore, protéger l'Arbre Monde, le dieu des elfes, était un acte incroyablement angélique. Et en considérant que cela empêcherait également la chute de Lusa, une héroïne...
« Protéger le dieu de toute une race ? Et empêcher la chute d'une héroïne ? Ce n'est qu'une supposition, mais... »
Il gagnerait probablement plus de Puissance Angélique grâce à cela que par tout ce qu'il avait fait jusqu'à présent.
« Je ne peux pas résister à la Puissance Angélique ! »
Et même...
« Leffriel montre aussi de l'intérêt pour ça ! »
Leffrey, qui voulait apprendre la force de Leffriel, ne pouvait pas laisser passer cette occasion.
Enfin, Leffrey se souvint d'un jeune garçon, sanglotant sous un canapé.
Leffrey ouvrit la bouche :
« Professeure, je sais aussi. »
« ...Savoir quoi ? »
« Ce que ça fait de perdre sa famille à cause du pouvoir... et à quel point c'est douloureux. »
Des larmes scintillantes perlèrent dans les yeux verts de Leffrey.
« Alors, vous n'avez pas besoin de faire semblant d'aller bien. »
Leffrey, sans un mot de plus, enlaça les épaules de Lusa.
« Je ferai de mon mieux. Je ferai de mon... »
La voix du garçon était étouffée par les sanglots.
Lusa ferma les yeux.
À cet instant, Leffrey sentit une main rugueuse sur son dos. C'était la main de Lusa, endurcie par des années d'entraînement, là où les callosités s'étaient formées et avaient pelé, encore et encore, finissant par perdre toute sa douceur.
Sa main était chaude.
« Toi... »
marmonna Lusa d'une voix étranglée.
Et elle s'effondra.
* * *
Pour la première fois de sa vie, Leffrey essaya de préparer un cocktail.
« Jack and Coke ? Un type de Bourbon-Cola, fait en mélangeant du Jack Daniel's, un whisky bourbon populaire, avec du cola ? C'est donc un cocktail très célèbre ? »
C'était une boisson très inhabituelle pour Leffrey, l'ange parfait.
Il n'avait même jamais entendu parler du Jack Daniel's, et encore moins du Jack and Coke.
« Ugh, Leffrey, assure-toi d'ajouter le Jack d'abord, puis le Coke. Sinon, ça ne se mélangera pas bien. »
Lusa, allongée, marmonna.
Mais comment Lusa en était-elle arrivée là ?
Lusa, s'effondrant à cause du surmenage, ses mains tremblantes alors qu'elle était allongée.
« Ça me manque, un rafraîchissant… fraise glacée, non, un rafraîchissant Jack and Coke... »
Elle marmonna ces mots.
Leffrey, déconcerté, répétant « Jack and Coke ? Jack and Coke ? », chercha rapidement « Jack and Coke » sur son smartphone.
Il pensait que c'était une sorte de médicament, mais il s'avéra que c'était le nom d'un cocktail au whisky.
« Ugh, Jack and Coke. »
« Ah, je vois. Vous avez tous les ingrédients dans le réfrigérateur, n'est-ce pas ? Je vais vous en préparer un tout de suite ! »
Leffrey fouilla précipitamment le réfrigérateur.
Il était si occupé à chercher qu'il ne vit pas le sourire sur le visage de Lusa.
Un Jack and Coke fait à la hâte, du whisky bourbon mélangé à du cola dans un verre on-the-rocks.
Facile à préparer, même pour un débutant comme Leffrey.
Dès que le Jack and Coke fut prêt, Lusa arracha le verre et l'avala d'un trait.
[Étancher la soif d'un héros est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
« C'est bien de gagner de la Puissance Angélique, mais est-ce une bonne idée de donner de l'alcool à la professeure Lusa ? »
Lusa, inconsciente des inquiétudes de Leffrey, leva son verre et dit :
« Ahh- Bon. Encore un. »
« Professeure Lusa, mais vous devez vous préparer pour l'examen... »
« Ugh… Je me sens encore étourdie... »
Puis Lusa s'effondra à nouveau.
Leffrey, déconcerté, prépara rapidement un autre cocktail.
Glou glou-
« Ahh, maintenant je me sens vivante. C'est pour ça que je vis. »
Et puis, sans hésiter, elle alluma nonchalamment un cigare.
« Toux toux, P-Professeure. »
Lusa tira une bouffée profonde de son cigare, puis enlaça à nouveau Leffrey.
« Hé, c'est pas grave même si tu échoues. »
Et elle eut un sourire en coin.
« C'est comme ça que je suis. Une vraie femme de cette époque qui peut se relever et surmonter n'importe quoi avec un bon verre et un bon cigare. »
Lusa serra Leffrey contre elle et murmura doucement :
« Alors même si tu échoues, ce n'est pas ta faute… Compris ? »
Leffrey hocha la tête.
« Alors vas-y. Tu dois te préparer pour ton examen final. Tu t'es beaucoup vanté tout à l'heure, donc tu es confiant, n'est-ce pas ? »
« B-Bien sûr. »
« Hmph, es-tu seulement un homme ? Va vite. »
Ainsi, Leffrey s'inclina poliment et quitta le bureau, laissant Lusa derrière lui.
Au moment où il partit, le cigare tomba de la bouche de Lusa.
« Bon sang, montrer une telle faiblesse devant un étudiant. Tu es vraiment une idiote, Lusa... »
« Sœur... »
À cet instant, une voix appela.
Une fille aux cheveux verts regardait Lusa avec une expression pleine de pitié.
« Ne me dis pas… que la punition de mère, celle de l'Arbre Monde, continue toujours ? »
« ...Arrête de dire des bêtises. Je suis juste un peu fatiguée à force de préparer l'examen. »
Lusa grogna.
« Sœur, tu es toujours… Alors… qui était cet étudiant ? »
Lusa eut un instant une expression triste.
Puis elle sourit légèrement et ouvrit lentement la bouche :
« ...La famille. »
* * *
Leffrey gémit.
« Je suis encore trop faible pour penser à obtenir la première place… Je dois au moins atteindre le haut du panier aux examens finaux… et pour cela, ma puissance de combat globale doit être au moins à la hauteur de celle de Soya. »
Soya était plus faible que Hongwol et Yumari.
Mais elle était bien plus forte que Leffrey.
Pourquoi ?
« En fait, si on regarde juste nos statistiques, je suis plus fort que Soya. Mes statistiques, à l'exception de la Magie, sont toutes plus élevées que les siennes, et les compétences que j'ai apprises sont meilleures. »
Mais Leffrey ne pouvait pas vaincre Soya.
« Soya n'est pas vraiment familière avec le combat. Mais elle a créé son propre [style] de magie, et a trouvé comment se battre à sa manière. »
C'est vrai. Soya avait un style de combat, mais Leffrey manquait encore du sien. C'est pourquoi, même si Leffrey était objectivement plus fort en termes de statistiques, il ne pouvait pas vaincre Soya.
Leffrey se creusa la tête.
« Alors je n'ai pas d'autre choix que de choisir entre l'escrime, les arts martiaux et les études magiques, et de suivre le style d'un seul professeur. »
Leffrey n'était pas un génie capable de créer son propre style. Par conséquent, il n'avait pas d'autre choix que de copier un style déjà existant.
Et les seuls styles que Leffrey pouvait copier étaient ceux des professeurs, qui étaient des maîtres dans leurs domaines respectifs.
« Mais alors, je dois renoncer aux deux autres techniques. Si j'y renonce, puis-je vraiment devenir le meilleur étudiant aux examens finaux ? »
Ugh- Leffrey se tortillait.
Si seulement la professeure Hexi était ici dans la cathédrale, il aurait pu lui demander.
« Comme par hasard, les professeurs sont tous partis en voyage d'affaires ensemble. »
« Ughhh ! »
Leffrey soupira profondément.
Tic tac-
Plus Leffrey s'inquiétait, plus les examens finaux approchaient.
« Alors il n'y a qu'une seule solution. »
Leffrey se gifla les joues à quelques reprises pour se reprendre, puis s'assit dans la salle d'entraînement du sous-sol de la cathédrale, les jambes croisées.
Il activa la technique de méditation style Klein — il entra dans son esprit pour rencontrer Leffriel.
« Leffriel ! »
« ... »
Leffriel, le fixant toujours avec une expression boudeuse.
« Aide-moi un peu ici. »
Leffrey exigea avec audace.
« Non. »
« Allez. S'il te plaît ? »
« ...Non. Rends-moi mon corps. »
Mais l'attitude de Leffriel était toujours froide.
« Eh bien, je m'y attendais. »
Leffrey était légèrement déconcerté, mais Leffrey, l'ange tenace, n'abandonna pas.
« Leffriel, tu connais ma situation. Si je n'obtiens pas la première place aux finales, le rejeton de l'Arbre Monde tombera entre les mains d'une grande guilde ou d'une famille de surhumains. En tant qu'ange, tu dois empêcher ça ! »
Leffriel, en entendant ces mots, répondit d'un ton monotone :
« Leffriel n'est pas un ange ordinaire. Ce n'est pas la mission de Leffriel. »
Puis il continua :
« La mission de Leffriel est de maintenir l'équilibre de ce monde. Le rejeton de l'Arbre Monde n'a aucune valeur pour l'équilibre. »
Les yeux de Leffriel étaient froids.
C'étaient les mêmes yeux émeraude que les siens, mais ils semblaient quelque peu bleuâtres.
« Il n'écoute pas. »
Leffrey soupira.
Il était temps d'utiliser une nouvelle « Technique Secrète de l'Ange ».
« Technique Secrète de l'Ange, Chapitre 5. Angel-lighting ! »
Une technique angélique qui utilise l'éloquence angélique pour persuader quelqu'un de manière angélique.
C'est ça, l'Angel-lighting.
Leffrey ouvrit la bouche :
« L'équilibre ? Bien sûr, une vie humaine, ou même la vie d'une dryade, pourrait n'avoir aucune valeur pour l'équilibre. »
Leffrey continua :
« Mais pour quelqu'un d'autre, cela pourrait être tout son monde. Une seule personne pourrait être un poids assez lourd pour briser l'équilibre de quelqu'un d'autre. »
Leffrey dit encore une fois :
« Leffriel, tu es tombé dans ce monde parce que tu as été attiré par ce poids. »
« Je... Ne suis pas… Comme ça… »
Leffriel secoua la tête.
« As-tu oublié ton poids ? Leffriel… vraiment ? »
« Je suis celui qui maintient l'équilibre. Le juge de ce monde. Il n'y a aucun poids qui puisse me lier. »
Leffrey demanda encore une fois :
« Alors pourquoi es-tu tombé dans ce monde ? S'il n'y a rien qui te lie... tu peux juste t'envoler, non ? »
« ... »
Le visage de Leffriel s'assombrit de frustration, et il s'affaissa, vaincu.
« Je ne sais pas. »
« C'est tout ? Tu vas juste terminer ta vie à l'académie avec un "je ne sais pas" ? »
« Mais... »
Leffriel, la tête baissée, marmonna d'une voix si faible qu'elle était à peine audible :
« Je vais te dire… un peu comment se battre. »