Chapitre 51
Épisode 51
« Dire que j'allais entendre Park Jin-ho dire "pardon". Qu'est-ce qu'il va bien pouvoir me demander ? »
Leffrey demanda avec prudence :
« Quelle est votre requête ? »
« Parfois... »
Park Jin-ho marmonna comme s'il n'avait pas d'autre choix.
« Parfois… agis comme un ange. »
« ...Oui ? »
Son expression semblait quelque peu triste.
Leffrey ressentit un malaise.
« Agis comme un ange devant Hexi. Je te dédommagerai suffisamment. »
« Il ne s'agit pas de la compensation... »
Park Jin-ho parlait ouvertement de tromper Hexi avec un mensonge. Bien sûr, Leffrey n'était pas un faux ange, c'était un vrai, et le seul capable de calmer Hexi, mais...
« Park Jin-ho dit que peu importe si Hexi est trompée par moi. Et qu'a-t-il dit plus tôt ? Que l'épisode de berserk d'Hexi est une carte nécessaire pour vaincre le Roi démon… ? Il considère une personne comme un outil. »
Ses soupçons s'intensifièrent.
Et…
« Cela signifie qu'aussi longtemps que Park Jin-ho pourra contrôler Hexi, il fera n'importe quoi. Alors, se pourrait-il que... »
Leffrey parvint à une conclusion.
« Professeur, vous saviez que la professeure Hexi prenait les drogues fournies par les Seocheon Yu, n'est-ce pas ? »
« ...Oui. »
« Et pour être plus précis sur ce que vous proposez… vous me demandez de continuer à droguer la professeure Hexi tout en prétendant être un ange, c'est ça ? »
« ...C'est exact. »
Park Jin-ho répondit immédiatement.
La conviction dans ses yeux était si intense qu'elle en était presque effrayante.
Mais Leffrey ne recula pas.
Même si Leffrey était un ange paresseux qui ne se concentrait que sur sa propre survie et manquait de conviction… il devait continuer à poser des questions.
« Non, attendez, vous me dites de la droguer ? Attendez, attendez… Alors vous devez aussi savoir que la professeure Hexi est sous le contrôle des Seocheon Yu… et qu'ils la traitent injustement. »
« C'est exact. »
« Hexi est votre collègue ! Comment pouvez-vous livrer votre collègue aux Seocheon Yu ?! »
Mais la réponse de Park Jin-ho fut inébranlable.
« Pour le bien de l'humanité et de notre peuple. »
« Oui ? »
« L'épisode d'Hexi est l'une des cartes les plus puissantes que possède l'humanité. Mais une carte n'est utile que si elle peut être contrôlée. »
L'air ambiant changea.
Les étudiants en tir à l'arc commencèrent à fixer Park Jin-ho, les yeux remplis de ressentiment. Bien sûr, Park Jin-ho, fidèle à son titre de Dieu Martial, ne broncha même pas face à ces regards, mais...
Il ne pouvait supporter de voir Leffrey le regarder avec déception.
« Par conséquent, le contrôle était nécessaire. Même si cela signifiait utiliser ces drogues peu fiables des Seocheon Yu... »
Leffrey regarda la professeure à la beauté juvénile, qui reposait sa tête sur ses genoux.
Hexi.
Elle était probablement la plus jeune parmi les professeurs.
Probablement même pas encore trente ans.
« Ce n'est pas différent de l'armée des démons ! Si vous droguez votre collègue, la trompez et la vendez... »
« Je ne chercherai pas d'excuses pour cela. »
Park Jin-ho répondit sérieusement, sans changer d'expression.
« Mais Hexi n'avait pas d'autre choix. »
« Elle n'avait pas d'autre choix ? »
« Penses-tu que les seules personnes qu'elle a massacrées durant ses épisodes de berserk… étaient toutes des monstres de l'armée des démons ? »
Ses mots cruels continuèrent.
« Hexi a perdu sa famille, son territoire et ses amis, tout cela de sa propre main. Penses-tu que j'aurais été le premier à lui offrir ces maudites drogues ? »
« Vous dites que la professeure Hexi était celle qui... »
« C'est exact. Hexi était déjà accro à ces drogues depuis longtemps. Nous, les professeurs, avons jugé qu'elle entrerait constamment en berserk sans ces drogues en raison des effets secondaires. »
Park Jin-ho montra à nouveau un côté humain.
« Et vous l'avez juste laissée comme ça ? Sans l'aider ?! »
« Bien sûr, nous aurions pu faire confiance à Hexi et essayer de surmonter les symptômes de sevrage ensemble. Mais... »
Son expression semblait sincèrement douloureuse.
« Nous ne pouvions pas jouer à ce jeu-là. Si Hexi était déjà brisée au-delà de toute réparation... nous avons cru que la chose juste à faire était de l'aider à remplir son devoir de héros jusqu'à la toute fin. »
« Connaissez-vous au moins les effets secondaires de ces drogues ? »
« Je les connais. Dans les enfers, ces drogues... »
Mais Park Jin-ho redevint immédiatement son personnage de Sang de Fer.
« Elles sont appelées "l'Abysse". »
Park Jin-ho pointa du doigt Hexi effondrée.
« Leffrey, Hexi vit déjà pratiquement dans l'Abysse. Regarde-la... »
À ce moment, Hexi commença à bouger.
Et une aura dorée surgit autour d'elle.
Hexi avait recommencé à entrer en berserk.
Park Jin-ho, voyant cela, ramassa le flacon de pilules tombé près d'Hexi et...
« Elle vit déjà dans l'Abysse. Abandonne. »
Sur ces mots, il s'approcha d'Hexi.
« Non ! »
« Écarte-toi. »
« Plus de drogues ! »
« Bouge ! Il n'y a pas d'autre moyen ! »
L'aura dorée autour d'elle s'intensifia. Park Jin-ho révéla également son aura dorée et prit une position de combat.
Mais Leffrey était têtu.
« Ce garçon... est-ce qu'il affronte Park Jin-ho pour Hexi-nim ? »
« Il protège notre professeure contre le vice-principal... »
Un par un, les étudiants en tir à l'arc se placèrent aux côtés de Leffrey. Les étudiants qui avaient fui plus tôt, ceux qui étaient restés aux côtés d'Hexi, tous...
Indépendamment de leur année, ils se tinrent près de Leffrey, fixant Park Jin-ho.
« Que faites-vous tous ?! »
« Ce que ce garçon a dit est vrai. »
L'un des étudiants cria, retenant ses larmes :
« Vice-principal, s'il vous plaît, arrêtez de donner ces drogues à notre professeure. »
Hexi se leva.
Tout le monde, sauf Leffrey, déglutit, observant ce qu'elle allait faire.
« Ange-nim... ne partez pas... »
Regarde autour- regarde autour-
Hexi regarda le visage de Leffrey, puis sourit paisiblement et se rendormit.
« Les drogues auraient dû faire effet depuis longtemps… A-t-elle surmonté les effets secondaires de la drogue... ? »
Park Jin-ho marmonna, incapable d'y croire.
Voyant cela, Leffrey déclara :
« Je serai l'ange. »
Et en regardant Park Jin-ho, il dit :
« Non pas pour le bien du monde ou de notre peuple, mais pour la professeure Hexi et les étudiants en tir à l'arc ici présents... »
Puis il regarda à nouveau Hexi.
« Je deviendrai son ange. »
Bien sûr, ce n'étaient pas les seules raisons pour lesquelles il prétendrait être un ange.
« Peu importe comment je vois les choses... il y a trop d'avantages à ce que je prétende être un ange. »
Tout d'abord, même si les professeurs découvraient qu'il était un ange... il pourrait trouver une excuse, disant qu'il agissait ainsi pour tromper Hexi.
Et deuxièmement, le multi-minage est toujours une bonne chose. Hexi fournirait probablement généreusement de la Puissance Angélique, tout comme Soya.
Ensuite, troisièmement, il avait besoin d'un conseiller de club.
Enfin, quatrièmement, Hexi était incroyablement forte. S'il devenait l'ange gardien d'Hexi, il gagnerait une puissance immense.
Non, attendez, il a failli oublier la raison la plus importante, la cinquième. Si Leffrey "prétendait" être un ange pour calmer Hexi, les professeurs le couvriraient sûrement de privilèges. C'était la raison la plus importante pour Leffrey, l'ange du profit.
Parfait.
Leffrey décida de devenir un ange par intérim à partir de maintenant.
« ...Leffrey. »
Les étudiants en tir à l'arc ne pouvaient s'empêcher de ressentir un grand sentiment de culpabilité et de gratitude envers Leffrey.
Prétendre être un ange devant Hexi serait une tâche très difficile "à moins d'être un vrai ange". De plus, avec les épisodes de berserk d'Hexi frappant à tout moment, il n'aurait même pas de répit.
Si Hexi réalisait que tout cela n'était qu'une mise en scène et entrait en berserk...
« Ce garçon mourra sûrement. »
Et ainsi, les étudiants en tir à l'arc pensèrent…
Le garçon sacrifiait toute sa vie, juste pour sauver Hexi des griffes des Seocheon Yu et des autres professeurs.
« Il donne pratiquement sa vie. »
C'était un sacrifice vraiment grand.
...C'est ce que pensaient les étudiants en tir à l'arc.
En réalité, Leffrey était un vrai ange, donc il n'avait pas besoin de prétendre en être un, et il avait de nombreuses sources de Puissance Angélique, ce qui rendait facile le fait de calmer Hexi...
Ils ne le savaient pas.
Et Park Jin-ho faisait également la même erreur.
Park Jin-ho ouvrit lentement la bouche :
« ...Ai-je encore tort ? »
Leffrey fut un peu surpris.
Parce que Park Jin-ho, l'homme connu sous le nom de Sang de Fer, versait des larmes une fois de plus.
« Aurions-nous dû... tout comme toi... »
Park Jin-ho tendit lentement la main vers Hexi.
« Aurions-nous dû faire confiance à Hexi... ? »
Il serra sa main et marmonna :
« Je... »
* * *
Ainsi, un accord secret fut conclu entre Leffrey et Park Jin-ho, le vice-principal de l'Académie Centrale.
Le cadre actuel était que Leffrey était un ange tombé sur Terre et secrètement infiltré dans l'académie. De plus, il s'était infiltré dans l'académie pour protéger les candidats héros qui y étudiaient.
« Si un ange devait descendre et fréquenter notre académie... ce serait le cadre le plus logique. »
« Je-je suis d'accord avec ça. »
Leffrey déglutit.
« Park Jin-ho... son intuition est effrayante... »
Park Jin-ho, atteignant pratiquement la vérité sans rien savoir. Que Leffrey le pense ou non, Park Jin-ho continua :
« Mais Leffrey, ce serait bien si le cadre était que tu as accidentellement arrêté l'épisode de berserk de la professeure Hexi... et que la professeure Hexi est la seule à savoir que tu es un ange. »
« Je suis d'accord avec ça aussi. »
« Le fait que tu sois un ange est un secret, et Hexi est la seule à le savoir. Cela empêchera Hexi de le répéter à tout le monde. »
Leffrey hocha la tête.
Parce qu'il n'y avait aucune faille dans sa logique.
Lusa, qui épluchait des mandarines, demanda :
« D'accord, d'accord. Tout est bon, mais... pourquoi devrions-nous cacher le fait qu'il est un ange ? Si j'étais un ange, ces fanatiques me traiteraient comme une royauté. »
Klein, entendant ces mots, secoua la tête et répondit à la question de Lusa d'un ton agacé :
« Espèce d'elfe stupide. Tu ne sais même pas ça ? Si un vrai ange marchait sur Terre… penses-tu que le Roi démon l'ignorerait simplement ? Et sais-tu combien de personnes dans le monde humain détestent les anges ? »
Des gens qui détestent les anges ?
Leffrey fut surpris.
« Professeur, il y a des gens qui détestent les anges ? »
« Il y en a beaucoup. C'est plus proche du ressentiment que de la haine, mais... »
Le professeur Klein joua avec son monocle et continua :
« Quand l'autre empire mondial est tombé... pas un seul ange n'est descendu, même si les gens priaient si désespérément. Ces survivants doivent tellement en vouloir aux Cieux. »
« Arrête. »
Park Jin-ho arrêta Klein. Klein recula, respectant la décision de Park Jin-ho.
« Leffrey, nous savons que tu es très déçu de nous. »
« Oui. »
« ...Mais tu nous comprendras un jour. »
« C'est vrai, c'est ça, être un adulte. »
Ajouta Lusa avec excuses.
Mais l'attitude de Leffrey restait froide.
« Je suis toujours déçu de vous. »
« Ugh. »
Klein semblait sincèrement blessé par les mots froids de Leffrey. Lusa regarda soudainement dehors, et...
Park Jin-ho baissa la tête.
« Je te confie Hexi. »
« Après ce que vous... »
Leffrey hésita, puis dit finalement :
« Après que tout soit fini… s'il vous plaît, excusez-vous auprès de la professeure Hexi. »
Sur ces mots, Leffrey quitta la salle de réunion des professeurs.
* * *
« Professeure Hexi ! »
« Ange-nim ! Non, Leffrey... ! »
Hexi se précipita immédiatement. Plus tôt, il avait aperçu son inquiétude alors qu'elle faisait les cent pas devant la salle de réunion.
« Tu ne peux pas m'appeler "Ange-nim" à l'extérieur ! »
« Ou-Oui monsieur ! »
« C'est "oui", pas "oui monsieur" ! »
« ...D'accord ! »
Hexi, comme si elle était ravie, saisit la main de Leffrey et sourit joyeusement.
Les mouvements élégants d'un ange vivant, la chaleur de sa main avec le sang qui coule.
Et ce sourire éclatant, aussi beau qu'une fleur en pleine floraison.
« Mon » ange vivant et respirant.
Hexi, comme si elle ne pouvait pas y croire, demanda à nouveau :
« ...C'est vrai, on ne peut laisser personne savoir que tu es un ange ? »
« Oui. »
« Seulement moi qui sais que tu es un ange... »
Hexi continuait de marmonner « Seulement moi qui sais qu'il est un ange... » Et comme si ces mots étaient une boisson sucrée, elle en frissonna même.
« Oui, c'est une bonne chose que ça se soit passé ainsi. »
Il ne pouvait laisser personne d'autre savoir qu'il était un ange. C'était parce qu'une nouvelle menace s'était ajoutée, une menace encore plus grande que celle d'être capturé comme sujet de recherche ou d'être chassé par l'armée des démons.
« Ceux qui gardent rancune contre le Ciel... »
Leffrey commençait déjà à avoir peur.
Mais la peur était la peur, et il y avait quelque chose qu'il devait faire avant de devenir un ange sans abri.
« Professeure Hexi. »
« Oui monsieur ? »
« Encore. C'est "oui", pas "oui monsieur" ! »
« Oui ! »
Hexi sourit, comme si elle était incroyablement heureuse.
Hexi était ravie qu'un ange vivant et respirant lui parle.
Il avait un long chemin à parcourir.
Leffrey se reprit et demanda à nouveau :
« Pourriez-vous être la conseillère du club que je suis en train de créer ? »