Chapitre 48
Épisode 48
Les jours rallongent. Le souvenir des frissons causés par le froid s'est déjà estompé, et même l'époque où les cerisiers perdaient leurs pétales devient peu à peu un lointain passé.
L'Académie Centrale se pare d'un vert éclatant.
En cette journée lumineuse, le grand hall de l'académie fourmille d'étrangers, un spectacle rare. Des généraux âgés venus de divers pays, des éveillés de haut rang arborant les emblèmes de guildes célèbres, et même des émissaires de chaque famille de surhumains.
« Tout ça juste pour l'annonce des résultats des examens de mi-trimestre... »
Leffrey observe les alentours.
La simple présence de ces VIP et de ces parents suffisait à l'étouffer, mais avec l'ajout des gardes qu'ils avaient amenés avec eux…
« Je suis un peu nerveux... »
Il n'y avait rien à faire.
« Ensuite, je vais annoncer l'étudiant arrivé premier à l'examen de mi-trimestre de première année. »
Des esprits de l'eau tambourinent à leurs côtés, et de petites fées chantent en chœur.
Pour une simple annonce des deux meilleurs étudiants, c'était un peu excessif…
« L'étudiant arrivé premier à cet examen de mi-trimestre de première année est... »
Roulement de tambour—
Leffrey regarde Soya assise à côté de lui.
Soya, serrant le poing… regarde Leffrey avec une expression qui semble dire : « Je ne suis pas nerveuse du tout ».
« Mademoiselle Han Soya du Département d'études magiques ! Tout le monde, s'il vous plaît, applaudissez-la ! »
Soya bondit, agitant les mains avec excitation, et…
« C-Comme prévu. Exactement comme je l'avais prédit ! »
Contrairement à ses paroles, Soya perdait pratiquement la tête. Leffrey, se sentant un peu mal à l'aise après avoir vu cela, tente de la calmer en articulant sans un bruit : « Ne sois pas nerveuse et parle lentement. »
« Je sais... »
Soya marche maladroitement vers le podium. C'était comme... un poussin venant d'éclore qui apprend à marcher.
Leffrey commençait déjà à se sentir anxieux.
« Maintenant, en tant que major de promotion de première année, veuillez nous dire quelques mots. »
« Héhé… C-C'est tout naturel, mais c'est un peu étrange que tout le monde soit si surpris. »
Leffrey baisse la tête.
En réalité, Soya était la seule dans le hall à être surprise. Tous les autres regardaient Soya avec méfiance.
« Mais son choix de mots est un peu... »
C'est tout naturel ?
L'humilité avait été jetée aux oubliettes, c'était de l'arrogance pure.
« Waouh, les étudiants en études magiques bouillonnent de colère. Qu'est-ce que je vais faire ? Vraiment... »
Leffrey aurait voulu secouer la tête.
Mais avec Soya qui le regardait, il ne pouvait pas se résoudre à le faire.
« ...Par conséquent, la magie noire est vraiment géniale. Bien plus grande que les autres systèmes de magie ! E-Et puis, John L. Kalis, le mage de l'autre monde... »
Et une quantité débordante d'informations inutiles.
Leffrey regrettait légèrement d'avoir cédé sa première place à Soya.
« Non, c'était inévitable. C'était le seul moyen d'obtenir de la Puissance Angélique et d'éviter d'être sous le feu des projecteurs. »
C'est exact.
En réalité, si quelqu'un méritait d'être le premier, c'était Leffrey. Bien qu'il ait emprunté la puissance de Leffriel, c'était lui qui avait vaincu Drewmark, l'un des Quatre Rois célestes du Roi démon, et détruit le culte corrompu.
Alors pourquoi Soya était-elle là-haut, en train de faire ce discours embarrassant de première de classe ?
La raison se trouvait dans la conversation entre Leffrey et Park Jin-ho quelques jours plus tôt.
« Leffrey, tu es vraiment incroyable. »
Leffrey, regardant les yeux pétillants de Park Jin-ho, baisse la tête.
« C'est trop... »
Leffrey ouvre prudemment la bouche :
« M-Merci. »
« Non, c'est nous qui devrions te remercier. Dire que tu as capturé Drewmark, l'un des plus hauts dirigeants de l'armée des démons. Et tu as même attrapé un culte qui était pratiquement un avant-poste de l'armée des démons. »
Park Jin-ho, contredisant totalement son surnom de Sang de Fer, continue de sourire en saisissant la main de Leffrey pour la secouer.
« Incroyable ! Incroyable ! »
« P-Professeur ! »
Park Jin-ho, excité, s'exclame :
« À partir de maintenant, tu n'es plus seulement mon disciple. »
« ...Oui ? »
Et il ajoute sérieusement :
« À partir de maintenant, nous transcendons la relation de maître à disciple, et toute attaque contre toi sera considérée comme une attaque contre moi... »
« Quel genre de conneries racontes-tu devant l'enfant ? Arrête d'être aussi excessif. »
Lusa, qui était à côté d'eux, le rabroue.
Park Jin-ho réalise seulement alors qu'il avait agi de manière un peu trop gâteuse.
« Ahem, j'agis simplement selon mon âge. Tout comme Lusa. »
« Qu'est-ce que tu as dit ?! »
« Donc, pour résumer ce que tu dis, Leffrey... Tu dis qu'en affrontant Drewmark, un ange est descendu du Paradis et a tranché le bras de Drewmark ? »
En réalité, la moitié était vraie.
Leffrey hoche lentement la tête.
« Oui, c'est exact. »
« Un ange, un ange... »
« C'est assez étrange. »
Park Jin-ho et Lusa n'y croyaient pas. Les anges n'avaient même pas montré leur visage lors de la chute de l'autre empire mondial.
Alors, penser qu'ils descendraient juste à cause d'un culte... C'était incroyable.
« Mais même Drewmark a dit la même chose. Que le garçon s'est transformé en ange et a tranché son bras. »
« ...Park Jin-ho, tu ne crois pas les paroles de ce bâtard, n'est-ce pas ? »
« Si. »
« Quoi ? »
Lusa est déconcertée par ces mots.
Park Jin-ho poursuit comme si de rien n'était :
« Ce professeur fait confiance aux compétences d'interrogatoire de Hexi. »
« Ah, c'est Hexi qui a extrait cette information ? Alors je dois y croire aussi. »
Les professeurs en sont donc arrivés à cette conclusion. À l'exception d'un seul, il ne restait plus d'anges dans ce monde. Alors la puissance que Leffrey a déployée devait être...
« C'est probablement le potentiel latent du garçon. Lié aux Compétences Ultimes. »
« Ce professeur est d'accord avec ce jugement. Il est probable que Leffrey, poussé dans une situation extrême, ait momentanément libéré tout son potentiel. De plus, l'attribut principal de Leffrey est le pouvoir divin, donc il n'est pas étrange qu'il prenne la forme d'un ange lorsque son potentiel est libéré. »
Park Jin-ho murmure comme pour lui-même :
« Quelle bénédiction pour notre peuple. »
« Et pour nous, les fées et les elfes, aussi. »
Puis les deux professeurs sourient avec avidité.
« Comme on peut l'attendre du prochain successeur de Cheongu. »
« Il est digne d'être le prochain gardien de l'Arbre du Monde. Attends, Park Jin-ho, qu'as-tu dit ? »
Pincement— Lusa pince le bras de Park Jin-ho comme si elle était agacée, mais il ne bronche même pas et dit à Leffrey :
« Nous allons préparer un cours spécial pour éveiller le potentiel latent de Leffrey. Un cours spécial capable de libérer toute ta puissance latente, la puissance de ta vie passée, la puissance de ton futur et la puissance des possibilités. »
« Ah… pourriez-vous parler du cours supplémentaire pour les meilleurs étudiants ? »
Leffrey a une intuition sur ce qu'est ce cours.
Le cours réputé être encore plus difficile que les cours déjà insensés de l'Académie Centrale.
« Non... ! »
Leffrey hurle intérieurement.
« C'est exact. Sois prêt. »
Mais il n'avait aucun moyen de refuser.
« Mais Leffrey, qu'entends-tu par vouloir renoncer à la première place ? »
C'est exact. La raison pour laquelle le garçon avait cette conversation avec les professeurs était que Leffrey voulait renoncer à la première place.
« Je ne comprends honnêtement pas. »
Lusa grommelle.
Leffrey n'a rien à dire non plus.
« Comment puis-je leur dire que je ne veux pas attirer l'attention de l'armée des démons... et que si je renonce à la première place, je vais sûrement obtenir beaucoup de douce Puissance Angélique... »
Mais il n'a aucune excuse.
Alors Leffrey choisit…
« Pourquoi ne devineriez-vous pas, professeurs ? »
De leur renvoyer la question.
C'était une question quelque peu impolie.
Sourire, sourire—
Mais Leffrey utilise son sourire angélique caractéristique pour éviter que l'atmosphère ne s'aigrisse.
Les professeurs tombent immédiatement dans le panneau.
« ...Je vois. »
Park Jin-ho est le premier à parler. Puis il murmure avec une expression surprise :
« Leffrey, tu renonces à la première place pour le bien de l'humanité ! »
« Hein ? De quoi parlez-vous ? »
« Lusa, réfléchis. Si Leffrey prend la première place, il doit révéler la raison. »
« C'est vrai, il a capturé un Roi céleste de l'armée des démons… attends. »
Lusa, comme si elle venait de réaliser quelque chose, frappe dans ses mains.
« Ne me dis pas, gamin, que tu renonces à l'honneur d'avoir capturé l'un des Quatre Rois célestes du Roi démon… et que tu gardes cela secret pour le bien commun ? »
Leffrey hoche la tête naturellement.
Bien sûr, il n'avait jamais pensé à une telle chose.
« Si l'un des Quatre Rois célestes du Roi démon disparaît soudainement… et qu'il n'y a aucune annonce publique à ce sujet… l'armée des démons enquêtera certainement sur cette affaire. »
« Et si nous les capturons en retour… nous pouvons détruire le réseau d'information de ces bâtards de traîtres qui ont trahi l'humanité. »
En entendant cela, Leffrey pense :
« Ah, c'est donc pour ça que je renonce à la première place. »
Leffrey, l'ange escroc. Il avait atteint le niveau où il pouvait même se tromper lui-même.
Lusa et Park Jin-ho regardent Leffrey avec des expressions touchées. Et les deux professeurs s'approchent lentement du garçon.
Et le couvrent de caresses sur la tête.
« Enfant précieux ! »
« À partir de maintenant, toute attaque contre toi sera aussi considérée comme une attaque contre moi... ! »
« J-J'ai le tournis ! »
Leffrey, recevant une quantité écrasante d'affection, voit un petit message apparaître.
[Renoncer à votre gloire pour le bien de l'humanité est vraiment un acte angélique !]
[Vous avez gagné une grande quantité de Puissance Angélique.]
Mais Leffrey a une autre faveur à demander.
« Professeurs, j'ai une autre requête. »
« Qu'est-ce que c'est ? Dis-nous vite. »
« Dis-nous ! »
Leffrey parle lentement :
« Pourriez-vous peut-être faire de Soya la première de classe ? Bien sûr, il serait difficile de révéler l'affaire concernant le Roi céleste, mais peut-être pourriez-vous évaluer certaines des autres thèses magiques de Soya et... »
Leffrey pense que ce serait bien pour Soya d'être la première. Pourquoi ? Parce qu'elle pourrait ainsi recevoir beaucoup de bourses d'études.
Et avec beaucoup de bourses, Soya pourrait mener beaucoup de recherches et devenir encore plus forte rapidement.
De plus, s'il renonçait à la première place pour le bien d'un futur héros… c'était aussi quelque chose qui méritait de la Puissance Angélique.
Mais les professeurs, voyant cela, ne peuvent s'empêcher de penser : « Il renonce même à sa première place pour Soya parce que sa famille a des difficultés financières. »
Alors les professeurs, après avoir entendu sa requête…
« Manipuler les notes ? C'est un jeu d'enfant. »
« ...Ahem. »
Ils disent. Attendez, ils ont vraiment envisagé de manipuler les notes… N'était-ce pas un peu trop de favoritisme ?
Quoi qu'il en soit, c'est ainsi que...
[Renoncer à votre gloire pour le bien d'un futur héros est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
...il a acquis encore plus de Puissance Angélique.
La première place de Soya était un bonus.
Ainsi…
« Tout va bien, mais... »
Mais le discours de Soya ne finit pas. Le discours rempli de magie noire de Soya continue jusqu'à ce que l'hôte intervienne.
« J-Juste une chose de plus ! C'est vraiment important... »
« Pourquoi est-ce moi qui me sens embarrassé ? »
Leffrey se couvre le visage.
* * *
Leffrey nettoie la cathédrale tout en préparant le dîner pour Soya, qui sera bientôt de retour.
Il étend même le linge.
Le voir porter un tablier et gérer habilement les tâches ménagères grâce à ses compétences de vie est impressionnant, même pour une femme au foyer.
« Puissance Angélique~ Puissance Angélique~ »
Il fredonne même une étrange chanson.
« Niveau de compétence en hausse~ Niveau de compétence en hausse~ »
Les paroles changent à mesure que sa compétence de Nettoyage monte de niveau, ce qui est également suspect.
Toc, toc—
Il entend frapper à la porte.
« Qui est-ce ? »
Leffrey, portant un tablier, ouvre la porte de la cathédrale.
« Ah, Leffrey de première année ? »
« Oui, c'est moi. »
« Je viens du conseil des élèves. »
Le conseil des élèves.
Leffrey n'a pas de bons souvenirs du conseil des élèves.
« P-Pourquoi ? »
« Nous sommes ici pour vous demander d'enregistrer un club pour la foire aux clubs de la semaine prochaine. »
« Enregistrement de club ? »
Un club pour un marginal introverti comme Leffrey ? C'était un peu dur, non ?
« Oui ! Vous devez établir un club si vous voulez posséder un local de club. Cette cathédrale... elle est répertoriée comme un bâtiment de club, vous voyez ? »
« Ah, c'est vrai. »
Leffrey réalise seulement alors qu'il a oublié de créer un club.
« Ahahaha, c'est compréhensible que vous ayez oublié. Je laisse ces documents ici, alors s'il vous plaît, soumettez-les d'ici la semaine prochaine. Sinon, nous devrons procéder à une exécution forcée... »
« U-Une exécution forcée ? Pour quoi faire ? »
L'étudiant dit avec un sourire :
« Naturellement, c'est une exécution forcée pour récupérer le local du club ! Vous ne pouvez pas utiliser un local de club sans club, n'est-ce pas ? »
« Hein... donc... je dois quitter cette cathédrale ? »
L'étudiant, toujours souriant, dit :
« Oui ! »