Chapitre 41
Épisode 41
Leffrey ouvrit la paume de sa main. Les gouttes de pluie, tombant une à une, mouillèrent la petite main du garçon.
Il leva les yeux vers Naiad.
Était-ce à cause de la pluie ?
Leffrey ne pouvait pas dire avec certitude si elle pleurait ou non.
« Leffriel. »
Sa voix était quelque peu étranglée.
« Pourquoi as-tu renoncé à gagner ? »
C'était vrai. Leffrey ne pourrait jamais remporter la Bénédiction des Esprits avec ce simple pudding qu'il avait présenté.
Peu importait la subjectivité avec laquelle Naiad jugeait les plats, c'était un événement suivi par d'innombrables personnes. Si Naiad essayait de forcer la victoire de ce pudding, cela causerait naturellement des problèmes.
Alors pourquoi Leffrey…
Leffrey se remémora sa conversation avec Rebecca une heure plus tôt.
En vérité, les professeurs étaient conscients que Naiad montrait souvent une facette pathétique et faible, indigne de sa position de roi des esprits.
C'est pourquoi ils nourrissaient de profonds soupçons sur le fait qu'elle finirait par se soumettre à l'armée des démons. Et après avoir vécu cet incident...
Leurs soupçons s'étaient transformés en certitude.
Les professeurs avaient décidé de ne plus hésiter.
« Naiad. Je savais que cela arriverait. »
Et la sainte Rebecca avait décidé de prendre ce rôle en main.
Depuis que la sainte avait perdu foi en ce monde, les basses besognes comme les purges étaient souvent gérées directement par Rebecca.
Elle ne guérissait plus personne.
Elle se contentait de tuer.
« Où allez-vous, professeure ? »
Un garçon, au visage angélique, bloqua le chemin de la sainte meurtrière.
« Comme prévu, elle est là pour l'éliminer. Pourquoi nos professeurs sont-ils si minutieux dans leur cruauté ? Ils ne devraient pas se qualifier d'éducateurs s'ils agissent ainsi... »
Rebecca, voyant l'expression résolue du garçon, comprit immédiatement pourquoi il l'arrêtait.
« Tu ne peux pas me suivre. »
Répondit Rebecca d'un ton sévère.
Le garçon, néanmoins, demanda sans reculer :
« Êtes-vous ici pour purger Naiad ? »
« Oui. C'est exact. »
Une réponse tranchante.
« Nous ne pouvons pas éliminer Naiad. Peu importe à quel point elle est une reine des esprits pathétique... elle est la seule capable d'éliminer un certain cadre de l'armée des démons. »
Et finalement, même les professeurs regrettaient d'éliminer Naiad.
Le garçon hésita un instant avant de poursuivre :
« ...S'il vous plaît, reconsidérez votre décision. Je vous en supplie. »
« Pourquoi ? Naiad a déjà commis un péché grave. Pour cacher ce péché, elle en commettra d'autres encore plus grands, et finira par vendre ce monde à l'armée des démons. »
« Et si elle reconnaît ses erreurs ? »
Rebecca répondit froidement :
« Cet esprit ne craignait même pas le Paradis, elle est arrogante... elle n'admettra jamais ses fautes. »
« Et si elle le fait ? »
L'expression du garçon semblait quelque peu désespérée.
Même Rebecca, qui affichait toujours une attitude stricte envers les autres, ne pouvait pas être aussi ferme avec ce garçon.
« Je t'accorde une chance. »
Rebecca se tourna et murmura :
« D'ici minuit ce soir, si Naiad admet publiquement ses torts... »
Elle disparut dans l'obscurité, terminant sa phrase.
« ...je reconsidérerai cette purge. »
Ainsi, la scène revient à la Forêt de Naiad, où la pluie tombe.
« Pourquoi as-tu renoncé à gagner ? »
Naiad regardait Leffrey.
Le garçon sentit qu'il devait répondre à la question de la reine.
« Pourquoi ai-je renoncé à gagner ? Parce que la Puissance Angélique que je gagne en te sauvant est bien plus grande qu'une victoire... Et de toute façon, si tu meurs, la Bénédiction des Esprits n'aura plus aucun sens. »
Une réponse tout à fait pragmatique.
Mais ce n'était pas la seule raison.
« As-tu déjà vu un film appelé Blade Runner ? »
Naiad est une amoureuse de la culture humaine. Pour autant que Leffrey le sache, elle était connue pour apprécier les films classiques.
Peut-être avait-elle déjà vu un chef-d'œuvre classique comme Blade Runner au moins une fois.
« Je l'ai vu. C'était une histoire sur le futur, sur les humains et les androïdes qu'ils avaient créés. »
« Alors, te souviens-tu de la fin du film ? »
La pluie continuait de tomber du ciel.
Même Naiad elle-même ne saurait dire si l'eau qui coulait sur son visage était des larmes ou de la pluie.
« À la fin, le protagoniste, un détective, rencontre le dernier androïde en fuite et entend ses derniers mots avant que le film ne se termine. Peut-être que la dernière réplique de l'androïde était... »
« Que tous les souvenirs précieux finissent par s'effacer. Comme des larmes dans la pluie. »
Comme des larmes dans la pluie.
Leffrey leva les yeux vers Naiad.
« C'est pour cela que j'ai fait ce pudding. »
« ...Oui ? »
« Parce que j'ai toujours détesté la fin de ce film. Que tous les souvenirs précieux disparaissent finalement comme des larmes dans la pluie... N'est-ce pas trop triste ? »
Si Leffrey n'avait pas vu cette recette dans les souvenirs de Naiad, ce pudding ne serait jamais réapparu dans ce monde.
Peut-être aurait-il disparu comme des larmes dans la pluie.
« Ce serait vraiment... »
Leffrey pensa au mot que la jeune fille avait laissé derrière elle.
Le mot et les émotions qu'il contenait.
Qu'il disparaisse simplement comme ça...
C'était trop triste.
Peu importait qu'il ne gagne pas de Puissance Angélique. Même s'il ne pouvait pas remporter la Bénédiction des Esprits avec ce pudding, cela n'avait pas d'importance. Leffrey voulait juste préparer un pudding pour le roi des esprits.
Bien sûr, Leffrey nierait cela avec véhémence, insistant sur le fait qu'il ne l'avait fait que pour la Puissance Angélique et pour gagner les faveurs de Naiad, mais...
Leffrey regarda Naiad et dit :
« Avec ceci, les souvenirs de cet enfant... »
Le garçon sourit légèrement et ajouta :
« ...ne disparaîtront pas comme des larmes dans la pluie, n'est-ce pas ? »
Naiad fixa le garçon avec une expression surprise.
« Serait-ce que tu... tu as renoncé à gagner, tu as fait ce pudding... pour moi ? »
Bien sûr, ce n'était pas seulement pour Naiad.
Leffrey pouvait gagner de la Puissance Angélique grâce à cet incident, et il pouvait aussi obtenir les faveurs de Naiad. De plus, une Naiad au bon cœur serait une énorme épine dans le pied de l'armée des démons.
« Naiad est quelqu'un qui doit travailler dur pour moi à l'avenir... »
Leffrey continua, cachant ses véritables intentions.
Et avec un sourire quelque peu diabolique, non, angélique, il tendit la main.
« Excuse-toi pour ce que tu as fait à Mari... et si tu promets d'être gentille à partir de maintenant, je te ferai souvent ce pudding. Peux-tu me le promettre ? »
Naiad, en voyant ce sourire, comprit enfin à quoi ressemblait un véritable ange.
« C'est ça, un ange. Même si je l'ai si mal traité... il m'a pardonnée et m'a même aidée à retrouver des souvenirs précieux... »
Naiad serra la petite main de l'ange.
« ...Je comprends. »
⟨Faire en sorte que Naiad prenne la bonne décision est un acte angélique !⟩
⟨Vous avez gagné de la Puissance Angélique.⟩
⟨Faire se repentir un roi des esprits qui avait abandonné sa foi envers le Paradis est véritablement un acte angélique !⟩
⟨Vous avez gagné une grande quantité de Puissance Angélique.⟩
La foi envers le Paradis.
Leffrey ne put s'empêcher d'esquisser un rire amer.
Naiad retrouvait la foi envers les cieux, chose que même lui, un ange, n'avait pas.
...Eh bien, peu importait.
« Le message le confirme. Naiad est maintenant complètement de notre côté... ! »
« Tu as promis. »
Sur ces mots, Leffrey se détourna.
Ainsi, Naiad regarda l'ange s'éloigner. Elle continua de fixer le garçon qui disparaissait au milieu de la pluie battante.
La pluie s'arrêta, et une lumière chaude commença à briller dans le ciel.
Naiad mangea le reste du pudding.
Car elle pourrait en avoir d'autres à l'avenir.
* * *
« Ouf, juste quelques minutes dehors et je suis déjà trempé. »
Leffrey entra dans la salle d'attente en secouant la tête. Dès qu'il entra, quelqu'un lui tendit une serviette.
« Bon travail. »
Cette personne s'appelait Yumari. Yumari, avec son agréable sourire habituel, demanda à Leffrey :
« Alors... est-ce qu'on peut gagner ? »
« G-Gagner ? Qu'est-ce que tu... »
Leffrey fit un pas en arrière et demanda. Mais Yumari, toujours souriante, ne s'éloigna pas de Leffrey.
« Tu as dit que tu avais un moyen infaillible de gagner cette Bénédiction des Esprits. N'est-ce pas ? »
Leffrey se souvint seulement alors de ce qu'il avait fait. Il s'était vanté en disant : « Hmm... c'est dommage. J'ai un moyen infaillible de gagner cette Bénédiction des Esprits. »
Leffrey fit un autre pas en arrière.
Une Yumari au visage sérieux était bien plus effrayante qu'une Yumari souriante.
« Serait-ce qu'on ne peut pas gagner ? »
« C-C'est que... »
Yumari fit un pas de plus.
Leffrey n'avait plus d'endroit où reculer.
Et la main de Yumari se tendit.
Sa main tremblait, comme si elle trouvait cette situation amusante.
« Serait-ce ? »
Leffrey réalisa seulement alors que Yumari le taquinait.
« Yumari me taquine ? Pas possible ? »
Tap tap-
Yumari tapota la tête de Leffrey avec une expression vide.
« C'est normal de tapoter la tête de son ami, non ? »
« Euh. Euh ? C'est ça ? »
Était-ce vraiment le cas ? Leffrey resta sans voix, surpris que Yumari le taquine.
« Le clan Seocheon Yu a supprimé les instincts de dragon de Yumari par un entraînement rigoureux, presque de la torture, depuis qu'elle est jeune... »
En résultat de cet entraînement, Yumari pouvait abandonner ses instincts de dragon. Cependant, elle avait aussi dû abandonner diverses émotions comme effet secondaire. L'affection, le bonheur, le désir, et ainsi de suite…
Mais un certain garçon n'arrêtait pas de frapper à son cœur, encore et encore.
Et une fissure apparut dans son cœur sombre, une fissure par laquelle un rayon de lumière pouvait entrer.
« Et ça n'a pas d'importance si on ne gagne pas. La famille va me punir pour ça, mais... je m'y attendais déjà. »
« Punir ? »
« Gagner cette Bénédiction des Esprits. C'était l'ordre de la famille Yu. Puisque j'ai échoué, peut-être que... »
Tap tap-
Combien de temps allait-elle continuer à tapoter la tête de Leffrey ?
« ...Désolé. »
« Tu n'as pas à t'excuser. Leffrey a fait de son mieux. »
Leffrey organisa ses pensées.
Comment pouvait-il empêcher Yumari d'être punie pour cette injustice ? Comment pouvait-il gagner de la Puissance Angélique en éliminant la punition ?
« Ceux qui vont punir Yumari sont probablement des membres de la famille Yu liés à la présidente du conseil des étudiants, Yu Si-hyun. Alors... »
Tout ce qu'il avait à faire était de créer une situation si problématique qu'ils ne pourraient même pas penser à punir Yumari.
« J'ai une bonne idée. »
Leffrey lui fit signe de le suivre et quitta à nouveau la salle d'attente. Yumari regarda son dos. Puis...
Elle porta sa main, celle qui avait tapoté la tête de Leffrey, à son visage.
Le parfum du ciel persistait encore sur sa main.
« Je le veux... »
Elle sentait qu'elle pourrait endurer n'importe quelle punition sévère si elle avait ce parfum. Non, pas seulement la punition, mais même dans sa vie à venir...
« Non, ce n'est pas possible. Je dois le protéger avant qu'il ne se brise comme ma mère ! »
Yumari fut un peu surprise par le désir puissant qui montait en elle. Dans son reflet, elle se vit elle-même.
Yumari souriait, elle ne jouait pas cette fois.
Mais ce sourire n'était pas pur du tout. Ses yeux étaient devenus jaunes, comme les yeux d'un serpent, et ses cornes poussaient de manière menaçante, faisant vibrer le mana environnant.
« C-Ce n'est pas moi... »
La vraie nature de Yumari, celle que le clan Seocheon Yu essayait si désespérément de supprimer, commença à s'agiter.
« Je ne peux pas faire ça. »
Yumari se mordit la lèvre et fit taire le dragon qui s'agitait en elle.
« Mari ! Sors ! J'ai un très bon moyen de rendre la pareille à Yu Si-hyun ! »
La voix du garçon venait de l'extérieur de la salle d'attente.
Yumari durcit rapidement son expression et quitta la salle d'attente.
Ses cornes avaient rétréci, ses yeux étaient revenus à leur couleur d'origine, et son visage froid et sans expression était de retour.
Il n'y avait rien d'étrange du tout.