Chapitre 207
« La seule façon… de mettre fin à un cauchemar. »
Le murmure de Leffrey se fondit dans les ténèbres.
« Oui, c'est la seule issue. La fin de tout ce qui existe en ce monde. »
Et dans l'obscurité, un être confirma ces mots. C'était le maître de ces ténèbres profondes, le Roi Démon.
Le roi enfant qui juge le monde à mesure qu'il périt, le Roi Démon, sourit et continua de parler à sa seule lignée.
« Il est des blessures qui ne peuvent jamais guérir. Et. »
Le Roi Démon caressa la joue de Leffrey, où les traces de larmes étaient encore visibles.
« Il est des cauchemars dont on ne peut jamais s'éveiller. »
Il déclara :
Le Roi Démon baissa les yeux sur la ville. Pour être honnête, il était incroyablement curieux. Quelle expression ce jeune dragon arborerait-elle en regardant Leffrey ?
Quel visage ferait-elle en voyant Leffrey, lui dont les cheveux dorés, autrefois si brillants et ensoleillés, étaient désormais teints en noir, ses deux mains couvertes du sang de Hongwol ?
Yumari, Yumari éprouvait de la pitié.
De son unique bras restant, elle tendait la main vers Leffrey, tentant de saisir quelque chose qui lui échappait, griffant le vide.
Le visage empreint de tristesse, la jeune fille se mordit violemment la lèvre.
Mais elle ne renonçait toujours pas.
« Ces imbéciles qui tiennent de tels propos n'ont jamais vu les véritables ténèbres. »
Le Roi Démon secoua la tête à quelques reprises, comme dégoûté, puis s'approcha doucement de Leffrey pour lui murmurer des mots sombres.
« Cet enfant a fait l'expérience de tels cauchemars. »
D'un seul mot, de quelques syllabes, Leffrey prit connaissance des cauchemars que Mari avait vécus durant son enfance.
Un enfant perdant tout face à la violence écrasante du monde, un enfant tremblant de solitude, un enfant endurant une douleur insupportable. Un enfant qui, sans personne pour le sauver, ne pouvait que fermer les yeux et s'échapper dans le sommeil.
C'était un cauchemar terrible.
Peut-être ne s'en échapperait-elle jamais avant sa mort.
Et ainsi, Leffrey, non, les ténèbres de Leffrey prirent une décision.
« Maintenant, Leffrey. Je te l'ai dit plus tôt, n'est-ce pas ? Il est temps de mettre fin au cauchemar de cette enfant. »
Leffrey ne répondit pas. Il tira silencieusement son poignard, Flabellum. En voyant cela, le Roi Démon ajouta :
« C'est dommage. J'aurais voulu achever ce dragon ignorant de mes propres mains. »
Mais son expression ne trahissait aucun regret. Le Roi Démon avait le regard d'un enfant attendant avec impatience le début d'un film de héros populaire.
Cependant, personne ne vit cette expression. Car tous les regards étaient tournés ailleurs.
À savoir, la confrontation entre le dragon et l'ange.
Celui qui avait initié ce combat était, bien sûr, Leffrey.
Leffrey, son corps sans ailes tombant naturellement vers le sol, utilisa le recul de sa magie de flammes pour modifier élégamment sa trajectoire, visant l'angle mort de Mari.
Mais les angles morts de Mari étaient difficiles à trouver.
Ainsi, Leffrey finit par atteindre le sol.
Mais Mari gardait toujours ses distances, ouvrant et fermant la bouche, ne laissant paraître qu'une expression pleine de regrets.
Parmi les bâtiments en béton encore debout au milieu des décombres de ceux écrasés par la pression, Leffrey se dissimula naturellement et visa à nouveau l'angle mort de Mari.
Peut-être parce que ses émotions étaient ébranlées.
Cette fois, Leffrey put voir l'angle mort de Mari.
Leffrey chargea sans hésitation. Ainsi, il n'eut d'autre choix que de se faire immobiliser un bras par une clé articulaire de Mari et de presser sa joue contre le sol.
« Leffrey. »
Mari. La même Mari qui avait combattu d'égal à égal contre le Roi Démon. La faiblesse qu'elle montrait était naturellement un piège.
Mais Leffrey, pris au piège, ne montra aucune réaction, levant les yeux vers Mari avec un visage aussi inexpressif qu'un masque.
« Je sais maintenant. »
Que savait-elle donc ? Leffrey tressaillit légèrement, curieux de ces mots, mais il ne cessa pas de combattre.
Après tout, puisqu'il s'agissait d'une immobilisation au sol utilisant un seul bras, le Leffrey sombre pouvait facilement s'échapper en dispersant les ténèbres.
Pensant qu'il n'avait aucune chance de gagner au corps à corps, les ténèbres de Leffrey commencèrent à concentrer une noirceur épaisse dans son Flabellum.
Le Flabellum, autrefois poignard blanc, devint une longue épée sombre et commença à viser Mari.
Et un coup d'épée silencieux trancha une mèche de cheveux de Mari. Leffrey décida de soumettre Mari en multipliant les coups d'épée.
S'il optait pour un combat à longue distance, ses attaques seraient sûrement lues par le karma, et s'il choisissait le corps à corps, la même situation que précédemment se reproduirait.
Ainsi, Leffrey pensa qu'un combat à mi-distance, trop rapide pour être lu et trop éloigné pour être contré, serait approprié. Non, ce qui mouvait le corps de Leffrey maintenant était quelque chose qui était Leffrey, mais qui ne l'était pas.
Comment appeler cela, je me le demande.
Peut-être les ténèbres de Leffrey.
Mais Mari esquivait ces coups d'épée comme s'il ne s'agissait que de douces brises, déplaçant son corps avec une précision infime. Elle avançait même d'un pas à chaque fois.
« Leffrey, tu le sais aussi. »
Non, Leffrey ne savait rien.
Leffrey, en cet instant, était simplement endormi.
Mais Yumari ne renonça pas et regarda à nouveau Leffrey.
Un garçon si beau qu'il était difficile de croire qu'il s'agissait d'un garçon. Une telle beauté pouvait sembler inhumaine et un peu déconcertante, mais il arborait toujours un sourire niais et tendait la main avec chaleur, faisant de lui quelqu'un de plus humain que quiconque.
La jeune fille se souvenait encore de ce contact.
« Pourquoi n'as-tu pas pris ta revanche sur ce monde, Leffrey ? »
Il n'y eut aucune réponse de la part du garçon.
Le garçon continuait simplement à faire tournoyer son épée. Le bâtiment derrière Mari fut tranché comme s'il s'agissait de tofu.
« Pourquoi as-tu continué à essayer de protéger ce monde ? »
Le Leffrey sombre ne répondit absolument pas.
Mais son coup d'épée vacilla un peu et fendit l'air à côté de Mari.
Finalement, Leffrey parla.
« Je ne suis pas Leffrey. »
Le Leffrey sombre s'exprima d'une voix froide qu'il n'avait jamais utilisée auparavant.
« Je suis les ténèbres de Leffrey. Le Leffrey que tu cherches sanglote et dort sous le canapé. »
« Je vois, c'est donc ça. »
« Tu es Yumari, n'est-ce pas ? Je te connais. »
‘Leffrey’ dit.
« L'enfant que Leffrey a sauvée, et donc l'enfant pour qui Leffrey éprouvait le plus de peine. »
« Oui ? »
« Leffrey était tellement désolé de t'avoir fait vivre dans un cauchemar. Alors, je vais mettre fin à ce cauchemar pour toi, à la place de cet enfant. »
Avant qu'il ne s'en rende compte, Yumari se tenait devant Leffrey.
« De toute façon, personne ne peut réveiller Leffrey de ce cauchemar. »
Et Leffrey fit tournoyer son épée une fois de plus. Le coup fut si massif qu'il dépassa Mari et atteignit le centre de la ville, au loin.
Un fil rouge—
Finalement, la cuisse de Mari fut entaillée par le Flabellum assombri.
« Tu peux faire semblant d'être heureuse. Tu peux prétendre que tout va bien. Mais. »
« …Je sais. Durant ces moments où tu dois dormir seule. »
Durant ces moments-là, tu ne peux pas mentir.
Yumari connaissait ce fait mieux que quiconque.
Les attaques de Leffrey se poursuivaient sans relâche. Mari continuait de les bloquer et laissa échapper une seule phrase.
« Mais, il existe un moyen de se réveiller du cauchemar. »
‘Leffrey’, appela-t-elle son nom d'une voix essoufflée. Bien que Leffrey eût perdu son expression au profit des ténèbres, il finit par verser des larmes au son de la voix de la jeune fille qu'il voulait protéger.
« …Il n'existe pas de telle méthode. »
Les ténèbres de Leffrey parlèrent.
Leffrey était toujours à l'intérieur de lui-même, sous un canapé où personne ne se trouvait et où seul le sang coulait, les yeux fermés comme si la lumière et les ténèbres n'avaient aucun sens, retenant ses sanglots tandis qu'il dormait.
Personne ne pouvait réveiller cet enfant.
Personne.
Mais le Roi Démon n'était pas aussi certain des ténèbres que les mots de Yumari le laissaient entendre.
En considérant les miracles que Yumari avait accomplis jusqu'à présent…
« Ce n'est pas un miracle. »
Non, ses exploits incroyables. Il pourrait y avoir un autre moyen. Le Roi Démon n'était pas assez magnanime pour tolérer une telle possibilité.
« Peu importe ce que tu fais. Car pendant que Leffrey gagnait du temps, j'ai tout accompli. »
Il n'y avait pas qu'une seule façon de détruire un monde en faisant tomber le ciel. La méthode la plus élémentaire pour détruire un monde.
C'était de faire s'effondrer la terre.
« Regarde, dragon stupide. Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas changer le destin de ce monde. »
Et la ville disparut dans l'abysse profond. En regardant la ville s'évanouir, laissant derrière elle une fumée blanche, le Roi Démon sourit à nouveau.
Et en voyant les choses qui avaient disparu avec la ville, il fronça à nouveau les sourcils.
* * *
Effondrement Terrestre. La technique du Roi Démon consistant à invoquer l'abysse sous la terre et à plonger le sol dans des ténèbres éternelles.
Les humains appellent cet abysse Tartare ou Enfer, et ils disent que personne, à moins d'être un ange ailé, ne peut s'en échapper.
C'est ainsi que les gens tombèrent dans l'abysse.
« L'enfant que Leffrey voulait protéger a dû s'échapper. »
Cela devait être le cas. Peu importe à quel point ils se battaient pour les autres, personne ne tomberait en enfer pour des gens qu'il venait à peine de rencontrer.
Cet enfant a dû s'échapper.
« D'une certaine manière, je n'ai pas pu m'échapper non plus. »
Mais cela n'avait pas d'importance.
Cette fille a dû enfin cesser ses actions insensées. En pensant cela, les ténèbres de Leffrey esquissèrent un sourire amer.
Après tout, cette enfant vivait elle aussi dans un cauchemar. Après s'être échappée, elle transformerait soit le monde en enfer, incapable de supporter seule une telle souffrance, soit elle dépouillerait tout le monde autour d'elle, prétendant oublier son cauchemar par le plaisir.
Bien sûr, même alors, lorsqu'elle serait seule, les ténèbres de son enfance finiraient par refaire surface.
Ou peut-être, comme lui, essaierait-elle de tout mettre fin. Ce ne serait pas une mauvaise chose non plus. Mari était une enfant gentille, tout comme ce garçon qui sanglotait en dormant en lui-même.
Les ténèbres espéraient simplement que le cauchemar de la jeune fille prendrait enfin fin.
*Hic—Hic—*
Au loin, le son d'un enfant qui pleure se faisait entendre. Peut-être que le garçon sous le canapé n'avait finalement pas pu retenir ses larmes et s'était mis à pleurer, épuisé par le cauchemar.
Probablement pas, ce devait être le son d'un nouveau cauchemar qui commençait.
Quelque part, un enfant pleure, seul.
En écoutant ces pleurs, les ténèbres fermèrent lentement les yeux.
Maintenant, maintenant tout va finir.
Alors, s'il vous plaît, attendez encore un peu.
Mais alors, quelque chose d'étrange se produisit.
Les pleurs s'estompaient progressivement.
« C'est impossible. »
Les ténèbres regardèrent vers l'endroit d'où venaient les pleurs de l'enfant.
Là où l'enfant pleurait, de nombreuses personnes étaient rassemblées.
Des gens terrifiés, retenant leur souffle, offrant des prières futiles. Mais ces gens protégeaient l'enfant.
Pourquoi les gens protègent-ils l'enfant alors qu'ils savent que l'enfer va bientôt se déchaîner ?
Leffrey ne voulait pas fermer les yeux avant de connaître la raison.
Au centre de la foule, Leffrey put voir une fille tenant un bébé. Avec un seul bras restant, elle tenait maladroitement le bébé, ne sachant pas comment le porter correctement.
La jeune fille ressemblait fortement à quelqu'un.
Quelqu'un dans les souvenirs de Leffrey.
« Je, je connais cette scène. »
En un instant, la jeune fille se transforma en un dragon ayant donné naissance à un bébé, et le bébé avait de mignonnes petites cornes.
‘Ange-nim, regarde. L'enfant est si…’
L'instant suivant, la jeune fille semblait avoir de longs cheveux bruns et enlaçait chaleureusement Leffrey. Et la femme passa la main sous le canapé et caressa l'épaule de l'enfant tremblant.
« Maintenant, mon cœur. Il est temps de se réveiller », dit-elle en entourant le dos du garçon de ses bras. Alors qu'elle caressait doucement son dos, le garçon regarda le visage de sa mère et sourit en disant :
« J'ai fait un effrayant, un effrayant cauchemar. »
L'enfant, soulagé, se rendormit.
Et Leffrey s'éveilla.
Leffrey comprit enfin pourquoi Mari se battait, pourquoi elle continuait d'essayer de protéger l'humanité malgré ses blessures.
Parce que Mari avait la foi.
« …Oui, je… »
Et Leffrey connaissait aussi la foi.
Parce qu'il avait toujours vécu au milieu des miracles.
« J'ai toujours cru… »
Leffrey l'avait cru depuis le début, tout comme il croyait avoir des ailes dans le dos.
Mais ce n'est qu'en croyant qu'il pouvait voler qu'il serait capable de déployer ses ailes.
« Que quelqu'un serait là… pour réconforter un enfant faisant des cauchemars… »
Ses ailes se déployèrent. Des milliers de nuits avaient passé depuis la descente du dernier ange. Cette nuit froide et sans cœur, qui avait réduit les prières de l'humanité à néant, offrit enfin une nouvelle lumière de salut.