Chapitre 190
Quel genre d'être est le Roi Démon ?
Le plus grand ennemi de l'humanité, un être parfait aux origines inconnues, un cauchemar qui efface des nations entières.
Qu'est-ce que « cela » exactement, qui possède tant de titres divers ?
Il n'y a pas si longtemps.
Les plus grands esprits de l'humanité se sont réunis pour mener une simulation de guerre. Cette simulation a calculé l'issue d'une guerre totale entre l'humanité et l'armée des démons, dans l'éventualité où le Roi Démon serait entièrement invoqué dans ce monde.
Un total de quarante millions de simulations a été effectué, et pas une seule fois l'humanité n'est sortie victorieuse face au Roi Démon.
Alors les érudits se sont demandé :
Quelles seraient les probabilités si seul le Roi Démon, à l'exclusion du reste de l'armée des démons, était invoqué dans ce monde ?
Plus de cent millions de simulations ont été lancées, dépassant les quarante millions précédentes. Et l'humanité n'a toujours pas gagné une seule fois.
Avec une escrime supérieure à celle de Park Jin-ho, il abat Park Jin-ho. Avec des arts martiaux qui surpassent ceux de Lusa, il transperce Lusa. Avec une autorité plus élevée et plus divine que celle de Rebecca, il transforme Rebecca en sel. Avec une adresse au tir plus précise que celle de Hexi, il atteint Hexi. Et avec un abysse plus sombre que celui de Merrill, il l'attaque par derrière.
Le temps nécessaire pour atteindre ce point ne dépasse même pas une heure.
Après avoir assassiné sans effort tous les professeurs, le Roi Démon déambule lentement dans l'Académie Centrale des Surhumains et commence à éliminer les élèves.
Et pour finir, il offre à la Directrice une chance de se rendre, et la Directrice répond toujours à cette offre par l'autodestruction.
La Directrice disparue, le Roi Démon procède à la destruction du monde comme s'il n'avait plus aucune attache. La méthode est simple.
La même méthode que l'avatar du Roi Démon a utilisée autrefois au Camp Mariana. Faire sonner les Sept Trompettes et terminer une chanson.
Lorsque le Roi Démon joue lui-même de la trompette pour annoncer le début du final de la chanson, tout le monde se joint au refrain ultime.
Cette chanson que les opprimés et les souffrants de tous âges et de tous genres chantent depuis les temps anciens, la solitude et le désespoir, la tristesse et la colère, le désir et le péché de chaque personne devenant une seule voix.
Cela annoncerait la fin de ce monde.
« Les rois démons ne peuvent pas entendre cette chanson, même si c'est celle qu'ils chantent eux-mêmes. Pourquoi ? Parce qu'ils n'ont pas la capacité d'entendre le Chant du Karma. »
Dans les ténèbres qui se répandent avec éclat comme pour illuminer ce monde, quelqu'un murmure d'une voix pleine de compassion.
« Alors, bien que ce soit la chanson qu'ils chantent depuis leur naissance, ils nous ont demandé, à nous les anges, qui chantait cette mélodie. »
Cette voix élégante,
Elle résonne aux oreilles de Leffrey de manière bien trop familière.
« Et ils ont ensuite prétendu que le Ciel chantait cette chanson pour tenter de les détruire. »
Frou-frou — frou-frou —
Un son comme si quelqu'un marchait prudemment sur de la neige fraîchement tombée.
Considérant que le sol est recouvert d'une obscurité profonde, c'est un son vraiment étrange.
« Quelle absurdité. Nous ne sommes pas ceux qui ont créé la violence et le pillage. Nous ne sommes pas ceux qui ont créé l'esclavage. Ce sont *eux* qui ont corrompu le karma et composé cette chanson terrible, insupportable. Toutes ces choses cruelles, misérables et dures. Tout cela est le fruit de ce que l'humanité s'est infligé à elle-même. C'est *leur* chanson. »
Une voix larmoyante.
C'est comme si la voix était étouffée par les larmes, luttant pour contenir sa rage.
« C'est ainsi que la tour a été construite, que le Ciel est tombé, et je pensais que tous les miens avaient péri, mais. »
En y réfléchissant bien, c'était vrai. Pourquoi l'humanité possédait-elle le cadavre d'un ange ? Et ignoraient-ils vraiment que ressusciter le cadavre d'un ange par la nécromancie était une profanation sacrée ?
« Je suis si heureuse que tu sois en vie, mon petit Leffrey. »
« … Roi Démon. »
Le Roi Démon sourit devant Leffrey.
Le Roi Démon qui est apparu cette fois est bien trop féminin.
Des cheveux d'un noir de jais qui tombent sur les épaules, et une tenue de lolita gothique aux épaules blanches dénudées qui voltigent.
Une base noire avec des froufrous blancs.
Et un bonnet soigné couvrant la tête.
Peut-être parce qu'il était à l'origine un être doté d'une beauté androgyne, cette tenue féminine va trop bien au Roi Démon.
« Pourquoi es-tu ici ? Je ne t'ai pas appelé. »
« Je suis un être qui répond à tous les appels. Surtout s'il s'agit du tien, je peux répondre à tout moment. »
Tourbillon — Le Roi Démon tourne sur lui-même, sa robe voletant.
« Leffrey. Tu souffres. »
Une voix dégoulinante de sympathie.
« À la fin, les humains t'ont fait souffrir ainsi. »
Leffrey tente de déterminer si l'émotion contenue dans sa voix est réelle ou non, et réalise que c'est une entreprise inutile. Il ne peut que baisser la tête et repousser le Roi Démon.
« Oui, c'est parce que tu as tourmenté ce monde que les choses ont fini ainsi. »
« Moi ? »
« C'est parce que tu as tué des gens et rendu leurs vies difficiles que les choses ont fini ainsi ! »
« … Le penses-tu vraiment ? »
Le Roi Démon parle avec un doux sourire.
« Crois-tu vraiment que je sois celui qui a causé ta douleur ? »
Le Roi Démon prend doucement la main de Leffrey. Cette prise, si faible et pourtant si forte, que Leffrey ne peut secouer.
« Est-ce entièrement ma faute si j'ai rendu ce monde sombre ? »
« Mais… ! »
« Leffrey, réfléchis bien. »
Le Roi Démon presse doucement son oreille contre la poitrine de Leffrey.
Boum boum —
Le cœur de Leffrey se remet à battre la chamade.
« Qui est le vrai Roi Démon qui cherche à détruire ce monde ? Et qui est le vrai héros qui tente de l'en empêcher ? »
« … »
Leffrey réfléchit attentivement.
Il essaie de penser à ce que les humains ont fait, sans aucun préjugé.
Les péchés commis par les membres de cette fausse église appelée l'Église de la Nouvelle Vérité, à cause de leurs désirs.
Il contemple les émotions qui ont poussé Leffriel à vouloir juger ce monde dès l'instant où il a ouvert les yeux.
Il compatit à la douleur et à la souffrance qui ont eu lieu au sein du Bureau de Gestion des Surhumains, des grandes guildes, des familles de surhumains, des nations et de tous ces autres groupes.
Pourtant, ils proclament.
Qu'ils sont les vrais protecteurs de l'humanité, qu'ils sont des héros qui se sont dressés contre le Roi Démon, qu'ils sont l'incarnation de la justice dans ce monde.
Et ces mots finissent toujours par ceci.
« Qu'ils sont les vrais héros… »
Ils se disent héros parce qu'ils ont combattu l'armée des démons, parce qu'ils étaient hostiles au Roi Démon. Et ces héros humains, au nom de sacrifices inévitables, ont tué des gens avec indifférence, vendu des humains comme ressources, et détruit l'environnement en prétendant que c'était pour armer les héros.
Qui est le héros, et qui est le Roi Démon ?
Pendant que Leffrey médite sur cette question, le Roi Démon écoute les battements de cœur de Leffrey avec un sourire béat sur le visage.
Boum — boum —
« Je suis si heureuse, le battement de cœur d'un ange vivant. »
Le Roi Démon murmure avec un plaisir sincère, les yeux remplis de larmes.
« Le son qui me dit que je ne suis pas seule. »
Le Roi Démon, qui s'est agenouillé pour presser son oreille contre la poitrine de Leffrey, lève les yeux vers lui avec un sourire.
« C'était si solitaire, de protéger ce monde seul dans les ténèbres. »
Frottement, frottement —
Le Roi Démon frotte sa joue contre l'uniforme noir de Leffrey.
« En fait, distordre ton invocation pour venir dans ce monde était un acte qui comportait de nombreux fardeaux… »
Serrer — Les petites mains du Roi Démon agrippent fermement le dos de Leffrey.
« Mais te voir vraiment en vie, de telles pertes semblent dérisoires. »
Le Roi Démon dit.
« Je suis vraiment heureuse. »
« Moi aussi. »
Leffrey caresse les cheveux du Roi Démon en sanglots.
Plus il caresse ces cheveux sombres et troubles, plus il peut le sentir.
Que le Roi Démon et lui sont de la même espèce.
Et que le Roi Démon est un aîné qui a suivi le même chemin que lui.
Dans un monde qui ne peut plus être connu.
Même le fait qu'autrefois, à une époque oubliée depuis longtemps, le Roi Démon avait désespéré et chuté jusqu'à ce moment précis.
« A-Alors. »
Le Roi Démon parle timidement.
Ses joues rougissent, tremblantes comme s'il était une fille qui venait de recevoir une confession.
« Viens avec moi au Château du Roi Démon. »
Une faille dimensionnelle s'ouvre derrière le dos du Roi Démon.
Le fond des ténèbres dont on ne revient pas une fois entré.
Bien que ce soit un endroit que Leffrey craignait tant, étrangement, maintenant, cet endroit semble si confortable.
« Si j'y vais, ne souffrirai-je plus ? »
Ne devrai-je plus continuer à faire ces choix ?
N'aurai-je plus de cauchemars ?
« Si je suis là-bas, pourrai-je m'endormir confortablement ? »
Le Roi Démon murmure.
« Tu n'as rien à faire. Attends juste ici en sécurité pendant que je purifie ce monde. »
Leffrey écoute simplement ces mots avec une expression vide.
« Viens, allons-y. »
Le Roi Démon guide Leffrey avec une attitude douce.
Pas à pas, Leffrey marche vers la faille, suivant les conseils du Roi Démon.
Le Roi Démon a enfilé une cape et porte une couronne dorée qui ressemble à des branches d'arbre.
Portant une couronne qui semble faite de branches dorées, le Roi Démon ressemble à une jeune reine régnant sur ce monde.
« Leffrey, ce ne sont que des ténèbres qui disparaîtront au matin. »
À ce moment-là, il entend une voix.
Une voix que Leffrey attendait tant, et pourtant pas en même temps.
« Alors n'aie pas trop peur. »
Au bout du regard de Leffrey, une fille magique sourit. Soulevant le bord de son chapeau de sorcière pour se révéler fièrement, le nom de cette fille est.
« Soya. »
Et à côté de cette fille, avec des yeux de chat perçants et étincelants, se trouve une fille aux cheveux roses qui s'avance comme pour protéger Soya.
« Wol. »
« Hmph, gamin, toi, tu as rendu cela trop gênant ! Es-tu un perdant ? N'as-tu pas d'amis ? Pourquoi fais-tu cela seul ? Sache que je te punirai jusqu'aux larmes quand ce sera fini. »
Bien que son attitude et son ton semblent en colère, elle ne peut cacher sa queue qui se dresse droit dans les airs par joie.
« Interférence. »
Le Roi Démon agite nonchalamment la main.
À ce moment-là, un karma sombre commence à déferler.
C'est un karma d'un niveau différent de celui qu'ils avaient rencontré auparavant, si puissant que même Leffrey, qui se tient à côté de lui, se tend.
L'avatar possédait un karma incroyablement puissant.
Et maintenant,
Le corps principal du Roi Démon possède un karma tout simplement incroyable.
Une puissance d'une dimension complètement différente.
Au moment où cette puissance commence à déferler selon le bout des doigts du Roi Démon.
« Vous cesserez d'exister à partir de cet instant. »
Le Roi Démon murmure ceci.
Et l'existence de Soya et Hongwol est niée.
Tous les choix qui ont conduit à leur existence deviennent tordus et annulés par le Roi Démon, qui contrôle toute cause et tout effet dans ce monde.
Le jour où les parents de Soya et Hongwol sont tombés amoureux.
« Nié. »
L'instant où elles sont nées.
« Nié. »
Les miracles qui les ont fait traverser les crises.
« Nié. »
Les choix qui ont fait de ces deux filles des héroïnes.
Tout cela.
« Nié. »
Dans une couleur sombre, dans un abysse où rien n'existe.
« Je vais tout nier de vous, parasites. »
Dans un karma sombre, un destin complètement noir où le karma blanc n'existe pas.
C'était l'attaque de base du Roi Démon.
La soi-disant attaque de base qui était une compétence à incantation instantanée.
Une compétence qui ne consomme presque rien et peut être utilisée presque à l'infini.
Le Roi Démon appelle cette attaque de base, « Maculage ».
Parce qu'il se contente de les peindre en noir.
Voyant les deux filles disparaître en un instant, le Roi Démon qui se tient à côté de Leffrey murmure.
« Maintenant, Leffrey. Maintenant que les parasites ont disparu… »
« Impardonnable. »
Ressentant rage et haine,
« Impardonnable. Luciel… ! »
Leffrey concentre le karma dans sa main.