Chapitre 175
Le plan était parfait.
Utiliser les Dragonkin de bas rang pour localiser les héros.
Rassembler tous les boss d'étage au même endroit pour éviter de se faire éliminer un par un.
Éliminer le chat assassin en premier, celui qui possédait les capacités les plus menaçantes.
Même si les héros le trouvaient, utiliser un clone pour exploiter leur imprudence.
Et enfin, utiliser le karma noir qui imprègne ce donjon pour transformer la mi-dragon Yumari en Héroïne Déchue.
Chacune de ces stratégies représentait une menace majeure pour Leffrey.
Les Dragonkin essayant de trouver la position du groupe de héros étaient le cadet des soucis de Leffrey. Ce n'était, après tout, qu'une reconnaissance.
Cependant, si l'un des autres plans réussissait…
(Note de traduction : Les lois de Lanchester sont des formules mathématiques permettant de calculer la force relative des forces militaires.)
Le groupe de héros aurait été totalement anéanti.
Si Hongwol avait été capturée par Ormantor et la poursuite des mid-boss, si Yumari s'était éveillée en dragon et avait trahi le groupe, et s'ils avaient utilisé toutes leurs forces contre Ormantor, ignorant qu'il ne s'agissait que d'un clone…
Même dans cette situation, le groupe de héros aurait été anéanti.
Mais cela n'est pas arrivé.
Ils n'avaient pas encore été anéantis.
Et Ormantor ne pouvait pas comprendre cette situation.
« Les gardiens d'étage sont vaincus, la formation de la légion des Dragonkin est complètement brisée par le bombardement de cette mage noire, et je suis encore en train de récupérer après avoir failli voir mon marman frappé. Comment en est-on arrivé là ? »
Comment toutes ses stratégies méticuleusement élaborées pouvaient-elles être contrées de la sorte ?
« Mes plans étaient sans faille… »
Comment connaissaient-ils tous les modèles d'attaque de chaque gardien d'étage, comment cette héroïne de la Tribu du Chat Lunaire a-t-elle réussi à éviter lui et la poursuite des gardiens si longtemps, et surtout, comment Yumari, qui s'est éveillée en dragon, n'a-t-elle pas trahi les héros pour se ranger du côté des humains ?
Bien qu'Ormantor ne puisse rien comprendre à tout cela, il était particulièrement choqué par le dernier point.
Qu'un dragon surmonte ses désirs.
C'était quelque chose qui ne devrait même pas être possible.
Non, vouloir ce que l'on veut, diriger ce que l'on veut diriger, contrôler ce que l'on veut contrôler, c'est exactement ce qu'est censé être un dragon.
Contrairement au monde humain où les désirs devaient être réprimés à cause de toutes sortes de fausses morales, de règles et de lois, dans l'autre monde dirigé par le Roi Démon, n'importe quel désir pouvait être assouvi.
Pourtant, malgré cela, un dragon éveillé se range du côté des humains ?
« Juste quoi, que peut-elle bien désirer autant ? »
Ormantor réprima sa confusion et regarda le jeune dragon qui le fixait avec des yeux pleins d'intentions meurtrières.
« Que veut-elle donc posséder si désespérément pour avoir ce regard ? »
Les pensées du dragon s'emballèrent.
Yumari est un dragon. Et un dragon ne peut pas défier ses propres désirs. Ils cachent simplement leurs crocs jusqu'à ce qu'ils puissent s'approcher de ce qu'ils convoitent.
« Je vois. C'est donc pour ça qu'elle s'est rangée du côté des héros. »
Ormantor comprit.
« Cette petite fille désire cet ange. Si intensément qu'aucun autre désir n'a la moindre importance. »
Ses chances de victoire, totalement renversées.
Alors, pour reprendre l'avantage…
« Je vais devoir cibler cet ange avant les autres héros. »
La façon dont il se tient en retrait de la bataille. Le positionnement des héros, comme s'ils protégeaient l'ange. Et les incroyables capacités de buff et de soin qu'il a montrées plus tôt.
De plus, la façon dont il a tressailli sur ce champ de bataille, il était clair qu'il n'était pas un guerrier né. L'apparence pathétique de quelqu'un qui n'est ni né guerrier ni élevé comme un soldat.
En voyant cela, Ormantor en fut désormais certain.
« Je dois tout miser sur cette attaque. »
Ormantor avait subi de graves blessures internes. Les dégâts que son clone avait subis lorsque son marman avait été frappé lui avaient été transférés, le poussant presque au bord de la mort.
Il avait à peine réussi à récupérer, grâce aux sacrifices qu'il avait reçus.
« Je vais devoir utiliser ma Compétence Ultime. »
En plus d'un corps déjà blessé,
Il chargea une compétence ultime qui allait le mettre encore plus à rude épreuve.
« Si je soumets l'ange et que je l'utilise comme otage pour neutraliser Yumari. Et si je peux utiliser Yumari pour occuper l'un des héros, je peux m'occuper du héros restant moi-même. »
Alors, il y aurait une chance de victoire.
Ormantor, ayant finalisé son plan, rassembla ses forces.
Charge du Dragon. L'une des trois Compétences Ultimes d'Ormantor. Une simple charge vers la cible à une vitesse dépassant Mach 2.
Cependant, Ormantor avait la taille d'une petite ville. La charge supersonique d'un être aussi massif pouvait déchirer un surhumain faible rien qu'avec l'onde de choc.
Si elle touche,
Elle pourrait même raser un pays entier.
Alors pourquoi Ormantor n'a-t-il pas utilisé son ultime dès le début ?
C'était à cause de la vitesse ambiguë de Mach 2.
S'il l'utilisait contre des héros, il y avait de fortes chances qu'ils puissent l'esquiver grâce à leur vitesse de réaction ou à la téléportation. Mais l'ange ne pourrait pas l'esquiver.
« Parce que juste en dessous de l'étage où il se tient se trouvent les jeunes sacrifices amenés du monde entier. »
Alors que d'autres sacrifices étaient offerts sur l'autel, comment ces précieux sacrifices étaient-ils encore en vie ?
« Selon les renseignements, l'ange est réputé pour être assez compatissant. Et les humains ressentent généralement une plus grande sympathie pour les enfants. »
Ormantor insuffla de la force dans ses muscles en pleine torsion.
« Et pour l'empêcher de réaliser qu'ils servent d'appât, je me suis assuré qu'ils soient tous des aînés, et je les ai placés là où l'ange et le groupe de héros passeraient. »
Même s'ils essayaient d'ignorer et de passer outre, il s'était assuré qu'ils verraient ces enfants quoi qu'il arrive.
« Tout cela était pour… »
Et l'ange ou le héros qui connaissait l'existence de ces enfants tomberait dans un dilemme. Ils *pouvaient* l'éviter. Mais *le devraient-ils* ?
À cet instant, les visages des enfants traversèrent leur esprit. 0,1 seconde.
L'idée fausse qu'il ne s'agissait que d'une charge, et leur hésitation. 0,1 seconde.
Toutes ces fractions de seconde et ces brefs moments s'additionnant…
« Cet instant précis. »
Au moment où ils hésitaient ainsi, l'attaque aurait déjà atteint sa cible. Une attaque ultime capable de détruire même une nation à l'impact.
Oui.
Ormantor était rusé.
Comme Ormantor l'avait prévu, Leffrey ne pouvait pas l'esquiver.
C'était dans la nature d'Ormantor de préparer et de planifier chaque situation possible, même l'impossible, comme la mort de ses gardiens d'étage et sa propre blessure grave.
Et cette attaque…
« Tu es trop lent. »
La Charge du Dragon, qui avait anéanti des centaines de Dragonkin rien qu'avec son bang supersonique. Cependant, cette Charge du Dragon fut bloquée trop facilement par les mains apparemment délicates du jeune garçon.
*Rumble—*
Bien qu'il ne s'agisse que de l'onde de choc de sa charge stoppée, des fissures massives apparurent à travers tout l'espace habité par la légion d'Ormantor.
Les cratères formés par cela seul faisaient plus de plusieurs mètres de large.
Mais Leffrey, qui reçut toute cette force, semblait totalement indemne.
« Pas… une seule égratignure ? »
Marmonna Ormantor avec incrédulité alors que Leffrey murmurait pour lui-même.
« Arts Martiaux de l'Archange qui Piétine les Dragons. »
Et avec des mouvements retenus, Leffrey caressa Ormantor. Bien qu'il s'agisse d'une attaque qui ne semblait porter aucune intention combative, les écailles furent percées, les muscles tordus et les os brisés.
« Offrez votre sang ! »
Le cri vide d'Ormantor résonna dans tout le nid. Cependant,
« Offrez les sacrifices, offrez votre sang ! »
Il ne restait plus personne pour obéir à son commandement.
Les gardiens d'étage appelés mid-boss avaient tous été anéantis.
Les innombrables légions de Dragonkin avaient également été anéanties.
Et tout ce qui restait, c'était lui, blessé, et ces jeunes héros le regardant, indemnes.
« Jeunes gens, si nous négociions ? »
Ormantor parla alors d'une voix douce en se transformant sous sa forme humaine. La même apparence qu'il avait montrée lorsqu'ils étaient entrés pour la première fois dans le Nid du Seigneur Dragon.
« Voilà, je suis désarmé. Vous pouvez sentir que ma force est presque épuisée, n'est-ce pas ? Je me rends à vous. »
La forme d'un bel homme aux longs cheveux noirs flottants.
« Te rendre ? Tu dis ça après tout ce qui s'est passé ? Tu te rends ? »
« KhIIIIsss. Toi, tu vas, définitivement, mourir. » (Note de traduction : C'est un sifflement, d'accord ? Je ne connais pas l'onomatopée pour le sifflement d'un chat.)
Cependant, les réactions des héros n'étaient pas favorables.
Soya fronça les sourcils en levant sa baguette magique, et Hongwol laissa échapper un sifflement en montrant son hostilité.
La seule à montrer de l'intérêt était Mari, qui était restée là, sans expression, tout ce temps.
« Te rendre ? Tu dis que tu vas devenir un prisonnier docile ? »
« Oui ! Comme on peut l'attendre d'un autre dragon, tu comprends bien. »
« Alors tu vas devoir montrer quelques preuves. »
Mari sortit un fragment de perle de son corsage.
Cette perle n'était autre qu'un morceau de l'Anathème des Mensonges. Le fragment de perle blanche connu sous le nom de Perle Maléfique de la Fausseté.
« Anathème des Mensonges. »
C'était un objet bien connu de l'autre monde qui devenait noir lorsqu'il entendait un mensonge, et qui était réputé pour être très coûteux.
« Parle-nous des faiblesses du roi démon. »
« Les faiblesses du roi démon ? Bien sûr, je peux vous les dire. »
Ormantor commença à énumérer les faiblesses du Roi Démon comme si de rien n'était.
« Le roi démon est arrogant. Il croit fermement que tout dans le monde se déroule selon sa volonté et qu'il deviendra un jour le maître de ce monde. Jeunes gens, vous pouvez suffisamment percer ce point. »
« Continue. »
« Et il est très faible face à ses semblables. Il supplie même sincèrement le cadavre de l'ange ressuscité Iriel, qui peut à peine être qualifiée d'ange et n'est rien de plus que de la Poussière d'Ange, de venir à ses côtés. »
« Continue. »
« Euh, euhm. S'il y a d'autres faiblesses, ce serait que son corps est petit, donc il est vulnérable aux arts martiaux en raison de la différence d'allonge, et son jugement devient trouble à cause de son haine extrême des humains. Quoi d'autre… »
Hésitation—hésitation—
Ormantor regarda Yumari et demanda d'une voix basse.
« Ne serait-il pas préférable pour vous de m'emmener d'abord dans une prison ? Vous pourriez me demander n'importe quoi à tout moment après m'avoir emprisonné. Je déteste la douleur, alors je peux tout vous dire immédiatement. »
« … »
« C'est embarrassant à dire moi-même, mais je suis un atout très précieux. Vraiment. »
Un moment de silence suit.
« Tu m'épargneras la vie, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Qu'est-ce que tu racontes, Yumari ! Pourquoi décides-tu ça ! Tu sais ce que ce bâtard a fait ! »
« Nyaaa ! La sorcière a raison ! T'es folle ? »
Les protestations de Soya et Hongwol vinrent de derrière.
Mais Yumari ignora leurs protestations avec un sourire.
« Et juste au cas où, laisse-moi demander… »
Puis elle demanda simplement.
« Ce n'est pas un clone, n'est-ce pas ? »
« …Hé. Petite fille. »
Ormantor ne put répondre. Yumari parla avec un sourire toujours sur le visage.
« Eh bien, comme ton corps principal n'est pas non plus en très bon état, nous pourrions probablement te traquer et te tuer assez facilement. Cependant, j'ai l'intention de te laisser vivre. »
Secoue secoue- Le fragment de perle n'est toujours pas devenu noir.
« Arrête de tâter le terrain et dis-moi la vraie faiblesse du Roi Démon. Une faiblesse qui rendrait impossible ton retour dans l'armée des démons une fois révélée. »
La belle fille aux cheveux noirs, toujours souriante,
Dit à Ormantor d'un ton doux.
« Si tu ne me le dis pas, je te tuerai. »
« Très bien, je vais te le dire. »
Le silence s'installa à nouveau après qu'il eut dit qu'il allait lui dire. Le corps d'Ormantor trembla comme s'il craignait quelque chose.
« À part ça… Il n'a pas vraiment de faiblesses. »
Bien sûr, ce n'étaient pas les héros devant lui qu'il craignait. Ce qu'il craignait, ce n'était autre que le Roi Démon.
« Le roi démon est faible face au crépuscule. »
« Est-ce que je devrais juste te tuer maintenant ? »
« Je ne parle pas du crépuscule normal, mais du crépuscule dont parlent les anges. Entre la lumière et les ténèbres, ce « quelque chose » qui existe au-delà. »
En entendant ces mots, Yumari s'approcha lentement d'Ormantor, toujours avec un visage souriant.
« Maintenant, je ne peux plus retourner dans l'armée des démons. Alors s'il te plaît, vraiment, épargne juste ma vie. »
Et sans changer du tout son expression,
Elle écrasa très nonchalamment le cœur du Seigneur Dragon.
« Toi… ! Tu avais clairement dit que tu m'épargnerais… ! »
Et Yumari jeta le fragment de perle blanche au sol. Comme si c'était un déchet.
« Dire que tu t'es fait avoir par un fragment de perle aussi inutile. Tu vas devoir renoncer à ton surnom de « dragon rusé ». »
Et Yumari parla avec une expression sérieuse,
alors qu'elle s'éloignait de l'Ormantor en train de se disperser.