Chapitre 153
Quelle était la méthode à laquelle Leffrey avait pensé ?
Que pouvait-il bien faire pour infiltrer l'Académie St. Lucia, un lieu réservé aux femmes, et trouver la candidate au titre de Héros Déchu ?
« Les filles, vous êtes toutes là ? »
Leffrey leva la tête pour regarder les trois jeunes femmes.
Hongwol, la fille-bête chat aux longs cheveux roses. Yumari, l'élégante beauté aux cheveux noirs dotée d'une petite corne. Et enfin, Soya, la sorcière grise qui, bien que plus petite que les deux autres, était tout aussi magnifique.
« Oui, j'attendais. »
« Hé, évidemment, comme tu peux le voir. »
« Alors, le garçon, dépêche-toi d'en venir au fait. »
Leffrey s'adressa aux trois filles.
« A-Alors, je vais tout vous expliquer. »
Sa voix, aussi lumineuse que l'aube et claire que le ciel bleu, résonna dans la cathédrale. Les trois filles se continrent, savourant ce moment tandis que le timbre doux de sa voix flottait autour d'elles.
Et voici ce qu'il leur révéla.
Le Roi démon élevait un Héros Déchu, et ce dernier était sur le point de s'éveiller. Pour empêcher cet éveil, il devait infiltrer l'Académie St. Lucia et pister le karma, mais…
« Comme vous le savez, l'Académie St. Lucia est une zone interdite aux hommes. »
« Ouais. Lucia, l'ancienne sainte de l'autre monde, était célèbre pour n'avoir jamais touché la main d'un homme jusqu'à sa mort. »
Soya, comme toujours, sauta sur l'occasion pour étaler sa science. Cependant, le seul à réagir à son comportement fut Leffrey.
« Alors… »
« C'est pourquoi j'ai besoin de votre aide. Pourriez-vous vous rendre à l'Académie St. Lucia, là où moi, un homme, je ne peux m'infiltrer, et trouver le Héros Déchu à ma place ? »
C'était le plan de Leffrey.
Confier la traque du héros déchu à ces trois filles, capables de lire le karma depuis leur éveil en tant que héros.
« Bien qu'elles ne soient pas des héroïnes éveillées depuis longtemps et que leur maîtrise du karma soit encore limitée… »
Mais Leffrey savait comment éveiller leur capacité à percevoir et à lire le karma.
« Si je peux leur apprendre à lire le karma… »
Alors elles seraient capables de la trouver.
Avec trois héroïnes cherchant ensemble, un héros déchu dont le karma ne s'est pas encore éveillé serait forcément facile à débusquer.
« Donc, nous participons au programme d'échange de deux semaines… »
« Infiltrer l'Académie St. Lucia, puis trouver le Héros Déchu. »
« Et l'empêcher de s'éveiller, c'est ça ? »
« Ouais ! »
répondit Leffrey avec enthousiasme.
Les trois filles restèrent bouche bée devant la réponse énergique du garçon.
Cui-cui — Le gazouillis des oiseaux se faisait entendre à l'extérieur de la cathédrale, accueillant le matin. Le fait que le chant des oiseaux, qui avait été couvert par leurs bavardages, soit désormais audible signifiait que…
…Elles avaient cessé de parler.
Et le gazouillis des oiseaux s'éteignit à nouveau après que Yumari eut ouvert la bouche.
« Leffrey. »
« Oui ? »
« Il y a quelques problèmes avec ton plan. »
Des problèmes avec le plan ? Un peu choqué par cette déclaration, Leffrey demanda à nouveau.
« Q-Quels problèmes ? »
« Tout d'abord… si nous partons toutes les trois pour trouver le Héros Déchu, qui te protégera, Leffrey ? »
Et pour deux semaines, qui plus est. Yumari secoua la tête, incrédule. Leffrey, en voyant cela, se tapota la poitrine et dit :
« De quoi tu parles ? Je suis fort. »
« Bien que je ne doute pas de la force de Leffrey… »
marmonna Yumari froidement.
« Ceux qui ciblent Leffrey sont forts aussi. À bien des égards. »
« E-Euh… »
« Je dois être à tes côtés pour te protéger. Alors, me demander de partir pendant deux semaines… »
Les autres filles, en entendant cela, intervinrent.
« D'une certaine manière, ta façon de dire les choses est un peu bizarre. »
« C'est vrai, si on parle de protéger le garçon, c'est moi qui devrais rester ! »
« N-Non, c'est moi qui devrais… »
Yumari afficha un sourire totalement hypocrite et continua :
« Deuxièmement, nous ne sommes pas encore douées pour manipuler le karma. Nous ne t'arrivons pas à la cheville, Leffrey. Avec nos compétences actuelles, serions-nous vraiment capables de sentir le karma d'un Héros Déchu ? »
« Ne vous inquiétez pas pour ça. Je vous apprendrai. »
Mari, voyant Leffrey hocher la tête avec assurance, secoua à nouveau la tête.
« Enseigner à un surhumain comment sentir et reconnaître de nouveaux pouvoirs comme le mana, la capacité esper, ou même l'énergie spirituelle demande beaucoup de temps et d'entraînement. »
C'était vrai. Combien d'efforts et de temps faudrait-il à un surhumain qui ne connaît rien au mana pour devenir sensible à celui-ci ?
« Et tu dis que tu seras capable de nous faire éveiller au karma, un pouvoir dont l'existence même est incertaine, aussi rapidement. Même si tu as pu le faire, Leffrey, pourrions-nous vraiment y arriver ? »
« …Maintenant que tu le dis, c'est vrai. »
À ce stade, Leffrey n'avait plus rien à dire.
En y réfléchissant, même Iriel avait semblé un peu choquée en voyant à quelle vitesse Leffrey s'était éveillé au karma.
Même s'ils étaient des héros sous la protection de Leffrey… Il ne semblait pas probable qu'elles s'éveillent en deux semaines, même en étant optimiste.
« Alors que devons-nous faire ? »
Finalement, Leffrey n'eut d'autre choix que de demander à Yumari. Yumari répondit avec un sourire radieux, comme si elle attendait cette question.
« Pourquoi ne pas y aller ensemble ? »
« Y aller ensemble ? »
« Oui. Nous irons à l'Académie St. Lucia et nous trouverons le Héros Déchu ensemble. C'est l'option qui a le plus de chances de réussir. »
Elle avait raison. Vraiment raison, mais…
Leffrey dut demander à nouveau.
« Mais St. Lucia est une zone interdite aux hommes, non ? Je veux dire, je suis un garçon… »
En entendant ces mots, Yumari se contenta de sourire en silence.
Soudain, Hongwol hocha la tête à côté d'eux, émettant des sons du genre « Hé, bonne idée ». Soya pencha la tête, ne comprenant pas ce que les deux autres avaient en tête.
Mari ouvrit à nouveau la bouche.
Et dit quelque chose qui pourrait être considéré comme choquant.
« …As-tu déjà essayé de te travestir ? »
« Hein ? Non, jamais. Pourquoi ? »
Leffrey, en entendant ces mots, la fixa, confus.
Se travestir. Un homme qui s'habille en femme. Crossplay, drag queen, aussi connu sous le nom d'otokonoko ou de « trap ».
« Alors, aimerais-tu essayer de te travestir cette fois-ci ? »
« C-C'est un peu… »
« Pourquoi, le garçon ? Je parie que tu serais super mignon ! »
Leffrey fit un pas en arrière. Yumari fit un pas en avant en réponse.
« Mais administrativement… »
« Leffrey est proche de tous les professeurs, donc nous pouvons facilement passer outre les procédures administratives de l'Académie Centrale des Surhumains. »
« C'est vrai, si c'est une demande du garçon, même ce têtu de Park Jin-ho fond et écoute tout ce que Leffrey dit. Et il se fait appeler Sang de Fer. »
« Leffrey… travesti… »
Leffrey fit un autre pas en arrière, et Yumari et Hongwol se rapprochèrent.
« Mais je ne sais pas vraiment comment les filles agissent… »
« Ne t'en fais pas. Tu as un talent pour ça, Leffrey. »
« U-Un talent ? »
« Honnêtement, je suis d'accord. Garçon, tu n'as pas à t'inquiéter. Parfois, je suis même surprise. »
« Surprise ? Surprise par quoi ? »
Je n'ai pas besoin de ce genre de talent.
Leffrey voulait crier ces mots, mais il ne le pouvait pas.
« M-Mais je suis un homme ! »
Leffrey, même s'il n'en a pas vraiment l'air, avait toujours conscience d'être un homme. Et on lui demandait de se travestir, qui plus est.
Il était naturel que le visage de Leffrey devienne aussi rouge qu'un radis.
En entendant ces mots, Yumari caressa les cheveux dorés de Leffrey et dit :
« Leffrey, tu sais ça ? »
« Savoir quoi… ? »
« Se travestir est l'acte le plus viril qui soit. »
Quel genre de bêtise était-ce là ?
Dire que se travestir est l'acte le plus viril qui soit.
« D-De quoi tu parles, exactement ? »
« Seuls les hommes peuvent se travestir. Les femmes ne peuvent jamais se travestir. »
dit Yumari avec un sourire.
« C'est pourquoi se travestir est l'acte le plus viril. »
Leffrey regarda autour de lui. Il semblait que Mari était activement en faveur du travestissement, et Hongwol semblait également partante.
Cela signifiait que Soya, qui se tenait seule là-bas avec une expression sombre, pourrait être la solution.
« Soya, qu'en penses-tu ? »
« …Se travestir, eh bien, c'est mieux que d'être séparés pendant deux semaines, je suppose. »
Ainsi, les espoirs de Leffrey furent trahis. Leffrey était maintenant piégé, sans aucun moyen d'échapper au travestissement…
« Devoir fréquenter une académie de filles pendant deux semaines tout en étant habillé en fille… »
Est-il vraiment possible pour lui de s'en sortir sans être découvert ? Leffrey commençait déjà à avoir peur.
« Maintenant, alors… on commence ? »
Yumari sourit doucement.
C'était peut-être l'imagination de Leffrey, mais on aurait dit que ses cornes avaient légèrement grandi.
* * *
« Est-ce vraiment le seul moyen ? »
Alors que Leffrey sentait les mains des filles sur lui, il était perdu dans ses pensées, les yeux fermés.
« Bien sûr, rien de ce que Mari a dit n'était faux. Le temps presse, et les héroïnes ne sont pas encore très douées pour manipuler le karma. Dans ce monde rempli de karma sombre, dénicher la candidate au titre de héros déchu, dont le karma est légèrement plus sombre, ne sera pas une tâche facile. »
Alors, Leffrey devait le faire. Après tout, il était le seul ici à maîtriser le mieux le karma.
« Mais se travestir. Pour infiltrer l'Académie St. Lucia, une zone interdite aux hommes. »
Peu importe comment il tournait la chose, cela semblait moralement condamnable. Vraiment, il était Leffrey, l'Ange Conservateur.
« Devrions-nous garder les extensions du garçon à cette longueur ? »
« Oui, ce serait le mieux. Leffrey pourrait être mal à l'aise si elles sont trop longues. »
Hongwol et Yumari chuchotaient ensemble, excitées.
« J'imagine que se battre côte à côte contre l'avatar du Roi démon au Camp Mariana les a vraiment rapprochées. »
Leffrey, en entendant leur conversation, se sentit un peu touché.
« D'accord, ça devrait suffire pour le maquillage. Étant donné que l'image de Leffrey ressemble plus au soleil du matin, une image chaleureuse et pure, n'est-ce pas ? »
« …Impressionnant. Je pensais la même chose. »
Un soleil du matin, disent-elles.
Une image chaleureuse et pure.
Entendre de tels mots de la part des autres.
« G-Gênant. C'est ça, le quotidien des filles ? »
Mais Leffrey ne dit rien. C'était peut-être vraiment ça, le quotidien des filles. (Ce n'est pas le cas)
Et ainsi, sentant leurs mains douces sur son visage, étant soigneusement habillé tout en gardant les yeux fermés…
Les parfums agréables des cosmétiques caressant ses narines.
Alors que ce moment de fille passait, Yumari chuchota à l'oreille de Leffrey :
« Leffrey, ouvre les yeux. »
« Ah, c'est déjà fini ? »
Et Leffrey ouvrit les yeux.
La première chose qu'il vit fut une belle jeune fille qui le regardait dans le miroir.
Des cheveux dorés flottants qui se balançaient sur ses épaules à chaque respiration, et une peau qui était à l'origine trop blanche, désormais teintée d'un léger rose grâce aux talents de maquilleuse de Hongwol.
Et elle portait ce qui semblait être un uniforme de l'Académie St. Lucia. Une jupe noire, un chemisier blanc, et même une petite broche.
Vraiment, une belle jeune fille qui attirerait l'attention partout où elle irait.
« …C-C'est moi ? »
En prononçant ces mots clichés, Leffrey fixa son reflet.
En réalité, ils n'avaient pas vraiment changé grand-chose à son apparence originale. Mais le simple fait d'avoir des extensions de cheveux et de changer de vêtements faisait une telle différence.
« Je suis un peu surpris. Je ne pensais pas que le travestissement m'irait aussi bien. »
marmonna Leffrey, ressentant un étrange sentiment de stupeur.
Que cela lui aille aussi bien.
Était-ce une bonne chose ? Ou une mauvaise chose ? Une chose était sûre, il était un peu embarrassé.
Alors que Leffrey ne pouvait répondre à cela, il pouvait répondre à une autre question.
« Les filles, vous pensez que ça marchera à St. Lucia ? »
Sûrement, elles ne le soupçonneraient même pas.
Tant que les documents étaient parfaits.
« …… ! »
Soya, qui avait été mise à l'écart parce qu'elle n'était pas douée pour le maquillage, fut complètement choquée en voyant Leffrey ainsi habillé en belle jeune fille.