Chapitre 370
La clé finale.
Le voyage pour obtenir le talent de Pelé, l'Empereur du football, fut bien plus éprouvant qu'il ne l'avait imaginé.
Comme on pouvait s'y attendre de la part du talent du plus grand footballeur de l'histoire, la difficulté se situait à un tout autre niveau.
Il y avait eu de nombreuses conditions ardues : marquer plus de 70 buts en matchs internationaux, éviter la malédiction de Pelé, réussir trois triplés en Coupe du Monde, et bien plus encore, mais la plus grande de toutes était sans aucun doute celle-ci : remporter la Coupe du Monde.
Lorsqu'il était avec l'équipe nationale de Corée du Sud, il pensait que c'était un objectif impossible à atteindre.
Mais après avoir changé de nationalité pour l'Espagne, il ne s'en était plus du tout soucié, et comme prévu, Ho-young n'avait pas laissé passer cette chance.
[Vous avez convoité le Sens de l'Attaque Parfait (L) de l'Empereur du football.]
Victoire en Coupe du Monde.
Enfin, il avait atteint son objectif prioritaire en tant que footballeur.
Il avait également soulevé le trophée de toutes les autres compétitions majeures qu'il était possible de gagner, il ne restait donc plus aucun véritable objectif dont parler.
Le point final.
C'était l'ultime étape.
[Vous avez brisé les limites d'un surhomme.]
[Le point limite a été ouvert.]
[Les talents liés au football peuvent désormais être intégrés.]
[Liste des talents disponibles pour l'intégration]
Sens du ballon transcendant (TS+3)
Polyvalence transcendante (TS+3)
Dribble transcendant (TS+3)
Tir transcendant (TS+3)
Physique transcendant (TS+3)
Force mentale transcendante (TS+3)
Passe transcendante (TS+3)
Finition transcendante (TS+2)
Marquage individuel transcendant (TS+2)
(Plus...)
Spécialiste des coups de pied arrêtés (T)
Milieu de terrain sans défaut (T)
Magicien du pied gauche (T)
(Plus...)
« Donc, au final, la plupart des talents sont fusionnés en un seul. »
Un scénario attendu.
Mis à part des talents comme le sens des langues qu'il avait convoité chez Monica ou le visage sculpté qu'il avait obtenu de Beckham, il semblait que la plupart d'entre eux étaient combinés en un seul.
En d'autres termes, chaque talent nécessaire au football était fusionné en une forme unique et complète.
Et puis.
[Début de l'intégration des talents liés au football.]
[Franchissement de la frontière ultime afin de dépasser le royaume transcendant.]
« Franchir la frontière ultime ? »
Jusqu'où était-il censé aller ?
Alors qu'il s'interrogeait sur cette phrase inhabituelle, un signal étrange parcourut soudain son corps.
« Je me doutais que cela arriverait. »
C'était la même chose lorsqu'il avait atteint les limites de l'humanité, et encore lorsqu'il était entré dans le royaume des surhommes.
Ce n'était pas la première fois, il était donc mentalement préparé.
Après tout, il y a un dicton : on n'a rien sans rien.
Il était prêt à endurer la douleur.
Tout ce dont il avait besoin, c'était de temps.
En pensant à cela, il termina de se préparer à accepter ce nouveau pouvoir.
Mais il y avait une chose que Ho-young avait négligée.
"! "
C'était une sensation totalement différente des précédentes.
Comme à chaque fois, il avait supposé qu'il l'endurerait sans grande difficulté, mais c'était une erreur.
Sa poitrine s'affaissa lourdement et, l'instant d'après, une sensation étrange enveloppa tout son corps.
S'il existait vraiment une séparation entre le corps et l'âme, c'est exactement ce que l'on ressentirait.
Son corps était inchangé et son esprit était clair, pourtant les deux semblaient se repousser comme les pôles opposés d'un aimant.
La frontière ultime.
C'était la disharmonie créée lors du processus de franchissement de la limite finale.
Il avait l'impression que son sens de soi était déchiqueté en fils fins et dispersé au vent.
Mais alors.
"! "
Toute la douleur disparut comme si elle n'avait jamais existé.
Son esprit était clair, comme s'il venait de se réveiller d'un sommeil profond, et la vitalité débordait dans tout son corps.
Mais seulement pour un instant.
Une peur vague se glissa dans le cœur de Ho-young.
La douleur dans son corps et son esprit avait disparu sans laisser de trace, mais son cœur semblait complètement différent d'avant.
Un sentiment de solitude.
Une sensation d'être coupé du monde remplit sa tête.
Et au moment où ce sentiment l'envahit, il était déjà dans un autre monde.
Non, le monde avait disparu.
Il ne voyait rien d'autre que l'obscurité.
Lorsqu'il reprit ses esprits, un monde où aucune lumière n'existait s'étendait dans toutes les directions.
Et puis.
« Mon subconscient. »
Ce n'est qu'alors qu'il le réalisa.
Un diable à la forme terrifiante se tenait devant lui.
« Mammon. »
« Cela fait longtemps. »
Mammon, qu'il revoyait après quatre ans.
Peut-être parce que Ho-young avait remarquablement grandi, Mammon aussi.
Maintenant, sa véritable forme démoniaque ressortait clairement.
« Que s'est-il passé ? »
Il ne demanda pas pour sa propre sécurité.
Il voulait seulement savoir pourquoi Mammon était venu à lui.
C'est alors que la voix glaciale de Mammon perça ses oreilles.
« La transcendance crée toujours une disharmonie. Ton corps, tel qu'il est maintenant, ne peut pas accepter pleinement ce talent. Peu importe à quel point ton corps a dépassé le royaume des surhommes, tu restes humain après tout. »
« N'y a-t-il aucune solution ? »
« La coexistence. »
« Avec toi ? »
« C'est exactement pour cela que je reste à tes côtés. La coexistence pour voir la fin. Si je n'étais pas à tes côtés, tu deviendrais bientôt fou. »
Ho-young remarqua quelque chose d'étrange dans ces mots.
Plus qu'une coexistence, il avait fortement l'impression que Mammon l'utilisait.
Ho-young prit la parole.
« Alors tu m'utilises. »
« Tu as peut-être raison. Je ne suis pas un philanthrope. Je suis seulement dévoué à mon objectif. »
« On dirait que tu dis que tu me quitteras une fois que tu auras vu la fin. »
C'était la conclusion logique.
Pour commencer, penser qu'un diable se soucierait de la situation d'un humain était bien trop naïf.
Si vous passiez un contrat avec un diable, c'était le genre de chose que vous deviez accepter.
En d'autres termes, d'une manière ou d'une autre, c'était quand même la fin.
Cela ne signifiait pas qu'il pouvait chasser Mammon maintenant.
Puisqu'il était déjà entré dans le royaume final, si Mammon le quittait maintenant, il était évident qu'il serait en danger.
En d'autres termes, Ho-young n'avait pas le choix.
« Alors, cette fin signifie-t-elle ce moment précis ? »
« Ne te l'ai-je pas dit plus tôt ? »
En un instant, les paroles précédentes de Mammon lui revinrent.
Que s'il dépassait la limite et transcendait même le royaume transcendant, il pourrait voir la fin.
Mais ce qui venait après importait davantage.
En vérité, ce n'était pas la fin. Lorsque la fleur s'épanouissait pleinement, une nouvelle tige poussait et un nouveau bourgeon s'ouvrait. Cette déclaration pleine de sens.
« Alors c'était ça. »
En d'autres termes, il restait encore du temps.
La fleur venait juste d'éclore, mais il était maintenant temps pour une nouvelle tige de pousser et un nouveau bourgeon de s'ouvrir.
Bien sûr, si ce bourgeon s'ouvrait aussi, alors ce serait vraiment la fin.
« Oui. Alors cette attente fastidieuse prendra enfin fin. »
« Attente fastidieuse... »
Ho-young ressentit un décalage dans ces mots.
Au cours des douze dernières années, Ho-young avait utilisé le talent de convoiter et avait profité de choses que personne d'autre ne pourrait jamais apprécier.
Il n'y avait pas eu de temps pour que cela devienne fastidieux.
Il ne serait pas exagéré de dire que chaque instant avait été heureux.
Il y avait certainement eu des moments difficiles, mais convoiter les talents des autres n'avait jamais été quelque chose de fastidieux.
Parce que c'était tout pour Ho-young. C'était sa vie elle-même.
Mais Mammon était différent.
« Est-ce qu'il dit qu'il veut arrêter de faire ça maintenant ? »
C'était clairement ce que signifiait fastidieux.
Et cela signifiait.
"! "
Peut-être à cause de tous les talents qu'il avait acquis,
son esprit commença à s'emballer, et il trouva bientôt une solution.
Ho-young parla prudemment.
« Je ne verrai pas la fin avant que ma durée de vie ne s'épuise. Alors tu ne pourras pas me quitter non plus. »
« Une menace maladroite ne fonctionnera pas sur moi. Si je le voulais, je pourrais te quitter à cet instant. »
« Mais ce n'est pas ce que tu veux. »
Un tir direct.
Ho-young exposa calmement ses pensées.
« Tu as dit cela avant. Que les limites humaines sont fixées dès la naissance. Mais tu as vu des humains qui ont été consumés par la convoitise en essayant d'aller au-delà de ces limites. Tu as dit qu'ils étaient tous devenus des fous. »
« C'est ce que j'ai dit. »
« Cela signifie que tu es passé d'une personne à l'autre en faisant des contrats tout ce temps. Et à chaque fois que le contractant convoite un talent, ta forme devient plus claire. »
Mammon retint sa réponse.
Qu'il réponde ou non, Ho-young continua.
« Mais quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu n'étais rien de plus qu'une forme pâle et faible. »
« Qu'essaies-tu de dire ? »
« Cela signifie... »
Il n'y avait qu'une seule explication au fait qu'il n'avait toujours pas retrouvé sa forme complète malgré le nombre de contrats passés jusqu'à présent.
« Si un contractant devient fou et s'autodétruit ou meurt, ta forme revient au début et s'estompe à nouveau. Et ton attente ne mène à rien. »
Une déduction parfaite.
Mammon ne confirma ni ne nia.
Seul Ho-young continua de parler.
« Douze ans. Ne penses-tu pas que les années que tu as passées avec moi sont trop précieuses pour être jetées ? Si tu attends juste quelques décennies de plus, tu pourras sûrement retrouver ta forme complètement. »
« Pour moi, douze ans ne sont rien. »
« Mais contrat après contrat, autodestruction répétée. N'est-ce pas fastidieux ? Vas-tu vraiment jeter cette chance, une chance qui pourrait ne pas se représenter avant on ne sait combien de temps ? »
Pour Mammon, cela aurait pu être un objectif qu'il n'avait pas réussi à atteindre pendant des centaines, peut-être même des milliers d'années.
Si tout allait bien, alors il serait sûrement préférable pour lui d'attendre quelques décennies de plus.
Et Mammon répondit.
« Alors tu n'as pas gaspillé les talents que tu as pris aux autres. »
« Je prendrai cela comme un compliment. »
« À la prochaine. »
En d'autres termes, la coexistence.
Et à ce moment précis, Ho-young sentit sa vision s'assombrir.
Stade Maracanã à Rio de Janeiro.
Une foule de personnes s'était rassemblée devant les urgences installées en sous-sol.
C'étaient les personnes inquiètes pour Ho-young, qui s'était effondré juste après le match.
Et à l'intérieur de la salle, le médecin de l'équipe d'Espagne et un spécialiste du stade se tenaient près du chevet.
Leur conclusion était la suivante.
« Son état s'améliore rapidement. »
« Il semble qu'il ait simplement perdu connaissance un instant. »
Selon le diagnostic, tout était normal : pouls, respiration, température, tension artérielle, tout.
À leur avis, il n'y avait pas lieu de s'inquiéter outre mesure, car il y avait eu des cas similaires auparavant.
Mais les personnes qui attendaient dehors vivaient un enfer.
Le cauchemar d'il y a quatre ans.
Le souvenir de Ho-young s'effondrant contre la Suisse les tourmentait.
Mais seulement pour un instant, car une bonne nouvelle arriva bientôt.
C'était une seule phrase du médecin de l'équipe, qui venait de sortir des urgences.
« Il s'est réveillé sain et sauf. »
La nouvelle que Ho-young avait repris connaissance.
Les premières personnes à se précipiter dans les urgences à ces mots furent Woo Hwang-sun et Kim Hee-sun.
Les parents de Ho-young.
Sa mère fondit en larmes et serra Ho-young dans ses bras.
« Ho-young, tu n'as plus besoin de jouer au football. Ne le fais plus. Si c'est dur, arrête... »
Pendant ce temps, Woo Hwang-sun poussa un soupir de soulagement et tint fermement la main de Ho-young.
Et derrière eux.
Derrière eux se tenait Monica, le visage baigné de larmes.
Et ses coéquipiers aussi, les yeux rouges.
Tout cela entra dans le champ de vision de Ho-young en une fois.
Et puis, avant qu'il ne s'en rende compte, son nez piqua et une larme coula, brouillant sa vision.
Mais.
[L'intégration des talents est terminée.]
Ce n'était pas la seule chose qui obscurcissait sa vue.
C'était le moment où l'effort des douze dernières années portait enfin ses fruits.
[Vous avez dépassé le point limite.]
[Football (G) ↑]
[Vous avez atteint le royaume final du talent, DIEU. En convoitant des talents liés au football, vous pouvez réduire la disharmonie.]
« Football. »
Le seul mot qui pouvait représenter la vie de Ho-young.
Cela seul était la fin.
La liste des talents était la même.
[Ho-young]
[Talents possédés : Football (G), (Plus...)]
Une liste de talents propre, sans rien d'inutile.
Pour la première fois de sa vie, Ho-young ressentit un plaisir immense.
Les moments difficiles des douze dernières années s'étaient depuis longtemps effacés de son esprit.
La cérémonie de remise des prix commença bientôt.
Les joueurs espagnols, portant des médailles d'or autour du cou, montèrent sur le podium, et le premier à soulever le trophée fut le capitaine Iker Casillas.
Et puis.
« Woooooah ! »
Ho-young, le deuxième à soulever le trophée, poussa un rugissement féroce.
Un début et une fin.
Une fin et un début.
Peut-être qu'aujourd'hui pourrait devenir le nouveau début de sa vie.
(À suivre.)