Chapitre 2 168
Shenwu Youluan déposa doucement, très doucement, Shenwu Yi au sein d'une formation profonde de guérison et érigea une simple barrière d'isolement. Une sphère de lumière profonde et douce se rassembla dans sa paume et circula lentement autour de ce corps frêle. Cependant, la femme qui aurait dû être plongée dans un coma profond ouvrit lentement les yeux et lutta même pour se redresser. Ses mouvements étaient faibles, mais ils étaient portés par une force obstinée qui refusait de se laisser vaincre.
« Wuyi ! »
Shenwu Youluan s'avança précipitamment et soutint le buste de Shenwu Yi. « Ne bouge pas imprudemment et plonge ta conscience en toi. L'Être suprême ne prévoit plus de te punir. »
Shenwu Yi ne ferma cependant pas les yeux. Au lieu de cela, elle dit d'une voix qui ressemblait à une brise effleurant les cheveux : « Elle... vient d'obtenir la Vigne du Cœur Abyssal, et je suis grièvement blessée... ses yeux ne sont pas ici. La Terre Pure ne regarde pas non plus par ici. »
Shenwu Youluan comprit ce qu'elle voulait dire. Elle aurait voulu conseiller à Shenwu Yi que tout ce qu'elle avait à dire pouvait attendre son rétablissement, mais elle connaissait aussi son tempérament. Elle n'agirait pas ainsi si elle n'avait pas quelque chose d'essentiel à accomplir sur-le-champ. Elle hocha donc la tête, impuissante, et approcha son oreille de ses lèvres. « D'accord. Dis-moi. »
Les lèvres exsangues s'entrouvrirent légèrement et elle commença à murmurer comme si elle parlait en rêve : « Le ciel et la terre en harmonie, toutes choses se transforment en pureté ; l'homme et la femme s'unissent dans une union juste, établissant l'ordre de l'univers... »
« ...... ! »
Shenwu Youluan leva les yeux, fixant Shenwu Yi avec stupeur. Ce ne fut qu'après quelques instants qu'elle parvint à réprimer ses émotions bouillonnantes et demanda à voix basse : « Tu... as recouvré la mémoire, Wuyi ? »
Les yeux au clair de lune, si faibles qu'ils avaient perdu toute fixité, la dévisagèrent. « Alors... ce certificat de mariage... existe vraiment... »
Shenwu Youluan se figea. Elle resta sans voix un long moment. Puis, elle se pencha davantage et baissa encore plus la voix. « Qui t'a dit ces mots ? Que t'est-il arrivé exactement pendant ton séjour dans la Zone Interdite des Dieux Assoupis ? »
Un léger tremblement agitait sa voix alors qu'elle posait la question.
Shenwu Yi leva lentement la main et pressa ses doigts contre le dos de la main de Shenwu Youluan avec une difficulté immense. C'était pour montrer à la femme la force de sa détermination. « Si tu l'as... maintenant... montre-le-moi... maintenant... »
Bien qu'elle fût si faible que seule une volonté de fer la maintenait consciente et en mouvement, elle avait répété le mot « maintenant » deux fois. Shenwu Youluan affichait une expression complexe. Cette courte hésitation était en soi un aveu tacite.
Elle s'apprêtait à répondre quand le murmure de Shenwu Yi résonna à nouveau à ses oreilles : « Il... décide directement... de mon destin... »
Shenwu Youluan n'avait jamais vu une telle détermination et une telle obstination chez Shenwu Yi auparavant. Alors, serrant légèrement les dents, elle cessa d'hésiter et fouilla dans son espace portable. Un instant plus tard, elle en sortit un cristal abyssal d'environ un tiers de mètre de long, émanant une aura riche en énergie abyssale. Ses doigts s'activèrent, et le cristal se fendit en deux, révélant qu'il avait été artificiellement creusé.
Shenwu Youluan en sortit précautionneusement une tablette de jade. Les gravures sur la tablette étaient clairement les trois premiers sceaux du Sceau du Dieu Purificateur.
Le Sceau du Dieu Purificateur était l'art profond central du Royaume de Dieu de la Nuit Éternelle, il était donc logique qu'il soit dissimulé avec tant de soin. Cependant, Shenwu Youluan libéra une petite bouffée d'énergie profonde et brisa la tablette de jade, faisant apparaître ce qui ressemblait à des morceaux de papier tachés de sang. D'un revers de main, les lambeaux de papier commencèrent immédiatement à s'assembler. Un instant plus tard, une feuille de papier rouge brillant, bien que terriblement déchirée et en grande partie couverte de sang séché, prit forme, ses mots étrangement clairs.
Le titre du papier rouge était « Certificat de mariage ». Il se refléta dans les yeux de Shenwu Yi et, comme par magie, aiguisa sa vision trouble.
Personne ne savait combien de risques Shenwu Youluan avait pris pour dissimuler ce certificat de mariage... car c'était la seule preuve du passé de Shenwu Yi.
En cet instant, les yeux autrefois éteints de Shenwu Yi brillaient d'un éclat indescriptible. Les mots inscrits sur le certificat de mariage s'étaient gravés dans son cœur instantanément... Ils correspondaient mot pour mot à ce que Yun Che avait récité dans la Zone Interdite des Dieux Assoupis.
Les noms « Xiao Che » et « Xia Qingyue » étaient inscrits au bas du certificat, et une paire d'empreintes digitales profondes et intactes marquait le papier sous leurs dates de naissance. D'un doigt tremblant, Shenwu Yi souleva la manche déchirée qu'elle avait reçue de Yun Che et vérifia d'abord son empreinte. Elles correspondaient parfaitement à celle du certificat, même si sa vision était terriblement floue. De la même manière, son empreinte digitale droite correspondait parfaitement à celle laissée par la femme nommée Xia Qingyue.
« ...... »
La lueur lunaire dans ses pupilles trembla violemment, et ses doigts se recroquevillèrent inconsciemment.
C'est... mon passé... Je ne suis pas quelqu'un sans passé après tout... Je ne suis pas une plante flottante sans racines... Xia Qingyue... est mon nom... mon vrai nom... Empire du Vent d’Azur, Floating Cloud City... un nom de famille qui n'existe pas dans ce monde... un lieu de naissance qui n'existe pas dans ce monde... Yun Che... Xiao Che... patrie... Je...
« Tante... »
Elle ferma les yeux, sa voix faible comme un somniloque. « Efface... les traces... »
Sa paume retomba mollement, et sa conscience sombra enfin complètement dans les ténèbres.
Shenwu Youluan déposa doucement Shenwu Yi et rangea le certificat de mariage ainsi que la manche déchirée dans le cristal abyssal. Cependant, il lui faudrait beaucoup, beaucoup de temps avant que ses pensées et ses sentiments chaotiques ne s'apaisent.
Lorsqu'elle avait recueilli Shenwu Yi dans le Brouillard Infini, elle savait déjà, grâce au certificat de mariage qu'elle portait, qu'elle n'était pas une native. Elle savait qu'il était fort probable que Shenwu Yi vienne de la Terre Pure Éternelle, car le nom de famille Xia, « Empire du Vent d’Azur » ou « Floating Cloud City », n'existait nulle part dans ce monde. Cependant, elle savait aussi que Shenwu Yi perdrait toute liberté si ce secret venait à être révélé. Elle l'avait donc caché par pitié, prévoyant de le lui rendre une fois qu'elle serait totalement rétablie.
Shenwu Yanye avait remarqué le Corps Exquis des Neuf Profondeurs de Shenwu Yi en premier et l'avait forcée à devenir une Fille Divine de la Nuit Éternelle. Selon Shenwu Youluan, devenir une Fille Divine de la Nuit Éternelle était un destin bien pire que d'être démasquée comme une habitante de la Terre Pure Éternelle. C'est pourquoi elle avait toujours nourri une culpabilité et des regrets indescriptibles à son égard.
Elle n'aurait jamais pensé que ce secret serait exposé par Shenwu Yi elle-même, à l'improviste. Elle n'avait aucun moyen de prédire quelle fin ce soudain coup du sort entraînerait, mais quoi qu'il arrive, cela ne pourrait être plus profond que le désespoir sans lumière dans lequel le Royaume de Dieu de la Nuit Éternelle était déjà plongé.
......
L'auto-guérison de Yun Che dura longtemps. Finalement, ses blessures et son énergie profonde furent en grande partie rétablies. Il avait intentionnellement fait traîner son rétablissement, mais c'était tout de même une vitesse extraordinaire aux yeux de Hua Caili.
« Comme on pouvait s'y attendre de l'énergie profonde de lumière. Je pense qu'elle est encore plus grande qu'avant. »
Appuyée contre l'épaule de Yun Che, Hua Caili dit en souriant : « Il y a quelque temps, Tante m'a rappelé que les personnes capables de produire de l'énergie profonde de lumière sont exceptionnellement pures et bonnes. Elle m'a mise en garde de ne pas abuser de ce fait pour t'intimider. À ce stade, Tante va mieux te traiter qu'elle ne m'a traitée... héhé. »
Cela ressemblait à de la jalousie, mais son ton était empli d'une joie pure et sans mélange.
Yun Che répondit avec un sourire : « La raison pour laquelle Tante me traite si bien, c'est à cause de toi et pour ton bien. »
Il se remit sur pied et s'étira un peu. « Très bien. Nous devrions rentrer maintenant. »
« D'accord ! »
Hua Caili rangea l'Épée du Nuage de Verre et fit remarquer : « La Zone Interdite des Dieux Assoupis était décrite comme un lieu aux mystères insondables, alors je pensais initialement qu'elle serait remplie de bizarreries et d'opportunités spéciales. Mais maintenant, je pense qu'elle n'est pas très différente du Brouillard Infini. Elle a juste plus de fantômes abyssaux que de bêtes abyssales. »
Yun Che répondit : « C'est un endroit où d'innombrables dieux ont péri, il est donc logique qu'il ait été autrefois un cimetière de reliques divines. Cependant, nous ne devrions pas oublier que cet endroit appartient à la Terre Pure. Ils ont dû fouiller les lieux d'innombrables fois et ramasser la plupart des reliques divines. Sinon, ils n'auraient pas été si généreux de l'ouvrir aux Six Royaumes de Dieu. »
Hua Caili hocha la tête en signe d'accord. « Exactement. En parlant de ça, je me demande pourquoi cette misérable Shenwu Yi a demandé une récompense aussi particulière ? »
C'est à ce moment qu'elle se souvint que... le Monarque Abyssal lui devait toujours une faveur.
Yun Che fit un geste de saisie, et le Jade Divin de Percée du Vide qu'il avait jeté plus tôt revint dans sa main.
Hua Caili parut confuse. Elle lâcha : « Pourquoi n'as-tu pas utilisé le Jade Divin de Percée du Vide pour t'échapper immédiatement quand tu étais en danger tout à l'heure, Grand Frère Yun ? Était-ce parce que Shenwu Yi t'a pris en embuscade alors que ta garde était baissée ? »
Yun Che ouvrit la bouche pour répondre, mais quelque chose lui vint à l'esprit, et il pâlit soudainement. « Oh non ! »
Il se retourna brusquement et courut dans le brouillard abyssal.
« Hein ? Grand Frère Yun !! » Hua Caili poussa un cri de surprise et le suivit rapidement. Yun Che ne ralentit pas, cependant. Il continua de courir tandis que son aura devenait de plus en plus irritée et anxieuse.
Finalement, il s'arrêta. Le brouillard abyssal devant eux était vaste et épais, étouffant. Une gueule grisâtre gisait sur le sol et émettait une aura si terrible que l'âme en tremblait rien qu'à sa présence.
« Est-ce... un Abîme de la Mort ? » Debout à côté de Yun Che, Hua Caili s'exclama avec surprise. C'était la première fois qu'elle voyait le légendaire Abîme de la Mort dont on disait qu'il existait dans les zones profondes du Brouillard Infini.
Yun Che tendit une paume vers l'Abîme de la Mort, son énergie profonde et sa présence spirituelle surgissant dans une panique et une frustration croissantes.
« Que se passe-t-il, Grand Frère Yun ? » demanda Hua Caili avec inquiétude.
Yun Che serra lentement sa paume en un poing et expira profondément. Il dit d'une voix difficile : « Quand j'ai été attaqué par plusieurs fantômes abyssaux tout à l'heure, j'ai accidentellement fait tomber l'Épée du Nuage de Verre dans l'Abîme de la Mort... »
« Ah ?!? »
Hua Caili poussa un cri de choc. Elle comprit enfin pourquoi il agissait de manière si paniquée.
« L'Épée du Nuage de Verre est liée à moi par mon aura spirituelle, et pourtant j'ai complètement perdu contact avec sa présence. »
Yun Che faisait de son mieux pour garder une voix calme, mais il ne pouvait empêcher sa déception de transparaître. « La raison pour laquelle je ne me suis pas échappé immédiatement malgré la situation dangereuse dans laquelle je me trouvais, c'est que je craignais de ne pas pouvoir récupérer l'Épée du Nuage de Verre plus tard. Mais... je suppose... »
« ...... » Les lèvres de Hua Caili s'entrouvrirent alors qu'elle cherchait les mots pour le réconforter, en vain. Elle ne put que se rapprocher de lui. Tout ce qui tombait dans l'Abîme de la Mort retournait au néant. C'était écrit dans chaque document concernant l'Abîme de la Mort.
Yun Che expira une dernière fois avant de retirer sa paume. Puis, il sourit comme s'il lâchait prise et se tourna même pour consoler Hua Caili : « On n'y peut rien... C'est bon. Maître disait toujours que gagner quelque chose est une chance, et perdre quelque chose est le destin. Je suis sûr qu'il ne m'en voudra pas pour ça. »
« Mm ! »
« ...... Partons alors. »
Une paire de Jades Divins de Percée du Vide se brisa, emportant Yun Che et Hua Caili loin de la Zone Interdite des Dieux Assoupis.
À l'instant où ils disparurent, un gémissement ancien et démoniaque s'éleva de l'Abîme de la Mort silencieux. Cependant, il disparut dans le sombre brouillard abyssal l'instant suivant.
......
« Notre patrie n'est pas leur "Terre Pure Éternelle". C'est notre Terre Pure Éternelle !! »
« Si les habitants de l'Abîme posent le pied dans notre patrie, tout le monde se transformera en agneaux impuissants attendant l'abattoir... »
« Tu t'es qualifiée de personne totalement égoïste et froide, mais je pense que ta froideur autoproclamée vient du fait que ton corps et ton âme rejettent naturellement ce monde ! »
« Tu es Xia Qingyue... »
« Je suis l'empereur de la "Terre Pure Éternelle", et tu es son impératrice... »
« Ce dont j'ai le plus besoin en ce moment, c'est de ton aide... »
« Quoi qu'il arrive... il faut... arrêter... »
« ...... »
Shenwu Yi se réveilla brusquement et s'assit en sursaut. Un instant plus tard, une douleur atroce parcourut tout son corps. Malgré cela, elle serra les dents et ne laissa échapper aucun gémissement. Son environnement était totalement immobile, et personne n'était à ses côtés. Seule la formation profonde de guérison bourdonnait silencieusement dans son travail.
Ses cinq sens retrouvèrent rapidement leur clarté habituelle alors qu'elle se levait lentement. Elle sortit de la pièce et se tint sur la Terre Pure, surplombant le ciel lointain. Un vent clair soufflait, et ses robes d'un noir de jais se balançaient légèrement. Les taches de sang sur son ourlet avaient séché en marques sombres, comme des fleurs cramoisies fanées sur une peinture à l'encre, lui conférant une beauté brisée. Son visage de jade était aussi pâle que le givre et la neige, et ses lèvres étaient vidées de toute couleur. Seuls ses longs cils, délicats comme des ailes de papillon, projetaient de faibles ombres sur ses traits livides.
La corruption abyssale qui n'avait pas encore été totalement expulsée formait une fine couche de brume grise autour d'elle. Elle lui donnait l'apparence d'une étoile filante dans une nuit sombre : froide, solitaire, mais aussi divinement époustouflante. Son regard dériva vers l'horizon d'un blanc pur. Ses yeux, autrefois gelés par la glace, s'étaient débarrassés de leur indifférence et de leur tranchant, ne laissant derrière eux que de profonds bassins de quiétude.
Une autre brise passa, ébouriffant les mèches à ses tempes et taquinant les cheveux délicats pendant devant son front. Elle n'y prêta aucune attention. Ses pensées avaient depuis longtemps dérivé vers le passé fugace et l'avenir inconnu.
Empire du Vent d’Azur, Floating Cloud City... Qingyue de Xia... patrie... impératrice... Yun Che... Xiao Che...
Elle se tenait manifestement dans la Terre Pure immaculée et se prélassait dans une lumière céleste sans faille, et pourtant, elle avait l'impression qu'un brouillard nocturne sans fin l'enveloppait, la rendant encore plus solitaire et froide qu'elle ne l'était déjà.
C'est réel... tout ce qu'il a dit... est réel...
Elle ferma lentement les yeux, et la première chose qui vint à sa mer d'âme fut ces yeux remplis d'un amour et d'une résolution insolubles. Lorsqu'elle serra lentement les poings... elle eut l'impression de pouvoir sentir la chaleur persistante de cette manche trempée de sang.
Du début à la fin, son corps et son âme rejetaient silencieusement le monde dans lequel elle se trouvait. Cependant, cet homme attirait non seulement ses sens, mais aussi son cœur et son âme vers lui...
Ses yeux s'ouvrirent une fois de plus, une beauté exquise ondulant dans ces merveilleuses orbes. Cependant, la voix de l'homme continuait de résonner au plus profond de son âme :
« Je suis probablement la personne qui craint le plus la mort dans ce monde, car si je devais mourir... si jamais tu recouvrais la mémoire, ton cœur serait déchiré. Ma patrie... notre patrie... plongerait également pour toujours dans un abîme de calamité imprévisible et irrésistible. »
Elle pressa inconsciemment une main contre sa poitrine. Elle pouvait sentir que son rythme cardiaque était complètement hors de contrôle. Même la profonde tristesse qui enveloppait habituellement son cœur était rapidement dissipée par sa voix.
« Mais moi, un simple Maître Divin, je dois empêcher la prochaine activation de la Grande Formation de Percée du Vide dans moins de cinquante ans, quoi qu'il arrive... C'est pourquoi je n'ai pas eu d'autre choix que de recourir à tous les moyens nécessaires ! »
Moins de cinquante ans... il faut arrêter...
Si la route devant soi ne peut être vue, alors écoutez la voix du cœur, car c'était le guide le plus exquis, le plus véridique et le plus infaillible du profond.
......
Soudain, Shenwu Yi se retourna. Lorsque son regard retrouva sa mise au point, il avait retrouvé sa profondeur et sa froideur habituelles.
Puisqu'il en est ainsi... la dernière page du "Tome Secret" doit être révélée plus tôt que prévu... alors...
Shenwu Yanye ! Je t'autorise... à rembourser ta dette... plus tôt... que... prévu[1] !
......
Yun Che et Hua Caili venaient tout juste de sortir de la Grande Formation de Percée du Vide quand Meng Jianxi se précipita vers eux et l'examina attentivement. Un moment plus tard, il dissimula un soupir de soulagement et dit : « On dirait que vous avez rencontré quelques batailles féroces. Je suis heureux de voir que vous allez bien. »
Yun Che fut un peu pris au dépourvu. Puis, il réalisa quelque chose et sourit à Meng Jianxi. Rien d'autre n'avait besoin d'être dit.
À ce moment-là, Hua Caili remarqua que Dugu Zhuyuan était là aussi. Elle s'exclama avec surprise : « Oncle Dugu ? Ne devriez-vous pas être en train de combattre Tante dans l'Abîme au-dessus du Ciel ? Même votre plus courte bataille a duré trois jours, mais cette fois... ça ne peut pas être déjà fini, n'est-ce pas ?? »
Dugu Zhuyuan laissa soudain échapper un soupir énigmatique. Son regard semblait également immensément complexe.
Sa réaction attira l'attention de Yun Che, qui demanda avec désinvolture : « Tante... la Fée de l'Épée senior est-elle peut-être retardée par quelque chose ? »
Dugu Zhuyuan leur jeta un regard et hésita un instant. Finalement, il dit : « Le combat d'aujourd'hui est mon dernier combat contre la Fée de l'Épée. Après cela, il n'y aura plus besoin de conflit. »
« Hein ? »
Hua Caili parut complètement confuse. « Mais pourquoi ? »
Dugu Zhuyuan secoua la tête et refusa de clarifier. « Je vois que vous êtes blessé, Fils Divin Yuan. Vous devriez rentrer et vous reposer. »
Bien que Hua Caili fût débordante d'interrogations, elle ne le pressa finalement pas pour obtenir une réponse. Elle partit avec Yun Che.
Après leur départ, Dugu Zhuyuan laissa enfin échapper un long soupir et marmonna, quelque peu hébété : « Ce n'est que maintenant que je sais que la raison pour laquelle elle est la Fée de l'Épée... n'est pas parce qu'elle ne peut être que la Fée de l'Épée. C'est parce que... elle ne veut rien être d'autre que la Fée de l'Épée. »
« La seule raison pour laquelle elle s'est forcée à rester mortelle est pour Caili... Je ne serai jamais capable de l'égaler ou de l'atteindre tant que je vivrai[2]. »
1. Ah mince. Donc, ma théorie actuelle est que Xia Qingyue a aussi perdu sa famille dans l'Abîme (souvenez-vous qu'ils ont tué tous ceux qui étaient liés à elle pour garder son existence secrète), ce qui explique pourquoi elle déteste tant Shenwu Yanye. Comme cela fait écho à son destin dans le Chaos Primal, on ne peut s'empêcher de se demander si l'Artéfact du Destin est à l'œuvre... sauf que celui à l'autre bout n'est plus Yun Che, mais un certain côté sombre du Dieu Ancestral... ☜
2. Je ne sais pas si cela a été mentionné auparavant, mais apparemment Mars a dit que le premier mortel à devenir un Vrai Dieu dans l'Abîme serait Ying'er. C'est Ying'er, mais bon, c'est Hua Qingying'er. :D ☜