Chapitre 2 139
Une obscurité totale engloutit les mondes de Sha Xing et de Xian Yue. Même l'éclat divin du Loup Céleste et la magnifique radiance du Pilier Pourpre furent totalement dévorés par cette noirceur anormalement dense et impossible. Ils ne s'en inquiétèrent pas, cependant. Si cette obscurité ne faisait que neutraliser leurs cinq sens, tout ce qu'elle pouvait espérer, c'était les surprendre un instant —
L'instant suivant, un frisson involontaire parcourut leurs âmes. L'aura spirituelle qu'ils avaient projetée au-delà de leurs corps physiques, ainsi que les liens spirituels qui les unissaient harmonieusement, furent soudainement attaqués, comme si d'innombrables lames et scies démoniaques d'un noir d'encre les déchiraient et les sciaient. Avant même qu'ils ne puissent réagir à cette attaque soudaine, alors qu'une douleur spirituelle atroce et la terreur les saisissaient, le lien entre eux fut violemment rompu.
Bourdonnement —
Un bourdonnement résonna dans leurs mers spirituelles avant que tout ne sombre dans une obscurité sans limites. Si Sha Xing ou Xian Yue avaient fait l'expérience de « l'Abîme Originel qui Tranche la Nuit » sans l'autre, en supposant que ce soit la première fois qu'ils rencontraient cette technique et qu'ils aient été totalement pris au dépourvu, cela n'aurait pas été un coup fatal. Au pire, ils auraient perdu leurs cinq sens pendant quelques souffles, et leurs esprits seraient restés vides pendant quelques instants. Dans un combat loyal, la technique leur aurait coûté cher, mais ne les aurait pas tués.
Cependant... Les deux cinquièmes de la parfaite harmonie entre le Fils Divin des Étoiles et le Fils Divin de la Lune reposaient sur l'énergie profonde et l'aura, le reste étant leurs auras spirituelles. Lorsque leurs auras spirituelles étaient parfaitement synchronisées, chacun d'eux portait la perception de deux personnes.
Dans cet état, s'ils perdaient leur lien de manière totalement inattendue et instantanée... alors l'effondrement spirituel qu'ils subissaient était, par définition, deux fois plus sévère. En conséquence, les deux Fils Divins perdirent connaissance pendant près d'un souffle entier !
Pan Buwang ne bougea pas ses pieds. Tout ce qu'il fit fut de balancer Chang Geng de la Nuit Silencieuse, traçant dans l'air un arc noir qui trancha même les ténèbres.
L'obscurité dévora la lumière, dévora l'aura et l'âme, dévora tous les sons. En conséquence, les spectateurs ne virent que deux silhouettes courbées jaillir de la barrière emplie de ténèbres et heurter le sol avec la même raideur. Ils ne se relevèrent pas immédiatement non plus. Ils étaient rigides et figés comme une paire de marionnettes sans âme.
Bang ! Clang !
Deux bruits sourds suivirent alors que l'épée colossale du Loup Céleste et l'épée du Pilier Pourpre volèrent hors des ténèbres et se plantèrent dans le sol à côté du duo avec une grande précision.
Ce n'est qu'à ce moment-là que les yeux des deux Fils Divins retrouvèrent leur clarté et leur concentration, et ils se relevèrent. Ils tendirent instinctivement la main pour saisir à nouveau leurs armes, mais leurs corps et leurs expressions se figèrent de nouveau lorsqu'ils se retrouvèrent à fixer la barrière.
L'obscurité s'estompa et la silhouette de Pan Buwang réapparut aux yeux de tous. Il était toujours là. C'était presque comme s'il n'avait pas bougé d'un pas.
Pendant un moment, sous le choc et pétrifié, le silence enveloppa tout le temple. Puis, il explosa en un tumulte incontrôlable, tel l'obscurité qui se dissipait.
« Quoi... Que vient-il de se passer ? »
« Les Étoiles Jumelles viennent-elles de... perdre instantanément ? Comment... Quoi... »
« On dirait que la connexion spirituelle entre les Étoiles Jumelles a été instantanément rompue. C'est pourquoi elles ont subi un effondrement spirituel. »
« Il est mentionné dans les archives que l'énergie profonde obscure possède la plus grande puissance de dévoration d'âme qui soit. Cependant, les arts profonds obscurs du Royaume de Dieu du Papillon Hibou ne présentaient clairement aucune de ces caractéristiques. Oubliez le fait de le voir, je n'avais même jamais entendu parler d'un domaine de ténèbres dévorateur d'âmes comme celui de Pan Buwang auparavant ! »
« Le plus terrifiant à propos de ce domaine, c'est qu'il a été libéré presque instantanément... oubliez deux jeunes, même ce vieil homme aurait été pris au dépourvu pendant un moment. »
« ... »
Pendant ce temps, Pan Buzhuo venait de finir de ramasser sa mâchoire qu'il avait laissée tomber au sol. Se forçant à rester calme, il demanda d'un ton bas : « Père, ceci... ce n'est pas du tout notre technique ! Qu'est-ce que... dans l'Abîme est-ce que c'est ? »
Il attendit un moment mais ne reçut aucune réponse. Lorsqu'il se tourna enfin vers son père, il vit pour la première fois une véritable expression de choc total sur son visage. Lorsque son regard se déporta vers l'arrière, il vit que chaque élite du Papillon Hibou arborait également une expression choquée.
« Sha Xing et Xian Yue sont hors limites. Pan Buwang gagne ! »
Ce ne fut qu'après que le Grand Prêtre eut déclaré la victoire de Pan Buwang que la cacophonie s'apaisa enfin. Pendant son annonce, le regard du Grand Prêtre s'était brièvement attardé sur lui également.
Clap ! Clap ! Clap !
C'est à ce moment que Wushen Xing se leva et applaudit. Il déclara : « Bien qu'il s'agisse encore d'un combat incroyablement rapide, il n'était pas moins exquis et révélateur que le premier. Même ce Régent Divin doit offrir mes louanges. »
En tant que Régent Divin, ses mots furent prononcés sans aucune signification voilée ni insulte. Son compliment était également totalement sans réserve.
« Xing, Yue. »
Il regarda les deux Fils Divins qui n'arrivaient toujours pas à assimiler ce qui venait de se passer. « Depuis le jour où vous avez atteint une harmonie parfaite, vous n'avez jamais subi de défaite face à un adversaire ayant un niveau mineur de plus que vous. Mais aujourd'hui, vous avez perdu contre un adversaire au même niveau de cultivation que vous en un seul souffle. »
« Pensez-vous que ce résultat soit injuste ? »
Après que la voix du Régent Divin de l'Étoile Céleste eut dissipé l'obscurité retranchée dans leurs âmes, leurs expressions devinrent progressivement solennelles et ils s'inclinèrent simultanément. « Non. Ce disciple accepte cette défaite de tout cœur. Ce disciple gravera cette défaite dans son cœur. »
Admettre sa défaite sans fanfaronnade était, en fait, le meilleur moyen de récupérer sa dignité brisée.
« Ce n'est rien. »
Wushen Yue les consola avec un sourire : « La défaite d'aujourd'hui peut devenir le fondement du succès de demain. Maintenant, venez. Videz votre esprit des pensées parasites et concentrez-vous. »
Le regard de tout le monde était fixé sur Pan Buwang.
Wushen Xing dit franchement : « Mon disciple immature, Sha Xing, a perdu de vue qui il était et a insulté le Fils Divin Bu Zhuo imprudemment après avoir remporté une victoire mineure sur lui. Son erreur a été punie par le Fils Divin Buwang. Je doute qu'il oublie cette gifle au visage même après de nombreuses années. »
« J'offre par la présente mes félicitations au Régent Divin de la Prière Éternelle et au Royaume de Dieu du Papillon Hibou. Un tel Porteur de Dieu est rare, même si vous cherchez dans toute l'histoire de l'Abîme. Considérez-moi comme envieux. »
Bien que Sha Xing ait vaincu et humilié Pan Buzhuo au combat, Pan Buwang avait instantanément vaincu Sha Xing en retour. Cela seul avait permis de regagner la face que le Royaume de Dieu du Papillon Hibou avait perdue plusieurs fois. Mais son exploit de vaincre les Étoiles Jumelles seul... sans exagération, en tant que plus faible Royaume de Dieu des six, ils n'avaient jamais produit un seul Enfant Divin capable d'égaler ne serait-ce qu'une fraction de ce que Pan Buwang avait accompli aujourd'hui.
C'était facilement le plus grand spectacle que les ténèbres avaient offert sur cette scène jusqu'à présent, et pourtant, pas un seul homme ou femme du Royaume de Dieu du Papillon Hibou ne pouvait esquisser un sourire. Leur fierté et leur excitation auraient dû exploser en ce moment, et pourtant, pas une once n'en était visible.
La réponse du Régent Divin de la Prière Éternelle fut incroyablement rigide également. « Vous exagérez, Régent Divin de l'Étoile Céleste. La fortune a décidé de nous favoriser aujourd'hui, c'est tout. »
Personne ne fut surpris par la réaction du Royaume de Dieu du Papillon Hibou. Après tout, tout le monde savait généralement ce qui s'était passé lors du remplacement d'un Enfant Divin.
Si Pan Buzhuo avait été celui qui avait accompli cet exploit, chaque membre du Papillon Hibou hurlerait probablement à s'en briser la voix et danserait comme s'il n'y avait pas de lendemain, la bienséance mise à part.
Mais Pan Buwang ?
Tout ce qu'ils ressentaient de son succès était un inconfort indescriptible.
Pan Buzhuo serrait les dents. Il essayait clairement de rester calme et posé, mais le tic incontrôlable et constant des coins de sa bouche trahissait ce qu'il ressentait vraiment.
Il savait parfaitement ce qui allait se passer. Il resterait le Fils Divin du Papillon Hibou, et Pan Buwang resterait le paria. Mais après aujourd'hui, non seulement la réputation de Pan Buwang surpasserait la sienne, mais il deviendrait le faire-valoir de cet homme... ou même la risée pour très, très longtemps.
« Pan Buwang », c'est à ce moment que le Grand Prêtre parla à nouveau, « tu peux maintenant choisir une autre personne à combattre, ou faire une courte pause. »
Pan Buwang ne bougea pas. Il fixait droit devant lui. Cependant, le coin de son œil était attiré de manière incontrôlable vers Shenwu Yi encore, et encore, et encore.
« Tu dois te retirer de manière décisive après avoir vaincu les Fils Divins des Étoiles et de la Lune. Tu n'hésiteras pas et tu ne tergiverseras pas, et tu ne provoqueras pas de problèmes inutiles, peu importe à quel point tu détestes Pan Buzhuo, ou à quel point tu souhaites tuer Shenwu Yi. »
Les conseils du Maître résonnaient dans sa mer spirituelle encore et encore. À la fin, il fut capable d'arracher le bord de sa vision de Shenwu Yi.
Cependant, la silhouette dont il venait de décider de se détacher apparut brusquement devant lui en entier.
Shenwu Yi elle-même était entrée dans la barrière pour affronter Pan Buwang !
« Shenwu Yi du Royaume de Dieu de la Nuit Éternelle demande vos conseils. »
La voix céleste le frappa comme un marteau. Elle ressemblait à de la neige flottant sous la lune, imprégnant jusqu'aux os de froideur et de désolation. Et pourtant, elle était aussi indescriptiblement pure et noble.
Lorsque les yeux de Pan Buwang rencontrèrent les siens... son visage exquis et son aura onirique ne l'étourdirent pas. Au contraire, cela manqua de lui faire perdre le contrôle et de révéler la terrible soif de sang qu'il gardait cachée dans sa moelle.
« Te retirer de manière décisive... Tu ne provoqueras pas de problèmes inutiles... peu importe à quel point tu souhaites tuer Shenwu Yi... »
« Tu ne provoqueras pas de problèmes inutiles... »
« Tu ne... »
Ses dix doigts se recroquevillèrent un peu. Ce ne fut que quelques souffles plus tard qu'ils se détendirent enfin petit à petit.
« Mes excuses », dit-il d'une voix aussi fraîche et sonore que le carillon d'une cloche de nuit, « mais je n'ai aucune raison de vous combattre. Puisque les règles dictent que la personne défiée doit accepter un défi ou se rendre... »
« Je choisis de me rendre. »
Ces quatre mots étaient facilement les mots les plus difficiles à prononcer pour n'importe quel Fils Divin ou Fille Divine dans cette bataille, et encore plus dans la bataille entre les Enfants Divins, et pourtant ils étaient sortis de sa bouche aussi facilement que du beurre. Pas un soupçon de défi, de haine ou de ressentiment ne pouvait être détecté dans sa voix. Il n'y avait qu'une indifférence froide qui ressemblait à une source froide par une nuit d'automne.
« ... » Shenwu Yi ne répondit pas. Les spectateurs échangeaient également des regards. Encore une fois, Pan Buwang les avait surpris.
Ils ne pouvaient plus comprendre ou prédire le comportement de Pan Buwang. Que diable essayait-il de faire ? Et qu'est-ce qui, dans l'Abîme, lui était arrivé pendant les années où il avait « disparu » ?
Le regard du Grand Prêtre se posa à nouveau sur Pan Buwang. « Tu pourrais recevoir un vœu du Monarque Abyssal si tu performes brillamment au combat. Es-tu sûr de vouloir te rendre sans combattre ? »
Le Grand Prêtre ne gaspillait jamais son souffle, et pourtant il encourageait Pan Buwang à continuer à se battre. Clairement, plus que la plupart des gens sur place, il comprenait à quel point la performance de Pan Buwang était extraordinaire.
« Oui. Je me rends. »
Cependant, Pan Buwang n'hésita pas un seul instant. Alors qu'il était sous le coup de la perplexité et du choc de toutes parts, il donna sa réponse juste après que le Grand Prêtre lui eut posé la question.
Le Grand Prêtre cessa d'essayer après cela. Il annonça : « Pan Buwang a abandonné le combat. Shenwu Yi gagne. »
Une fois qu'un participant avait perdu, il n'était pas autorisé à entrer à nouveau sur le champ de bataille. Cependant, le choix du Monarque Abyssal n'était pas décidé par la victoire ou la défaite.
Pan Buwang se retourna, et il semblait qu'il allait sortir de la barrière. C'est à ce moment qu'une voix résonna dans l'oreille de chacun, éliminant tout bruit dans la Couronne d'Éden, et gelant instantanément chaque mèche d'aura.
« Viens à moi, Pan Buwang. »
Pan Buwang se figea dans son élan et devint complètement vide tant dans son expression que dans son regard. Il ne bougea pas pendant très, très longtemps, comme si quelqu'un lui avait jeté un sort de congélation. La Couronne d'Éden elle-même était si silencieuse qu'on aurait pu entendre une épingle tomber.
Tout le monde sur place, du plus haut Régent Divin au plus jeune pratiquant profond, était également figé. Personne n'osait dire un mot, même si leurs cœurs battaient comme des tambours.
Pan Buzhuo était totalement sans voix. Il semblait que son âme lui avait été volée. Cependant, le choc et la confusion du Régent Divin de la Prière Éternelle étaient presque dix fois plus grands que les siens.
« Oui. »
Ce n'est qu'à ce moment que Pan Buwang retrouva apparemment ses esprits et força le mot à sortir de sa bouche. Puis, il se retourna et commença à marcher vers le Monarque Abyssal. Ses pas étaient lents et prudents comme s'il marchait sur le bord d'un nuage appartenant uniquement au monde des rêves.
Pendant très longtemps, le Monarque Abyssal n'avait joué que le rôle de spectateur dans la bataille entre les Enfants Divins. Oubliez le fait de parler, son expression n'avait même pas tressailli une seule fois tout au long de l'événement. Pas une seule fois. Mais aujourd'hui, il a pris la parole et s'est adressé directement à Pan Buwang.
Personne n'osait deviner ce que cela pouvait signifier.
Finalement, alors que le regard de tout le monde était rivé sur lui, Pan Buwang arriva devant le Monarque Abyssal et tomba à genoux. Le Monarque Abyssal descendit du ciel et atterrit à un pas de Pan Buwang. Puis, il tendit une main — une main qui ressemblait à du jade sacré et coulait d'une lumière divine indistincte — et toucha Pan Buwang sur l'épaule.
Le contact ne dura qu'un instant avant qu'il ne se retire.
« Pan Buwang », s'adressa-t-il directement au jeune homme. Bien que ce fût la voix du monarque, elle semblait aussi relaxante, élégante et douce que le son de jades chauffés s'entrechoquant. « Si cela ne te dérange pas, peux-tu me dire où tu as obtenu le domaine spirituel des ténèbres que tu viens d'utiliser ? »
Il n'ordonna pas. Il dit spécifiquement : « Si cela ne te dérange pas », et donna à Pan Buwang l'option de dire non. Après cela, le monde devint si totalement silencieux qu'il semblait que tout le monde avait oublié comment respirer.
Pan Buwang leva légèrement la tête. Bien qu'il n'évitât pas le regard du Monarque Abyssal, il n'osa pas le rencontrer directement car il était un junior. « Je l'ai appris moi-même, Votre Majesté. »
Il ne refusa pas de répondre, et la réponse qu'il donna stupéfia tout le monde. S'il l'avait vraiment appris et inventé par lui-même... alors à quel point son talent naturel pour les ténèbres était-il choquant pour qu'il puisse créer un mouvement surprise qui vainquit instantanément les Étoiles Jumelles ?
Alors qu'il disait cela, un sentiment accablant de tristesse et de mélancolie, qu'il avait clairement du mal à supprimer et qui ne faisait que devenir incontrôlable avec le temps, s'écoula de Pan Buwang.
......
Monarque du Brouillard : « Avant que tu n'entres dans la Terre Pure, il y a une chose à laquelle tu dois te préparer mentalement, Buwang. Après que tu aies vaincu les Fils Divins des Étoiles et de la Lune, il y a une chance que le Monarque Abyssal pose son regard sur toi et t'interroge sur les origines de ton "Abîme Originel qui Tranche la Nuit". »
Buwang : « Ce disciple n'ose pas remettre en question vos paroles, maître, mais si je peux m'exprimer, le Monarque Abyssal n'a jamais montré d'intérêt même lorsqu'un Royaume de Dieu est en péril, et les Régents Divins ont été remplacés avec peu d'avertissement. Ce disciple ne le voit tout simplement pas me prêter une... »
Monarque du Brouillard : « Je n'exige que ton obéissance ! »
Buwang : « Comme vous l'ordonnez, maître. »
Monarque du Brouillard : « En supposant que ce scénario se produise, tu sais quoi dire, n'est-ce pas ? »
Buwang : « Je l'ai appris moi-même pendant mes moments les plus sombres... mais comment mon mensonge peut-il tromper le Monarque Abyssal ? »
Monarque du Brouillard : « Si le mensonge ne suffit pas, alors l'autodestruction fera l'affaire. »
Buwang : « ... Je demande vos conseils, maître. »
Monarque du Brouillard : « Pense à ta mère, pense à Shenwu Qing, pense à tout ce que tu as perdu ! Pense à ta douleur, à ton chagrin, à ton défi, à ton désespoir ! Laisse-le consumer ton âme jusqu'à ce que toutes les autres émotions soient effacées... y compris tes mensonges ! »
......
Les doigts de Pan Buwang se recroquevillèrent inconsciemment, et son corps trembla de manière incontrôlable alors que les souvenirs trop douloureux se répandaient dans sa mer spirituelle.
« Buwang... a perdu sa mère... sa mère bien-aimée... et est donc tombé dans un désespoir gris pendant un temps. J'ai voyagé une fois jusqu'au Tisseur de Rêves, souhaitant seulement tomber dans un rêve éternel... mais j'ai été chassé à la place. Alors, j'ai erré dans le Brouillard Infini... »
Sa voix devint rauque, et chaque mot semblait être imprégné d'un désespoir tangible qui poignardait l'âme de chaque auditeur.
« Une fois, j'étais proche de la mort dans le Brouillard Infini. Dans mes rêves, je souhaitais seulement tomber dans le sommeil au sein des ténèbres éternelles... Quand je me suis réveillé, j'ai découvert que j'étais entouré par des ténèbres dévorantes qui obscurcissaient le ciel lui-même. Seule ma lance, "Chang Geng de la Nuit Silencieuse", résonnait et tremblait dans ma main. Elle m'a ramené de la nuit éternelle comme la main de ma mère... »
« Comme renaissant, je me suis levé et j'ai coupé la nuit avec ma lance... À ce moment-là, j'ai fait l'expérience de l'illumination et j'ai nommé la technique, "Abîme Originel qui Tranche la Nuit". »
Tout le monde savait plus ou moins ce qui était arrivé à Pan Buwang. Il était clair qu'il faisait tout son possible pour contrôler ses émotions devant le Monarque Abyssal. Pourtant... le désespoir perçant les os, la douleur déchirante, les mots trempés de sang... tout cela leur faisait ressentir une profonde sympathie pour lui.
L'« Abîme Originel qui Tranche la Nuit »... une illumination qu'il a vécue alors qu'il était à deux doigts de la mort spirituelle. Pas étonnant qu'elle possède une telle capacité de dévoration d'âme.
Le Monarque Abyssal hocha légèrement la tête et leva la main. Puis, il tapota légèrement Pan Buwang deux fois sur l'épaule. C'était la façon du monarque de réconforter son sujet ; une faveur dont d'innombrables Enfants Divins ne pouvaient même pas rêver... Cela fit sursauter les sourcils de Pan Yusheng comme un fou, et chaque homme et femme du Papillon Hibou sentit une tempête bouillonner dans son cœur.
Puis, les mots suivants du Monarque Abyssal renversèrent leur monde.
« Ce solitaire a autrefois pensé qu'il était impossible pour ce monde de donner naissance à un pur Enfant des Ténèbres. Penser... que ce vœu impossible de ma part serait exaucé à cette époque. »