Chapitre 2 132
L'apparition d'une barrière du niveau d'un Vrai Dieu détourna immédiatement l'attention de tous de ce qu'ils avaient sous les yeux. Au même instant, la Régente Divine Sans-Lumière laissa échapper un reniflement froid. « Est-ce là le soi-disant Porteur de Dieu parfait du Royaume de Dieu des Rêveurs ? Quelle pitié ! C'est tout bonnement risible ! »
Bien que la Régente Divine Sans-Lumière ne puisse pas voir, sa perception spirituelle était effroyablement sensible. Elle pouvait clairement capter l'aura de chacun et la moindre modification des traits de leur visage.
Pour un observateur extérieur, la raison pour laquelle Meng Kongchan avait soudainement créé cette barrière était que Yun Che ne pouvait supporter la pression divine collective qui s'était accumulée dans ce temple. Il avait besoin de temps et d'espace pour neutraliser et s'adapter à ses effets.
Meng Kongchan n'avait aucune bienveillance à offrir à Shenwu Yanye, aussi dit-il d'une voix lourde : « Mon fils n'est revenu que depuis quelques années et n'est qu'un Maître Divin de quatrième niveau. Naturellement, la pression spirituelle en ce lieu lui est difficile à supporter. »
« Soit dit en passant, je suis surpris qu'une Régente Divine puisse s'abaisser à attaquer un junior qu'elle vient à peine de rencontrer. Qu'y a-t-il ? L'apparition d'un homme doté d'une essence divine parfaite a-t-elle touché un point sensible, Régente Divine Sans-Lumière ? »
Shenwu Yanye avait été blessée par son bien-aimé et en était venue à vouer une haine sans égale aux hommes. C'était un fait connu du monde entier. Cependant, seule une poignée de personnes osait la provoquer à ce sujet en face... et Meng Kongchan était l'une d'elles.
Shenwu Yanye ne se mit pourtant pas en colère. Au lieu de cela, elle laissa échapper un petit rire bas, à glacer le sang. « Un homme à l'essence divine parfaite, n'est-ce pas ? C'est impressionnant. Vous feriez mieux de bien le protéger et de vous assurer qu'il ne~ meure~ pas~ à nouveau, Régent Divin Sans-Rêve. »
« ... »
Meng Kongchan laissa échapper un « hmph » silencieux, comme s'il ne pouvait se résoudre à répondre à une telle provocation. En réalité, une lueur argentée vacilla froidement et meurtrière derrière ses yeux. La raillerie de Shenwu Yanye avait sans aucun doute touché sa zone sensible.
Néanmoins, il s'agissait d'un affrontement verbal entre Régents Divins. Bien que son dégoût pour Shenwu Yanye ait grandi de façon exponentielle après une telle pique, cela ne suffisait pas à lui faire perdre sa contenance.
C'était un problème. Bien qu'il fût un Régent Divin, il avait finalement sous-estimé Shenwu Yanye. Plus précisément, il ne pouvait comprendre la folie terrifiante née de la psyché totalement déformée de cette femme.
À l'intérieur de la mer d'âme de Shenwu Yi, la transmission sonore de la Régente Divine Sans-Lumière résonna : « Cherche le bon moment et l'opportunité pour estropier Meng Jianyuan. »
Elle était bien plus une folle furieuse qu'une Régente Divine.
« À vos ordres. »
L'ordre était imprudent au point d'en être terrifiant, et pourtant Shenwu Yi n'hésita pas une seconde à accepter. Oubliez la peur, son visage n'avait même pas tressailli. Comme si l'indifférence froide était la seule expression qu'elle était capable de manifester.
Pendant ce temps, Hua Caili ne pouvait plus maintenir son masque de calme. En l'espace de quelques respirations, elle avait tenté à plusieurs reprises de s'approcher de Meng Kongchan pour lui demander comment allait Yun Che.
« Détends-toi. »
Hua Fuchen la consola pour la énième fois : « Avec son père à ses côtés, il faudrait un miracle pour qu'il rencontre la moindre difficulté. Tes inquiétudes sont compréhensibles, mais inutiles. »
Dans son esprit, il déplorait le fait que sa fille fût si amoureuse que son esprit en devenait confus, et son cœur aussi fragile que du verre dès qu'il s'agissait de Yun Che.
Cependant, il était aussi perplexe. Il avait déjà fait l'expérience de la force surnaturelle et de l'extraordinaire fortitude de Yun Che. Logiquement parlant, cette simple pression ne devrait pas suffire à le faire s'effondrer...
Il n'y avait que du vide à l'intérieur de la barrière. Le seul son perceptible était le halètement lourd de Yun Che.
Bang !
Ses genoux heurtèrent le sol violemment alors qu'il pressait une main contre son plexus solaire. Tout son corps tremblait comme une feuille, et sa poitrine se soulevait et s'abaissait comme si quelque chose tentait d'en sortir.
« Heh... hehe... ha... sanglot... ugh... »
Sa tête était basse, et des mèches de cheveux ébouriffées couvraient les traits convulsés de son visage. Il semblait rire, mais les sons qui s'échappaient de sa bouche ne pouvaient être décrits que comme des sanglots brisés.
« Ah... haha... sss... »
« Les cieux... ayez pitié... tu... es toujours en vie... »
« Tu es vraiment... toujours en vie... »
Une fois de plus, le destin lui avait fait un cadeau fantastique.
Li Suo apparut lentement devant Yun Che et l'observa en silence. Depuis le moment où il avait posé le pied dans les Abysses, elle avait ressenti chacune de ses émotions. Elle avait éprouvé sa détermination et sa solitude, ressenti l'immense pression qui accompagnait chaque pas et chaque décision, et porté le fardeau de maintenir une rationalité absolue, une prudence et une conscience froide et calculatrice à chaque instant.
Ici et maintenant, au plus haut lieu des Abysses, dans la Couronne d'Éden, où il ne pouvait absolument pas se permettre de révéler le moindre signe de faiblesse ou de commettre une seule erreur, il laissait ses émotions s'exprimer sans aucun contrôle.
Tout cela à cause de cette femme nommée Shenwu Yi...
« Est-ce elle... Xia Qingyue ? » demanda doucement Li Suo.
Xia Qingyue était déjà tombée dans l'Abysse du Néant au moment où elle s'était liée à Yun Che par le Sceau Primordial de Vie et de Mort. Par conséquent, elle n'avait jamais vu Xia Qingyue auparavant. Cependant, elle avait entendu le dialogue entre Yun Che et la Volonté Ancestrale et avait parcouru avec Yun Che ces souvenirs au clair de lune, enchevêtrés avec bien trop d'émotions et de karma.
Elle ne comprenait peut-être pas encore vraiment l'amour entre un homme et une femme, mais elle savait exactement ce que les trois mots « Xia Qingyue » signifiaient pour Yun Che. Si elle devait résumer ce sentiment, ce serait une douleur absolue, un regret absolu, un traumatisme absolu et un amour absolu.
Dès l'instant où il apprit qu'il était possible qu'un autre monde existât de l'autre côté de l'Abysse du Néant, le tout premier désir qui germa dans son cœur fut la survie potentielle de Xia Qingyue.
Dès qu'il posa le pied dans les Abysses, il se fit appeler Yun Che et fit tout ce qui était en son pouvoir pour rejoindre le Royaume de Dieu des Rêveurs. Malgré une forte résistance, il insista pour utiliser son véritable nom. L'une des raisons majeures était son espoir que Xia Qingyue fût toujours en vie et qu'elle entendît son nom.
Il avait également utilisé le Hall Xuanji pour la rechercher. Cependant, le nom de famille Xia n'existait pas dans l'ensemble des Abysses, et encore moins une autre femme dont la beauté pouvait rivaliser avec celle de la Fille Divine Briseuse de Ciel. Après cela, il cessa de chercher.
Xia Qingyue était tombée dans les Abysses quatre ans avant lui. Dans les Abysses, cela représentait quarante ans en raison des effets de la Marée Noire du Temps. Si elle était toujours en vie, il était impossible qu'elle restât anonyme. Son apparence exceptionnelle, son talent et sa cultivation le garantissaient. Même si elle avait changé de nom dès le début, la localiser n'aurait pas dû être difficile. Par conséquent, la réponse était apparue dans son subconscient depuis longtemps.
Cependant, Yun Che n'osait pas toucher à la vérité. Il n'en parla plus jamais après cela. Il se força à s'accrocher à cette lueur d'espoir si éphémère qu'elle était comparable à la traînée d'une étoile filante s'estompant au loin.
Puis, le fantasme absurde qu'il croyait au fond de lui brisé et mort apparut devant ses yeux, de nulle part, intact.
« C'est elle... c'est elle... » murmura-t-il d'une voix tremblante. C'était à la fois une réponse à la question de Li Suo et une confession à lui-même. « Je ne pourrai jamais... jamais la confondre avec quelqu'un d'autre... elle est toujours là... elle est toujours là... »
« Dieu merci... »
« Dieu... merci... »
« Je... enfin... je... »
Il était incohérent à ce stade.
« Je peux sentir que tu es très agité en ce moment. »
Li Suo dit doucement : « Ton âme est chaotique et chaude. Tu te sens si chaud qu'on dirait que tu pourrais prendre feu. »
« Toute la joie et la satisfaction que j'ai pu percevoir en toi ces deux dernières années combinées ne pourraient peut-être pas se comparer à ce que tu ressens en ce moment. »
« Alors... »
Li Suo tendit la main et tapota le front tremblant de Yun Che avec un bout de doigt pâle qui brillait d'une lumière blanche. « Maintenant plus que jamais, tu ne dois pas échouer dans ta mission, n'est-ce pas ? »
« Si tu échoues, ta patrie fera face à une crise existentielle, et même ce beau rêve éclatera comme une bulle. »
Sa lumière apaisa l'âme de Yun Che et calma rapidement les vagues étourdissantes qui faisaient rage dans sa mer d'âme.
Une respiration... deux respirations... trois respirations...
Bientôt, sa poitrine cessa de se soulever et sa respiration ralentit. Les tremblements qui secouaient son corps disparurent progressivement.
Il y avait encore de la brume dans ses yeux lorsque Yun Che leva lentement la tête. Cependant, elle disparut l'instant d'après, et cette paire d'yeux toujours en éveil réapparut enfin dans le champ de vision de Li Suo.
« Mm. Bien sûr », dit Yun Che avec un sourire. C'était le premier sourire qu'il arborait qui n'était pas mêlé à une autre émotion depuis son entrée dans les Abysses.
Il était plus fragile qu'il ne le pensait, car les larmes qu'il venait de vaporiser réapparurent une fois de plus. Il n'eut d'autre choix que de les dissiper à nouveau.
Confirmant que Yun Che n'était plus dans un état de désarroi, Li Suo cessa de s'inquiéter et disparut sans laisser de trace. Elle ne laissa derrière elle que deux mots : « Sois prudent. »
Yun Che ferma les yeux un instant. Lorsqu'il les rouvrit, il écourta son moment de solitude et toucha la barrière de sa paume.
La barrière se brisa avec un léger tintement, et Yun Che réapparut à la vue de tous, aussi beau et raffiné qu'auparavant. Il arborait désormais un léger sourire, chaleureux et inoffensif, et son calme était aussi parfait que sublime. La « maladresse » dont il avait fait preuve plus tôt avait disparu.
L'apparition de Yun Che détendit Meng Kongchan, qui demanda avec un sourire : « Comment te sens-tu ? »
« Mieux que jamais », répondit Yun Che en souriant. Ses mots étaient choisis délibérément, bien qu'ils ne puissent décrire ne serait-ce qu'un dix-millième de la joie réelle qui remplissait son âme en ce moment.
« Mm. »
Meng Kongchan hocha la tête. « Si tu ressens une gêne quelconque, n'hésite pas à me le dire. Il n'est pas nécessaire de te forcer à endurer, et encore moins de te soucier de ce que pensent les autres. »
« Ne vous inquiétez pas, Aîné. » Yun Che rayonna. « Avec vous à mes côtés, qu'y a-t-il à endurer ? »
« Hahahaha ! »
Meng Kongchan éclata d'un rire sonore. Il appréciait clairement la réponse de Yun Che. Il avait aussi le vague sentiment que l'état d'âme de Yun Che avait légèrement changé après avoir quitté la barrière. Comme si une sorte d'interrupteur, resté fermé tout ce temps, avait soudainement été basculé en grand.
De l'autre côté, Pan Buzhuo fixait Shenwu Yi avec un regard vide quand, soudain, il frissonna et tourna la tête en arrière. Ses yeux rencontrèrent immédiatement le regard froid de Pan Yusheng.
« Buzhuo », dit Pan Yusheng avec une expression sombre, « c'est une femme de la Nuit Éternelle. N'oublie pas la leçon que mon fils indigne a apprise à ses dépens ! »
Pan Buzhuo reprit rapidement ses esprits et dit sérieusement : « Le visage de cette femme est d'une beauté dépassant l'imagination. Cet enfant admet avoir été pris au dépourvu lorsqu'il l'a vue pour la première fois. Cependant, soyez assuré que cet enfant est conscient de sa nature démoniaque. Elle pourrait être dix fois plus jolie, cet enfant l'évitera à tout prix ! »
Pan Yusheng l'observa un moment avant de hocher finalement la tête avec satisfaction. « Tant que tu le sais. »
Pendant ce temps, Yun Che scrutait nonchalamment les environs, sentant que le monde était beaucoup plus coloré et lumineux que d'habitude. Les nuages purs et la brume blanche ne semblaient plus oppressants. Non, cela ressemblait désormais à un paradis céleste qui élevait l'esprit et apaisait le cœur. Il lança d'abord un regard réconfortant à Hua Caili. Puis, ses yeux dérivèrent inconsciemment vers Shenwu Yi, comme attirés par un fil invisible et incontrôlable.
Chaque fois qu'il la retrouvait, elle subissait un changement légèrement différent. Ce n'est que plus tard qu'il apprit que cela était dû à l'éveil progressif du Cœur de Verre Glacé des Neiges et à la croissance et la fusion avec le Corps Exquis des Neuf Profondeurs.
Une fois de plus, ils s'étaient retrouvés, et une fois de plus elle avait changé. Ses yeux et son corps brillaient désormais d'une faible lumière divine qui n'existait pas auparavant. Comme si une lune projetait en permanence un rayon de clair de lune sur elle.
Elle était devenue si belle. La déesse de la lune qui visitait autrefois ses rêves quand il était jeune ne pouvait espérer rivaliser avec ne serait-ce qu'un cheveu de sa personne. Avec le recul, son moi de seize ans avait toujours eu besoin de cacher le sentiment d'infériorité qu'il ne pouvait pas tout à fait dissiper, derrière une façade de nonchalance. Après cela, il avait travaillé dur pour prouver qu'il était digne d'être son mari...
Si le jeune homme qu'il était autrefois faisait face à celle qu'elle était aujourd'hui, il n'était pas sûr de pouvoir trouver le courage de la regarder dans les yeux.
Sentant le regard d'un homme, Shenwu Yi se tourna brusquement dans sa direction et transperça les yeux de Yun Che avec un regard qui ne pouvait être décrit que comme une magnifique pointe vitreuse de froideur et d'insensibilité. C'était un regard capable de glacer n'importe qui jusqu'à la moelle.
Et pourtant, Yun Che ne détourna pas le regard. Il étira même ses lèvres en un petit sourire.
« Est-ce vraiment elle ? »
C'est à ce moment que la voix de Li Suo résonna dans sa mer d'âme. Elle ne souhaitait pas briser son rêve, mais elle choisit tout de même d'exprimer ses doutes. « Il n'y a aucune émotion ou sentiment de familiarité dans son regard. Ses yeux existent à une température dépourvue de toute chaleur. »
« Même toi, tu as failli perdre le contrôle de tes émotions quand elle est soudainement apparue devant tes yeux. Je ne peux croire qu'elle puisse dissimuler ses émotions aussi parfaitement après vous être retrouvés si soudainement et sans avertissement. »
« Mm. Tu as raison. Mais... c'est elle. Mon âme peut se briser jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un fragment, je ne l'oublierai jamais et ne la confondrai jamais avec quelqu'un d'autre. »
Il ne nia pas immédiatement ses doutes. Au lieu de cela, il expliqua d'un ton égal : « En ce moment, elle s'appelle Shenwu Yi (Sans Mémoire). Elle a probablement perdu ses souvenirs comme le prétendent les rumeurs. »
L'une des rumeurs concernant l'actuelle Fille Divine de la Nuit Éternelle était qu'elle avait perdu tous ses souvenirs avant de devenir Fille Divine. Il était possible qu'elle eût subi une sorte de blessure et perdu ses souvenirs en conséquence. Cependant, encore plus de gens croyaient que la Régente Divine Sans-Lumière l'avait dépouillée de tous ses souvenirs et traces de son passé pour créer une Fille Divine sans faille.
Yun Che se souvint des mots que la Volonté Ancestrale avait prononcés avant de disparaître : « Maintenant que l' "Artéfact du Destin" est décédé, la Chaîne du Destin entre vous deux a également disparu. Il n'y a plus aucune raison pour moi de rester dans ce monde. À partir d'aujourd'hui, je retournerai dans mon sommeil afin de récupérer mon pouvoir d'origine perdu dès que possible. »
Elle était née pour être un Artéfact du Destin. Après que la Chaîne du Destin entre lui et elle se fut brisée, la raison de sa création et le sens de son existence avaient également pris fin.
Dans ce cas, était-il possible que la vie qu'elle menait en tant qu' "Artéfact du Destin" eût disparu parallèlement à l'achèvement de sa "mission" ? Était-il possible qu'après que son passé et ses souvenirs eurent été complètement coupés, elle fût restaurée en tant que forme de vie totalement indépendante et libre ?
Non... cela n'a pas d'importance... peu importe la vérité ou si tu te souviens encore... Tant que tu existes encore, tant que tu es toujours en vie, alors c'est déjà le meilleur résultat.
« Le temps ne semble pas non plus correspondre parfaitement. »
Li Suo continuait d'exprimer ses doutes. Lorsqu'il s'agissait de Shenwu Yi, elle était clairement la plus rationnelle des deux.
« Xia Qingyue est entrée dans les Abysses quatre ans avant toi. En raison des effets de la Marée Noire du Temps, cela signifie que quarante ans se sont écoulés depuis qu'elle est entrée dans les Abysses. »
« Cependant, Shenwu Yi est devenue la Fille Divine de la Nuit Éternelle il y a deux décennies. »
« Par conséquent, elle devrait avoir soixante ans lorsqu'elle est devenue la Fille Divine de la Nuit Éternelle, pas trente. »
« Shenwu Yi était un Maître Divin de haut niveau il y a vingt ans. Sa cultivation est identique à celle de Xia Qingyue lorsqu'elle est tombée dans les Abysses, au moins. Cependant, Xia Qingyue est la propriétaire du Corps Exquis des Neuf Profondeurs. Elle n'a pas de goulots d'étranglement dans sa cultivation. Il est impossible qu'elle n'ait pas progressé durant les vingt années qu'elle a vécues dans les Abysses... »
Li Suo ne voulait pas agiter Yun Che, alors elle garda ses mots aussi lents et doux que possible. Mais en même temps, elle comprenait qu'il était impossible que Yun Che n'eût pas déjà remarqué ces incohérences. Elles étaient si flagrantes que même elle les avait remarquées après tout.
« Peut-être... les rumeurs étaient fausses. Son âge et sa cultivation lorsqu'elle est devenue la Fille Divine de la Nuit Éternelle pourraient être différents. »
Yun Che détourna le regard de Shenwu Yi après un temps convenable. Il souriait toujours, cependant. « Je suis conscient de toutes tes préoccupations, mais... cela n'a aucune importance. »
« Le fait qu'elle soit toujours en vie est mieux que tout... Un jour dans le futur, elle pourra me dire elle-même ce qui lui est arrivé durant ces vingt années blanches... un jour. »
[1]
1. Note du traducteur : Vous voulez savoir ce que je pense maintenant ?
Je pense que Xia Qingyue est morte.
Je pense que Shenwu Yi est sa fille. Je pense que Xia Qingyue a tout donné à Shenwu Yi avant sa mort.
Pas étonnant que Mars ait dit que la vie de Xia Qingyue est une tragédie. ☜