Chapitre 2 127
Un Régent Divin est puissant, commandant à tous les êtres vivants comme à des fourmis sous sa paume. Cependant, ce pouvoir s'accompagne d'une dignité, d'un statut et d'une prestance tout aussi imposants. Sauf circonstances exceptionnelles, ils ne s'abaisseraient jamais à attaquer un faible, et encore moins à souiller leur nom divin pour un tel individu.
Cela ne vaut que si le Régent Divin n'est pas fou, bien sûr. Ayant reçu tous les avertissements qui lui étaient parvenus, sans compter qu'il était seul en ce moment, Yun Che n'avait aucune intention de causer des ennuis inutiles. Il s'arrêta donc dans sa course et retira lentement son aura.
Cette pression terrifiante, qui se distinguait parmi tous les Royaumes de Dieu, était la preuve même de l'infamie du Royaume de Dieu de la Nuit Éternelle. Ce ne fut que lorsque le groupe de femmes fut complètement hors de vue que Yun Che laissa échapper un léger soupir de soulagement et poursuivit son chemin.
Lorsque les membres des cinq autres Royaumes de Dieu posaient le pied sur la Terre Pure, ils étaient généralement à moitié respectueux et à moitié enthousiastes. Cependant, l'atmosphère du Royaume de Dieu de la Nuit Éternelle était radicalement différente. Le groupe d'une centaine de personnes se déplaçait de manière uniforme, gardant fermement leurs auras sous contrôle. Même ceux qui venaient sur la Terre Pure pour la première fois ne regardaient nulle part ailleurs que droit devant eux ; comme s'ils ne ressentaient pas une once de l'excitation ou de la curiosité naturelle que possédaient tous les autres pratiquants profonds. Même leurs pas étaient empreints d'une lenteur et d'une prudence déconcertantes, comme si un faux pas devait les précipiter dans un abîme sans retour.
Le silence extrême et l'oppression qu'ils dégageaient étaient littéralement étouffants. Même la brise fraîche de la Terre Pure ne parvenait pas à les dissiper.
Au centre du groupe se trouvait une palanquin, un mode de transport tombé en désuétude dans les autres Royaumes de Dieu depuis longtemps. C'était un véhicule que l'on ne trouvait que dans les petits pays de bas niveau des Terres des Vivants, et encore, très rarement. Les quatre côtés du palanquin étaient recouverts de rideaux d'un noir de jais qui empêchaient quiconque de voir à l'intérieur. Cependant, cela ne pouvait étouffer la pression divine glaciale et glaçante qui émanait de derrière les rideaux. Si quelqu'un osait écarter les rideaux, il trouverait encore un voile noir l'empêchant d'apercevoir le moindre trait du visage de la passagère.
Shenwu Yanye, la Régente Divine Sans-Lumière. Trop d'années avaient passé depuis la dernière fois qu'elle avait révélé son véritable visage à quiconque. Personne n'était assez fou pour tenter de sonder la véritable apparence cachée derrière ces rideaux noirs.
Sha Xing et Pan Buwang observaient la formation depuis très, très loin. Malgré la distance, ils retenaient inconsciemment leur souffle.
S'il avait croisé n'importe quel autre Régent Divin, Sha Xing aurait pris l'initiative de les saluer. C'était son devoir en tant que Fils Divin de l'Étoile. Mais ce n'était pas le cas pour le Royaume de Dieu de la Nuit Éternelle. Il restait à bonne distance, comme s'ils étaient porteurs d'une peste.
L'avertissement qu'il avait reçu en tant que Fils Divin de l'Étoile n'était pas différent de celui de Yun Che : ne pas entrer en contact avec le Royaume de Dieu de la Nuit Éternelle. Ce ne fut donc que lorsque la formation fut suffisamment éloignée qu'il se retourna enfin. Il observa Pan Buwang pendant un long moment avant de dire d'un ton significatif : « Ta progression ces dernières années est vraiment stupéfiante, Frère Buwang. »
Plus tôt, lorsque Pan Buwang avait entendu le nom de « Royaume de Dieu de la Nuit Éternelle », la soif de sang qu'il avait dégagée était si intense qu'elle en était choquante. Mais lorsque la formation fut en vue, son expression était devenue indifférente et calme, et la haine saisissante qui s'était infiltrée jusqu'au plus profond de sa moelle ne laissa filtrer aucune émotion.
Les yeux rivés sur la direction où la formation du Royaume de Dieu de la Nuit Éternelle avait disparu, Pan Buwang répondit avec détachement : « Ma volonté ne dévie pas[1], ma haine n'est pas oubliée. »
Sha Xing le fixa encore un moment avant d'expirer doucement. « Je vais être franc avec toi, Frère Buwang. Tu es plus une énigme aujourd'hui que lorsque tu étais encore Fils Divin. Avant cela, j'espérais découvrir pourquoi tu devais venir sur la Terre Pure "quel qu'en soit le prix", mais maintenant, je suis inquiet de ce que tu as en tête. »
Pan Buwang détourna le regard et répondit : « Je ne m'attendais pas à trouver la seule personne au monde qui se soucie encore de mon bien-être après que j'aie été dépouillé de mon titre. »
Il était impossible de distinguer les émotions derrière cette phrase, et il était donc impossible de dire s'il confessait ses tourments ou s'il exprimait un soulagement face à l'inquiétude de Sha Xing.
Sha Xing sourit et dit sincèrement : « Nous sommes amis. Qu'est-ce que notre lien a à voir avec notre statut et notre identité ? »
« Mm. Amis. » Pan Buwang sourit également et détourna naturellement son regard du Fils Divin de l'Étoile.
À cet instant, Sha Xing ne pouvait comprendre le sens complexe caché derrière ce sourire.
« La femme qui vole à côté du palanquin de la Régente Divine Sans-Lumière est probablement la nouvelle et mystérieuse Fille Divine de la Nuit Éternelle, Shenwu Yi. Malheureusement, elle est trop loin et porte un voile noir. Il n'y a aucun moyen d'apercevoir son vrai visage. »
« Cela dit, l'audience avec le Monarque des Abysses approche. Le moment venu, la Fille Divine que la Régente Divine Sans-Lumière a cachée pendant tant d'années révélera sa véritable apparence. J'ai hâte de voir ça. »
L'apparition de Shenwu Yi marquait la mort de Shenwu Qing. Sha Xing pensait donc que Pan Buwang s'agiterait en entendant ces mots. Mais à sa grande surprise, l'expression et l'aura de Pan Buwang restèrent totalement impassibles. C'était comme une mare d'eau morte qui refusait de bouger.
Sha Xing ne put s'empêcher de froncer légèrement les sourcils. Avoir changé à ce point... Que diable Pan Buwang a-t-il bien pu traverser après avoir quitté le Royaume de Dieu du Papillon Hibou et passé trois ans dans le Brouillard Infini ?
« Pour se libérer de l'abîme de son cœur, il faut affronter cet abîme de plein fouet. La raison pour laquelle je désire me rendre sur la Terre Pure, c'est à cause de lui. »
Sha Xing se souvint des paroles de Pan Buwang alors que sa curiosité, son anticipation, son inquiétude et son malaise grandissaient silencieusement en lui.
Le palanquin noir comme l'encre s'immobilisa, et l'escorte d'une centaine de personnes se leva uniformément. Ils n'émirent pas le moindre son.
« Wuyi. »
Une voix rauque et éraillée glissa hors du palanquin, poignardant et lacérant les tympans, le cœur et l'âme de chacun.
Shenwu Yi s'avança et effectua un salut respectueux. « Quels sont vos ordres, Mère ? »
« Maintenant que la Terre Pure est sous tes pieds, redis-moi pourquoi tu es venue sur la Terre Pure ! »
Son visage semblable à du jade à moitié dissimulé par son voile, Shenwu Yi leva les yeux et déclara fermement : « Pour piétiner tous les Fils Divins ! »
C'était la première Rencontre de la Terre Pure après la création réussie d'un passage abyssal. Elle devait être d'une importance inimaginable. En tant que prélude à la légende de la « Terre Pure Éternelle », elle pourrait très bien décider de la trajectoire du destin des Abysses. Naturellement, tous les Royaumes de Dieu attendaient cette rencontre avec impatience...
... Tous, sauf le Royaume de Dieu de la Nuit Éternelle.
La raison était simple. C'était parce que Shenwu Yanye était une Régente Divine dont le comportement et la conduite ne pouvaient être compris ou prédits par son titre, ni par rien d'autre. Aux yeux des autres Régents Divins, elle était plus proche d'une folle ayant complètement perdu la raison que d'une Régente Divine.
La voix bouleversante de la Régente Divine Sans-Lumière retentit à nouveau. « Depuis le jour où j'ai changé le nom du royaume en Nuit Éternelle, les cinq autres Royaumes de Dieu nous ont isolés. Ils m'appellent Régente Divine Sans-Lumière, mais ils me méprisent, me dédaignent, me traitent de folle et m'évitent comme de la vermine. Tous les hommes de ce monde, qu'ils soient Régents Divins ou Fils Divins — leur chair et leur sang, leurs lèvres et leurs langues, et même leurs âmes — sont d'une saleté inimaginable ; si hypocrites et si vils qu'on ne peut s'empêcher de vomir ! »
Sa voix ne fit que devenir plus rauque et plus déchirante à mesure qu'elle parlait.
« Wuyi, aujourd'hui est la raison pour laquelle j'ai passé vingt ans à te former, quel qu'en soit le prix ! »
« Lors de cette Rencontre de la Terre Pure sur cette terre dite la plus élevée, tu arracheras tous les masques des Fils Divins ; tu piétineras leur dignité jusqu'à ce qu'il n'en reste pas une miette ! Tu remettras à leur place les visages hideux de ces idiots immondes qui méprisent mon Royaume de Dieu de la Nuit Éternelle depuis leurs hauts piédestaux, et tu seras témoin de leur bassesse ! »
Elle ne voulait pas seulement que Shenwu Yi batte ses adversaires ; elle voulait qu'elle les écrase, les piétine et les humilie totalement. Si un membre d'un autre Royaume de Dieu entendait cela, il en serait stupéfait et horrifié au-delà de toute mesure.
Shenwu Yi s'y était habituée depuis longtemps. L'expression imperturbable et la voix chargée d'une détermination sans faille et d'une confiance inébranlable, elle déclara : « Pan Buzhuo du Papillon Hibou, Meng Jianxi du Tisseur de Rêves, Xing Xuanyue de l'Étoile et de la Lune, Dian Jiuzhi du Sans-Bornes... Wuyi s'assurera de les piétiner tous ! »
« Une fois cette journée terminée, il n'y aura plus jamais de "numéro un des Fils Divins" ! Il n'y aura que Wuyi, le nom que Mère m'a conféré et qui piétine tous les Fils Divins ! »
La voix glaciale et terrifiante d'une divinité sortit du palanquin comme le gémissement de l'enfer : « L'échec ne sera pas toléré. »
Shenwu Yi inclina la tête et dit doucement : « Je tolérerai l'échec encore moins que vous, Mère. »
« Très bien. » Les deux mots bas et rauques semblaient indifférents, mais c'était en réalité le plus grand éloge que la Régente Divine Sans-Lumière pouvait accorder à quiconque.
Devant le palanquin, Shenwu Youluan et Shenwu Mingque échangèrent un regard secret avant de dissimuler leur inquiétude et leur anxiété l'instant d'après. Cependant, aucune n'osa poser son regard dans la direction de Shenwu Yi.
Quand le Royaume de Dieu de la nuit éternelle accueillerait-il enfin l'aube ?
Dian Jiuzhi était actuellement assis sur le sol, les yeux fermés. Il n'était entouré d'aucun qi profond.
En apparence, il semblait calme et serein. Seuls les tressaillements occasionnels de ses sourcils montraient qu'il n'était pas aussi calme qu'il le projetait.
Une barrière d'argent isolait cet endroit. Seul Dian Sansi l'accompagnait. Cependant, Dian Sansi était loin d'être aussi calme que Dian Jiuzhi. Il faisait constamment les cent pas avec des traits crispés et spasmés. Parfois, il s'arrêtait et calmait sa respiration par la force, mais l'irritation bouillonnant en lui devenait de plus en plus incontrôlable.
C'est à ce moment que le cri « Régent Divin ! » retentit depuis l'extérieur de la barrière. Dian Sansi s'arrêta net, et un kaléidoscope d'émotions bouillonna derrière ses yeux pendant un instant. Puis, il serra les dents et se précipita vers la sortie.
Une main apparut par derrière et attrapa son poignet dans une prise de fer. La voix de Dian Jiuzhi suivit : « Vas-tu vraiment ignorer mes paroles et rapporter cela à Père ? »
Dian Sansi se retourna et fixa son frère avec des yeux écarquillés. Sa voix tremblait en disant : « Frère Jiuzhi, tu es le Fils Divin numéro un des six Royaumes de Dieu. Tu es le futur Régent Divin du Royaume de Dieu du Sans-Bornes et la personne que j'ai le plus admirée et respectée de toute ma vie... Tu ne mérites pas de tolérer une tache aussi terrible sur ton honneur ! »
L'expression de Dian Jiuzhi ne changea pas tandis qu'il disait d'un ton égal : « C'est mon choix. Tu me l'avais promis, re— »
« JE NE COMPRENDS PAS !! »
Dian Sansi n'avait presque jamais interrompu Dian Jiuzhi de toute sa vie, et encore moins avec une telle force et un tel volume. Ses yeux rougirent légèrement alors qu'il s'exclamait : « Père et la Régente Divine Peintre de Cœur ont été ceux qui ont encouragé les fiançailles entre toi et la Fille Divine Briseuse de Ciel ! Le Monarque des Abysses lui-même l'a reconnu ! Alors comment a-t-elle pu... et comment ose Meng Jianyuan... »
Sa poitrine se soulevait visiblement à mesure que sa colère grandissait. « Nous sommes absolument dans notre droit ici ! Pourquoi devrais-tu être celui qui endure alors qu'ils sont ceux qui ont commis une affaire aussi laide ?! »
« Sansi ! » Dian Jiuzhi éleva légèrement la voix, et son son profond pénétra l'âme de Dian Sansi, dispersant la majeure partie de l'irritation et de la colère qui bouillonnaient dans son cœur.
Dian Jiuzhi laissa échapper un soupir calme. C'était lui qui endurait une douleur déchirante et une humiliation transperçant l'âme, et pourtant sa voix était calme comme un ruisseau. « Te souviens-tu encore pourquoi Père t'a donné le nom de Sansi (Réfléchir à trois fois) ? »
La lueur dans les yeux de Dian Sansi se calma, et sa voix finit par s'adoucir. « Bien sûr que je m'en souviens. Je suis né avec plus de talent que la plupart, et je suis devenu assez arrogant et impulsif à cause de cela. En conséquence, j'ai commis d'innombrables erreurs, grandes et petites, depuis mon enfance. C'est pourquoi Père a changé mon nom pour Sansi. Il m'a permis d'être impulsif dans les petites choses, mais a exigé que je réfléchisse à trois fois et que je fasse preuve de retenue dans les grandes. »
« Très bien. »
Dian Jiuzhi hocha légèrement la tête. « Maintenant, je veux que tu réfléchisses attentivement. Que se passerait-il si tu exposais cette affaire ? »
« ... » Dian Sansi fut incapable de répondre immédiatement car ses pensées étaient encore dans le chaos.
Dian Jiuzhi poursuivit : « Permets-moi de te le dire. Parmi les six Royaumes de Dieu, le Sans-Bornes, le Briseur de Ciel et le Tisseur de Rêves sont les plus proches. Ce lien provient de l'amitié entre Père, la Régente Divine Peintre de Cœur et le Régent Divin Tisseur de Rêves, et il est resté inébranlable malgré le passage du temps et le fardeau de leurs titres. »
« Tant que ce lien existe, si un Royaume est en danger, les deux autres lui apporteront une aide sans réserve. C'est une protection invisible que les trois autres Royaumes de Dieu ne peuvent qu'envier. »
« Cependant... »
La voix de Dian Jiuzhi devint lourde, et il détourna légèrement le regard. « Si l'affaire d'aujourd'hui devait être exposée — et lors de la Rencontre de la Terre Pure, qui plus est — alors cette précieuse amitié serait brisée en un seul jour... et cette confiance sur laquelle reposent nos trois royaumes s'effondrerait irrémédiablement. »
« Pire encore, notre lien deviendrait la risée de tous pendant on ne sait combien d'années. »
Les lèvres de Dian Sansi tremblèrent, et son esprit bourdonna à la simple pensée de cet avenir.
Bien qu'il sache que chaque phrase prononcée par Dian Jiuzhi était plus que correcte, il serra les dents et rétorqua : « Et qu'en est-il de la Fille Divine Briseuse de Ciel et de Meng Jianyuan alors ? Comment ont-ils pu... Pourquoi feraient-ils... »
Dian Jiuzhi leva une main et tapota légèrement l'épaule de Dian Sansi. « Meng Jianyuan a deux cycles de soixante ans et vient tout juste de retourner au Royaume de Dieu du Tisseur de Rêves. Caili... en termes d'expérience du monde, n'a même pas un demi-cycle de soixante ans. Ils sont finalement trop jeunes et inexpérimentés. Leur compréhension du mot "Royaume de Dieu" est superficielle au mieux. Il est naturel que les lacunes dans leur cognition mènent à des erreurs. »
« Cependant... Ils peuvent se permettre de faire des erreurs, mais moi, je ne peux pas... »
« Frère Jiuzhi ! »
Dian Sansi l'interrompit une fois de plus et fixa l'expression apparemment calme de Dian Jiuzhi. « Si tu te retiens vraiment pour la cause supérieure, si ce que tu dis vient vraiment du cœur, alors pourquoi évites-tu mon regard quand tu dis tout cela ?! »
Les lèvres de Dian Jiuzhi bougèrent, mais cette fois, il ne put rien dire.
Dian Sansi dit : « J'ai actuellement trois cycles de soixante ans. Je ne suis plus l'enfant têtu qui a besoin de tes enseignements pour tout. Au contraire, je n'ai jamais cessé de poursuivre ton ombre toute ma vie, alors j'ose dire que je te comprends mieux que la plupart. »
« Tu... tu fais vraiment cela pour protéger la Fille Divine Briseuse de Ciel, n'est-ce pas ?! » Ses mots étaient lents et formulés comme une question, mais imprégnés d'une conviction absolue.
Dian Jiuzhi secoua inconsciemment la tête et ouvrit la bouche, mais quand ses yeux rencontrèrent ceux de Dian Sansi, quand il vit qu'il y avait plus de douleur que de colère dans les yeux de son frère, tout ce qu'il allait dire resta coincé dans sa gorge. À la fin, il sourit légèrement et dit : « Tu as grandi avant que je ne m'en rende compte, Sansi. »
Cette fois, son sourire était teinté d'une amertume non dissimulée. Les mots de Dian Jiuzhi validaient plus ou moins l'accusation de Dian Sansi. Cependant, Dian Sansi ne ressentit pas le moindre relâchement ou soulagement. Au contraire, il se sentit de plus en plus lésé, ses mains se serrant inconsciemment.
Regardant vers le ciel, la vision de Dian Jiuzhi devint floue avant qu'il ne s'en rende compte. Il murmura : « Elle... peut me blesser des milliers... voire des dizaines de milliers de fois, mais je ne la blesserai jamais... jamais. Pas même une seule fois. »
Dian Sansi copia son geste et répondit sur un ton plein de perplexité et de confusion : « Je ne comprends pas. »
« Tu n'as pas encore rencontré ta "Fille Divine Briseuse de Ciel". Bien sûr que tu ne comprends pas. »
La voix de Dian Jiuzhi devint aussi floue que son regard. « Te souviens-tu encore de ce que je t'ai dit à la demeure divine de Ling Xian ? »
Il lui fallut un moment, mais Dian Sansi finit par hocher la tête. « Je m'en souviens. Tu as dit : "Ce n'est pas vraiment une chance d'être admiré par quelqu'un. La grande chance d'une vie, c'est de trouver quelqu'un pour qui tu es prêt à tout abandonner." »
Dian Jiuzhi baissa la tête pour que Dian Sansi puisse clairement voir la détermination qui résidait dans ses yeux. « Je pensais chaque mot que j'ai dit. Elle peut me blesser dix fois plus que cela, et je ne formulerais pas la moindre plainte. Après tout, elle n'est pas seulement une femme dont je suis tombé amoureux. Elle est aussi mon idole, ma sauveuse et ma bienfaitrice. »
« Sans elle, je ne serais pas devant toi, portant l'honneur que je porte aujourd'hui. Je serais peut-être devenu un cadavre dans une mare de boue oubliée depuis longtemps. »
« Alors... oublie les discours sur la vue d'ensemble. Peux-tu le faire pour moi, Sansi ? Pour le bien de ce frère immature qui est le tien, peux-tu faire semblant que cette affaire n'existe pas jusqu'à ce que la Terre Pure soit derrière nous ? »
Pour la toute première fois, Dian Jiuzhi regarda Dian Sansi avec une supplique dans les yeux. Dian Sansi détourna précipitamment le regard car il ne pouvait ni supporter un tel regard, ni dire non après l'avoir reçu. Ils savaient tous deux très bien à quoi ressemblait Dian Rahu. Il était ardent comme le feu et chérissait la camaraderie et l'honneur par-dessus tout. S'il venait à apprendre cela, sa colère peindrait sûrement même les cieux de la Terre Pure en rouge.
« Je... comprends. »
La voix de Dian Sansi était douloureuse, non pas parce que la promesse était difficile à tenir, mais parce qu'il se sentait terriblement, terriblement désolé pour Dian Jiuzhi. Tout le monde avait ses faiblesses, mais il n'avait jamais su que la faiblesse de Dian Jiuzhi était si profonde qu'elle était enracinée dans les parties les plus profondes de sa veine de vie et de son âme.
« Permets-moi de te donner une autre raison. »
Il tapota à nouveau l'épaule de Dian Sansi. Il dit d'une voix douce : « Bien que je sois appelé le Fils Divin numéro un des six Royaumes de Dieu, tout le monde sait que la raison principale est que je suis soutenu par le Royaume de Dieu le plus puissant, le Royaume de Dieu du Sans-Bornes ; que mon Père est le Régent Divin numéro un des six Royaumes de Dieu. »
« Même ma culture, dite la plus élevée, n'est que le produit de l'âge. »
« En termes de talent... oublie Caili ou Meng Jianyuan, qui sont tous deux des Porteurs de Dieu parfaits, même toi, tu es bien plus talentueux que je ne l'étais à ton âge. »
Dian Sansi paniqua et dit précipitamment : « Ne dis pas cela, Frère Jiuzhi ! Tu possèdes la seule et unique Veine Divine de la Grande Rage dans ce monde ! Tu as juste commencé un peu plus tard que— »
« C'est un fait. Tu n'as pas besoin de discuter en ma faveur. »
Dian Jiuzhi sourit. « C'est pourquoi je n'ose pas me relâcher, ne serait-ce qu'un instant. Chaque jour, je travaille pour prouver que je mérite mon titre immérité. Avec un poids aussi lourd sur mes épaules, je ne peux pas me permettre de subir des dommages sous quelque forme que ce soit, qu'ils soient physiques, de réputation ou de dignité... Comprends-tu ? »
« Je comprends. » Cette fois, les mots sortirent beaucoup plus facilement qu'avant.
Serrant les dents et expirant profondément, Dian Sansi rassembla une détermination suffisante dans ses yeux et déclara : « Frère Jiuzhi, je te jure ici que je ne dirai à personne ce qui s'est passé aujourd'hui, y compris à Père, avant que nous ne quittions la Terre... non ! Je ne le dirai à personne à moins que tu ne m'en donnes expressément la permission. Si je romps cette promesse— »
« Sansi, merci. »
Dian Jiuzhi sourit et dit avec gratitude : « Je suis vraiment honoré d'avoir un frère cadet comme toi. »
C'est à ce moment qu'une voix inattendue parvint de l'extérieur : « Yun Che du Tisseur de Rêves est venu rendre visite au Régent Divin du Sans-Bornes et au Fils Divin du Sans-Bornes. Je vous demande humblement pardon si ma présence en ce moment est intrusive. »
La voix était douce, raffinée et inoffensive comme le vent, et pourtant elle frappa Dian Jiuzhi et Dian Sansi comme la foudre, les gelant sur place.
1. Son nom, Buwang, signifie « ne dévie pas ». ☜