Chapitre 2 116
Les deux arches profondes étaient bruyantes, faisant trembler la mer de nuages qu’elles traversaient. Le champ de force et la voix des deux Régents Divins étaient encore plus imposants. Pourtant, chaque personne présente avait l’impression de se trouver dans un lieu d’un calme extraordinaire. Pourquoi ? Parce que leurs yeux, leur cœur et leur âme étaient irrésistiblement attirés par la jeune femme aux côtés de Hua Fuchen : la Fille Divine Briseuse de Ciel.
Il fut un temps où elle était la lune dans le ciel et la neige entre les nuages, magnifique mais distante. Pourtant, elle donnait l’impression qu’on pourrait peut-être l’atteindre un jour.
Mais aujourd’hui, elle était devenue la lune dans les rêves et la neige au-delà du ciel.
Ayant abandonné les derniers vestiges de son innocence enfantine, la magnificence de Hua Caili ne pouvait plus être dissimulée. Chaque parcelle de sa peau, chaque trait de son visage était si beau, si parfait, que cela aurait dû être un luxe hors de portée des mortels, même au sein d’un rêve fantastique.
Chaque battement de ses cils, chaque mouvement de ses yeux semblait puiser dans la lumière environnante, éclipsant mille étoiles et poussant même la lune brillante à se cacher par timidité.
Ayant officiellement entamé sa vingtaine et reforgé sa détermination ainsi que son art de l’épée, elle commençait à paraître divinement distante, fière et intouchable, à l’image de Hua Qingying. Ainsi, lorsque les regards de Yun Che et de Hua Caili se croisèrent enfin, ils ressentirent tous deux une certaine irréalité quant à leur passé.
« ... » Meng Jianxi resta longtemps perdu dans la beauté de Hua Caili avant de revenir brusquement à la réalité et de baisser précipitamment les yeux. Il soupira d’une voix un peu rauque : « Comme on pouvait s’y attendre... de la Fille Divine Briseuse de Ciel. Elle était déjà stupéfiante à l’époque, et maintenant... maintenant, elle l’est encore plus... »
Malgré toute son intelligence, il ne parvint pas à trouver un seul adjectif digne de la Fille Divine Briseuse de Ciel, bien qu’il ait cherché longuement.
C’est à ce moment que Hua Caili s’avança et s’inclina devant Meng Kongchan. « Caili salue le Régent Divin Sans-Rêve. Cela fait trop longtemps. »
« Ai ai, ne m’appelle pas Régent Divin ! C’est un terme beaucoup trop distant. » Les yeux de Meng Kongchan se plissèrent jusqu’à ne plus former que de fines fentes. « Pour l’instant... appelle-moi oncle. »
Par le passé, Meng Kongchan avait toujours regardé Hua Caili avec une admiration et un étonnement sans bornes, mais aujourd’hui, c’était très différent. Du point de vue de Hua Fuchen, le regard sur le visage de Meng Kongchan était celui d’un père aimant, ce qui l’agaça profondément.
« Bien sûr, Oncle Meng. »
Hua Caili obéit sans hésiter et fit un nouveau petit pas en avant. Elle tendit ce qui ressemblait à une petite encrier de jade délicate et dit : « J’ai entendu dire que vous appréciez la calligraphie et que vous pratiquez souvent pour raffiner le cœur et cultiver l’âme. Il se trouve que je possède un Jade Vert de Rivière, considéré comme le “Gentilhomme des Encriers”, alors je l’ai façonné en encrier pour vous l’offrir. J’espère qu’il vous plaira, Oncle Meng. »
« Caili l’a sculpté avec son Épée du Nuage Verni, tu sais~~ » grommela Hua Fuchen entre ses dents... Ce vieux schnock ne mérite rien de tout ça !
« Ah... Je... Votre sincérité me touche, Caili, vraiment ! »
Meng Kongchan accepta le cadeau avec joie. Le Régent Divin Sans-Rêve devrait toujours paraître digne, mais en ce moment, il souriait pratiquement jusqu’aux oreilles.
« Un Jade Vert de Rivière aussi impeccable et doux est déjà unique en son genre. Qu’il soit sculpté par les mains mêmes de Caili ? Il n’est pas exagéré de dire qu’il s’agit d’un trésor inestimable. »
Meng Kongchan se creusa la tête pour trouver des compliments tout en rangeant le Jade Vert de Rivière et en fouillant un peu sur lui. Lorsqu’il découvrit qu’il n’avait pas de cadeau approprié ou digne pour rendre la pareille, il n’eut d’autre choix que d’avouer son embarras : « Regardez-moi ! J’étais si impatient que j’ai oublié de préparer un cadeau de bienvenue ! C’est de ma faute, Caili. Une fois cette Rencontre de la Terre Pure terminée, ton oncle te préparera un grand cadeau. »
Cadeau de bienvenue ?
Le Régent Divin parlait et agissait de manière manifestement anormale ?
Meng Jianxi sentit ses sourcils tressaillir violemment alors qu’une pensée ridicule lui traversait l’esprit. Puis, sa rationalité l’étouffa presque aussi vite qu’elle était apparue.
Hua Caili hocha légèrement la tête avec un sourire radieux. « Tant qu’il vous plaît. De plus, vous m’avez déjà offert le plus beau cadeau du monde entier, Oncle Meng. »
« Tousse, tousse, tousse, tousse ! » Hua Fuchen toussa comme s’il s’était accidentellement étouffé avec une rafale de vent et dit d’un ton sérieux : « Il y a quelque chose dont nous devons discuter, Régent Divin Sans-Rêve. Yun Che, viens aussi. »
« À vos ordres. » Yun Che s’avança docilement. Dès qu’il fut arrivé aux côtés de Meng Kongchan, Hua Fuchen agita la main et les enveloppa tous dans une barrière d’isolement.
Il était tout à fait normal qu’une discussion entre Régents Divins soit protégée par une barrière, n’est-ce pas ?
Hua Fuchen savait que Hua Caili contenait ses émotions depuis la seconde où elle avait vu Yun Che. Cependant, ses émotions étaient telles que son prétendu cœur d’épée et son âme claire auraient tout aussi bien pu ne pas exister. À mesure que le temps passait et que le chaos au sein de son âme s’aggravait, il craignait sérieusement que sa fille ne décide de tout envoyer valser et de se jeter sur Yun Che devant tout le monde.
Comme prévu, dès que la barrière d’isolement se forma, la parfaite étiquette de Hua Caili s’effondra instantanément. Elle bondit vers Yun Che comme une jeune hirondelle retournant à son nid et enroula ses bras autour de sa taille de toutes ses forces.
« Grand Frère Yun, je... tu m’as tellement manqué... Uu... »
Elle sanglotait avant même d’avoir pu finir sa phrase.
« Toi aussi, » répondit doucement Yun Che en l’enlaçant à son tour.
Hua Fuchen se détourna, le visage noir comme du charbon.
« Haha, le jeune amour est toujours si direct et passionné. Comme je suis envieux, » gloussa Meng Kongchan.
Il s’approcha de Hua Fuchen. Ce faisant, les Pierres du Son Brahma autour de sa taille s’entrechoquèrent et émirent un bruit apaisant.
Hua Fuchen se tourna vers Meng Kongchan, mais avant qu’il ne puisse dire quoi que ce soit, le Régent Divin Sans-Rêve déclara d’un ton sérieux : « Comme on pouvait s’y attendre de ta part, Frère Fuchen. Tu as immédiatement compris qu’il s’agit des Pierres du Son Brahma offertes par Yuan’er. »
Hua Fuchen : « ?? »
« Oh. » répondit Hua Fuchen avec indifférence, jetant un regard distrait aux Pierres du Son Brahma tricolores à la taille de Meng Kongchan.
Du point de vue d’un Régent Divin, ce jouet était si ordinaire qu’il ne méritait même pas le mot « ordinaire ».
Sa réaction donna à Meng Kongchan l’excuse de se retourner et de dire avec émotion : « On dit que la Pierre du Son Brahma est très bénéfique pour les cultivateurs d’âme, et Yuan’er a passé deux années entières à les rassembler pour moi. Elles ont été personnellement sélectionnées et façonnées par les mains mêmes de Yuan’er. Chaque fois qu’elles s’entrechoquent, ce que j’entends est le son cristallin du son Brahma, mais ce qui pénètre mon âme, c’est l’inquiétude silencieuse de Yuan’er. C’est ce qu’on appelle le lien entre un père et son fils, tu sais ? »
Les sourcils du Régent Divin Peintre de Cœur se froncèrent lentement.
Meng Kongchan continuait son monologue : « Si tu en veux une, je peux demander à Yuan’er d’en fabriquer une nouvelle pour toi. Tu es son futur beau-père, après tout. Cependant, rassembler les trois bonnes couleurs sera probablement problématique, et... »
Hua Fuchen ne put finalement plus se retenir et grogna à l’attention de Yun Che et Hua Caili : « Combien de temps allez-vous encore rester collés l’un à l’autre ? Nous sommes toujours là ! C’est un comportement inconvenant pour un prince et une princesse ! »
« Je ne veux pas ! » rétorqua Hua Caili en serrant Yun Che encore plus fort. Elle aurait voulu se fondre dans sa poitrine.
« Frère Fuchen ! Comment peux-tu faire ça ? » Meng Kongchan leva une main pour arrêter Hua Fuchen. « Cela fait de nombreuses années qu’ils ne se sont pas vus. Il est tout à fait normal qu’ils se perdent dans leur passion. D’ailleurs, n’est-ce pas hypocrite de ta part d’agir ainsi alors que toi et Qu Wanxing étiez bien plus proches à l’époque ? »
Les lèvres de Hua Fuchen tressaillirent. Il secoua sa manche et se tut.
« Alors, quand allons-nous l’avouer au Vieux Dian ? »
Meng Kongchan devint enfin sérieux.
Hua Fuchen fronça légèrement les sourcils avant de répondre : « Après la fin de la Rencontre de la Terre Pure. »
« Je suis d’accord. » Meng Kongchan se tint à ses côtés et regarda le désert en contrebas. « En supposant que rien ne nous entrave durant cette Rencontre de la Terre Pure, il vaut mieux régler cela de manière décisive et immédiate... dis-moi, penses-tu vraiment que le Vieux Dian n’a rien ressenti après toutes les sondes et les indices que nous avons lancés ces deux dernières années ? »
Hua Fuchen répondit : « N’importe qui d’autre aurait approfondi nos paroles et se serait préparé mentalement, mais... le Vieux Dian est le Vieux Dian. »
« Il est aussi droit que le fer et aussi ardent que les flammes. Il préfère traiter les choses directement et méprise les détours par-dessus tout. De plus, il résiste peut-être inconsciemment à l’idée que nous deux puissions... »
Il marqua une longue pause avant de prononcer le mot fatal : « ... Trahir sa confiance. »
« La trahison, hein ? » L’expression de Meng Kongchan devint également sévère.
Il voulait dire que l’amour entre un homme et une femme n’était jamais une chose contrôlable, et que ce n’était certainement pas quelque chose qui pouvait être lié par de simples mots. De plus, Hua Caili n’avait jamais pensé à Dian Jiuzhi de cette façon... mais vraiment, s’il se mettait à la place de Dian Rahu, et si Dian Jiuzhi avait été Meng Jianyuan, pourrait-il vraiment, de tout son cœur, accepter ce résultat ?
Non, il ne le pourrait pas.
Comme si cela ne suffisait pas, c’était Hua Fuchen qui avait demandé l’engagement entre Hua Caili et Dian Jiuzhi... Naturellement, le fardeau mental auquel il faisait face était bien plus grand que celui de Meng Kongchan.
« Le moment venu, je me rendrai à Boundless seul. » dit Hua Fuchen avec un calme qui signifiait qu’il y avait longuement réfléchi. « Je lui dirai la vérité directement. »
Meng Kongchan dit : « Je viendrai avec toi. »
« Non, » refusa Hua Fuchen. « Si nous y allons ensemble, le Vieux Dian se sentira encore plus mal. Ne t’inquiète pas. J’ai déjà tout réfléchi. Dans le meilleur des cas, le Vieux Dian et moi irons à la Terre Pure ensemble et demanderons au Monarque Abyssal d’annuler nos fiançailles. Dans le pire des cas... je suis préparé à cela aussi. Quoi qu’il en soit, ce n’est pas ton tour avant que le mien ne soit terminé. »
Meng Kongchan réfléchit un instant et hocha la tête. Puis, il laissa échapper un profond soupir. « Quoi qu’il arrive, cela ne change pas le fait que nous avons déçu le Vieux Dian. »
Ils savaient tous deux que, lorsque l’affreuse vérité serait enfin révélée au grand jour, leur relation ne serait plus jamais la même.
« Combien d’étoiles d’âme te reste-t-il, Caili ? Les as-tu déjà toutes utilisées ? »
« Pour être honnête, je n’en ai pas utilisé une seule. »
« Hein ? Cela signifie-t-il... que je ne te manque pas vraiment ? »
« Bien sûr que non. Bien que j’aie été coincée dans la formation d’épée ces trois dernières années, je te vois chaque fois que je balance mon épée. Quand je ferme les yeux, tout ce qui apparaît dans mon cœur, ce sont tes nombreuses expressions. Par conséquent, je sens que tu es avec moi même sans tes étoiles d’âme. »
« De plus, chaque étoile contient un peu de ton âme. Elles sont peut-être insignifiantes, mais je refuse de les laisser disparaître. »
Les deux Régents Divins sentirent leur cuir chevelu devenir insupportablement engourdi au même moment.
Leurs orteils ne désiraient rien d’autre que de creuser un trou dans le sol.
« Ce tissu sur ton bras... est-ce la ceinture que je t’ai laissée ? »
« Oui ! C’est le premier... cadeau que tu m’as fait. Bien sûr que je vais le chérir. »
« Mais... tu mérites mieux qu’une ceinture aussi miteuse... »
« Hmph ! C’est ce que dit celui qui a laissé un message disant : “Notre rencontre est déjà le meilleur résultat possible. Pourquoi nos bons souvenirs devraient-ils devenir une cicatrice permanente ?”... C’est pour ça que je vais la porter pour toujours ! Je te rappellerai éternellement le crime que tu as commis contre moi ! Hmph ! »
« Je t’ai déjà promis une centaine de fois que je ne te quitterai pas... très bien, je le jure à nouveau, ma chère Caili... »
Les deux Régents Divins inspirèrent et expirèrent exactement au même moment.
Après cette réaction non répétée mais parfaitement identique, ils échangèrent un regard et hochèrent la tête.
« Régent Divin Sans-Rêve, je suppose que c’est là que nous arrêtons notre discussion, » dit Hua Fuchen à haute voix, sa voix pénétrant la barrière pour que tous ceux à l’extérieur puissent entendre ses paroles.
Meng Kongchan répondit tout aussi fort : « Une rencontre avec toi est toujours instructive, Régent Divin Peintre de Cœur. J’attends avec impatience l’éclat illuminant du Briseur de Ciel durant la Rencontre de la Terre Pure. »
Au même moment, le pouvoir des deux Régents Divins sépara avec force Yun Che et Hua Caili. La barrière se désintégra, et ils retournèrent tous deux sur leurs vaisseaux respectifs, leurs enfants proverbialement nichés sous leurs coudes, sans se soucier de leur désir et de leur misère.
« Père est terrible. »
Le ressentiment de Hua Caili ne s’éteignit pas même après être retournée aux côtés de sa tante. Ses yeux continuaient d’errer vers le Vaisseau Divin Tisseur de Rêves qui s’éloignait pendant qu’elle parlait.
Hua Qingying murmura : « La vie est longue. Il n’est pas nécessaire de s’adonner au bonheur d’un instant alors que la résistance qui empêche votre union s’affaiblit lentement mais sûrement. Le plus important est que ton cœur ne batte que pour lui, et que le sien ne batte que pour toi. Cela seul place votre couple bien au-dessus des inconstants, des faux, des traîtres, des indifférents et de ceux qui aiment mais ne pourront jamais obtenir l’objet de leur affection. »
« Quand tous les obstacles auront disparu et que votre amour sera scellé par le mariage, tu pourras rester collée à lui pendant des dizaines de milliers d’années, et personne n’essaiera de t’en empêcher. »
Le mot « mariage » était trop pour Hua Caili en ce moment. Dès que le mot flotta hors de la bouche de Hua Qingying, il se logea dans son cœur et refusa de s’effacer.
Hua Caili s’assit à côté de Hua Qingying, les mains sur les joues, semblant réfléchir à quelque chose. Avec le temps, ses joues devinrent plus roses et un petit sourire se dessina sur son visage.
Le désir de la jeune femme sembla toucher Hua Qingying. Alors qu’elle fixait les yeux de plus en plus absents de sa nièce, le coin de ses lèvres se courba légèrement sans qu’elle ne s’en aperçoive.
Wanxing, j’étais profondément inquiète pour leurs débuts... mais Dieu merci, ta fille a finalement évité la tragédie et les épreuves que tu as connues à l’époque.
Peut-être que les cieux prévoient de conférer toutes les bénédictions qu’ils te devaient à ta fille à la place... Elle et Yun Che seront sains et saufs. Ils compenseront la perte que ton frère et toi avez subie dix mille fois.
......
Le Vaisseau Divin Tisseur de Rêves commença à ralentir.
La concentration de poussière abyssale dans l’air commença également à diminuer à une vitesse étonnante.
Il ne s’agissait pas seulement de poussière abyssale. Même les éléments étaient devenus extraordinairement purs. Avec le temps, depuis le premier jour où il était tombé dans l’Abysse, Yun Che sentit que l’air était rafraîchissant.
Yun Che ouvrit les yeux et regarda vers l’horizon... on aurait dit que la Terre Pure était proche.
À l’intérieur de l’Abysse, la visibilité était toujours médiocre à cause de l’existence de la poussière abyssale. Mais maintenant, Yun Che pouvait voir une gigantesque cicatrice noire s’étendant depuis la terre et poussant jusqu’au ciel.
Le ciel n’était pas souillé par la grisaille ou les ténèbres. Il était si pur qu’il en était presque luxueux et illusoire.
À mesure que le Vaisseau Divin Tisseur de Rêves s’approchait, la cicatrice noire grandissait rapidement. Dans sa vision, elle s’étirait de quelques kilomètres à une douzaine, puis d’une douzaine à plusieurs dizaines de kilomètres... ce n’est qu’alors que Yun Che comprit enfin ce que c’était.
C’était une tour gigantesque qui reliait le ciel et la terre.
« Fils Divin Xi, » demanda Yun Che avec un froncement de sourcils, « La Terre Pure... existe-t-elle au sommet de cette tour ? »
« Bien sûr. » Meng Jianxi lui lança un regard étrange. « Tu ne sais pas ? »
Yun Che haussa les épaules. « Pour autant que je sache, la Terre Pure est suspendue au-dessus du ciel. Alors, je l’ai toujours imaginée comme un paradis flottant. Je ne pensais pas qu’elle existait au sommet d’une tour. »
Meng Jianxi sourit. « Tu n’as jamais visité la Terre Pure auparavant, donc il est logique que tu aies une telle idée fausse. Cette tour existe depuis le jour où le Monarque Abyssal a créé le monde. On dit que le Monarque Abyssal l’a construite de ses propres mains. C’est la tour qui soulève la Terre Pure dans le ciel élevé afin qu’elle puisse contempler tout l’Abysse. »
Yun Che posa une question naturelle : « Peu importe la taille de la Terre Pure, il devrait être facile de la faire flotter en permanence dans le ciel compte tenu de leurs ressources et du pouvoir des Grands Prêtres. Pourquoi ont-ils besoin de cette tour ? »
Meng Jianxi demanda : « Essaies-tu de demander ce qui existe à l’intérieur de cette tour, Frère Yuan ? »
Yun Che hocha la tête.
« Hahaha. » Meng Jianxi rit. « Pour être honnête avec toi, j’ai posé cette question exacte à mon père de nombreuses fois. Malheureusement, sa réponse n’a jamais changé : “Je ne sais pas, et il n’y a pas besoin de savoir.” C’est la Terre Pure. »
« Je comprends. » Yun Che hocha la tête en souriant et cessa de poser des questions.
Oubliez le Royaume des Dieux, même le royaume inférieur où il était né possédait le pouvoir de faire flotter une ville. C’était pourquoi il ne s’était jamais attendu à ce que la légendaire Terre Pure existe au sommet d’une tour alors qu’elle pourrait simplement flotter éternellement dans le ciel.
Quelque chose était clairement incongru à ce sujet.
« Cette tour s’appelle la Tour sans nom, » dit Meng Jianxi en fixant l’horizon. « C’est exactement ce que cela suggère. Cette tour n’a pas de nom parce que le Monarque Abyssal ne l’a jamais nommée. Puisqu’elle a été construite par les mains mêmes du Monarque Abyssal, personne n’a le droit de la nommer non plus. C’est pourquoi on l’appelle la “Tour sans nom”. »
À mesure qu’ils se rapprochaient de la Terre Pure, le ciel et l’air ambiant devenaient de plus en plus purs. Progressivement, l’espace devant eux commença à exhaler une lumière blanche qui ne devrait pas appartenir à ce monde. Un soupçon d’or brillant était également mélangé au blanc.
Finalement, le Vaisseau Divin Tisseur de Rêves s’arrêta.
Trois hommes vêtus de robes de soie s’avancèrent en même temps.
« Bienvenue, Régent Divin Sans-Rêve. Bienvenue, honorés invités du Royaume de Dieu Tisseur de Rêves. Nous vous attendions. Bienvenue dans la Terre Pure. »
Les trois hommes s’inclinèrent, bien qu’ils ne fussent ni obséquieux ni arrogants, même devant un Régent Divin.
« Merci pour votre service. » Meng Cangji hocha légèrement la tête avant de prendre les devants. « Par ici, s’il vous plaît, être suprême. »
Après avoir quitté le Vaisseau Divin Tisseur de Rêves, ils furent accueillis par une gigantesque barrière de lumière.
Derrière la barrière de lumière se trouvait le lieu le plus vénéré et le plus élevé de tout l’Abysse, l’endroit qu’ils appelaient la Terre Pure.