Chapitre 2 091
À l'intérieur d'un vaste hall vide, Yun Che et Dian Jiuzhi étaient assis l'un en face de l'autre.
Physiquement, Dian Jiuzhi, le Fils Divin Illimité, était aussi beau et cultivé que le prétendaient les rumeurs. Il était totalement dépourvu de la pression que dégageait le plus puissant des Fils Divins de tous les Royaumes de Dieu, et encore moins de la présence ardente d'un conquérant comme celle de son père.
Pourtant, Yun Che pouvait déceler une pointe acérée, bien que dissimulée, au fond de ses yeux.
Dian Jiuzhi était un homme qui avait grandi en étant piétiné, après tout. Yun Che ne croyait pas une seconde qu'il fût, au fond de lui, un humble gentleman capable de laisser le passé derrière lui et de traiter ceux qui l'entouraient avec magnanimité et bonté.
« Ravi de vous rencontrer, Frère Yuan. Je sais que cette visite est assez abrupte. J'espère que vous ne m'en tiendrez pas rigueur. »
Tout le monde savait que Dian Jiuzhi était le plus puissant des Fils Divins, mais il se comportait avec une politesse et une modestie incroyables. S'il s'était agi de n'importe quel autre prince du Tisseur de Rêves, il serait en ce moment stupéfait au-delà des mots, voire en proie à la panique.
Yun Che répondit avec un sourire : « Bien sûr que non, Fils Divin Jiuzhi. Votre réputation est telle que même moi, j'ai entendu parler de vous depuis mon plus jeune âge, mais je n'aurais jamais osé rêver de faire votre connaissance un jour. Loin de vous en tenir rigueur, le fait que vous preniez la peine de rendre visite à cet humble personnage en personne me remplit d'un honneur immense. D'ailleurs, je n'ai pas encore ressenti d'attachement particulier à mon identité de Meng Jianyuan, alors appelez-moi simplement Yun Che, Fils Divin Jiuzhi. »
Dian Jiuzhi hocha la tête sans hésiter. « Très bien, Frère Yun. Le titre de Fils Divin n'est qu'une vaine réputation vantée par les masses, de toute façon. Puisque j'ai plus de trois mille ans de plus que vous, si cela ne vous dérange pas, appelez-moi simplement Grand Frère Dian lorsque nous sommes en privé. »
Yun Che hocha la tête avec un sourire. « Alors, quel est le but de votre visite, Grand Frère Dian ? »
Dian Jiuzhi parut surpris un instant avant d'éclater de rire. « Hahahaha ! Par le passé, tous ceux à qui je parlais pensaient que j'étais courtois ou agissaient avec encore plus de déférence qu'auparavant. Au final, ils m'appelaient toujours Fils Divin. Vous êtes vraiment une personne incroyable, Frère Yun. Je suis heureux d'apprendre que mon choix de faire votre connaissance était plus que judicieux. »
L'expression de Yun Che resta inchangée. « Il est vrai que vous souhaitez faire ma connaissance, mais plus encore, vous voulez savoir pourquoi la senior Fée de l'Épée m'a autorisé à l'appeler tante, n'est-ce pas ? »
Le sourire de Dian Jiuzhi se figea, et il plongea son regard dans les yeux calmes, sincères et purs de Yun Che pendant un moment. Puis, il laissa échapper un petit rire et un léger soupir. « C'est notre première véritable rencontre, et pourtant vous êtes déjà capable de voir à travers moi si parfaitement. Plus encore, vous n'avez pas hésité à dire la vérité sans aucun détour... Je ne pensais pas qu'une personne comme vous existait réellement jusqu'à aujourd'hui. Quelle merveille. »
« Vous me flattez, Frère Dian. » Yun Che détourna le regard et fixa sa tasse de thé. Il ne semblait pas du tout ému par le demi-compliment et la demi-exclamation de surprise de Dian Jiuzhi. « Vous êtes célèbre pour votre statut de plus grand Fils Divin de tous les Royaumes de Dieu, certes, mais vous êtes encore plus célèbre pour votre dévotion envers la Fille Divine Briseuse de Ciel, Hua Caili ; un amour qui n'a pas changé d'un iota malgré des milliers d'années. »
« La senior Fée de l'Épée est la tante de la Fille Divine Briseuse de Ciel, son maître dans la voie de l'épée et son protecteur. Hormis elle, et elle seule, elle n'a jamais accordé de traitement de faveur à quiconque... jusqu'à récemment. Non seulement elle m'a autorisé à l'appeler tante, mais elle a même annoncé que j'étais sous sa protection. »
Il leva les yeux et croisa à nouveau le regard de Dian Jiuzhi. « Par conséquent, ce n'est pas moi qui suis perspicace ici. Il est tout naturel que vous soyez curieux de la réaction inhabituelle de la tante de votre partenaire. »
Dian Jiuzhi secoua la tête, non pas pour réfuter les paroles de Yun Che, mais pour se railler lui-même. « Vous êtes si honnête et franc que moi, votre aîné, je me sens assez honteux, Frère Yun. Très bien. Je serai franc avec vous également. Oui, je suis assez préoccupé par le traitement spécial que la senior Fée de l'Épée vous accorde. Pouvez-vous m'éclairer sur la raison ? »
Il savait que Hua Qingying agissait toujours comme le protecteur, au grand jour ou dans l'ombre, de Hua Caili. Pourquoi ? Parce qu'il abandonnait toujours tout pour rendre visite à Hua Caili chaque fois qu'elle quittait la Terre Pure. Naturellement, le nombre de ses interactions avec Hua Qingying dépassait celui de la plupart des autres.
Hua Qingying ne lui avait jamais accordé un second regard, même s'il était le partenaire fiancé de Hua Caili. Leurs interactions se résumaient à un salut de junior de sa part, auquel Hua Qingying répondait de la même manière. C'était tout.
Il s'y était habitué depuis longtemps. Après tout, même son père, le plus puissant Régent Divin des six Royaumes de Dieu, le célèbre Dian Rahu de l'Abysse, n'avait jamais obtenu plus qu'un coup d'œil distrait de la part de Hua Qingying.
Pour une raison quelconque, aujourd'hui, Hua Qingying accordait à Yun Che un tel traitement de faveur que... il pouvait à peine en croire ses yeux ou ses oreilles, même maintenant.
Pour Hua Qingying, une femme si froide qu'on aurait presque pu la croire faite de pierre, d'agir ainsi... la seule et unique raison à laquelle il pouvait penser était Hua Caili.
« Avez-vous déjà entendu parler du "Monarque du Brouillard", Grand Frère Dian ? » demanda soudainement Yun Che.
« Les rumeurs sont parvenues à mes oreilles, oui. » Les sourcils de Dian Jiuzhi se haussèrent légèrement. « Penser que quelqu'un ait osé se qualifier de Monarque alors que la Terre Pure se trouve juste au-dessus de nous... qui que soit cette personne, sa mort est certaine dès l'instant où elle se révèle. »
Yun Che sourit et ne dit rien pendant un moment.
« Puisque vous mentionnez cette personne, pourrait-il s'agir de...? »
Il ne fut pas déçu. Yun Che prit un moment pour apprécier le parfum de son thé avant de répondre. « Puisque vous connaissez le Monarque du Brouillard, alors vous devez connaître le Dieu Qilin Ancestral qui l'accompagne, et... la lumière d'épée violette qui a balafré le ciel du Brouillard Infini. »
Dian Jiuzhi réfléchit un instant avant de s'exclamer, réalisant soudain : « Cette balafre violette a-t-elle été laissée par la senior Fée de l'Épée ? »
« C'est exact. » Yun Che hocha légèrement la tête. « Vous n'avez probablement entendu que des bribes de rumeurs, et la plupart d'entre elles sont soit biaisées, soit incontestablement fausses. Maintenant, vous allez entendre la véritable histoire de la bouche de quelqu'un qui se trouvait par hasard à proximité lors de... l'incident. »
Il commença son récit. « Lorsque le Monarque du Brouillard et le Dieu Qilin Ancestral ont fait leur apparition, la Fille Divine Briseuse de Ciel s'entraînait par hasard à proximité. Son apparition fut si soudaine qu'elle subit de graves blessures et faillit mourir ce jour-là. »
« QUOI !? »
Dian Jiuzhi se leva brusquement et devint pâle comme un linge. Son aura balaya la zone de manière chaotique et détruisit leurs tasses de thé.
Yun Che leva un doigt et empêcha les débris et le thé de l'atteindre. Il poursuivit d'une voix calme : « La seule chose que la tante... excusez-moi, je veux dire la senior Fée de l'Épée, a pu faire, fut d'attirer le Dieu Qilin Ancestral aussi loin que possible de la Fille Divine Briseuse de Ciel, mais elle était seule. Je me trouvais dans les environs, et quand j'ai vu cela, je me suis senti incapable d'ignorer une vie en danger et j'ai sauté dans la mêlée pour sauver la Fille Divine Briseuse de Ciel. Par chance, nous avons finalement réussi à nous échapper. »
Yun Che leva les yeux et examina la peur et l'appréhension persistantes sur le visage du Fils Divin Illimité. « Depuis lors, la senior Fée de l'Épée m'a autorisé à l'appeler tante et a promis de me protéger du danger. »
La réaction de Dian Jiuzhi face aux graves blessures et à la mort imminente de Hua Caili fut assez excessive, même compte tenu de sa réputation. Il lui fallut un long, très long moment avant de murmurer enfin : « Penser... que quelque chose comme ça ait pu arriver... »
« Oui, c'est ce qui est arrivé », confirma Yun Che.
Dian Jiuzhi laissa échapper un long et profond soupir. Bien que l'incident fût relativement ancien, il semblait toujours sous le choc.
Son aura revint progressivement au calme, et lorsqu'il regarda à nouveau Yun Che, il se retrouva à fixer une paire d'yeux purs et honnêtes. C'était presque comme si toute hypocrisie, toute ruse, toute saleté et toute calomnie... seraient naturellement exposées devant cette paire d'yeux incroyablement purs.
Le regard de Dian Jiuzhi changea. Il était moins inquisiteur et évaluateur qu'auparavant, et bien, bien plus reconnaissant.
Il fit brusquement un pas en arrière et adressa à Yun Che une révérence profonde et solennelle.
Comme pris totalement au dépourvu, Yun Che ne réagit pas avant qu'il n'ait terminé son salut. Il bondit sur ses pieds, un peu paniqué, et dit : « Grand Frère Dian, vous... c'est trop ! »
Dian Jiuzhi répondit sincèrement : « J'avais pensé avec certitude que l'épreuve de Caili ne rencontrerait aucun danger réel avec la senior Fée de l'Épée la protégeant en secret. Penser qu'elle a été si près de périr, je... juste... »
« Je n'ai même pas eu besoin de réfléchir pour savoir à quel point l'affrontement entre la senior Fée de l'Épée et le Dieu Qilin Ancestral a dû être terrifiant. Il ne serait pas exagéré de dire que la mort était la compagne constante de quiconque osait s'approcher du champ de bataille, et encore moins d'y poser le pied. Sans votre sauvetage suicidaire, je... je ne peux tout simplement pas imaginer... »
Il ne put terminer. Sa voix présentait également un tremblement manifeste.
À ce stade, il comprenait parfaitement pourquoi Hua Qingying avait accordé à Yun Che un tel traitement de faveur.
Pour Hua Qingying, Hua Caili était plus importante que sa propre vie. Aucune récompense n'était trop grande, étant donné que Yun Che avait sauvé la vie de Hua Caili.
« Vous avez sauvé la vie de Caili, Frère Yun. C'est comme si vous aviez sauvé ma propre vie. » Dian Jiuzhi fit un pas en avant et donna une lourde tape sur l'épaule de Yun Che. « Je n'oublierai jamais cette faveur, Frère Yun. À l'avenir, je vous revaudrai cela cent fois ! »
Yun Che dit précipitamment : « Je vous en prie, mais ce n'est pas nécessaire, Grand Frère Dian. Ce jour-là, j'étais occupé à sauver ma peau comme tout le monde. La raison pour laquelle j'ai sauvé la Fille Divine Briseuse de Ciel est simplement qu'elle est apparue par hasard dans ma zone. D'ailleurs, j'ai déjà obtenu la protection de la tante, et j'ai pu retourner au Royaume de Dieu du Tisseur de Rêves grâce à la recommandation du Royaume de Dieu Briseur de Ciel. J'ai été plus que récompensé. »
Dian Jiuzhi secoua la tête. « Frère Yun, vous n'avez aucune idée de l'importance de Caili pour moi. Je n'exagérais pas tout à l'heure en disant que sauver Caili équivaut à sauver ma propre vie. »
Yun Che : « Emmm... »
« En fait, la faveur est si immense que je ne vois pas comment vous rembourser correctement pour le moment. » Il réfléchit un instant avant de dire sérieusement : « Si vous avez besoin de mon aide à l'avenir, dites-le simplement, et je ferai de mon mieux. »
Yun Che sembla hésiter un instant avant d'esquisser un sourire candide. « Vous êtes vraiment un homme de passion, Grand Frère Dian. Très bien. Il serait irrespectueux de ma part de refuser une telle gentillesse. Comme vous dites, je demanderai votre aide si je rencontre un problème épineux. »
« Hahahaha ! » Dian Jiuzhi rit joyeusement. « J'aime votre franchise, Frère Yun ! Mon nom est Jiuzhi (Neuf Connaissances), et l'une des "Connaissances" est la "gratitude". Je ne pourrais pas dormir tranquille si je ne pouvais pas rendre une telle faveur ! »
Les deux hommes retournèrent à leurs sièges, et la distance naturelle qui existait entre eux avait complètement disparu.
« Si je peux me permettre de demander, Grand Frère Dian, qu'est-ce que "Jiuzhi" ? » demanda Yun Che sans vraiment y réfléchir.
Dian Jiuzhi répondit avec un sourire : « C'est le nom que mon père m'a donné lorsque j'ai été nommé Fils Divin Illimité. Cela signifie : "connaître soi-même", "connaître les autres", "connaître la vie", "connaître la gratitude", "connaître la honte", "connaître le bien", "connaître le mal", "connaître le progrès", "connaître le compromis", et enfin, "connaître le destin". »
Yun Che sourit mais ne commenta pas la signification de son nom. Il dit simplement : « Je vois. »
Dian Jiuzhi parut curieux. « Habituellement, tous ceux à qui j'expliquais mon nom le louaient comme étant plein de sens, et disaient que je devrais m'efforcer d'être à la hauteur. Votre réaction est la première que je vois. »
Yun Che réfléchit un moment avant de répondre : « Vous êtes un homme cultivé mais candide, Grand Frère Dian, alors je vais le dire tel quel. »
Dian Jiuzhi sourit. « Je vous en prie. Je suis tout ouïe. »
Yun Che tapota légèrement son doigt sur la table à thé et demanda : « Avez-vous déjà eu le sentiment de vous comprendre vraiment, Grand Frère Dian ? »
Dian Jiuzhi réfléchit à ses pensées mais ne lui donna pas de réponse immédiate.
Yun Che regarda devant lui et expliqua sa pensée d'une voix des plus indifférentes. « Il existe d'innombrables personnes qui ont tout donné et consacré leur vie entière à atteindre un certain objectif, mais lorsqu'elles l'ont enfin atteint, elles ont ressenti du vide au lieu de la satisfaction et de la joie. Lorsqu'elles ont regardé en arrière, elles ont découvert que leur chemin était criblé de trous et de cicatrices, mais que les personnes qui les accompagnaient autrefois dans leur voyage avaient toutes disparu... Elles pensaient avoir obtenu le désir de leur cœur, sans réaliser que les choses qu'elles avaient manquées ou perdues deviendraient des vides éternels dans leurs âmes jusqu'à ce qu'il soit trop tard. »
« Alors, une personne sait-elle vraiment ce qu'elle désire ? » Yun Che reporta légèrement son regard sur Dian Jiuzhi. « Grand Frère Dian, comprenez-vous vraiment ce que vous désirez dans cette vie ? Êtes-vous sûr que votre travail acharné jusqu'à ce point est correct et sans regrets ? »
Avant que Dian Jiuzhi ne puisse répondre, Yun Che continua comme s'il se parlait à lui-même : « Se connaître soi-même est déjà si difficile, mais connaître les autres est un million de fois plus dur... on pourrait même dire qu'il n'existe pas de personne qui ait vraiment, pleinement, compris une autre personne. »
« Pour poser une question dans la même veine... Grand Frère Dian, êtes-vous sûr que ce que vous donnez à une personne de tout votre cœur et de toute votre âme est ce qu'elle veut vraiment ? Êtes-vous sûr que ses pensées sont ce que vous pensez qu'elles sont ? »
« ... » Dian Jiuzhi sembla un peu ému par cela.
Encore une fois, Yun Che ignora sa réaction et résuma son point de vue : « "Connaître soi-même", "connaître les autres", "connaître la gratitude", "connaître la honte", "connaître le progrès" et "connaître le compromis"... Ceux qui prétendent se connaître eux-mêmes ne font que se tromper, ceux qui prétendent connaître les autres ne font que présumer, ceux qui connaissent la honte et la gratitude sont facilement piégés par ces concepts mêmes, ceux qui connaissent le progrès regrettent rapidement leur décision de ne pas faire de compromis, tout comme ceux qui connaissent le compromis regrettent rapidement leur décision de ne pas progresser. »
« Quant à "connaître la vie", "connaître le bien", "connaître le mal" et "connaître le destin"... »
« Il est déjà assez difficile de se connaître soi-même, alors prétendre "connaître la vie" ? Jusqu'où peut-on aller dans l'audace ? »
« Qu'est-ce que le bien, et qu'est-ce que le mal ? Si un pratiquant profond s'aventure dans le Brouillard Infini, alors la bête abyssale est un mal mortel qui doit être abattu. Cependant, pour une bête abyssale, un pratiquant profond est le méchant qui envahit son territoire. Dans ce cas, qui est bon, et qui est mauvais ? Comment peut-on déterminer cela sans réfléchir ? »
« Quant à "connaître le destin" ? » Yun Che secoua la tête avec ironie. « Qu'est-ce que le destin ? Un homme doit-il obéir au vieil adage "le destin ne peut être défié", ou doit-il dire "je suis le seul à décider de mon destin" ? Si le destin est réel, alors pourquoi se battre ? Si le destin n'est pas réel, alors tout ce concept n'est-il pas qu'un gros mensonge ? »
En quelques phrases, Yun Che avait totalement dénigré le nom que le Régent Divin Illimité avait donné à Dian Jiuzhi. « Par conséquent, votre nom peut sembler plein de sens, mais à mon avis... c'est tout le contraire. »
Après avoir terminé son évaluation, Yun Che ajouta humblement : « Mais bien sûr, ce ne sont que mes opinions personnelles. Je ne suis guère expérimenté ou cultivé, donc il n'y a aucun moyen pour moi de comprendre les vues du Régent Divin Illimité. Vous devriez juste traiter cela comme des absurdités. »
Les yeux de Dian Jiuzhi étaient dans le vague, comme s'il réfléchissait à quelque chose. Cependant, lorsqu'il revint enfin à lui, il demanda : « Vous avez toujours insisté pour vous appeler Yun Che, Frère Yun. Y a-t-il une sorte d'attente derrière votre nom également ? »
Yun Che répondit : « Oui, et non. »
Dian Jiuzhi : « ? »
Un regard nostalgique envahit les traits de Yun Che. « C'est mon maître qui m'a donné mon nom. Il m'a appelé Yun Che parce qu'il espérait que je serais aussi insouciant que les nuages, et aussi clair que les eaux. Peu importe la hauteur à laquelle je grimpe dans le monde, peu importe le nombre de mérites que j'ai gagnés, ou le genre de réputation que je me suis forgée, sa seule attente pour moi est de vivre en sécurité, paisiblement et heureux. »
C'était un contraste frappant avec les "Neuf Connaissances" de Dian Jiuzhi, qui étaient pleines d'attentes, de conseils et d'avertissements.
Yun Che poursuivit : « Par conséquent, tout ce que je dis et fais envers les autres ou envers moi-même ; faveur ou honte... j'agis simplement comme mon cœur me le dicte. Après tout, si je devais accorder trop d'importance ou m'obséder pour une certaine chose, cela aurait l'effet inverse, voyez-vous. »
Soudain, la voix de Li Suo résonna dans la mer de l'âme de Yun Che. « Cette confession est étonnamment réfléchie et profonde. Est-ce là votre vision de la vie après tout ce que vous avez traversé ? »
Yun Che cacha secrètement un sourire en coin et répondit : « Oh mon Dieu, ce n'est qu'un tas de conneries que j'ai inventées pour le désorienter, et tu les as prises au sérieux ? Oublie ça maintenant. »
Li Suo : « ... »
Dian Jiuzhi resta silencieux un long moment avant de soupirer. « Depuis que je suis devenu le Fils Divin, je me suis toujours rappelé les "Neuf Connaissances" et je n'ai jamais enfreint les contraintes. Mais maintenant... je me sens vraiment un peu perdu. »
« Hahahaha ! » Yun Che éclata soudain de rire. « Je vous ai dit que ce n'était qu'un tas de bêtises. Vous devriez rire avec moi, plutôt que de vous sentir perdu à cause de ça ! »
Dian Jiuzhi ne fit cependant pas ce qu'il disait. Il déclara sérieusement : « C'est un honneur de faire la connaissance d'un homme comme vous, Frère Yun. L'un de mes plus grands regrets est de ne pas avoir pu faire votre connaissance plus tôt. »
Il se leva et dit : « Je suis désolé de dire cela, mais je ne peux pas m'attarder car j'ai encore des affaires à régler. Bien que notre rencontre ait été courte, elle a été des plus enrichissantes et joyeuses. Vous m'avez donné beaucoup à réfléchir, et je regrette seulement de ne pas vous avoir rencontré plus tôt. »
Yun Che répondit : « Il en est de même pour moi, frère. »
Dian Jiuzhi lui adressa une invitation sincère : « Votre nom deviendra célèbre dans tout l'Abysse après aujourd'hui, Frère Yun. Quand vous serez libre, s'il vous plaît, rendez-moi visite au Royaume de Dieu Illimité. Je vous promets que je serai votre hôte tout au long du chemin. »
« Haha, bien sûr. »
« Sur ce, je vous dis au revoir ! »
Dian Jiuzhi adressa un signe de tête énergique à Yun Che et se retourna — ou du moins, il voulut le faire, lorsqu'une autre question lui vint soudain à l'esprit. « Frère Yun, il y a une chose de plus sur laquelle j'aimerais avoir votre avis. »
« Je vous en prie, Grand Frère Dian. »
« Avez-vous... quelqu'un qui vous intéresse, Frère Yun ? »
Yun Che répondit sans hésiter : « Bien sûr. »
« Dans ce cas », le regard de Dian Jiuzhi devint un peu fuyant, « comment gagneriez-vous l'amour et le plaisir de votre bien-aimée ? »
Yun Che répondit avec un sourire : « Quand un arbre est haut, les phénix viennent. Quand une fleur sent bon, les papillons arrivent. Le véritable amour ne se mendie pas, il s'attire. Même si votre mendicité parvenait à attirer quelque chose, ce ne serait pas de l'amour, mais du compromis et de la sympathie. »
Dian Jiuzhi vacilla un peu. Puis, il sourit. « Merci pour vos conseils, Frère Yun. Je vais prendre congé maintenant. »
« Zhanyi, s'il te plaît, raccompagne le Fils Divin Dian. »
Après que Dian Jiuzhi eut quitté l'enceinte du Palais du Fils Divin, l'expression de Yun Che devint immédiatement étrange.
Il murmura dans sa barbe : « À l'époque, quand je suis arrivé pour la première fois dans la Région Divine de l'Est, Qianying était la Dame Déesse et la plus grande "Fille Divine" de son genre. Son cerveau était plein de manigances et de complots, et ses méthodes étaient toujours plus impitoyables et rusées les unes que les autres. Elle était tellement plus effrayante que les démons que je connaissais à l'époque. Cette maudite Marque de Souhait de Mort de l'Âme Brahma me donne particulièrement envie de la labourer au moins dix fois ! »
« En comparaison, ce soi-disant plus grand Fils Divin des six Royaumes de Dieu... je peux à peine croire que son cerveau soit rempli de telles absurdités. »
Li Suo : « C'est ce que tu veux, n'est-ce pas ? »
Yun Che se frotta le menton et réfléchit très longtemps. Finalement, il murmura pour lui-même : « Malgré son cerveau, ou plutôt son absence, l'énergie profonde et la pression qu'il dégage ne sont pas une blague... À cet égard au moins, il mérite certainement son titre. »
« Compte tenu de sa cultivation, de son statut et d'un cerveau rempli de Caili... si je l'utilise bien, il pourrait s'avérer être un excellent outil. »
Li Suo : « ... »