Chapitre 2 079
Ces cinq mots résonnèrent comme le gémissement sourd d'un démon.
Ils semblaient également provenir d'un lointain écho au-delà des cieux, ou du bourdonnement bas et silencieux d'un abîme sans fond.
Lorsque la voix retomba, la silhouette sinistre et diabolique dans les yeux de Yun Che disparut lentement… pour réapparaître dans ceux du Régent Divin Sans-Rêve.
« Nirvana… Démon… Empereur… Âme… »
Li Suo murmura, hébétée, tandis que la mer d'âme de Yun Che s'éclaircissait peu à peu.
Elle se souvint du moment où Chi Wuyao, celle qu'on appelait la Reine Démoniaque, avait injecté près de quatre-vingts pour cent de son Âme d'Empereur Démon du Nirvana dans l'âme de Yun Che avant qu'il ne saute dans l'Abîme du Néant.
Yun Che ne possédait pas la capacité de piloter l'Âme d'Empereur Démon du Nirvana. Il ne pouvait même pas l'activer de sa propre volonté.
Cependant…
« Cependant, elle a été détachée et transférée en toi par ma propre volonté, donc elle ne te causera aucun problème… jusqu'à ce que tu la déclenches. »
« Ce pourrait être… l'ultime démonstration de rage de l'Empereur Démon du Nirvana dans ce monde. »
Alors que les anciennes paroles de Chi Wuyao traversaient son esprit, Li Suo comprit enfin ce que Yun Che manigançait.
Le Régent Divin Peintre de Cœur, dont la rumeur disait qu'il aimait sa fille plus que sa propre vie, les fiançailles entre la Fille Divine Briseuse de Ciel et le Fils Divin Sans-Limite, le Royaume de Dieu du Tisseur de Rêves dont les pratiquants profonds cultivaient principalement l'énergie de l'âme et possédaient la capacité appelée « Rêve Tombant », les trois Régents Divins qui étaient les meilleurs amis du monde…
En considérant tous ces facteurs, ses retrouvailles avec Hua Caili dans le Brouillard Infini, et sa recherche de l'âme de Meng Jianzhou… Ce n'est qu'à cet instant que Li Suo réalisa que Yun Che préparait ce moment précis depuis ce jour-là.
Lorsqu'elle vit la silhouette diabolique d'un noir d'encre apparaître dans les yeux de Meng Kongchan, elle sut que Yun Che avait réussi !
Bien que quelques lambeaux de l'Âme d'Empereur Démon du Nirvana ne soient pratiquement rien comparés à l'âme complète d'un Vrai Dieu, il s'agissait tout de même de l'âme d'un Empereur Démon. Même à l'ère ancienne des Dieux, l'âme d'un Empereur Démon était la plus élevée de l'univers, surpassant de tout un plan celle d'un Vrai Dieu.
De plus, il ne s'agissait pas d'un affrontement direct entre deux âmes. Le Régent Divin Sans-Rêve avait le contrôle total jusqu'au moment où il subit soudainement le contrecoup furieux d'un Empereur Démon. Dire qu'il ne s'y attendait pas serait un euphémisme.
Une aiguille d'argent ne pourrait jamais détruire une pièce de bois pourri s'étendant sur des centaines de milliers de kilomètres, mais elle pourrait certainement y laisser une marque permanente !
La rage d'un Empereur Démon pouvait ébranler l'âme de tous les démons.
Les traits du visage de Meng Kongchan commencèrent à trembler. La silhouette diabolique dans ses yeux se déforma rapidement avant de s'effacer peu à peu. Son cri furieux devenait lui aussi de plus en plus lointain.
Lorsque la silhouette diabolique disparut complètement, il en fut de même pour ce lambeau de l'Âme d'Empereur Démon du Nirvana. Avec cela, le lambeau restant dans le corps de Chi Wuyao était véritablement le dernier vestige de l'âme de l'Empereur Démon du Nirvana dans tout l'univers.
En échange, Yun Che avait réussi à laisser une empreinte éternelle de ténèbres dans l'âme du Régent Divin Sans-Rêve.
Une fois la silhouette diabolique disparue, la lumière noire recouvrant les yeux de Meng Kongchan s'estompa également.
À cet instant, l'homme fixait Yun Che avec des yeux tremblants, des lèvres agitées et une aura chaotique. Il ne ressemblait en rien au souverain absolu, froid et digne qu'il était auparavant.
Un tel niveau de perte de contrôle n'aurait jamais dû se produire chez un Régent Divin.
« Yuan'er… tu es Yuan'er ! Tu es Yuan'er !! »
Il bégaya, chaque mot tremblant comme une feuille ravagée par la tempête.
« ... » Une lueur d'étonnement traversa les yeux de Yun Che.
La réaction de Meng Kongchan était bien, bien plus forte qu'il ne l'avait anticipé.
Clairement, il avait sous-estimé le poids de « Meng Jianyuan » dans le cœur du Régent Divin Sans-Rêve.
Yun Che choisit ce moment pour lever les yeux, son regard débordant de la confusion de quelqu'un qui vient de sortir d'un sommeil profond : « Que venez-vous de dire, Régent Divin Sans-Rêve ? Quel Yuan'er ? »
Vrombissement !
Meng Kongchan bondit de son trône. C'était un mouvement simple qu'aucun pratiquant profond ne devrait rater, et encore moins le Régent Divin Sans-Rêve lui-même. Pourtant, l'homme trébucha en se levant. Il ne prit cependant pas la peine de retrouver son équilibre. Il tituba vers Yun Che avant de saisir son bras à deux mains, les yeux rivés sur le visage de Yun Che comme si sa vie en dépendait :
« Yuan'er… tu es vivant… tu es toujours vivant ! »
Le Régent Divin Sans-Rêve réalisa soudain qu'il broyait le bras de Yun Che et retira précipitamment sa force. Même ainsi, il refusa de le lâcher. À peine eut-il fini de parler que Yun Che vit une lueur d'humidité dans les yeux tremblants de l'homme.
Yun Che s'écarta un peu du Régent Divin Sans-Rêve, arborant un air de choc et d'incertitude totale. « Je suis Yun Che, Régent Divin Sans-Rêve. Je ne suis pas ce "Yuan'er" dont vous parlez. S'il vous plaît… »
« Non, tu es Yuan'er, le Yuan'er que j'ai perdu depuis plus d'un siècle ! » L'agitation et les larmes de Meng Kongchan ne faisaient que croître à chaque mot. « À l'époque, c'est mon échec qui a conduit à ta disparition. Cent ans… dire que cela fait cent ans que tu es parti… mais je n'ai jamais renoncé à te retrouver. »
« Remercions les cieux que tu sois toujours en vie… remercions les cieux que tu sois enfin revenu à mes côtés… dire que tu es devenu un homme adulte… et que tu te portes si bien… »
Ses paroles étaient quelque peu incohérentes et devenaient de plus en plus rauques à chaque seconde. Il sanglotait presque à la fin.
Yun Che secoua lentement la tête. « Je suis désolé… Je ne sais vraiment pas de quoi vous parlez, Régent Divin Sans-Rêve… »
C'est à ce moment qu'un cri précipité éclata de l'extérieur du palais : « Que s'est-il passé, Père ? »
L'aura de Meng Kongchan était hors de contrôle, et sa voix encore plus. Meng Jianxi résidait dans le palais divin voisin, il fut donc naturellement alarmé. Cependant, lorsqu'il se précipita dans le bâtiment, il s'arrêta net. Il pouvait à peine croire ce qu'il voyait.
Son corps tremblait et ses yeux étaient remplis de larmes… c'était la deuxième fois de sa vie qu'il voyait son Père agir ainsi.
La première fois, c'était lorsque Meng Jianyuan avait disparu, il y a cent ans.
Le jeune homme grand et au regard perçant qui suivait Meng Jianxi affichait la même expression de choc.
Meng Kongchan se tourna vers Meng Jianxi, l'agitation dans sa voix ne diminuant pas le moins du monde malgré leur présence. « Jianxi, Jianze ! Yuan'er est rentré à la maison… il est enfin rentré ! C'est Yuan'er ! »
« ... ? ! » Meng Jianxi regarda Yun Che avec un choc sans retenue.
Les yeux de Meng Jianze s'écarquillèrent également. Il fixa Yun Che et demanda avec incrédulité : « Quel… quel Yuan'er ? »
Meng Jianxi choisit ce moment pour s'avancer et s'exclamer d'une voix excitée : « Est-ce… le Frère Yuan ? »
« C'est ça ! C'est ça ! »
Ce n'est qu'à cet instant que Meng Kongchan parvint enfin à reprendre un peu ses esprits. Il prit une profonde inspiration et maîtrisa son aura et ses émotions du mieux qu'il put. « Yuan'er n'est pas mort. En fait, il est revenu sain et sauf. »
« Meng Jianxi : « ... »
« C'est… » Meng Jianze regarda alternativement Yun Che et Meng Jianxi. Il n'avait aucune idée de la façon dont il devait réagir.
Yun Che se détourna et répondit calmement : « Salutations, Fils Divin Tisseur de Rêves. Je suis Che de Yun. Sur ordre du Régent Divin Peintre de Cœur, je suis venu rendre visite au Régent Divin Sans-Rêve. Je ne suis pas "Yuan'er". Le Régent Divin Sans-Rêve doit se tromper. »
« Il n'y a pas d'erreur ! »
Meng Kongchan ne lâcha jamais Yun Che. C'était comme s'il avait peur que son fils bien-aimé ne disparaisse du monde dès qu'il relâcherait son emprise. « Dis-moi, Yuan'er. Quel âge as-tu ? As-tu cent vingt ans en ce moment ? »
« C'est le cas. » Yun Che hocha la tête.
Meng Kongchan poursuivit : « Le Régent Divin Peintre de Cœur m'a dit que tu avais été secouru quand tu avais environ dix ans. Après ton réveil, tu avais complètement perdu tes souvenirs d'avant tes dix ans. Est-ce vrai ? »
« C'est vrai. » Yun Che hocha de nouveau la tête.
L'emprise de Meng Kongchan se resserra légèrement alors qu'il fixait les yeux de Yun Che. « Mon Yuan'er a disparu il y a environ cent ans. Il s'est volatilisé sans laisser de trace quand il avait dix ans. »
« L'époque et l'âge correspondent tous. »
Il continua : « Tu as dû perdre tes souvenirs parce que tu as subi des dommages à l'âme de la part de celui qui t'a tendu une embuscade à l'époque. Meng Jianyuan était ton nom avant tes dix ans… le nom que je t'ai donné personnellement. »
Yun Che fit une pause, mais il secoua tout de même la tête. « L'époque et l'âge pourraient n'être qu'une coïncidence. Vous ne pouvez pas décider que je suis Meng Jianyuan juste sur cette base. »
Les yeux de Meng Kongchan devinrent encore plus humides. Ils n'avaient jamais quitté Yun Che, hormis au moment où Meng Jianxi et Meng Jianze s'étaient précipités dans le palais divin. « Je suis Meng Kongchan, Régent Divin du Royaume de Dieu du Tisseur de Rêves ! Mon âme pourrait s'effondrer, et ma cognition pourrait subir des dommages irréparables, je ne manquerais toujours pas de reconnaître mon propre fils ! »
« Ton âme, ton aura, ta chair et ton sang… Comment pourrais-je te confondre avec quelqu'un d'autre ? Comment pourrais-je te confondre avec qui que ce soit d'autre ? ! »
« C'est… »
Meng Jianze se tourna vers Meng Jianxi et trouva ses yeux rougis par les larmes. Meng Jianxi s'exclama avec une agitation évidente : « Je n'arrive pas à y croire… c'est pratiquement un miracle ! Quelle journée merveilleuse ! »
Tout en parlant, il s'avança vers Yun Che et posa une main sur son épaule. « Bienvenue à la maison, Frère Yuan. As-tu la moindre idée à quel point Père t'a manqué ? Il pense à toi jour et nuit, et il n'est jamais sorti du bourbier de la culpabilité et des regrets. Il n'a jamais cessé de te chercher, même après cent ans. »
« Ton retour sain et sauf n'est pas seulement une occasion à célébrer pour tout le Royaume de Dieu du Tisseur de Rêves. Tu as aussi sauvé Père ! »
L'excitation et le sentimentalisme dans ses yeux n'étaient pas moindres que ceux de Meng Kongchan.
« Hahahaha ! » Meng Kongchan rit de bon cœur. « C'est vrai. Il n'y a rien qui mérite plus d'être célébré que cela. Je dois annoncer à tout le royaume… non, à tout l'Abîme que mon Yuan'er est revenu ! »
Contrairement à leur excitation débordante, Yun Che semblait encore plus perplexe et perdu qu'avant. Il insista : « Régent Divin Sans-Rêve, Fils Divin Tisseur de Rêves, je ne veux pas vous décevoir, mais comme je l'ai déjà mentionné, je suis Che de Yun. C'est le nom que j'ai reçu de mon maître, et c'est celui que je porterai pour le reste de ma vie. Je ne l'abandonnerai jamais, quoi qu'il arrive. »
« Aujourd'hui est la première fois que je pose le pied dans le Royaume de Dieu du Tisseur de Rêves, et pour autant que je sache, je ne me souviens pas du tout de cet endroit, et encore moins du nom Meng Jianyuan. S'il vous plaît, voyez la vérité et comprenez que je suis Yun Che, pas Meng Jianyuan ! »
« Comment oses-tu ! »
Avant que Meng Kongchan ne puisse répondre, une réprimande cinglante vint d'un Meng Jianze au visage sévère : « Qui penses-tu que Père est ? Il n'y a aucun moyen qu'il puisse confondre son propre fils ! Aujourd'hui est le premier jour où tu reviens après un siècle entier, et tu oses déjà le questionner et le contredire ?! Tu… »
CLAQUE ! ! !
Le bruit des dents et des os de la joue de Meng Jianze se brisant résonna dans tout le hall. Du sang rouge et visqueux jaillit de sa bouche alors qu'il était projeté contre le mur à l'autre bout de la pièce.
Quel idiot… pensa Meng Jianxi.
Lorsque Meng Jianze se remit sur pied à la hâte, la première chose qu'il vit fut les yeux de son Père. Ces yeux violents, sombres et meurtriers qui semblaient vouloir le mettre en pièces.
Tels étaient les yeux de Meng Kongchan que ses genoux devinrent mous avant même qu'il ne puisse se tenir debout, et une peur infinie menaça de lui faire perdre la raison.
« Yuan'er vient tout juste de revenir de son épreuve, et je ne sais même pas comment le dédommager pour tout ce qu'il a dû souffrir au cours des cent dernières années… et tu oses réprimander mon Yuan'er ? ! »
La rage d'un Régent Divin était comme l'effondrement du ciel lui-même. Meng Jianze était l'un des fils les plus remarquables de Meng Kongchan. C'était aussi pourquoi il n'avait jamais vu un tel regard de la part de son Père. Terrifié, il se prosterna immédiatement et bégaya : « Cet… enfant n'oserait pas. Cet enfant était juste… » « Sors ! »
« Oui… oui ! »
Meng Jianze rampa hors du hall à reculons avant de s'enfuir en panique.
Lorsque le regard de Meng Kongchan revint sur Yun Che, la tempête de violence fondit immédiatement pour redevenir de la douceur. « C'est bon. Ton maître t'a sauvé la vie. Il n'est pas seulement ton bienfaiteur, mais le mien et celui de tout le Royaume de Dieu du Tisseur de Rêves. Puisque tu as perdu tes souvenirs, il est tout à fait naturel que tu ne puisses pas accepter ton ancienne identité ou ce vieil homme. Cela doit donner l'impression que tout cela est sorti de nulle part, n'est-ce pas ? Oui… c'est tout à fait naturel. »
« Donc, si tu t'appelles vraiment Yun Che, alors continue. Si un jour tu te souviens de ton ancien nom, ou si tu es prêt à accepter ce Père, alors tu pourras envisager de reprendre ton ancien nom… d'accord ? »
Ce n'était pas seulement un compromis. C'était presque comme s'il cherchait à s'attirer les faveurs de Yun Che.
« Er… » conseilla Meng Jianxi, « Père, je sais que tu nourris de grands regrets pour le frère Yuan, et tu souhaites seulement pouvoir lui donner le monde pour compenser tout ce qui lui est arrivé. Cependant, le Frère Yuan est ton fils. Pour le fils d'un Régent Divin de porter un nom de famille différent… cela va susciter quelques critiques. »
« Haha. » La seule réponse de Meng Kongchan fut un rire indifférent. « Yuan'er est revenu vers moi sain et sauf. C'est déjà un miracle dont je n'ose pas rêver, alors comment pourrais-je en demander plus ? Tant que Yuan'er est en sécurité, alors je suis plus qu'heureux de satisfaire ses désirs. »
Yun Che fit de son mieux pour supprimer la confusion sur son visage et dit respectueusement : « Les mots ne peuvent décrire à quel point je suis submergé de recevoir une telle faveur de votre part, Régent Divin Sans-Rêve. C'est juste… je suis vraiment trop submergé en ce moment. Je ne sais vraiment pas comment agir ou répondre maintenant. »
Depuis le début jusqu'à maintenant, Yun Che était clairement réticent à appeler Meng Kongchan « Père » ou à accepter sa « véritable » identité. Meng Kongchan était déçu, bien sûr, mais il n'hésita pas à consoler Yun Che. « C'est bon, c'est bon ! C'est moi qui suis trop impatient ici. S'il te plaît, ne laisse pas mon attitude te mettre la pression, d'accord ? Je promets que je trouverai un moyen de restaurer tes souvenirs. Jusque-là, tu peux être qui tu veux. Je promets que je ne te mettrai aucune pression. »
Yun Che s'inclina profondément. « Merci, Régent Divin Sans-Rêve… »
« Arrête ça. Toi et moi sommes père et fils. De telles politesses sont inutiles, non ? » Meng Kongchan arrêta le salut de Yun Che tout en l'examinant de haut en bas. Plus il voyait, plus il devenait heureux. « Cieux, tu es tellement plus beau que je ne l'étais à l'âge adulte. Ta mère serait ravie si elle pouvait te voir en ce moment. »
« Maintenant je comprends pourquoi cette fille… »
Meng Kongchan s'interrompit soudainement et regarda Meng Jianxi. « Jianxi, annonce à tout le royaume que Yuan'er est revenu sain et sauf au Royaume de Dieu du Tisseur de Rêves ! Je veux que cinq mille cristaux abyssaux de première classe soient ajoutés à chaque Grand Hall des Rêves, que la Région Immortelle de la Prière du Rêve soit ouverte à tous les disciples au-dessus du Royaume Souverain Divin pendant trois mois, que les peines de tous les criminels de la Région du Péché soient réduites de cent ans, et que toutes les offrandes soient levées pour toutes les régions vassales pendant cent ans… fais-le rapidement ! »
Meng Jianxi réprima son choc et partit respectueusement exécuter ses ordres.
Meng Kongchan tira alors Yun Che et dit : « Viens, Yuan'er. Nous partons… pour un endroit qui n'appartient qu'à toi. »
……
À la seconde où Meng Jianxi quitta le Palais Divin du Tisseur de Rêves, son expression s'assombrit brusquement comme un orage. Cependant, elle s'apaisa progressivement alors qu'il marchait.
Il ne fallut pas longtemps avant que Meng Jianze ne se précipite hors du coin et ne se place derrière Meng Jianxi. À cet instant, sa robe argentée était couverte de sang, et un côté de son visage était complètement enflé. Il avait l'air terrible. Même maintenant, il y avait un choc et une peur persistants sur son visage.
« Votre Altesse, est-ce que ce garçon… est vraiment Meng Jianyuan ? Celui qui aurait dû mourir il y a longtemps ? »
Chaque fois que Meng Jianze disait un mot, ses dents cassées lui faisaient un mal de chien.
« Penses-tu que Père ferait une erreur sur quelque chose comme ça ? » répondit Meng Jianxi avec indifférence. « Cela fait cent ans. N'importe qui penserait que son tueur l'avait effacé sans laisser de trace. Dire qu'il est toujours en vie… c'est un homme bien chanceux. »
Meng Jianze observa l'expression de Meng Jianxi pendant un moment avant de demander prudemment : « Votre Altesse, n'êtes-vous pas… inquiet ? »
« Inquiet ? Pourquoi ? » rétorqua Meng Jianxi.
« C'est l'ancien Fils Divin ! » dit sombrement Meng Jianze, « C'est une chose s'il est mort, mais il est vivant. Cela signifie qu'il est une menace potentielle pour votre statut ! »
« Une menace ? » Meng Jianxi gloussa. « En termes de cultivation, il ne possède pas les ressources d'un Royaume de Dieu. Il est devenu un Maître Divin de niveau trois en cent vingt ans, et dans la plupart des régions du monde, il serait un génie authentique. Mais comparé à moi ? Il n'est rien du tout. Quant à la familiarité et au contrôle sur le Royaume de Dieu du Tisseur de Rêves, aux mérites et à la loyauté de ses sujets, nous ne sommes même pas dans la même ligue. »
« Même si nous ignorons tout cela et ne regardons que l'essence divine, je suis toujours un peu plus fort que lui. Qu'est-ce qui te fait penser qu'il pourrait constituer une menace pour moi de quelque manière que ce soit ? »
« Vous avez tout à fait raison, Votre Altesse, mais je ne peux m'empêcher de m'inquiéter après… l'éclat de Père tout à l'heure. » Meng Jianze supplia : « Il ne nous a jamais appelés que Jianxi ou Jianze, mais Meng Jianyuan ? Il l'a seulement appelé "Yuan'er". »
« Il y a une chose que vous ne devez jamais oublier, Votre Altesse. Il est vrai que l'essence divine est un facteur critique dans le choix d'un Fils Divin, mais la seule et unique personne qui prend la décision finale… c'est Père ! »
Les pas de Meng Jianxi ralentirent juste un instant.
« Je suis sûr que vous n'avez pas oublié comment Père a réagi après la disparition de Meng Jianyuan. Meng Jianyuan n'était qu'un bébé qui n'avait pas encore été sevré du lait de sa mère, et Père l'avait déjà fait Fils Divin. Pendant la cérémonie de collation, il souhaitait seulement pouvoir inviter tout le monde sous les cieux pour assister et féliciter son fils. Il a aussi commencé à construire le palais divin de Meng Jianyuan depuis le début. Même après sa disparition, il a continué la construction jusqu'à ce qu'elle soit terminée. »
« En comparaison, vous n'avez toujours pas votre propre palais divin… »
« Assez. » Meng Jianxi l'interrompit froidement. « Jianyuan et moi sommes frères. Nous devrions travailler ensemble pour améliorer le royaume, pas être en conflit l'un avec l'autre. Tu t'abstiendras de dire de telles choses à partir de maintenant. »
« Votre Altesse ! » Mais Meng Jianze ignora son ordre et insista : « Ma vie et mon destin sont liés aux vôtres, Votre Altesse. Je ne vous trahirais jamais, jamais. C'est pourquoi vous devez me prendre au sérieux ! »
« Avez-vous déjà oublié ce qui est arrivé à l'ancien fils divin du Royaume de Dieu du Papillon Hibou, Pan Buwang ? »
Meng Jianze l'avait choisi comme seigneur il y a longtemps. Lorsque Meng Jianxi deviendrait Régent Divin, il monterait lui aussi en puissance. Par conséquent, Meng Jianze avait absolument raison de dire que sa vie et son destin étaient liés à Meng Jianxi.
C'était aussi pourquoi il était inquiet du retour de Meng Jianyuan et du parti pris évident de Meng Kongchan envers lui.
Il n'était pas le seul à être inquiet après que la nouvelle du retour de Meng Jianyuan se soit répandue dans tout le Royaume de Dieu du Tisseur de Rêves.
1. Juste pour clarifier, mais il s'agit vraiment du « second cycle de soixante ans », et ce n'est pas un nombre exact. C'est pourquoi vous vous disiez : « Attends, je pensais que YC avait plus de quarante ans, alors pourquoi la traduction dit-elle qu'il en a trente ? ». J'essaie d'être précis, mais vous devez savoir que la mémoire ne dure pas éternellement et que le calendrier de mise à jour de Mars ne facilite guère la tâche pour me souvenir même de la façon dont je traduisais cela, et encore moins des chiffres précis. ☜