Chapitre 2 065
« Le Grand Prêtre Wan Dao (Myriade de Voies) est versé dans tout ce qui touche à l'ancien comme au nouveau. Il n'y a rien qu'il ignore. Il est également responsable des trésors rares de la Terre Pure, tels que les artefacts profonds, les Cristaux Abyssal, les noyaux de formation, les pilules et bien plus encore. C'est lui qui m'a offert mon Épée du Nuage Glacé. »
« La Grande Prêtresse Ling Xian (Fée de l'Esprit) est une vieille dame très, très douce. Si tu la rencontres, je suis sûre que tu ne croiras pas qu'elle est une Grande Prêtresse. Pourtant, il y a quelque chose d'étrange. Je ne sais pas pourquoi, mais elle dégage un sentiment de tristesse depuis que je suis enfant. J'ai essayé une fois d'interroger les autres Grands Prêtres à ce sujet, mais personne ne m'a répondu. Leurs expressions étaient étranges, elles aussi. »
« Le Grand Prêtre Liu Xiao (Six Rires) est un grand prêtre qui ressemble encore moins à un prêtre que Grand-mère Ling Xian. »
« Ahem ! » Hua Caili s'éclaircit la gorge et pencha la tête pour tenter d'imiter le comportement paresseux et indiscipliné d'un certain grand prêtre.
« Rire des autres,
Rire de soi-même,
Rire du passé et du futur.
Rire des cieux,
Rire de la terre,
Une fois terminée, elle tira la langue pour plaisanter et se plaignit : « C'est tout ce qu'il dit chaque jour, et il ne s'en lasse jamais. Oh, c'est vrai ! »
Une idée lui traversa l'esprit alors qu'elle dévisageait Yun Che avec enthousiasme. « Si un jour nous allons à la Terre Pure, je dois t'emmener voir Oncle Liu Xiao. Je suis sûre qu'il t'adorera. »
« Pourquoi donc ? » Yun Che calma son expression. « Dois-je agir de manière joviale jour et nuit, moi aussi ? »
« Héhé. Tu le sauras quand le moment sera venu. » Hua Caili sourit sans donner de réponse à Yun Che, bien que sa joie ait soudainement grimpé d'un cran. S'ils pouvaient gagner la faveur d'un Grand Prêtre, alors leur relation rencontrerait beaucoup moins de résistance.
« ... » Yun Che parut pensif. « Qu'en est-il du Grand Prêtre en chef ? Je n'ai pas entendu grand-chose à son sujet. »
« Le Grand Prêtre en chef est le plus mystérieux et le plus sérieux de tous. »
Il était clair, d'après la description et le ton de Hua Caili, que sa relation avec le Grand Prêtre en chef était la plus distante de toutes. « Je l'ai rarement croisé quand j'étais à la Terre Pure, et lors des rares occasions où nous nous sommes rencontrés, il n'a jamais interagi avec moi à moins que je ne le fasse en premier... après cela, j'ai décidé de l'ignorer. »
Il était évident que Hua Caili était aimée dans la Terre Pure.
Après tout, les Quatre Grands Prêtres étaient des existences qui surpassaient même les Six Royaumes et les Sept Dieux, subordonnés uniquement au Monarque Abyssal Lui-même.
« Le Grand Prêtre en chef n'a-t-il pas de nom ou de titre propre ? » demanda Yun Che.
« Je ne crois pas », répondit Hua Caili. « Même Grand-mère Ling Xian et les autres l'appellent Grand Prêtre en chef. Mais... il y a eu une fois où le Grand Prêtre en chef a demandé une audience alors que je faisais mes adieux à Oncle Monarque Abyssal. Je ne peux pas en être sûre, mais je crois qu'Oncle Monarque Abyssal l'a appelé "Grande Rage". »
« ... » Les sourcils de Yun Che tressaillirent imperceptiblement.
« Grand Prêtre Grande Rage est un nom tellement étrange, pourtant. Ça n'a pas du tout le prestige d'un Grand Prêtre en chef. »
« En effet. » Yun Che hocha la tête avec un sérieux feint. « En parlant de cela, tu as mentionné que le Monarque Abyssal n'avait créé que sept noyaux divins. Dans ce cas, comment les quatre Grands Prêtres ont-ils hérité de leur pouvoir ? »
« Hein ? Hérité ? » Hua Caili le regarda avec surprise. « Les quatre Grands Prêtres sont semblables à Oncle Monarque Abyssal en ce sens qu'ils existent depuis le début de l'Abysse. Ils ont créé l'Abysse avec Oncle Monarque Abyssal et ont continué à exister jusqu'à ce jour. Tu ne le savais pas, grand frère Yun ? »
« Les rumeurs sont donc vraies ? » Yun Che prit un air d'étonnement approprié. « L'Abysse existe depuis plus d'un million d'années, et je pensais que personne, à part le Monarque Abyssal, ne pouvait vivre aussi longtemps. C'est pourquoi je pensais que le pouvoir des Grands Prêtres était transmis de génération en génération lorsque tu as parlé de "l'héritage des origines divines". »
En supposant que les informations de Hua Caili soient exactes, alors les soi-disant Quatre Grands Prêtres étaient en réalité...
Quatre Vrais Dieux antiques !
« Selon les archives, la poussière abyssale était plus que terrifiante lorsque le Monarque Abyssal est descendu pour la première fois dans ce monde. Même les Vrais Dieux ne pouvaient éviter d'en mourir. Puisque les Quatre Grands Prêtres ont réussi à survivre, ils doivent être incroyablement puissants, n'est-ce pas ? » demanda Yun Che avec envie.
Parce que Hua Qingying était à proximité, Yun Che n'avait jamais sondé Hua Caili concernant l'Abysse de sa propre initiative. C'était toujours lui qui posait des questions après que Hua Caili ait été amenée à divulguer l'information elle-même.
« Bien sûr ! » Hua Caili se mit sur la pointe des pieds et se rapprocha de Yun Che, chuchotant : « J'ai demandé une fois à Père s'il pouvait battre Grand-mère Ling Xian, et tu sais ce qu'il a répondu ? Il a dit d'oublier lui, que même le plus grand Régent Divin de tous, le Régent Divin de la Fin Sans Bornes, ne pourrait espérer vaincre Grand-mère Ling Xian... J'étais vraiment choquée quand j'ai entendu cela. Après tout, Grand-mère Ling Xian est une femme si douce... »
Contrairement à ce que pensait Hua Caili, Yun Che n'était pas du tout surpris d'entendre cela. Quelqu'un qui devient un Vrai Dieu par sa propre force et quelqu'un qui le devient de force en héritant d'origines divines sont deux concepts totalement différents, sans compter que ce dernier a dû perdre une part entière de sa durée de vie.
Ils marchaient lentement et sans hâte, se rapprochant progressivement du Royaume de Dieu du Briseur de Cieux.
L'Abysse était immense, grisâtre et sans fin. Cependant, ils avaient l'impression d'être les seuls à exister dans ce monde. C'était d'autant plus vrai pour Hua Caili, dont l'engouement pour Yun Che ne faisait que croître de jour en jour. À tel point qu'elle oubliait souvent que Hua Qingying existait.
« Une fois que nous aurons traversé la région devant nous, nous entrerons sur les territoires de nos vassaux. »
« Ce sont soit des États vassaux, soit des sectes vassales. Chaque année, ils nous fournissent une quantité suffisante de Cristaux Abyssal de chaque type en échange de notre protection. Tous les dix ans, quelqu'un est envoyé pour reconstruire la barrière qui isole la poussière abyssale. Parfois, nous recrutons aussi de jeunes pratiquants profonds suffisamment talentueux dans le Royaume de Dieu du Briseur de Cieux... hmm ? »
La voix de Hua Caili s'arrêta soudainement. Elle regarda devant elle avec surprise et méfiance.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Yun Che jeta un coup d'œil vers elle.
« Cette présence... » Elle libéra sa perception divine, et sa méfiance se transforma en conviction. « C'est l'aura de Qingxiao. »
« Qingxiao ? »
« C'est mon plus jeune frère. » Hua Caili saisit le poignet de Yun Che. « Bien qu'il soit le plus jeune, il a 4 800 ans. Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit ici. »
4 800 ans... le plus jeune...
Hua Caili a éveillé sa divinité à l'âge de dix ans.
Hua Fuchen, le Régent Divin Peintre de Cœur, est vraiment un homme dévoué.
« Allons le rencontrer, grand frère Yun. »
Hua Caili était sur le point de se lever quand Yun Che la retint. « Attends. »
Quand Hua Caili se retourna pour le regarder, il expliqua : « Il vaut mieux que notre relation reste secrète pour le moment. »
« Je comprends », dit Hua Caili sérieusement avant que Yun Che ne puisse en dire plus. « Si nous rendions notre relation publique immédiatement, nous mettrions en pièces la dignité du Royaume de Dieu Sans Bornes et ruinerions la réputation de Père et du Royaume de Dieu du Briseur de Cieux. C'est pourquoi Père est celui qui doit l'apprendre en premier. Il mérite d'avoir le temps d'accepter, de réfléchir et de réagir de manière appropriée à cette situation. »
Sa déclaration était claire et logique.
Elle savait ce que leur relation impliquait dès le début. Pourtant, sa détermination était inébranlable.
« Je suis heureux d'entendre cela. » Yun Che sourit et retomba dans le silence. Ensemble, ils volèrent vers la ville devant eux.
« Qingxiao est un garçon doux et obéissant. Il avait juste quatre ou cinq ans quand je suis retournée au Royaume de Dieu à l'âge de dix ans. Il était très mignon, et j'entretiens une excellente relation avec lui. Mais pour une raison quelconque, Père ne semble pas beaucoup l'apprécier. »
Les mots de Hua Caili firent se courber les coins des lèvres de Yun Che en un sourire mystérieux. « Ah. Cela signifie que le vrai visage de ton jeune frère est différent de celui que tu connais. »
« Hein ? » Hua Caili ne comprit pas ce qu'il voulait dire.
Il ne fallut pas longtemps avant que l'aura que Hua Caili recherchait n'entre dans leur champ de vision.
Son aura était si forte, si ostensiblement affichée, qu'il était impossible de la manquer.
Yun Che s'arrêta dans sa course et dit : « Si tu y vas maintenant, tu pourrais être capable de voir son "autre" visage. »
Hua Caili réfléchit un instant avant de retirer son aura. Puis, elle se faufila en avant sans un bruit.
Bang !!
Il y eut un grand bruit alors qu'une silhouette était projetée à dix mètres par une gifle. Cela fut suivi d'un cri de colère : « Quelle audace, espèce de traître ! »
L'homme giflé était habillé noblement et dégageait une aura puissante. Il était clair qu'il possédait un grand pouvoir et un statut élevé. Malgré cela, il n'osa pas révéler le moindre soupçon de colère ou de haine sur son visage. Il se releva précipitamment, mais au lieu de rester debout, il s'agenouilla à moitié sur le sol et supplia humblement : « S'il vous plaît, calmez-vous, Fils Divin Xiao. Ce Yi n'oserait jamais vous manquer de respect, même si mon audace ne connaissait aucune limite. »
Les anciens et les disciples environnants avaient tous des expressions laides, mais personne n'osait s'avancer pour défendre leur maître de secte.
« Hah ! » Hua Qingxiao s'approcha lentement de l'homme d'âge moyen agenouillé et le regarda de haut. « C'est ça ? Alors pourquoi as-tu offert ce Cristal Abyssal Profond Cramoisi à Père au lieu de me le donner directement ? Savais-tu qu'Il l'a donné à cette garce, Hua Lianzhi ?! »
« Non, non ! » Le Maître de secte Yi expliqua précipitamment : « Ce Yi a spécifiquement mentionné que le Cristal Abyssal devait être livré à vous, Fils Divin. Mais... »
Bang !
Hua Qingxiao balança à nouveau sa jambe et envoya le Maître de secte Yi au sol.
« Idiot ! » Ses yeux étaient vicieux, et ses mots entaillaient le Maître de secte Yi comme des lames. « Toutes les offrandes vont au trésor, et une fois que quelque chose est entré dans le trésor, seuls Père et les Souverains de l'Épée[1] peuvent décider de leur distribution ! Un seul Cristal Abyssal Profond Cramoisi vaut 50 kg de Cristal Abyssal ordinaire, et tu penses qu'ils me le donneraient ?! Penses-tu vraiment que je ne sais pas ce que tu trames ?! »
« Tu sembles avoir oublié qui est celui qui a facilité l'entrée de ta secte décrépite dans notre Royaume de Dieu, Maître de secte Yi. »
« Non, Fils Divin Xiao ! Je n'oserais jamais. » Le Maître de secte Yi tremblait comme une feuille, craignant de montrer le moindre signe de manque de respect. « J'admets que je n'ai pas réfléchi aux conséquences concernant l'affaire du Cristal Abyssal Profond Cramoisi. J'admets que je mérite dix mille morts. Je demande seulement que vous fassiez preuve de miséricorde et laissiez notre barrière intacte, sinon d'innombrables personnes vont succomber à la poussière abyssale. »
Le vieil homme debout derrière Hua Qingxiao fronçait les sourcils. Il fronçait les sourcils depuis le tout début. Pourtant, il ne dit rien.
Il portait une épée ancienne. Cela le marquait comme un serviteur de l'épée.
Hua Qingxiao le regarda froidement du coin de l'œil. « Nous étions connaissances, donc je ne suis pas si cruel que je condamnerais une secte entière à la mort. Ce Fils Divin va te donner une chance, Maître de secte Yi. »
« Cent ans. Dans cent ans, tu me trouveras un Cristal Abyssal Profond Cramoisi. Je me fiche de ce que tu dois faire pour l'obtenir — le chasser dans le Brouillard Sans Fin, l'acheter, le voler, tuer pour lui — mais tu me donneras un Cristal Abyssal Profond Cramoisi avant que cent ans ne soient écoulés. Compris ? »
Une amertume profonde traversa le visage du Maître de secte Yi, mais il n'osa pas contredire Hua Qingxiao. Il répondit la tête baissée : « Comme vous commandez. Je vais... faire de mon mieux. »
« Bien. Aussi... » Hua Qingxiao se retourna soudainement et regarda une belle femme se cachant à l'extrémité de la foule. Elle regardait le maître de secte avec une expression profondément inquiète et effrayée. « Ta fille semble charmante. Je la veux comme chauffeuse de lit ce soir. »
Le Maître de secte Yi leva brusquement les yeux, son expression douloureuse et terrifiée se contorsionnant instantanément en quelque chose d'indicible. « Fils Divin Xiao, tout ceci est de ma faute. Cela n'a rien à voir avec ma fille, alors s'il vous plaît... »
Gifle !!
Il y eut un grand bruit, et le Maître de secte Yi fut envoyé voler à nouveau.
Hua Qingxiao agita sa main avec désinvolture tout en arborant un ricanement dédaigneux sur son visage. « Chien. C'est ton honneur que ce Fils Divin juge ta fille digne, et tu rejetterais mon aimable offre ? Je pense que tu as un désir de mort après... »
Soudain, il s'interrompit. Son regard devint lointain.
Il vit une femme marchant lentement vers lui. Sa silhouette était élancée, et elle portait une robe blanche simple. Elle ne portait aucun bijou. Malgré cela, sa beauté lui vola son âme en un instant.
Elle portait un voile blanc qui couvrait la moitié de son visage, mais sa peau était comme du jade, et ses yeux étaient comme des étoiles. Ils brillaient comme la plus belle lumière divine du monde.
Il resta stupéfait pendant quelques instants. Puis, il déglutit et dit avec une luxure non dissimulée : « Dire que cette minuscule ville aurait... une telle... »
Sa voix s'affaiblit, et la luxure débridée dans ses pupilles se transforma rapidement en hésitation, puis en peur absolue.
Le vieil homme derrière son dos avait pâli lui aussi. Le choc et le doute l'empêchaient de bouger un muscle.
« Hua Qingxiao », dit froidement Hua Caili, « Depuis quand es-tu devenu "Fils Divin Xiao" ? »
La voix de Hua Caili était aussi mélodieuse que celle d'une céleste malgré l'iceberg derrière elle. En ce moment, cependant, Hua Qingxiao n'était pas d'humeur à en profiter. Il était si effrayé qu'il ne serait pas surprenant que son âme quitte littéralement son corps.
« Sœ... Sœ... Sœur... » bégaya-t-il. C'était une appellation qu'il connaissait le mieux, et pourtant il lui fallut des siècles pour la terminer comme si quelqu'un lui saisissait la gorge, « Grande sœur... »
Hua Caili agita sa main, et une énergie profonde invisible traversa l'air.
Gifle !!
C'était une gifle plusieurs fois plus forte que la précédente. Hua Qingxiao laissa échapper un cri à glacer le sang, et de la salive sanglante ainsi que des dents volèrent partout. Il atterrit à plusieurs kilomètres de là et se tordit de manière incontrôlable sur le sol, incapable de se lever pendant un très long moment.
Le Maître de secte Yi et tous les membres de la secte avaient l'impression de rêver. Ils n'osaient même pas prendre une profonde inspiration.
Hua Caili se détourna et prononça d'une voix encore plus froide : « Souviens-toi de m'appeler "Votre Altesse" à partir de maintenant. Tu n'as plus le droit de m'appeler grande sœur. »
Le dos tourné vers le vieil homme, elle appela : « Aîné Cen. »
Le vieil homme portant l'épée s'agenouilla lentement sur le sol. « Ce vieil esclave... connaît son crime. S'il vous plaît, punissez-moi, Votre Altesse. »
« Emmenez-le au Pavillon Disciplinaire et rendez-vous — avant que j'informe Père à ce sujet, si vous tenez à votre vie. »
« Comme vous commandez. » Le vieil homme n'osa pas gaspiller un seul mot.
« Aussi, cette secte sera absoute de toutes les offrandes pour les mille prochaines années à venir. Personne ne lèvera la main sur ces gens non plus. Fichez le camp dès que la barrière sera reconstruite ! »
Hua Caili était déjà loin au moment où elle termina sa phrase.
Le vieil homme n'osa pas se lever même après qu'elle ait disparu à l'horizon. Il retenait cependant une montagne de choc.
Cette aura et cette pression... pourrait-elle être... déjà une Demi-Déesse... ?
……
« Je suis tellement en colère, en colère, en colère, en colère !! »
Hua Caili saisissait la main de Yun Che et la balançait d'avant en arrière au moins une douzaine de fois. Pourtant, elle ne fut satisfaite qu'après l'avoir mordu au poignet assez fort pour laisser une marque de dent claire. Ce n'est qu'alors qu'elle se sentit un peu mieux.
« Aïe aïe aïe aïe... » Yun Che fit une grimace exagérée. « Ce n'est pas moi qui t'ai mise en colère. Pourquoi me mords-tu ? »
« Hmph ! » Hua Caili n'était toujours pas apaisée. « Si un jour tu me mets en colère comme lui, je jure que je te l'arracherai, tu m'entends ?! »
« ... » Chaque cheveu sur le corps de Yun Che se dressa instantanément.
« C'était un garçon si bon et si doux... pourquoi est-il devenu comme ça ? » Plus que de la colère, elle se noyait dans un océan de tristesse.
Yun Che la consola doucement : « Tu es surprise parce que tu es trop jeune ; trop inexpérimentée. La plupart des gens portent des visages différents dans des endroits différents. Crois-moi, ils sont si différents que tu ne croirais pas que c'est possible. »
Hua Caili leva les yeux pour le fixer. « As-tu un autre "visage" aussi, grand frère Yun ? »
« Bien sûr ! » Yun Che haussa les sourcils. « Mon autre visage est super effrayant, tu sais ? »
« Oh ? » Mais Hua Caili était excitée. Elle prit son visage dans ses deux mains et les pétrit légèrement. « À quel point effrayant ? Montre-moi ! »
« Ahem ! » Yun Che devint sérieux et prit une paire d'yeux vicieux. « J'ai ordonné une fois le massacre d'un royaume entier sans ciller. J'ai saigné des milliers de royaumes à blanc et terrifié des dizaines de milliers d'autres. »
« Wah ! C'est incroyable ! » Hua Caili joua le rôle de soutien à la perfection en demandant : « Cela signifie-t-il que tu es l'un de ces... "Dieu Démon de la Calamité" qui est décrit dans les livres d'images ? »
Yun Che hocha la tête sérieusement. « C'est une description exacte. Cependant, je préfère que les autres m'appellent "Maître Démon". »
« Pff ! » Hua Caili ne put supporter plus longtemps l'expression droite et sévère de Yun Che et éclata de rire. Ce n'est que plus tard qu'elle réalisa qu'elle avait oublié sa colère.
« Est-ce amusant pour toi ? » Yun Che arborait une expression impuissante. « Mon autre visage est un Dieu Démon de la Calamité. N'as-tu pas peur ? »
« Si ! J'ai tellement~ peur~ » Hua Caili enroula ses bras autour de sa taille et sourit dans ses yeux. « Alors, mon cher Maître Démon, quand allons-nous damner le monde ? »
1. (Note de traduction mise à jour) Confirmé qu'il y a plusieurs Souverains de l'Épée. ☜